ARTICLE · 1369438
【启俄星球】APP,学俄语必备软件,好用到爆!

最近,一位早年关注俄语邦的朋友
联系了我们。
当年,这位朋友还是在这里看内容、学俄语的读者。如今,已经和团队一起做起了一款俄语学习App,叫【启俄星球】。
知道这件事,我挺高兴的。
看到曾经的读者还在认真学俄语,已经是一件让人欣慰的事。现在,他们还想为后来学俄语的人做点什么,我自然愿意多关注一些,也想把这份认真介绍给大家。
学俄语的人,大概都懂这种感情:一边被变位变格折腾得没脾气,一边又会因为终于听懂一段对话、读明白一篇文章,或是能用俄语表达自己的想法,高兴很久。
嘴上说着“太难了”,心里还是喜欢。
我还特意问了一句:“为什么叫‘启俄星球’?”
这位朋友告诉我,“启俄”,就是“开启俄语”。取名“启俄星球”,是希望每一位来到这里的朋友,都能开启自己的俄语学习之旅,也在学习中找到真正的乐趣。
我很喜欢这个解释。
学俄语当然要下功夫,但支撑我们一直学下去的,也有这些很具体的快乐。能让学习者多一点这样的体验,是一个很好的出发点。
这也是我欣赏这些后辈的地方。他们把对俄语的喜欢,落到了具体的事情上:整理词汇、琢磨语法怎么讲更明白,也为大家寻找值得听、值得看的内容。
说句实在话,做俄语,真不是一门容易挣钱的生意。圈子不大,词汇、语法、例句、题目解析,这些内容却一样都不能马虎。还愿意花心思把这些细节做好,这份认真值得肯定。
作为在这条路上先走了几步的人,我很高兴看到这样的后辈,也愿意帮他们多介绍几句,让更多学俄语的朋友认识【启俄星球】。
当然,推荐一款软件,最终还是要看它能不能帮到你。启俄星球里,有几处围绕俄语学习难处做的功能,我想重点聊聊。
总记混的俄语语法
可以换一种方式弄明白
比如运动动词。нести、носить、везти、возить,规则看过,笔记也记了,可一放进具体句子,还是容易犹豫。
启俄星球把语法做成了知识卡片,目前整理了100个知识点,配有500道练习,分为词法和句法两部分。
以运动动词为例,先用图解分清“拿着、抱着、背着移动”和“借助交通工具运送”,再结合例句理解定向与不定向。例句配有中文翻译、语法分析和音频,看过讲解,还能接着做练习。




课上学哪本书
手机里就能跟着背哪本
对于还在学校里学俄语的同学,
这个功能很实在。
启俄星球的词书覆盖黑大俄语、东方俄语、走遍俄罗斯等常用教材,也有初高中俄语教材,以及专四、专八、考研俄语202、高考、对外俄语等级考试等词汇。
选好自己正在用的教材,就能围绕课内内容积累和复习,省去另外整理词表的工夫。
背词的方式也有得选:用闪卡快速复习,打开电台听单词和例句,通过听写练习听音拼写,或用手写模式动手记一记。大家可以按自己的习惯和当天的状态选择,找到用得顺手的练习方式。




教材词书、背词电台、手写模式与听写模式示例
查词时,可以看释义、重音、发音、例句和变位变格,也支持词形还原。碰到一个“变了模样”的词,可以找到它的原形,再把不熟悉的词留进生词本。
对于俄语来说,这些细节很有用。很多时候,卡住我们的就是眼前这个词:似乎学过,却一下认不出来。
也想推荐它的俄语视频
让兴趣带着你多听一会儿
学俄语久了,总会想知道:课本里学过的那些词,人们在生活中究竟怎么用?启俄星球里的俄语视频,可以作为一个接触实际表达的入口。
这里有热点资讯、俄语播客、VLOG、脱口秀和TED演讲。视频列表配有中俄标题,可以先找自己感兴趣的话题,再点进去看。


俄语视频列表与中俄对照学习界面
喜欢了解日常生活,可以看看VLOG;对某个话题好奇,可以听听播客或演讲;想接触新闻里的表达,也能从资讯视频开始。
我的建议是,先别急着要求自己每句话都听懂。从一段愿意看下去的视频开始,听听不同的人怎样说话,留意他们的语速和表达。偶然听出一个熟悉的词,或者终于明白一句话的意思,都会让人高兴。
学一门语言,能找到自己真正想听、想看的内容,是很珍贵的事。因为喜欢,所以愿意再听一会儿;因为想听懂,也就多了一个继续学下去的理由。我希望大家学俄语时,能多一些这样的时刻。
备考有题可练
平时也有文章可读
正在备考的同学,还可以看看它的题库。
专四、专八、考研俄语202、高考等方向,都有相应的考试练习;对外俄语部分则覆盖A1—C1。可以按自己的目标选择内容,做完题,再结合答案解析和错题集回顾。


题库列表与答案解析示例
想增加日常阅读量,也可以从A1—C1分级阅读里选文章。生活、社会、人文、经济、科技等主题都有,结合中俄对照、音频和查词,慢慢读进去。刚开始,选一篇读得下去的短文就很好。有基础了,再逐渐增加难度。
零基础同学可以从「新手村」里的字母、拼读和基础表达开始;想练习开口,也有每日跟读和情景对话。
不必一下把所有功能都用遍。找到眼下最需要的一项,让它真正进入你的学习日常,就很好。
给俄语邦的朋友们
准备了7天会员
这次,启俄星球为俄语邦读者
准备了7天会员体验。
领取方式很简单:

第一步:在各应用市场搜索【启俄星球】,下载App。
第二步:注册时填写下方邀请码,即可领取7 天会员。
邀请码:1pqcyJ9f
可以用这7天,试着解决一个困扰自己的问题:跟着教材背一组单词,把总记混的运动动词重新理一遍,或者找一段感兴趣的俄语视频,认真听一听。
如果觉得好用,希望你把它推荐给身边也在学俄语的朋友。哪里还不够顺手,也欢迎把具体建议告诉团队。
对做产品的人来说,有人认真使用,有人愿意反馈,都是继续改进的动力。

写到这里,还是想说,看到当年的读者开始为俄语学习者做事,我心里是高兴的。我们这个圈子不算大,愿意为它花心思的人,很珍贵。
希望这些认真做事的后辈能走得久一点,也希望你学俄语的路,能因此顺一点。
编辑:西伯利亚土豆
排版:山今
责任主编:一只小鹿、Катя






戳下方咨询
俄语人小肥肥鹏总(任一Вичат)

四个号同时在线
无需重复添加 



















































































