文档内容
!"#$! $ %km"!’#& I)’HI)#’& h#|h!!’& h"
p}~& (cid:127)P(cid:128)(cid:146)(cid:147)(cid:148)% H(cid:127)P(cid:128)(cid:146)(cid:147)(cid:148)Kw(cid:149)(cid:129)I)#(cid:130))(cid:131)(cid:132)(cid:133)2 $$+$,"(cid:129)
! " # $ % & ’ ( ) D(cid:134)(cid:131)DG(cid:135)(cid:136)D(cid:134)% pH(cid:127)P(cid:128)(cid:146)(cid:147)(cid:148)*#v/wFy(cid:142)(cid:143)(cid:150)(cid:129)I)#HI)& (cid:139)x’
p(cid:137)K#(cid:150)I)/(cid:133)G& (cid:139)x2(cid:151)(Fy% H(cid:127)P(cid:128)(cid:146)(cid:147)(cid:148)(cid:143)l(cid:145)%
%"&"!"’
p%L (cid:127)(cid:152)(cid:153)#C(%L$ * )%
!%!&’##
L(-.64644=6D434.2G1567 5134644.2?2348C69(
$(J.2272=A/083<96/(
()*+!
+(J.23D82748?8D469:3(
#(()*# +,-./01234$ +,56789():;<=>?@AB%
,(J.28742=6D48C26D48C84823(
!(C(DE)F# DGHI)(JK# LMNO():BPQ)R2(JS5T *(-.64G8994.2567 01644.2?2348C69(
U% VWXY# LZ[\]^K# _DT‘a(JS5% C(bDE)F# /(J89 $(M=23274<=8N23(
():B# 89c<=Bde% +($44270 6D174234(
,(F190 6G1=:3.1<(
,-./"01 "234# 5/)% /$
p%* (cid:127)(cid:152)(cid:153)#C(%O$ P )%
fghhi%j$ %klm% no& C(pqghF# rs/(JS9<=B% p
O(-.6401234.2G1567 4.87: 1?4.292D4;=2(
qghtu*# v/wlhx2Fy/v2(JzT{():B%
$(Q=0876=/( +(,17?;387A( ,($44=6D48C2(
%jm"!’& I)’HI)#’& h#|h*’& h"
P(-./G1;90 4.2G1567 98:241D.1132@9;2?1=4.28=G2@3842(
p}~& (cid:127)P(cid:128)% H(cid:127)P(cid:128)Kwj(cid:129)I)#(cid:130))(cid:131)(cid:132)(cid:133)2$$+$,"(cid:129)D(cid:134)(cid:131)DG(cid:135)
$(>483D;94;=699/36?2(
(cid:136)D(cid:134)% p(cid:137)H(cid:127)P(cid:128)K#v(cid:138)w#% (cid:139)x2Fy(cid:140)C(w(cid:141)I);(cid:142)(cid:143)}jI)% H(cid:127)
+(>456:23<=10;D43;78R;2(
P(cid:128)(cid:144)(cid:143)j(cid:145)%
,(>4831??8D8699/=2D15527020(
#(-./01234.2567 08398:24.23;<2=56=:24(
p%O (cid:127)(cid:152)(cid:153)#C(%#% (cid:154)#! )%
$(>483?6=("""""+(>483@8A(""""",(>4832B<2738C2(
#%(-.6456024.2G1567 D.1132414=6C29@/4=687 649634(
!(-.646=24.23<26:2=3469:87A6@1;4(
$(J.2D.26< 48D:24(
$($3D.119=;92( +($5;38D2C274( ,($<1342=0238A7(
+(J.2A=264D17C27827D2(
)(-.2=26=24.23<26:2=3(
,(J.23<2D8692B<2=827D2(
$($4.152( +($46=2346;=674( ,($467 1??8D2(
##(-.2=2080 4.2G1567 346/87 M6=83(
E(-.64.6<<2720 414.2567(
$(>7 4.2D84/D2742=(
$(F29134.83.152:2/(
+(S26=63;@G6/3464817(
+(F2G6391D:20 87 4.2.1;32(
,(,9132414.2K8C2=T2872(
,(F2.60 4=1;@922742=87A4.2.1;32(
#!(-.64080 4.2G1567 3<270 51341?.2=5172/17(
&(F1G080 4.2G1567 ?2299634H=806/(
$(H110( +($@1644=8<( ,(J.2.1429(
$(IBD8420( +(J8=20( ,(K2A=24?;9(
!"#$ % # &!’#! &" !"#$ %""""!& !’#! &"
书书书p%P (cid:127)(cid:152)(cid:153)#C(%#) (cid:154)#L )% "#$%"&’’()’’*$)+$,-$).(/01/2(
#)(-.6401234.2G1567 <=1@6@9/56U1=87( )Y642T2<425@2=1=I6=9/QD41@2=& J.2K1D:823#4.271=4.2=7 <6=431?Z877231464.=1;A.
$(+8191A/( +(I0;D64817( ,(V1;=769835( Z8D.8A67 670 634=24D. ?=15;<34642S2G[1=: 4171=4.2=7 S2GI7A9670 322<26: D191=?8=34(
#E(-.64014.2G1567W3D963356423D173802=51346@1;44.28=?1D;3(
)Z80 41Y642QD41@2=& M14274869?1=<26: ?699D191=60C67D234.=1;A. 4.2Z80G23487414.2
$(J.2?;4;=2D6=22=(
$<<696D.8673670 5;D. 1?4.2S1=4.263487 580 419642QD41@2=(Z13414.2=6=26387 4.2G2342=7
+(J.2=2326=D. ?;70(
=2A817#87D9;087AC6992/3#322?699W3@=8A.4234D191=@/4.8348521?/26=63G299(
,(J.26D60258DC69;2(
)S1C25@2=& Z;D. 1?4.2580\$496748DD1634670 4.2T1;4. 6=24.29634.1901;4341322
#&(-.64.29<20 4.2G1567 56:24.202D83817(
<26: D191=87 S1C25@2=(
$($426D.2=( +($@11:( ,($?=8270(
"#3 4/ *$)+$,5#)%6$5/’/0(
#L(-.64834.2G1567W3=2326=D. <6=48D;96=9/6@1;4(
$3.1=42=651;741?06/98A.4834.2<=856=/?6D41=?1=4.2D191=1?4.2926C2341@2A87 41
$(J2276A2=3W34;0/64484;023(
+(X8??2=274426D.87A524.103( D.67A2($378A.43A=1G917A2=670 D1192=#<=10;D4817 1?4.2A=227 <8A5274!(cid:159)(cid:160)" 391G3670
,(J26D.2=3W87?9;27D217 34;02743( 2C274;699/341<3(J.836991G34.2/2991G670 1=67A2<8A52743413.8724.=1;A.#=2C26987A4.2
567/@26;48?;9D191=31??699(
p%#% (cid:127)(cid:152)(cid:153)#C(%#* (cid:154)!% )% "#)78).$,!9//:5/’/0;2’<$),/%(
#*(F1G917AG8994.22B.8@84817 9634(
*/=)7&/%>)77$0,& "$)7#$0?,0/’$&
$(O 06/3( +(#% 06/3( ,(#* 06/3(
F8A.2=69484;023670 71=4.2=7 96484;023D119 J.2<2=?2D4=2D8<287D9;023G6=5#3;77/06/3
#O(-.6483T:/F1429W360C6746A2(
$(>4.633<1=43D9;@3( ?8=34#D6;387A26=982=D191=D.67A23( <68=20 G84. D11978A.44852425<2=64;=23(
+(>432=C23.2694./52693(
"&%:@)0%&%6&
,(>41??2=3802693922<87AD170848173( &’>/&,720$!¡¢"&
>?634=17AG870341=56??2D4367 6=264.64W3
#P(F1G01234.23<26:2=3;AA23438A787A;< ?1=4.2D15<2484817(
T;??8D8274318951834;=24.=1;A. 3<=87A670
726=<26: D191=#4.27 84D67 426=1??926C23
$(+/2568987A4.2D15584422(
3;552=D67 .29< 87D=26324.2D.67D231?
+(+/D.2D:87A1;44.272G392442=( ?=15 4=2234131522B4274#=20;D87A4.2
4.2D191=?;9926C23(
,(+/?89987A1;44.2274=67D248D:24( 083<96/1?<26: D191=(
!%(-./.6C24.26=48?8D8693:887A=;73@227 @;894(
T1A=6@ /1;=D652=6#<967 /1;=4=8<#670 A24=260/?1=764;=2W3D191=?;90298A.4*
$(J.2=26=251=2<6=48D8<6743(
+(J.2=2G899@2@2442=<;@98D84/(
!#(-.27 D67 /1; 27U1/<26: ?699D191=87 C6992/31?4.2G2342=7 =2A817(
,(J.2=258A.4@26371G3.1=46A2(
$(Y642T2<425@2=( +(I6=9/QD41@2=(
,(Y642QD41@2=( X(Z80 S1C25@2=(
,6./"78"234#5/&% /$
!!(-.6456879/D6;3234.2D.67A21?926?D191=3(
%jm"!’#& I)’ HI)!(& h#|h)*(& h"
$(K687/78A.43( +(Y858420 3;73.872(
(cid:142)(cid:143)}(cid:155)(cid:156)(cid:157)#(cid:130)H)(cid:132)(cid:133)2$$+$,$X(cid:158)(cid:129)D(cid:134)(cid:131)DG(cid:135)(cid:136)D(cid:134)%
,(]6=81;3<8A52743( X(K8387A425<2=64;=2(
! !)(-.6456/=;87 4.2?;99083<96/1?<26: D191=(
Y26C23G8993117 56:24.28=A=60;69D.67A241C8C80 D191=31?/2991G#1=67A2670 =20 63G2 $(J.2G243189( +(J.24=223<2D823(
.260 4.=1;A. 4.2?6995174.3#@;4G.27 /1; D67 ;3;699/2B<2D4<26: D191=416==8C202<270317 ,(J.2.143;552=( X(J.232C2=2341=5(
G.2=2/1; 98C2(
!"#$ % ) &!’#! &" !"#$ %""""E& !’#! &"A !L(-.8D. 1?4.2?1991G87A@234023D=8@236771464817 34/923179872(
>4G6387 632D170.670 @11:341=24.64>?8=3427D1;742=20 4.256A8D1?67714648173!n£"( $(M2=317698N20( +(>7D=208@92( ,(X2D1=648C2( X(_7=263176@92(
H98<<87A4.=1;A. 4.2<6A231?67 190 D11?!"#$%#&’$&’()*#>083D1C2=20 0298D64271423 !*(-.6401234.26;4.1=G67441D17C2/87 4.29634<6=6A=6<.(
<27D8920 87 56=A873!&⁄")=2?92D4817317 ^643@/W30=2653#38A.31C2=X683/W3D.18D23#670 $(F28367 6008D44132D170.670 @11:3(
2C27 6487/426=0=1< 3<14@238024.24=6A8D27087A(J.2;7524=2602=W325148173322520 41 +(T2D170.670 @11: 91C2=36=2=156748D8343(
@=264.24.=1;A. 4.2<6<2=#4;=787A4.2@11: 8741698C87A08691A;26D=1334852( ,($7714641=30232=C2;702=3467087A670 =23<2D4(
Q7 J8:J1: 670 >7346A=65# =2602=371G 3.6=24.28=D=2648C29/677146420 @11:3G84. X(K2602=33.1;90 5870 4.28=@2.6C81=3G.892=26087A(
D191=\D1020 714234.64315248523?899?;99<6A23(J.834=270 .633<6=:20 602@642& >34.2<=6D48D2
1?677146481736@60 .6@841=6@272?8D8692??1=4(
5
F8341=8D699/#67714648173.6C2@227 6<1G2=?;94119?1=022< 926=787A(Y2176=0106]87D8
J299526@1;4G.64/1; .60 ?1=08772=963478A.4([1; D1;90 A8C2<2=D2<4;69!Ĥ2"
3D=8@@920 !T¥" 4.1;A.4317 A=6C84/87 4.2+,-#./%01-#2/26=3@2?1=2^698921<;@983.20 .83
023D=8<481731?.1G/1;=?110 911:20 670 463420(Q=/1; D1;90 ?1D;351=217 D17D2<4;69
G1=: 17 4.23;@U2D4#<=1C87A.1G67714648173D67 .6=@1=A=1;70@=26:87A80263(T85896=9/#G=842=3
2B<2=827D23#3;D. 63G.644.64?110 5602/1; 4.87: 670 ?229($72G@=687 34;0/?1;70 4.64
98:2F2=567 Z29C8992670 I0A6=$9967 M12;320 56=A87341=2?8724.28=4.1;A.43(>7 6D60258D
429987A4.23652341=/08??2=274G6/36D48C642308??2=2745251=/52D.67835387 4.29834272=W3
D155;784/#677146481736=2D292@=6420 ?1=27.67D87AD15<=2.273817 670 D=848D694.87:87A(>7
@=687(
G=8487AG1=:3.1<3#022< =26087A)87D9;087A67714648173).29<334;027432B<=2338742=<=24648173
T8A7/T.29017#6<3/D.191A83434;0/87A5251=/64ZD^899_78C2=384/#670 .2=D19926A;23
670 56874687 +926=72=8702<27027D2,(
63:20 )& <6=48D8<674341983427 414G1C2=381731?4.23652=2346;=674341=/(>7 4.2?8=34C2=3817#
F1G2C2=#6771464817 34/92317987232254108??2=G8029/?=154.2677146481732B<2D420 87
4.276==641=36/3#+H110 G63?87699/32=C20(>=2525@2=4.24G1\?114\917A<2<<2=5899!¤'“"
6D60258DD155;784/(-.8923152D=848D8N24.25631C2=9/02D1=648C2#4.28=C69;2982387 32=C87A
4.2G6842=;320 41326317 1;=083.23(Z/3<6A.24487110923G2=2D8=D920 6=1;70 4.=225264@6993
4.2=2602=W3<;=<132(F8A.98A.487A2C2=/<82D21?08691A;2?=15/1;=?6C1=842D.6=6D42=56/3225
17 5/<9642(>4911:20 =2699/A110(, >7 4.232D170#.23680#+>=2525@2=4.87:87A415/329?.1G
;7=263176@924167 1;43802=#@;44.6458A.4.29< 3152172;702=34670 G./4.2/98:24.64
0298D81;34.23<6A.2448G63(Y11:87A@6D:#>W57143;=28?84G63@2D6;32>G63346=C87A(,
D.6=6D42=1=.1G4.2G=842=02C291<20 4.2D.6=6D42=W3341=/(K1567D2=2602=36=2:71G7 41
-.27 <6=48D8<6743=2D69920 4.2341=/4.644.2/.26=0 G84. D17D2<4;69024689387 4.23D6772=#
.8A.98A.4#01A\26=670 677146424.28=?6C1=842=156748D3D2723(
4.28=@=687 .8<<1D65<8!«‹›" 6D48C6420 6917AG84. <6=431?6@=687 724G1=: D69920 4.2
>56/@21C2=9/=156748D8N87A32D170.670 @11:3#@;44.2=2W3714.87A51=2.26=4?2944.67
02?6;945102724G1=:#1=XZS#4.64836D48C2G.27 <=1D23387A87?1=564817 6@1;4172329?#172W3
?87087A6<=2C81;3=2602=W3?6C1=842:83387A3D272(>?4.2+@11:\41:2=3, 1=+@11:\?9;27D2=3, G674
25148173#670 51=2(>7 D174=634#G.27 <21<92=2D69920 <2=D2<4817\.26C/341=823#4.2.8<<1D65<8
4156:24.28=@11:56=:#.8A.98A.42=#348D:/71423670 A29<27 A1G84. 4.2D1C2=1?4.28=?6C1=842
6D48C6420 6917AG84. @=687 724G1=:31;438021?4.2XZS#87D9;087A4.292?4@=687 =2A817(J.836=26
72G3D827D2\?8D4817 4692#4.64W3A=264(TD=8@@987A87 56=A873837W4.;=487A67/172#319244.25264
83:71G7 41@26D48C2G.27 =2D69987A5251=8234.64D174687 0246893?=15C6=81;3327323(
D6:22C27 8?4.2/08=4/4.2<6A2(
J.1;A. <6=48D8<6743=2525@2=20 @14. 4/<231?341=8232R;699/G29987 4.23.1=442=5#4.2/
427020 41<=2?2=4.2D17D2<4;69341=823414.2<2=D2<4;691723670 G2=251=2D17?8027487 4.28=
!E(-.64080 4.26;4.1=2B<2=827D287 632D170.670 @11:341=2(
=2D1992D481731?4.25(T;D. <=2?2=27D256/@223<2D8699/4=;263<21<92A241902=(K2326=D.
$($<1<;96=2B.8@84817( +($3.6=20 .1@@/(
,($34=8:87A2B<96764817( X($31;9?;9D1772D4817( 3.1G34.6463<21<926A2#4.2/3.8?46G6/?=15C8C80#2C274\3<2D8?8D32731=/0246893670 41G6=0
!&(-.64834.2<;=<1321?<6=6A=6<. )( 5251=8234.64A=63< 4.25687 <187431?G.64.6<<2720#3.6<87A.1G4.2/=2525@2=G.644.2/
$(J1<1<;96=8N26G=8487A34/92( G2=24190(-.27 G2W=2/1;7A#+J.87A36=2=2699/71C29(-2W=2A187A41<6/644274817 41
+(J1U;348?/56:87A67714648173( 2C2=/4.87A#, T.29017 36/3(++;463G2A241902=#G2;325251=82351=2?1=31D869D1772D4817#
,(J132=C2632B65<9231?67 1798724=270( 670 G21?427 6=2=2D69987A670 023D=8@87A4.87A34.64G26=251=2?658986=G84.(,
X(J1874=10;D267 2??2D48C2926=787A524.10(
!"#$ % & &!’#! &" !"#$ %""""L& !’#! &"!O(-.64834.208??2=27D2@24G227 4G1C2=381731?4.23652=2346;=674341=/( J106/# G234899D67714D.258D699/D1<.1413/74.2383# @;44.2D1=21?+2=4.2914W3
$(J.2417231?C18D2( +(J.287427384/1?2514817( C83817)98@2=6487A?110 <=10;D4817 ?=15 4=6084817696A=8D;94;=2)83@287A6D.82C20 4.=1;A. 6
,(J.2C6=824/1??110( X(J.24/<231?023D=8<4817( 08??2=274<64.& 58D=1\1=A67835 ?2=527464817 ! † ‡ "(,15<67823 6=2 =2698N87A 4.83
!P(-.8D. 341=/56:23XZS87 4.2@=687 6D48C2( +9670\8702<270274, <=10;D4817(>7 H879670#T196=H11031<2=64236?6D41=/G.2=258D=1\1=A678353
$(J.268=?2293D11917 5/3:87( 87 96=A2467:3?220 17 A63670 G642=#D=26487A6<=14287\=8D. <=10;D4D69920 T19287(T85896=9/#
+(J.24200/@26=56:2352D15?1=420( _(T(\@6320 ‘8C2=08670 $;34=86W3$=:217 J2D.7191A823;32<=1D233234.64D152?=15S$T$
,(J.23;7?91G2=83067D87A87 4.2G870( =2326=D. 414=673?1=5D6=@17 081B8028741?110 87A=20827434.=1;A. ?2=527464817#=2R;8=87A71
X(J.2D1??22352993=8D. 670 463423@8442=( ?6=59670(
)%(-.6401234.2;702=98720 G1=0 +4.25, =2?2=4187 4.29634<6=6A=6<.( -.892+2=4.2914W3;702=3467087A1?<.1413/74.2383G63<=85848C26D274;=/6A1# .2G63
$(,17D2<4;69341=823( +(K2326=D. 342<3( 6.260 1?.83485287 567/G6/3# 670 .83C83817 G63=256=:6@9/?1=238A.420($94.1;A. G234899
,(T1D869<=2?2=27D23( X(M2=D2<4;690246893( .6C27W49842=699/A=1G7 ?=;843670 C2A246@92363<9674301?=15 68=670 98A.4# 84W3G1=4.
)#(-.8D. 1?4.2?1991G87A834.2@234484921?4.242B4( 6D:71G920A87A4.26D.82C252743G2WC2560287 U;344.2963402D602& ,15<6782398:2‘8C2=08
$(T41=8233.6=<27 /1;=5870 56/.29< =251C22B4=6D6=@17 081B802?=154.264513<.2=2G.8921??2=87A319;4817341?;4;=2?110
+(T41=/429987A524.103D1;74 3.1=46A23(Q=4.2/56/714(Q79/4.272B4D274;=/G8994299(
,([1; 6=2G.64/1; 5251=8N2
X(,17?8027D2022<273@17087A )!(-.64080 X67829+2=4.2914W32B<2=85274?1D;317(
$(J23487A.83?64.2=W334;0/(
4 +(+;89087A67 1=A678DA6=027(
,(Z6:87A?110 G84. 71<96743(
>7 4.226=9/#P!%3#635699#870;34=869\?22987A96@1=641=/A6=027 1;43802M6=83#A8C27 4.2
X(IB<67087A4.21;4<;41?D=1<3(
76521?4.2+^6=027 1?-1702=3,#G634.238421?6=2C19;48176=/2B<2=85274(F2=2#4.2H=27D.
))(-.64<=2C27420 X67829+2=4.2914?=156D.82C87A.83A169(
3D8274834X67829+2=4.2914<;=3;20 .83A1691?D=26487A+?6D41=/\5602C2A246@923,)<=10;D87A
$(F8385<=6D48D6980263(
3;A6=3670 346=D.23!fifl" 08=2D49/?=1598A.4670 A63G84.1;44.28742=C274817 1?<96743(F83
+(J.296D: 1?:71G920A2(
C83817 G63=11420 87 4.2A=1;70@=26:87AG1=: 1?.83?64.2=#6=271G720 #P4.\D274;=/D.25834#
,(J.2<=142343?=15D.258343(
G.1.60 <=208D420 4.64@/4.2/26=!%%%#699?110 G1;90 @26=48?8D869( X(F83G1=32787A<./38D69D17084817(
X67829+2=4.291427C8381720 ?;4;=2?6D41=823G84. 96=A2A9633467:3G.2=2A6323#;702= )E(-.640123<6=6A=6<. E 56879/4299;3(
$(+2=4.2914W30=265D15234=;26714.2=G6/(
3;798A.4#G1;90 D15@87241?1=56371G?6991?346=D. 670 3;A6=(+/#P!.2.60 3;DD22020 87
+(Z8D=1\1=A678353D67 85<=1C2?110 7;4=84817(
;387A98A.4670 A6341D=26426@638D3;@3467D2;320 41<=10;D20=;A3670 870;34=869<=10;D43(
,(+2=4.2914W34.21=/836<<9820 415102=7 ?6=587A(
F1G2C2=#.83<=1A=23341G6=0 =2<=10;D87A<.1413/74.2383!(cid:176)–(cid:151)L" 27020 4.2=2#670 .2
X(T152D15<678234=673?1=54=6084817696A=8D;94;=2(
0820 87 #P!* G84.1;4=2698N87A.830=265(+2=4.2914W3C83817 G63G8909/802698348D<=856=89/
)&(-.648385<9820 87 4.29634<6=6A=6<.(
@2D6;32<.1413/74.2383G63714?;99/;702=34110(J.242=5G63179/D18720 6?2G02D6023<=81=#
$(J2D.7191A/836:2/41<=1A=233(
670 4.2D29952D.6783531?<96743=2568720 96=A29/4.21=248D69;74894.2#P&%3(K2<=10;D87A +(+2=4.2914W3G1=: 834.1;A.49844921?(
G.64<9674301764;=699/4.=1;A. <;=2D.25834=/<=1C20 6D.69927A24.64D1;907W4@21C2=D152 ,(TD82748?8DC83817346:2485241@26=?=;84(
G84. 4.2:71G920A21?.834852( X(‘71G920A23.1;90 @2987:20 41<=6D48D2(
!"#$ % * &!’#! &" !"#$ %""""O& !’#! &"%km"!’& I)’HI)!(& h#|h#!(& h" ,9./"&:;<"234#5/)% /$
(cid:142)(cid:143)}~(cid:156)(cid:157)#(cid:130)(cid:156)(cid:157)K2D(cid:134)(cid:131)DG·(cid:181)7¶•(cid:148)‚2(cid:135)(cid:136)D(cid:134)#D(cid:134)(cid:131)wl(cid:134)i %jm"!’#& I)’HI)# h#|h#& h"
(cid:142)(cid:143)}~(cid:156)(cid:157)#(cid:130)HI)(cid:132)(cid:133)2$$+$,$X(cid:158)(cid:129)D(cid:134)(cid:131)DG·(cid:181)7¶•(cid:148)‚2(cid:135)(cid:136)D(cid:134)%
„”D(cid:134)%
>D67W436/>72C2=856A8720 A24487A38D: 1=@287A87 4.2.13<8469($36917A\4852.2694.
>7 6G1=90 4.641?427 ?2293D.6148D#1;=.15233.1;90 @26<96D2G.2=2G2D67 =296B#
G1==82=# >=1;48729/=260 6@1;45208D69D6323670 .6C22332748699/@2D1526G69:87A
=2D.6=A2#670 4=;9/@21;=329C23(+;4.1G01G24=673?1=51;=98C87A3<6D23?=1552=23.2942=3 27D/D91<2086)"E#"#1?D1;=32(
8741.6C273!»…" 1?D15?1=4( J.2673G2=982387 4.2<1G2=1?58D=1\.6@843(")L" [24G.27 J.;3#G.27 87?1=520 4.64>G6341346/87 4.2.13<8469?1=6?2G06/3?1=6748@8148D!¿,(cid:160)"
4=2645274#>60584?22987A695134"E!" <=2<6=20#98:2=260/?1=67 2B65 87 5/?6C1=842
8742A=6420 87410689/98?2#4.2/.6C24.2<1427486941D=2642963487AD.67A2387 /1;=27C8=175274
3;@U2D4(
670 G299\@287A(
>4.1=1;A.9/"E)" 6994.2;72B<2D420 3<1498A.4& 026=?=82703D65241C8384’ 6995/:803
Z6:87A/1;=@20 831721?4.13258D=1\.6@843(>4179/46:236515274#@;484A8C23/1; 6
3.1G20 ;<’ 7;=323G2=2<6=48D;96=9/6442748C2670 5/<.172G63?911020 G84. 52336A231?91C2
327321?D174=19670 D6953@2?1=2/1;=06/2C27 @2A873(-.27 /1; G69: 8741/1;=@20=1159642=# 670 "EE"(+24G227 4=26452743#>31D8698N20 G84. 14.2=<6482743670 A148742=C82G20 @/6
8469=260/911:351=2<;4\41A24.2=(")*" -6744156:2842C27 @2442=( Z834/1;=<8991G31= 0298A.4?;934;02747;=320187A6<6<2=(-.64"E&"* Z/341=/G1;90 @287D9;020 87 .2=
"EL"*
3.2243G84. 63D274/1; 91C2(T;00279/#/1;==115?229398:269;B;=/.1429(
$30;3: ?6020#>32745/:8031??41@20("E*" ?1=6@84#>9245/4.1;A.433;=?6D2($
F2=283698?2\36C87A=;92& >?8446:2392334.67 6587;42#U;34018471G(J.836<<98234131
51;74687 1?<2=317696??68=3"EO" 5/644274817& ;7?8783.20 01D;52743#46B23670 D1;749233
567/4.87A3)<;4487A/1;=3.1236G6/#D926787A4.2:84D.27 D1;742=#?19087A4.64@967:2417 4.2
0;4823(>4G63179/1725174. 48995/"EP" 4=8< G84. 5/@=14.2=3#87C19C87A4.234=2331?4=6C29
D1;D.(J.2@26;4/1?4.83.6@84834.6484341<335699523323?=15371G@69987A87411C2=G.29587A 670 4.2251481769=1992=D16342=1?32287A91C20 17236?42=/26=36<6=4($994.232"&%" 6
<=1U2D43(")O"[1;=@=687 837W4A=60;699/34=23320 1;4@/4.2D.6136=1;70 /1;( D.69927A2#?1=4.27;5@2=172=;92?1="" G637134=233(IC27 "&!" 2C27436=2
")P" V;34D6=C21;4172984492D1=72=4.64?229398:2/1;(Z6/@284W36=26087AD1=72=#/1;= 34=233\?89920(Z/06;A.42=W3G20087AG634G15174.31??(>.60 41A24G299670 @287 41< ?1=5
"&)"(
?6C1=842D.68=G84. 6@967:24#1=63.29?G84. /1;=<967431=@11:3(J.2<18748341.6C263<6D2
T1567/G1702=?;94.87A36.260 670 4.83D652636G6:2\;< D699#=2C26987A6C8469
4.6456:23/1; ?2296426324.232D170 /1; 32284(
"&E")>65G=6<<20 87 91C2($70 ?1=4.64#>65022<9/41;D.20 670 387D2=29/A=642?;9(
,=26487A6G6=5#D69587A.15201237W4.6C241@2D15<98D6420 1=2B<2738C2(IC2=/984492
J167/172A187A4.=1;A. 41;A. 48523#=2525@2=4.64"&&" =2341=23;3?=15G84.87(
.6@8456442=3G.27 84D152341D=6?487A/1;=<2=3176916383!‰(cid:190)"("E%" [1;W99@23;=<=8320
.1G5;D. @2442=/1;=.152?2293G.27 /1; A8C2846984492874274817 670 91C2( E#($(329?\083D8<98720 +(329?\46;A.4 ,(329?\25<91/20 X(329?\D2742=20
E!($(8552086429/ +(.23846749/ ,(U1/?;99/ X(<11=9/
E)($(A;6=674220 +(02D98720 ,(0232=C20 X(27U1/20
$(M68=84G84. /1;=?6C1=8425;38D(
EE($(D17D2=7 +(8742A=84/ ,(A272=1384/ X(D17?8027D2
+(J.64984492G87 56:23608??2=27D2(
E&($(G1=: +(71732732 ,(?;7 X(71832
,(IC2=/4.87AD67 @202694G84. 87 4.83G6/( EL($(34;0823 +(6=4G1=:3 ,(522487A3 X(3D.20;923
X($D1738342749/480/3<6D2D=26423527469D96=84/( E*($(X23<2=642 +($7B81;3 ,($9172 X(,;=81;3
EO($(23D6<20 +(3.8?420 ,(0834=6D420 X(D173;520
I([1; 017W47220 /1;=2748=2.15241@2<8D4;=2\<2=?2D4(
EP($(36?2 +(@;3/ ,(@8A X(3.1=4
H(J=/346=487AG84. 1721=4G1.6@843# 670 @;890 ?=154.2=2(
&%($(?6D20 +(<1320 ,(600=23320 X(G29D1520
^(J.23235699/2485<6D4?;9D.67A2332258738A78?8D67417 4.28=1G7(
($(=2D1C2=/ +(3;DD233 ,(A=1G4. X(926=787A
&!($(0836<<187487A +(<687?;9 ,(=2G6=087A X(.6<
&)($(G89987A9/ +(R;8D:9/ ,(A=60;699/ X(?87699/
&E($(923317 +(D17D2<4 ,(<=87D8<92 X(4=;4.
&&($(:8707233 +(.17234/ ,(A=6484;02 X(G83015
!"#$ % P &!’#! &" !"#$ %"""#%& !’#! &"%km"!’#% I)’HI)#’& h#|h#& h" %km"!|h!& h"
(cid:142)(cid:143)(cid:156)(cid:157)(cid:192)`#9•(cid:148)‚7¶# (cid:129)´ˆ2˜¯(cid:146)˘5(cid:192)˜¯2˙¨(cid:201)˚% (cid:142)(cid:143)}~(cid:152)(cid:153)#ı(cid:246)‘(cid:192)`;(cid:132)(cid:133)(cid:127)(cid:247)łø$œ8l(cid:127)#ß(cid:252)(cid:253)(cid:254)j(cid:255)(cid:137)!2(cid:156)(cid:157)%
3",14 5,60&1 !!"#7189:,;1 $&%-#1"#6J]32=82302C1420 4160C1D6487A4.24.1;3670\ 5/)=#4):
/26=\190 a;67 <6<2=D;94;=2#G63"&L" !<;@98D" 6771;7D20 41.6C2346=420 3.11487A17 T2<4 Q7 6S1C25@2=6?42=7117 87 +295174# 5/?8C2\/26=\190 317 V6D: 63:20 5241A1?1=6
!# 87 4.2D84/1?a;67D.27A87 $7.;8<=1C87D2#G84. "&*"O%\06/?89587A3D.20;92#6DD1=087A G69:(S146@8A515274?1=51340603# @;484?294A110 41@263:20 ?1=52($3G2G69:20 6917A
414.2<=10;D2=3( 4.234=224# 4.1;A.43=13287 5/.26=4& S14.87AG6351=285<1=467441524.67 @287A6A110
M=10;D20 @/,.876,274=69J292C83817#4.2341=/#08=2D420 @/T17A[2587A#"&O" !?1991G" ?64.2=(+;451=2670 51=24.23206/3# >63:20 5/329?# +-63>(,
6/1;7AG1567 G.1R;843.2=U1@ 87 +28U87A41926C2?1=.2=.15241G7 670 D6=2?1=.2=;7G299 >W56@;387233D173;94674# .29<87AD15<6782302C291< 25<91/22387413;DD233?;942653(>4
514.2=($?42=967087A6<1384817 "&P" 691D69A1C2=752741??8D869#3.2083D1C2=34.64"L%" G634.2G1=: 52674?1=52(>?179/>?2944.643652D17?8027D2636?64.2=(>G1702=20 G./>
4.24=608481769a;67 <6<2=870;34=/83?6D20 G84. 71G834.287D=26387A067A2=1?02D9872( 69G6/3?29498:231524.87AG63583387A@24G227 ;3([24>G637W4D15<92429/D9;29233(J.2/36/
X242=58720 41=2C8C284#3.296;7D.23"L#"!87848648C2" 3;D. 6302C291<87Aa;67 <6<2= /1;=<6=27487A34/92833.6<20 @/.1G/1;=<6=2743=68320 /1;# 670 5/=192510293G2=27W4
7142@11:3#32D;=87A1=02=3?1=a;67 G699<6<2=87 +28U87A#670 "L!" !1=A678N2" 6D;94;=69 <2=?2D4(+;4>G637W498:25/060(V6D: 526742C2=/4.87A4152(
?2348C69<=151487A4.2+?1;=4=263;=231?4.234;0/,)64=60848176942=5=2?2==87A414.2@=;3.# K26D.87A4.2270 1?4.234=224# G2?1;70 5/?=8270 K8D: <96/87A@63:24@699G84. .83317(
87:#<6<2=670 87:34172( +F2/# V1.7# G674413.1146?2G(, K8D: 3680# .19087A;< 4.2@63:24@699(>3.11: 5/.260(
a;67 <6<2=#G299\:71G7 ?1=8432BD2<481769R;6984/#917A2C84/670 C8469=19287 ,.87232 +S14=2699/5/A652#b>3680(K8D: <63320 4.2@69941V6D: 670 G69:20 1C2=4152(+>D67
D6998A=6<./670 <687487A#836G8029/"L)" !=2D1A78N2" D;94;=693/5@19( .6=09/A24V6D: 410167/4.87A?;7 G84. 52(F1G01/1; 5676A284# K8D:(, >63:20(+>4=/41
X8=2D41=T17A=2C26920 .2"LE" !0=6G" 414.232=823W;78R;234=;D4;=2670 D.6=6D42=3# 56:2G.64W385<1=4674415/:80 85<1=46744152# 2C27 8?84W3U;343.11487A6?2G@63:243#, .2
23<2D8699/843C82G<18741?6A=633=1143A1C2=752741??8D869(F2G636931644=6D420 @/4.2 =2<9820(I63/?1=.85# >4.1;A.4(F298:23<96/87A3<1=43G.892>:71G714.87A6@1;484(
"L&" !0=656" 4273817 G84.87 6?6589/1?a;67 <6<2=D=6?43527 634.2/46D:924.2D.69927A23 Q7 1;=G6/.152# V6D: 3680# +X60# 1;=H6589/+63:24@699X6/643D.119834.83D1587A
1?A;6=087A4=60848173#<63387A01G7 4.28=D=6?4670 8771C6487A?1=4.2?;4;=2( H=806/(>=2699/G67441<96/(>4G1;90 @2315;D. ?;7* ,67 G2# <92632(, >=2D69920 .1G@609/
>W0 G67420 5/060 41@24.2=2?1=52670 02D8020 41?1991GK8D:W360C8D2(J.6478A.4# 6?42=
,=./">?"234#5/E% /$ A24487AV6D: 41@20# >364644.2D15<;42=670 ?89920 1;44.26<<98D64817(J.64W3G.27 >7148D20 6
%jm"!|h#& h" @1B644.2@1441563:87A# +-1;90 /1; 98:241D16D.(, +2?1=2>D1;90 4.87: 4G8D2# >D98D:20
¸?v(cid:204)˝˛#vˇ—(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)#(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:132)(cid:211)—(cid:218)(cid:219)2‚A(cid:220)J(cid:221)(cid:222)(cid:223)j(cid:224)Æ [IT 670 .84TISX(
(cid:226)% rv(cid:133)#ªN(cid:228)M242=8j(cid:229)(cid:230)(cid:231)#(cid:192)`Ł˘& +J.64W36G23152*, V6D: D.22=20 G.27 >4190 .854.272B406/(
#(ØŒ(cid:220)J’
!(º(cid:236)(cid:237)(cid:238)% no&
no& !#"œ8¯(cid:239)Qi#&% (cid:129)(cid:240)æ’
!#"8(cid:151)¯(cid:239)QiO% (cid:129)(cid:240)æ’ !!"r(cid:242)V}(cid:243)˚9():2(cid:244)Q@A(cid:151)(%
!!"r(cid:242)V}(cid:243)˚9():2(cid:244)Q@A(cid:151)(%
""J.27 D6521;=?8=34<=6D48D2(
X26=M242=#
>326=D.20 4.2G2@ ?1=D16D.87A48<3(
[1;=3#
Y8F;6
!"#$ % ## &!’#! &" !"#$ %"""#!& !’#! &"