TTime 是一款支持 Windows 和 macOS 平台的跨平台划词/截图翻译及 OCR 工具。
以下是获取并安装 TTime 的完整流程:
1.访问 TTime 官方网站:
打开浏览器,前往 TTime 官方网站 ttime.timerecord.cn。
安全提示: 建议仅从官网或官方 GitHub / Gitee 仓库下载,谨防第三方站点的捆绑软件。
2.选择对应系统的安装包:
在首页找到下载区域,根据你的操作系统选择相应的版本:
Windows: 选择
Windows安装包(支持 Win10 及以上系统)。Mac(Apple 芯片): 如果你的 Mac 使用 M1/M2/M3/M4 系列芯片,选择
Mac OS - M芯片版本。Mac(Intel 芯片): 如果是旧款 Intel 处理器 Mac,选择
Mac OS - Intel芯片版本。
3.运行安装程序:
Windows 用户: 双击下载好的
.exe安装文件,按照提示逐步点击“下一步”完成安装。Mac 用户: 打开下载的
.dmg文件,将 TTime 图标拖入Applications(应用程序)文件夹中。
4.设置系统权限(Mac 用户必选):
首次启动软件时,TTime 需要开启部分权限才能正常工作:
屏幕录制权限: 用于进行“截图翻译”和“截图 OCR”。
辅助功能权限: 用于实现“划词翻译”和快捷键触发。
设置路径: 打开 Mac 的
系统设置->隐私与安全性-> 分别在屏幕录制和辅助功能中勾选并允许 TTime。
5.初次配置与使用:
安装完成后,软件会在后台静默运行(任务栏/菜单栏可看到图标)。默认常用快捷键如下:
Alt + Q:调出输入翻译窗口Alt + W:截图翻译Alt + E:划词翻译
(如需接入 OpenAI、DeepL、Google 翻译等内置接口,可点击软件设置面板配置对应的 API Key)
夜雨聆风