书讯丨東洋語源物語(PDF)

東洋語源物語（PDF）

著者・渡辺 紳一郎カバーと挿絵・西村保史郎について・新開高明　

｢矛盾｣｢杞憂｣｢完璧｣など、我々が日常使う言葉の中には、中国の故事・成句にもとづくものが意外に多い。本書では、こんにち日本語に完全に同化した感のあるこれらの故事・成句を、著者独得のユーモアで読み物風に楽しく解説。また現代の世相に、さりげないアイロニーを加えることも忘れていない。

目次

　壓卷　過則勿憚改　暗中摸索　衣食足知禮節　以心傳心　一網打盡　一葉天下秋　一擧兩得　一刻千金　一壺天　一將功成萬骨枯　一炊之夢　一邊倒　慇懃　陰德陽報　不問馬　烏有　遠交近攻　乞骸骨　蝸牛角上之争　和氏之璧　苛政猛於虎　瓜田不納履　畫餅　鑿壁讀書　畫龍點睛　夏爐冬扇　寒江獨鈞　雁書　邯鄆之步　完璧　管鮑交　騎虎之勢　疑心暗鬼　緣木求魚　附驥尾　杞憂　牛耳　牛刀　朽木不可雕

　懸牛首賣馬肉　漁父之利　口有蜜腹有劍　國破山河在　敬遠　挂冠　雞口牛後　荊妻豚兒　螢雪　雞鳴狗盜　雞肋　逆鱗　月下冰人　月旦　紅一點　鴻鵠之志　後生可畏　吳越同舟　吳下阿蒙　刻舟‧守株　五十步百步　五斗米　鼓腹擊壤　五里霧中　言語道斷　塞翁馬　細事　細腰　先則制人　流石　左袒　山雨欲來、風滿樓　四海兄弟　鞭死屍　死孔明走生仲達　四知　四面楚歌　秋扇　酒池肉林　春眠不覺暁　食指　助長　不可使知　人生感意氣　心中賊　推敲　過猶不及　杜撰　掣肘　井底之蛙　折角　折檻　折衝　糟糠之妻　太公望　泰斗　他山之石　蛇足　多多益辨

　他人鼾睡　端倪　男女同席　斷腸　畜生　朝三暮四　直躬　鼎立　桃源　盜泉之水　桃季不言、下自成蹊　登龍門　假虎威狐　虎之卷　南柯夢　囊中自有錢　囊中之錐　敗軍之將　背水之陣　盃中蛇影　量入爲出　馬鹿・逐鹿　馬脚　破鏡　白眼　白波　白髮三千丈　白眉　伯樂　馬謖　跋扈　破天荒　伴食宰相　半面識　尾生之信　效顰　髀肉之嘆　百聞不如一見　豹變　風聲鶴唳　覆水不返盆　不肖　釜中魚　物色　刎頸之交　汨羅之鬼　暴虎馮河　旁若無人　庖丁　亡羊之歎　木鐸　高枕而臥　先從隗始　煮豆燃萁　水淸無大魚　未亡人　矛盾　明鏡止水　孟母　沐猴而冠　藥籠中物　病入膏肓　油斷　羊頭狗肉　餘桃　洛陽之紙價　梨園•杏林　柳營　流言飛語　良賈深藏

　梁上君子　遼東之家　良二千石　壠斷　轉禍為福　主要出典案内　中国史略年表　索引　『東洋語源物語』について