文档内容
E(%hFMQno&
!#"¯(cid:239)NOL% 2#(cid:130)"h(cid:131)PQ! h%
! " # $ % & ’ ( )
!!"˜¯R8;S0S5(cid:204)8(cid:151)TU2V’(cid:220)~#%hFQW‘PXY2Z[:¢
\(cid:181)+-% #$]R85¯*L+^·@_%
%&!’@ABCDE/FG
!)"‘8ab(cid:181)cZ[XY2#/h(cid:239)dej(cid:129)$(cid:224)%
!%!&’## 6&NOPQ
#(ØŒ(cid:220)J’
,-./"01"2!% H’%IH’#’& /#5/)% /$
!(º(cid:236)(cid:237)(cid:238)%
# c& ,+$,$"""L c#% $+,$$"""## c#& +$+$+"""#L c!% ,+,+,
9&RSTUV/WXYPZ
,6./"78"234#5/&% /$ %#$&!#) c#& h"f8(cid:236)Ag’0’$ghcdi’(cid:222)(cid:157)BC#6j89’
%jm"!’#& I)’HI)!(& h#|h)*(& h" %(cid:158)$&!#% c#! h"f8(cid:236)Ag(cid:146)klgh’0’$gwNKmi’(cid:222)(cid:157)noBC#
!# c!) ,+X !E c!* X+$, !O c)# X+$+ )! c)& ,+$,
6jhc89’
%"$&!* cP h"f8(cid:236)hc’0’$gpwa„mi#qfhcjo’
%km!’& I)’HI)!(& h#|h#!(& h"
%k$&!E cL h"f8Ggh’0’$gmi„#Z[or6j’
)L cE% ^+XIH
%j$&!# c) h"sf8Gjl(cid:129)’0’$gmit„#sw(cid:129)uvw˙¨%
,9./"&:;<"234#5/)% /$
%jm"!’#& I)’HI)# h#|h#& h" %km"(cid:143)Kœ8!|h!& h"
E# cE& +,X$, EL c&% $,X,+ &# c&& $X+X, Q72<1338@92C2=3817&
!"#1 <&=#,0%>?%(’@%&<’?<#AS14316G23152(>.60 4.2:80387 1;=4265A64.2=6=1;70(
%km"!’#% I)’HI)#(& h#|h#& h"
I8A.426A2=?6D23346=20 ;< 6452(+-29D152411;=?8=34<=6D48D2(-2W=2A187A41.6C2?;7*,
&L(<;@98D9/""&*(67""""&O(?1991G3"""""&P(63"""L%(G.64""L#(87848648C23
J.2/911:20 6452@967:9/(X80 4.2/=2698N2>.60 718026G.64>G630187A( +Y24W33.1143152
L!(1=A678N87A L)(=2D1A78N20 LE(G630=6G7d.60 @227 0=6G7 L&(0=65648D
@63:243#, ><=1D22020 410251734=642G84.1;43;DD233(((4.=2248523* -1=3234899# >0807W4.6C2
,=./">?"234#5/E% /$ 6G.83492(Z/:803G2=2G6702=87A6=1;70 68592339/(IC27 V6D: 322520 9134($G6C21?
%jm"!|h#& h" 25@6==6335274G63.20 1C2=52(+>WC256026.;A258346:2#, >4.1;A.4415/329?(+>W5U;34
A187A410836<<1874V6D:(, >D1;907W49244.64.6<<27(>.60 41?870 6G6/41D.22=.85;<# 71
Q72<1338@92C2=3817&
56442=G.64(
X26=M242=#
7(#&%<"#- ’"#;#)>,%<,&<"?14 ’?@(AQ7234110 1;4& 3;DD233D1523G.27 /1;=.26=48387
>W526A2=414299/1; 4.641;=D9633?6=5U;34.60 6G1702=?;9.6=C2349634G22:* -2.290 6
4.2=8A.4<96D2(T;00279/# 2C2=/4.87AD98D:20(Z/?64.2=.60 A8C27 52R;69848234.6432=C20 52
98C29/083D;33817 17 .1G41.670924.2<=10;D2# 670 ?87699/6A=220 17 6<967( G29964G1=:’ 71G# 4.2/G1;90 .29< 52?1D;317 G.6456442=20 41V6D:(>01C28741926=787A
-2W9908C8024.2.6=C23487414.=22<6=43(H8=34# 26D. 1?;3G89946:2635699<1=4817 .15241 @63:24@699@638D3# 714?1=A24487A41A245/329?6G.83492(J.272B4<=6D48D2# >A64.2=20 5/4265
670 3680# +H1991G/1;=.26=4’ 4.87A3G1=: 1;4*, ><6482749/G69:20 4.254.=1;A. 4.2@638D3670
3.6=2G84. 1;=?6589823)4.2/G8993;=29/91C284(T2D170# 51341?4.2=234G899@20176420 414.2
5102920 4.251C252743($?91G1?<63387A670 3.11487A17 D1;=4(J.27 63.14@67:20 87(
2902=9/98C87A6917287 1;=728A.@1=.110(J.8=0# G2W9932994.2=2568787A# 670 A8C24.25172/41
+X60# >080 84*, V6D: U;5<20 ?1=U1/(>=67 1C2=# A6C2.856.8A. ?8C2670 98?420 .85;<(H1=
691D696785693.2942=(
52# 4.83515274G632C2=/4.87A(
-2D.1324.83<967 @2D6;32849243;33.6=2U1/G84. ?6589823# .29< 4.13287 7220# 670 D6=2 8[\>E/FG
?1=6785693411(>456:231;=.6=C234714U;346@1;4?110# @;46@1;491C2670 =23<1738@8984/(X1 -&E/LM
/1; .6C2385896=?;7 6D48C8482364/1;=3D.119( Y11:87A?1=G6=0 41/1;==2<9/( #(c)"hi!& h#(cid:242)#(cid:129)$(cid:224)(cid:221)(cid:222)%h%
!(%hF#Q&’(cid:130)(cid:192)`$¯*$+;(cid:255),t(cid:253)"(cid:129)(cid:220)~+-#./i&
[1;=3#
!#"œ8(cid:192)`2xK$(cid:137)!;(cid:181)5yz(cid:157)3{2|}¢%
Y8F;6
!!"(cid:132)ßL¯*;$+t(cid:253)2<¨;$=ˆ;;„>;%
J?E/FG !)"B}(cid:157)2?@;A(cid:157)2BC;%
-&E/LM
)(%hF#Qsı(cid:246)(cid:151)(2!/34¨?‘(cid:132)F2$(cid:224)#GK(cid:181)f$(cid:224)2’H(cid:140)I–
#(c)"hi#& h#(cid:242)#(cid:129)$(cid:224)(cid:221)(cid:222)%h%
JK#¨?(cid:146)L!$(cid:224)#(cid:135)K(cid:133)h%
!(%hF#Q&’(cid:130)(cid:192)`()$¯*$+;(cid:255),t(cid:253)"(cid:129)(cid:220)~+-#./i&
E(%hFMQno&
!#"P(cid:192)`’021234(cid:181)567289:¢;–(cid:237);%
!#"¯(cid:239)NO#!% 2#~3(cid:127)h’
!!"ßL¯*;$+t(cid:253)2<¨;$=ˆ;;„>;%
!!"‘8ab(cid:181)cZ[XY2#~3(cid:127)h’
!)"B}(cid:157)2?@;A(cid:157)2BC;%
!)"˜¯R8;S0S5(cid:204)8(cid:151)TU2V’(cid:220)~#%hFQW‘PXY2Z[:¢
)(%hF#sı(cid:246)(cid:151)(2!/34DE¨?‘(cid:132)F$(cid:224)#GK(cid:181)f$(cid:224)2’H(cid:140)I–
\(cid:181)+-##$]R85¯*L+^·@_%
JK#¨?(cid:146)L!$(cid:224)#(cid:135)K(cid:133)h%
!"#$(J% # &!’L &" !"#$(J%""""!&!’L &"6&RSTUV/WXYPZ ]!01^_‘
!J2B4#"
$(cid:224) (cid:128)7
-&IBD;3252(>W5911:87A?1=4.2726=2343;<2=56=:24(
""#((cid:129)(cid:130)(cid:223)(cid:212)(cid:131)–(cid:237)2(cid:192)`#(cid:131)w(cid:132)(cid:133);#œ8(cid:137)!#yz(cid:157)3{|}
Z&>4W317 4.83=160#@;4>G1;907W4A14.2=2(
¢!%
%#$ -&-./714( >4D67W4@24.64?6=(
!(weßL(cid:223)„>(cid:134)=ˆ2¯*;$+t(cid:253)#6j(cid:135)(cid:136)#$gmi
!!# c!&" Z&J.2=2W36341=26@84?6=4.2=#670 8432993D.26<2=4.87A3#694.1;A. 84W371463@8A634.2
N#(cid:134)(cid:137)AnZ[(cid:237)(cid:137)%
3;<2=56=:24(
)(we2ßL(cid:223)$vy2?@(cid:138)(cid:127)#A(cid:157)t(cid:253)8(cid:139)#o(cid:140)BC%
!J2B4!"
-&V6D:#911: 644.83<1342=* J.23D.119W3387A87AD1742348372B4G22:($=2/1; U18787A(
""#((cid:129)(cid:130)(cid:223)(cid:141)a(cid:212)(cid:131)–(cid:237)2(cid:192)`#(cid:141)a(cid:132)(cid:133);#œ8(cid:141)a(cid:137)!#yz(cid:157)
Z&Z6/@2(+;4>.26=0 4.2=;9236=234=8D4)1=8A8769317A3179/(>7220 485241<=2<6=2(
3{|}¢a!%
!J2B4)"
%(cid:158)$ !((cid:141)aweßL(cid:223)„>(cid:134)=ˆ2¯*;$+t(cid:253)#6j(cid:141)a(cid:135)(cid:136)#w
-&I=8D#/1; =24;=720 9642=4.67 ;3;694106/(-.646=2G2.6C87A?1=08772=(
!#L c!%" (cid:129)umi#q(cid:137)AnZ[(cid:237)(cid:137)%
Z&-./017W4G2A24646:26G6/(
)((cid:141)awe2ßL(cid:223)$vy2?@(cid:138)(cid:127)#A(cid:157)(cid:141)at(cid:253)8(cid:139)#o(cid:140)(cid:141)
-&>4.1;A.4/1; G67420 41D11:* Q‘4.27#924W3<96D267 1=02=(
aBC%
!J2B4E"
""#((cid:129)(cid:130)(cid:223)hc(cid:212)(cid:131)–(cid:237)2(cid:192)`#hc.w(cid:132)(cid:133);#œ8hc(cid:137)!#y Z&X80 >4299/1; 6@1;45/42==8@9206/( >91D:20 5/329?1;41?5/.1;32(
z(cid:157)3{(cid:244)(cid:141)% -&Q.#71* -.64080 /1; 01(
%"$ !(hcweßL(cid:223)„>(cid:134)=ˆ2¯*;$+t(cid:253)#6jhc(cid:135)(cid:136)#$ Z&-299#>D69920 4.29670960/((($70 >?1;70 1;43.2G636G6/17 .19806/(Y;D:89/#>A1487
!## c#&" gw(cid:142)(cid:143)mi#qhcnZ[(cid:237)(cid:137)%
41;D. G84. .2=317(
)(hcwe2ßL(cid:223)$vy2?@(cid:138)(cid:127)#A(cid:157)t(cid:253)hc8(cid:139)#o(cid:140)h !J2B4&"
cBC% -&>G6346:87A6G69: 6?42=606/W3G1=: 9634H=806/#670 >36GZ1=427 F66=:244*
Z&J.64W3656N87A* X80 /1; 3<26: 41.85(
""#((cid:192)`;(cid:132)(cid:133)Bwj(cid:142)Vl2(cid:144))#œ8no(cid:137)!#yz(cid:157)wj?:
-&[23* >G1;90 .6C2=2A=24420 848?>.60 583320 4.21<<1=4;784/(>3680#+>656@8A?67 1?/1;=
%k$ ¢B(cid:145)m%
@670*,
!L c#%" !((cid:132)ßL2¯*w(cid:146)#$+t(cid:253)˜L#mia„(cid:134)(cid:141)ae(cid:147)#Z[(cid:237)(cid:137)%
!J2B4L"
)((cid:148)fwe2ßL¯vy2?@(cid:138)(cid:127)#A(cid:157)t(cid:253)no8(cid:139)#o(cid:140)(cid:149)BC% Z&$=2/1; A187A414.23D827D2?2348C694.83G22:270(
-&[26.#>D67W4G684* J.2=2W3A187A41@291431?G1=:3.1<3670 469:3(>4W34.2272=A/083<96/
""#((cid:192)`;(cid:132)(cid:133)Bwa„Vl2(cid:144))#(cid:146)wgh(cid:192)`(cid:150)0z(cid:157)#œ8n 4.64>W5=2699/911:87A?1=G6=0 41(>4.87: 4.2=258A.4@231528742=6D48C2A6523#411#G.8D. 83
%j$ (cid:137)!#yz(cid:157)3mhc(cid:145)m% /1;=:870 1?4.87A(
!# c&" !((cid:132)ßL2¯*b(cid:151)w(cid:146)#$+t(cid:253)˜L#mi(cid:152)„(cid:134)#(cid:153)VZ[(cid:237)(cid:137)% Z&[26.#4.2/3.1;90 @2?;7(
)((cid:149)(cid:154)(cid:155)wßL¯vy2?@(cid:138)(cid:127)#A(cid:157)t(cid:253)n8(cid:139)#o(cid:140)nBC% -&$=2/1; A187A41U187 87 67/1?4.28742=6D48C26D48C84823(
Z&[26.#6D4;699/#>WC238A720 ;< ?1=31524.87AD69920 +;890 6+=80A2(>4W367 27A8722=87A
(cid:156)h ""(cid:150)z(cid:157)#(cid:148)(cid:151)(#(cid:157))% D15<2484817(Q@C81;39/#4.2=26=23152D119<=8N23(
!J2B4*"
Z&-.646?63D876487A92D4;=2* J.285<1=467D21?D.11387A4.2=8A.4D191=3?1=6A91@69G2@3842
72C2=D=13320 5/5870(
!"#$(J% ) &!’L &" !"#$(J%""""E&!’L &"-&>69=260/:72G08??2=274D191=35267 08??2=2744.87A387 08??2=274D;94;=23#318456:2332732 !J2B4#%"
414.87: 6@1;4.1G4.2D.18D21?D191=6??2D43.1G3;DD233?;96G2@384283(>G63414699/ Z&^110 51=787A#2C2=/172#670 G29D152414.2$77;69T:8670 T71G@16=0 IB.8@84817 .290
6@31=@20 87 4.292D4;=2W36=A;52743#4.1;A.( ?=15$<=89O4. 41#*4.(>65Z6=: ^=67A2=#1=A678N2=1?4.22C2744.83/26=(J.22C274?264;=23
Z&>4.1;A.44.26<<=16D. 3152D15<6782346:2G636A110 319;4817([1; :71G#D.67A87A4.2 567/.8A.98A.43(
D191=31?4.28=38426DD1=087A414.2D1;74=/4.2/W=256=:2487A<=10;D4387( J.8358A.4@24.2?8=344852D1587A.2=2?1=31521?/1;(T1?1=4.132G.16=234899
-&-299#>W0 ;326;78C2=3699/6DD2<420 D191=98:2@9;2(>45687468736;78?1=56<<26=67D2?1=4.2 G1702=87A6@1;44.2=8A.46DD1551064817#>=2D155270 T:/F1429(>4.638431G7 .2694. 670
3<1=43D9;@3U;3498:251341?4.2.14293.2=2#@;4>91C284@2D6;321?84387D=208@9/D15?1=46@92
D15<67/(M9;3#84W3G8029/=2A6=020 63<13848C2670 4=;34G1=4./6D=13308C2=32D;94;=23#3184
@203G.8D. A;6=67422A110 =2346?42=648=87A06/1?2B<91=64817(
.29<36C180 67/;787427020 583;702=3467087A31=833;23(
Z67/.6C2<1320 4.2R;234817 6341.1G412742=4.23:887A670 371G@16=087AD15<2484817(
!J2B4O"
-299#=64.2=4.67 ?89987A1;44.2@6D: 1?4.2274=67D248D:241=?911087A4.2D15584422G84.
Z&>.26=/1; G27441M6=839634G22:(F1G080 /1; A244.2=2(
256893#4.251342??2D48C2524.10 83@/<6/87A644274817 414.22B.8@84817 72G392442=0298C2=20
-&>A144.24=687 ?=15Y17017(>4G63=2699/R;8D: 670 C2=/D15?1=46@92#2C27 87 346706=0 D9633(
2C2=/5174. ?1=6C6896@8984/(
Z&J.64W36@841?6D15201G7 ?1=/1;(
$34.25134@291C20 91D692C274#4.22B.8@84817 .6369310=6G7 644274817 ?=154.2<=233(Y634
-&>5;34605844.64>98:24=6C2987A87 34/92#@;4>6931D67W4=2383467 644=6D48C2<=8D2(>36G6 /26=#56338C2520862B<=23320 D17D2=7 1C2=4.291G371G?699(>7 1=02=416C180 4.23652
C2=/A110 0269179872670 U;34.60 41A1?1=84* 384;64817#32C2=696=48?8D8693:887A=;73.6C2@227 @;894(-84. 51=2<6=48D8<67434.83/26=#G2.6C2
Z&J.27 /1; 346/20 87 67 2B<2738C2.1429( 91G2=20 4.2274=67D2?22G.8D. .63@227 G8029/=2<1=420 @/91D6972G3<6<2=3(
-&>6D4;699/?1;70 3152G.2=24.64G636931A110 C69;2?1=5172/(>4G637W4=8A.487 4.2D2742=
@;4C2=/D91324163;@G6/3464817(
Z&X80 /1; C83846=4A6992=823670 A117 6@1644=8< 17 4.2K8C2=T2872(
-&$@319;429/714* -84. 4.25172/>W0 36C20#>27020 ;< A187A413152G1702=?;9=2346;=6743(
J.2@8993G2=251=24.67 >3<27417 5/4=687 48D:241=4.2.1429(
!J2B4P"
Z&F1G080 /1; A2417 G84. /1;=3D.119\@6320 =2326=D.(
-&-299#84G6348=87A@;4=2699/C69;6@92(
Z&^110(-.64G634.23<2D8?8D?1D;3/1; D.132(
-&Z/4849283+$4484;02341G6=0 34;0/6517A292C27\4G29C2/26=\190 <;<893,(
Z&K8A.4($70 G.645602/1; D.11324.64?1D;3(
-&-299#4.64W36@8408??8D;94(((91431?5/D96335642302D8020 17 4.28=?1D;356879/17 4.2@6383
1?G.644.2/4.1;A.4G1;90 .29< 87 4.28=?;4;=2D6=22=#/1; :71G#87 4.28=?8=34/26=W3
426D.87A(
Z&T14.64W3G.64.29<20 /1; 02D802(
-&$D4;699/#84G634.64>D6526D=1336@11: G=84427 @/2B<2=827D20 426D.2=317 34;0274
64484;023670 4.645148C6420 5241A1?1=4.241<8D(
Z&Q:6/(T1G.64G2=2/1;==2326=D. R;23481731=833;23(
-&-299#>G67420 41911: 644.2G6/334;02743=23<17020 4108??2=274426D.2=3#<6=48D;96=9/
?1D;387A17 G.24.2=C2=/34=8D4426D.2=3560242276A2=392335148C6420(
Z&$70#080 /1; ?870 4.64G634=;2(
-&S1#714?=15G.64>36G#/1; :71G#?=155/?8C206/3W1@32=C64817#469:87A41<21<92670 31
?1=4.(
!"#$(J% & &!’L &" !"#$(J%""""L&!’L &"
