
绘本介绍
《端午节的味道》是一本向孩子们介绍中国非物质文化遗产的精美中英双语绘本。故事以充满童趣的视角,带领孩子们走进端午节,品味这个传统节日的独特风味。
这本绘本最迷人的魅力,在于它巧妙地将抽象的节日文化转化为孩子们最熟悉的“味道”。书中不仅描绘了三分角粽的甜蜜与菖蒲酒的醇厚,更传递了家人围坐共话的阖家团圆之香。配合瑰丽多彩的中国传统民间艺术插图,绘本将包粽子、赛龙舟、挂艾草等习俗生动呈现,让端午节的氛围在字里行间萦绕。
这不仅是一本帮助孩子了解端午起源与习俗的科普读物,更是一场沉浸式的传统文化体验。它温柔地告诉孩子:每一个传统节日中,都隐藏着我们的味觉记忆。通过阅读,孩子们不仅能感受到生活中的艺术文化,更能将中华传统文化的精髓与美好,潜移默化地根植于内心。
绘本欣赏
(图片可点击放大看)


离端午节还有好几天呢,我的鼻子就闻到了它的味道有艾叶和粽叶的清香,有腊肉的油香,还有碱水的涩味艾叶是爷爷一早从山上采回来的,艾叶插在门框上。

粽叶其实应该叫箬叶,是用来包粽子的。我家的箬叶是从邻居刘七公公家采来的,刘七公公的屋旁边有一大片箬叶。奶奶领着我去摘箬叶,刘七公公戴着瓜皮小帽,咧着没牙的嘴笑着对我们点头:
“好啊,好啊,要过端阳节了!”
刘七公公九十岁了,还像我们小孩子一样喜欢过节呢。
等包了粽子,给您送几个过来!”奶奶大声说。
“好啊好啊,我喜欢吃碱水粽!”刘七公公说。

奶奶搬来梯子,把过年时挂在火塘上票得黑乎乎的腊肉取下来。她把腊肉洗干净,挑出肥瘦搭配得最好的腊肉,切去腊肉皮,将腊肉切成薄片,放在盘子里。

糯米已经在水里泡好了,分成两大盆放在案板上。
一盆掺了赤豆,有红有白,特别好看。另一盆掺了碱,现出淡黄色。
爷爷拿过来一把棕丝。这是刚从门前的棕树上斫下棕叶撕成的,还绿油油的。

所有准备工作做好,妈妈就该上场了。包粽子是妈妈的拿手好戏。妈妈是裁缝,手巧,包起粽子来又快又好。
每一个赤豆粽子里都要塞进去一片腊肉,包成三角形,用粽些捆起来。碱水粽子里什么也不放,只把掺了碱的糯米用两片翠绿的粽叶裹成一个长长的圆锥,再捆上一根绿油油的棕丝。

全家人都在忙碌,我也没有闲着。
我帮爷爷撕棕叶。我帮奶奶扶梯子。妈妈包粽子的时候,我在一旁递棕丝。

妈妈包粽子的时候,奶奶已经把灶上的大铁锅洗干净,注满了水,灶里的火也烧旺了。
把包好的粽子放到锅里,等到大铁锅咕嘟咕嘟往外冒气的时候,满厨房里就全都是粽子的味道了。

因为刚从锅里捞出来,粽子热得发烫,我手忙脚乱,解不开捆粽子的棕丝,还越扯越紧,打成了死结。妈妈只得拿把缝纫剪来把粽子剪开。妈妈笑话我:“你看你,狗咬粽子,解不得!”
可不是吗?我果然看到黄狗也在撕粽子,怎么也撕不开。
嗨,傻狗,我来替你解开吧!

奶奶用锅底上的黑灰,在弟弟的额头上画一个“王”字。
“过来,给你也画一个!”奶奶对我说。
“我才不要画‘王’字呢,我是女孩子!”我逃开。
我爱漂亮,我不要在额头上画“王”字,我有香包,妈妈把新做好的香包给我戴上。

我们出发了。爸爸挑着担子,一头箩筐里放着弟弟,另一头挂着一大串煮好的粽子,还有送给外婆的各种礼物。
妈妈牵着我的手,走到爸爸的后面。
奶奶站在场院里,嘱咐爸爸:“少喝一点酒哟!”

过端午节,大人们要喝雄黃酒,我们小孩子要戴香包,要在额头上画“王”字,“王”字代表虎。大人喝了雄黄酒,小孩子戴了香包,在额头上画了“王”字,就能“辟邪”。
我问妈妈:“什么叫‘辟邪’啊?”妈妈说:“就是避开不好的东西。雄黄酒还会让妖魔鬼怪现出原形。

妈妈给我讲白娘子和许仙的故事。可是,我喜欢白娘子,我不喜欢法海和尚和许仙。
我会唱“西湖美景三月天,春雨如酒柳如烟⋯•••”。
“等我长大了,我要去西湖看看。”我说。
“好,等你长大了,不只去西湖,还去满世界。”妈妈说。

外婆家门前有一条河。河上正在举行赛龙舟。
咚咚咚的鼓声,划船手的号子声,两岸观众的喝彩声,好不热闹。

我已经上一年级了。我知道端午节为什么要赛龙舟和吃粽子。
我给小伙伴们讲端午节的由来,还讲了《神鱼驮屈原》的故事,小伙伴们听得津津有味,脸上显出佩服我的神情,我心里好得意。

从外婆家做容回来,已经是晚饭时分。一家人围坐在一起,餐桌上的饭菜像过年一样丰盛。
我爱吃赤豆肉粽,但奶奶偏爱吃碱水粽子。
我说:“破水粽子有什么好吃的呢?为什么您和刘七公公都爱吃破水粽呢?里而什么东西也没有放。不如赤豆肉粽,又甜又香!”
奶奶说:“过端午节不是要吃粽子吗?碱水粽子里才有粽子的味道呢,不信,你也尝一尝。”

听奶奶这么说,我也拿过一个碱水粽子来尝。我张嘴就咬,一口咬掉了半个,还是觉得什么味道也没有,和赤豆肉粽比起来,味道差远了。
奶奶说:“你那哪是尝呀,你那叫‘吞’。你要慢慢吃,才尝得出味道来。”
依了奶奶的话,我在剩下的半个粽子上咬了一小口,慢慢地尝。奇怪,苦涩的碱味没有了,留在我舌尖上全是粽子叶和糯米饭特别的清香。
绘本分享均会注明作者、出版社,若涉及版权问题,烦请联系小编删除。
如何获取绘本PPT?

(关注公众号,并回复:找绘本)

夜雨聆风