文档内容
$%&’
!!"#$!"
&$’()**+,+-.(+./01’234345323.(+63/240,+/(57(’23/--0*8+7-.8/93:7(+;/*,/2<1
=$>3*%?()*<233@?;A%57(/(-3/*(0+78/930+72A-+93*6?(80+71’.+;)(8/93/:/?21’*8+7-.A3(*+431
!!"#$B"
&$&+7-.0+7-?C3(+A+6?(843(+(83,?2,7*&’6/;((+(2/?;/;.:-/06?(8/;?4/-*1
=$&80(83,?2,7*&D3()*A+(+/24/;.53,+43/,+65+0/;./,+6A?2-1
&$>3/8%’;3932(8+7A8(+<(8/(’E+6*/23,7(3%(++’
!!"#$F"
&$E/;0+7*33/*2/*(83*(+:*?A;&
=$&8?,8+;3&’,/;*33(8233*(+:*?A;*1G832*(+;3?*(6+5-+,C*/6/01G83*3,+;.+;3?*(82335-+,C*/6/01H;.(83
-/*(+;3?*(6+5-+,C*/6/0<2+4(83*3,+;.+;31
!!"#$""
&$I+220%,+7-.0+723:3/(68/(0+7*/?.&’.?.;)(83/20+79320,-3/2-01J?.0+7*/00+7/23,+4?;A+932?;/;8+72&
=$K+%’*/?.’L7*(A+(+7(+<(83*8+6321I+220%’6/*L7*(,836?;A+;*+43(8?;A1
!!"#$M"
&$$33:N7?(3*(?--%=21O+;3*1H803*%0+7)--;33./(++(8--?;A(832357((8323*(+<0+72(33(8/23;31
=$G8/()*/23-?3<1G8?*?*4+23<2?A8(3;?;A(8/;/L+5?;(329?361
!!"#$P"
&$O/;3(*/0*(8/(*83,/;)(4/C3?((8?*633C3;.1
=$K+6(8/(*83/;.Q/7-5+(8,/;,3-3.%?(6?--L7*(537*1
&$I8+7-.63*(?--A+(83;&’.+;)(C;+6?(?*6+2(8?(1
=$’(8?;C63*8+7-.*(?--A+1G83(?,C3(*/23,83/:32(8/;;+24/-(8?*633C3;.1
&$G83(?,C3(*4/053,83/:32%57((838+(3-6?--,+*(4+236?(8+7((834(+*:-?((835?--6?(81’*(?--6/;((+*33(83
47*374%57(’,/;6/?(1’+;-0:7(/*?.33;+7A84+;30<+2+72+2?A?;/-:-/;1
=$’A73**0+7)232?A8(1G833R8?5?(?+;6?--;+(534+9?;A<+2/<364+;(8**(?--1&3)--A3(/;+(832,8/;,3(+*33?(?<63
23*,83.7-31
!!"#$S"
&$T+64/;03AA*,+43?;/.+@3;&
=$H.+@3;?*!B1
&$U3/--0&’(8+7A8(?(6/*!F57((8?;C?;A/5+7(?(;+6%?(6+7-.;)(4/C3*3;*3<+2(835+R(+8/93/;7;393;;74532+<
*:/,3*1
=$G8323?**+43(8?;A,/--3./5/C32)*.+@3;1H-+;A(?43/A+%A?9?;A/*4/--32/4+7;(+<523/.(8/;/:32*+;:/?.<+26/*
?--3A/-1I+(83;5/C32*53A/;(+:7(+;33R(2/:?3,3?;(83?25/A**+(8306+7-.;+(53;3.1
&$&+6’G8/(?*?;(323*(?;A’T+6.+0+7C;+6*+47,8/5+7(+-.5/C32*&
=$=0A2/;.(832+6;3./5/C3201T34/.3523/./--(83(?43’’(6/**+.3-?,?+7*1
&$G8/(.+3**+7;..3-?,?+7*1J+0+7C;+68+6(+5/C3523/.&
=$K+%’6?*8’8/.-3/2;3.:2+:32-01=0A2/;.(832(2?3.(+*8+643+;,3%57(’6/*(++0+7;A(+7;.32*(/;.1
!!"#$V"
&$’,/;)(53-?393’)4433(?;A0+723;(?234?-0<+2(832*((?43(+4+22+61
=$G830/2323/--0-++C?;A<+26/2.(+433(?;A0+71&8/(/230+7*+6+22?3./5+7(&
&$W9320(8?;A(68/((+63/2%68/((+*/0%68/((+52?;A111
=$T30%L7*(23-/R/;.530+72*3-<1=04?-06?--63-,+430+76?(8+:3;/24*1
&$E/;0+7(3--43/5+7((834/A/?;&
{#{QQABJYKQogiAAAAAABhCQQVKCgEQkBCCCIoGREAMoAABQBFABAA=}#}
书书书=$I7231=04+(832/;.(83263235+(8(3/,832*1=052+(832?*/234/;1
&$&8+3-*36?--53(8323&
=$=0A2/;.4//;.A2/;.:/1>+7)---?C340A2/;.4/1I83?*23/--0*633(1H;.40A2/;.:/?*23/--0<7;;01
&$&8/(.+3*0+72*?*(32.+&
=$I83*(7.?3*5?+-+A0(++%*+0+7(6+*8+7-.8/93/-+((+(/-C/5+7(1
&$X8%A++.1I8+7-.’52?;A*+43(8?;A+2:23:/23/*:3,?/-.?*8&
=$=0:/23;(*/23,++C?;A39320(8?;A1H5+((-3+<6?;3<+240:/23;(*6?--533;+7A81
&$J+0+7(8?;C’*8+7-.63/2(8/(<-+632.23**’8/93&
=$&3/268/(39320+76/;(1’:2+4?*340:/23;(*6?---?C30+7;+4/((3268/(1
!!"#$Y"
&$=21W9/;*%’)4;+(*72368/((+.+<+240*3;?+2:2+L3,(1’(8+7A8(’6+7-.62?(3/5+7(Z23;,8*+,?3(0.72?;A
K/:+-3+;)*(?431%7(’)4;+(3R/,(-0(82?--3./5+7(.+?;A/(+;+<23*3/2,81
=$D?*(3;%’C;+6/:2+<3**+268+?*:-/;;?;A/93[./0(2?:(+Q/2?*<+28?*Z23;,8,-/**1J+0+7(8?;C0+72(8326+7-.
-3(0+7A+&
&$’.+;)(C;+61T3:2+5/5-06+7-.;)(6/;(436/;.32?;A/2+7;./<+23?A;,?(0+;40+6;1
=$&3--%0+76+7-.;)(53/-+;31H;.0+7).*(?--8/93(+;?*80+72:2+L3,(1%7((8?*:2+<3**+26?--53(/C?;A8?*A2+7:(+
4/;0.?<<323;(47*374*%-?52/2?3*%/;.4+;743;(*((8353*(*+72,3*+;<+24/(?+;’T+6<-73;(/230+7?;Z23;,8&
&$’,/;*:3/C/;.23/.932063--1
=$\++.’&3--%(83(2?:?*?;(6+633C*1G/-C(+0+72(832/;.-3(43C;+650Z2?./0?<0+7)--53/5-3(+A+1’)--/22/;A3
39320(8?;A/;.(/-C(+(83*,8++-:2?;,?:/-/<(32(8/(1
&$]44%8+647,86?--(83(?,C3(53&
=$G8/(6?--53:/?.50(83*,8++-1G8323?*/*:3,?/-<7;.<+2+7(*(/;.?;A*3;?+2*-?C30+768+/23A+?;A(+,+--3A3;3R(
03/21H;.(83:2+<3**+26?--53/5-3(+7*38?*23*3/2,84+;30(+:/0<+20+7243/-*/;./,,+44+./(?+;1>+7).L7*(
;33.(+:/0<+23R(2/(8?;A*-?C3*;/,C*+2*+793;?2*1
&$&+6’G8/(6?--,32(/?;-083-:,+;9?;,340(832’
!!"#$!^"
=$T7;(?;A?*:/2(+<(83,7-(723?;4/;0,+7;(2?3*/2+7;.(836+2-.%?;,-7.?;A2?A8(8323?;(83W72+:3/;];?+;1
U3,3;(-0%*+43H<2?,/;,+7;(2?3*8/93533;6?.3-0,2?(?,?@3.<+2/--+6?;A(+72?*(*(+C?---?+;*1’;,/*3*68323(83
/;?4/-*/233;./;A323.%/-4+*(39320+;3/A233*(8/((8?*(0:3+<87;(?;A*8+7-.535/;;3.1T+63932%:3+:-3/2347,8
4+23.?9?.3./5+7(/23,3;(*?(7/(?+;?;(83]1I1G83:+:7-/(?+;*+<68?(3[(/?-3..3328/93A+((3;+7(+<,+;(2+-
(82+7A8+7((83,+7;(2053,/7*3;+/;?4/-*C?--(834<+2<++.1T7;(32*6/;((+?;,23/*3(83;74532+<68?(3[(/?-3..332
(830)23/-23/.0/--+63.(+*8++(1%3,/7*3(83.332,/7*3,/2/,,?.3;(*%(8387;(32*(8?;C(830)23/,(7/--0*/9?;A874/;
-?93*50C?--?;A(83.3321H;.(83.332/23*++932:+:7-/(3.1H;?4/-2?A8(*A2+7:**/0(8/(.332[23-/(3./,,?.3;(*/23
/,(7/--0,/7*3.5087;(32*68+*,/23(83.332+;(+2+/.*1&8?-3(8/(,-/?4?*8/2.(+,+;24%(8?*+;3?*;)($(83
;74532+<.332[23-/(3.,/2/,,?.3;(*,/;)(,+4:/236?(8(83B^^87;(?;A[23-/(3.874/;.3/(8*3932003/21Z?;/--0%
(83*3A2+7:*53-?393(8/(/;?4/-**8+7-.53/5-3(+-?93<233-0?;(83?23;9?2+;43;(%6?(8+7(8/9?;A(+6+220/5+7(53?;A
C?--3.1];<+2(7;/(3-0%(8?*-/*(:+?;(?*8/2.(+/2A73683;*+4/;0,+6*%,8?,C3;*%/;.:?A*/23C?--3.<+2+72
.?;;32*1G83(27(8?*(8/(87;(?;A?*7;-?C3-0(+*(+:/;0(?43*++;1
,-./
!!M!H%HEE!P!!^!HE%%E!!!!!M!%EHE%!!P!B^!H%EH%
)$%&’(#
)*+,-./***0123456789:;<=>?*
B!1H!@ABCD*EF!,G+H*,8++-Q?,(723J/0?*0+7/;.0+72,8?-.23;)*,8/;,3(+23,+2./;.C33:434+2?3*<+2
(83*,8++-03/21,HI*JKL90+72,8?-.23;M@C%N-*0+OPQRS9*
BB1J!TUA’D*EF%&’()*+,-J9+>+7*8+7-.;./8/?2*(0-3(8/(?*5+(8;37(2/-/;.*+43(8?;A(8/(23:23*3;(*
0+72,8?-.23;)*:32*+;/-?(01,MV%678WXYSZ[9,\2]+^S_‘aXY9bcd*
BF1%!TUA’D*EF.//-))0(’-)"9:#J+$33:L363-204?;?4/-1,MV%e678%XYS2fM_ghijkl9
mn*
)$%&’(#
)*+,-op***012qr5stuv_+‘%2+**wxyze9su{|}~(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)9(cid:133)>*
{#{QQABJYKQogiAAAAAABhCQQVKCgEQkBCCCIoGREAMoAABQBFABAA=}#}B"1E!TUA’D*EF!,G+%33E/4:7*]IH8+:3*(+:2+(3,((83;/(?93:+--?;/(+2*!(cid:134)(cid:135)(cid:136)"+;,+--3A3,/4:7*3*111,M
V%%33E/4:7*]IH9(cid:137)9+(cid:138)(cid:139)su(cid:129)(cid:130)J9)(cid:140)(cid:134)(cid:135)(cid:141)(cid:142)*
BM1H!TUA’D*EF!(cid:143)G+G832*(4/L+2*(3:<+2%2+**6/*(+,23/(/*(/;.?;A%33E/4:7*,+44?((336?(8/4?R
+<*(7.3;(*/;.*(/<<1,MV%%2+**m(cid:144)(cid:145)2(cid:146)9+(cid:147)(cid:148),\(cid:149)(cid:150)(cid:151)*
BP1%!TUA’D*EF!tG+U+,C0%(83*,8++-2+5+(%393;4/.3/;/::3/2/;,3%(/C?;A(72;**:2/0?;A1,MV%u(cid:129)
9(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)KLe(cid:156)(cid:130)J%wxP(cid:157)(cid:158)(cid:159)(cid:160)*
BS1J!@ABCD*EF¡I,G+I83:?,(723*832*3-<*+43683236/24/;.*7;;0?;(83;3/2<7(723%6+2C?;A?;3;9?2+;43;(/-
,+447;?,/(?+;*/;.1111,M@C%%2+**¢£⁄>¥ƒ§¤'“%«‹›fifl¥ƒ(cid:176)–†*
)$%&’(#
)*+,-‡·***012qr5(cid:181)¶(cid:154)(cid:150)•‚5,\(cid:152)(cid:153)(cid:154)%^„”»…u‰(cid:190)¿(cid:192)`%u(cid:151)5´ˆ˜“¯˘*
BV1%!TUA’D*EF!˙G+\2@3A+2@I+,8/,C?%/Q8J?;%?+[’;*:?23.U+5+(?,*D/5+2/(+20%/;.8?*,+--3/A73*
.3*?A;3.3?A8(*?4:-3*/-/.23,?:3*/;.-43.(834*3-93*4/C?;A(8341,MV%(cid:181)¶(cid:136)S´ˆ¨¢˜“5(cid:201)\˚¸9¯
(cid:204)%˝˛´ˆˇ—˜“9”(cid:209)(cid:210)(cid:147)5(cid:192)`%(cid:211)(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:212)(cid:213)u‰*
BY1E!@ABCD*EF!(cid:143)G+G832+5+(,+7-.?;<32(8/(?<(83874/;,83<6/*8+-.?;A/C;?<3?;+;38/;./;./,/22+(
?;(83+(832%(83,/22+(6+7-.(83;A3(,7(7:1,M@C%(cid:152)(cid:153)(cid:154)_BC(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:151)Zv(cid:217)(cid:218)*
F^1H!»;(cid:219)(cid:220)D*EF¡I,G+-%7(/*(83*32+5+(,83<*A3(53((32/;.*(32%(8306?--53/5-3(+7*3(8+*39?.3+*(+
-3/2;/68+-32/;A3+<23,?:3*1.,M@C%I+,8/,C?WN(cid:221)(cid:152)(cid:153)(cid:154)9(cid:222)(cid:216)(cid:223)(cid:224)Æ9(cid:219)(cid:220)*
F!1J!(cid:226)DBCD*„ª(cid:228)*˝(cid:229)(*0(cid:230)(cid:231)MV%)*12qr9+(cid:181)¶(cid:154)(cid:150)•‚5,\(cid:152)(cid:153)(cid:154)%^„”»…u‰(cid:190)
¿(cid:192)`%u(cid:151)5´ˆ˜“¯˘*
)$%&’(#
)*+,-‡·***012qr5ŁØŒº(cid:236)(cid:237)(cid:154)(cid:238)(cid:239)(cid:240)%æ(cid:242)(cid:243)s(cid:244),ı¡s9(cid:246)(cid:247)(cid:160)łø{eœß*
FB1H!@ABCD*EF!,G+=+23(8/;M^:32,3;(+<(83-/2A3*(-/C3*?;(836+2-./23-+*?;A6/(32111,M@C%(cid:252)l
¡s9(cid:246)(cid:247)(cid:160)eœß*
FF1E!G(cid:253)s=D*EF!(cid:143)G+G8307*3.BM^%^^^-/C3[/23/:?,(723*111G830,+--3,(3.6/(32-393-*111(8307*3.23,3;(
6/(3243/*72343;(*111,M@C%!(cid:143)G12qr9+(cid:181)¶(cid:154)(cid:150)(cid:146)(cid:181)¶9(cid:254)(cid:255)*
F"1J!!"#$D*EF%&!I+MF:32,3;(+<-/C3*A-+5/--03R:32?3;,3./.3,-?;3?;6/(32*(+2/A31,M@C%*(/AA32?;A
9=’&*8+,C?;A9=’,(*
FM1%!@ABCD*EF¡I,G+D/C3I39/;8/**33;/;?;,23/*3?;6/(32*(+2/A3%?;(83-/*(B^03/2*%68?,8(83
/7(8+2*-?;C3.(+(833;<+2,343;(!)*"+<,+;*329/(?+;-/6*+;6/(326?(8.2/6/-*?;,3(833/2-0B^^^*1,M@C%(cid:145)2
˜+(cid:255),(cid:216)-.(cid:246)(cid:160)/0*
)$%&’(#
)*+,-‡·***012qr5:1œ23†/485v6789:9;|*
FP1W!<=>(cid:243)?(cid:215)%EF(cid:215)*9@AMV%W?+B:\MCœ23†9DE,FG*
FS1\!EF(cid:157)(cid:226)D1-*&/*’2-3H=I9+’<0+7/23;)(?;(+(2/.?(?+;/-3R32,?*3111,MV%\?+HIJKLMN+œ23†
¡O9PQ,FG*
FV1%!EF)G912@A%RS++=?;.<7-;3**!{T"?*(83*(23**[23.7,?;A:2/,(?,3+<;+;L7.A43;(/-/6/23;3**1,M
V%%?+‚‰{T,FG*
FY1Z!EF=I+X;(83,+;(2/20%/A++.;?A8()**-33:/--+6*0+725+.0/;.4?;.(+23*(111,MV%Z?+UVWX09Y
Z(cid:151)[\]^(cid:237)_†,FG*
"^1E!EF(cid:157)(cid:226)D4--56(07-))’08&,)9660(*3H=I9+G8/()*53,/7*30+74/053,+434+23/(/-+**683;0+7/23
*(23**3.1,MV%E?+‘abb´.W3†,FG*
)$%&’(#
)*+,-op**J/9?.´cdefg(cid:213)%ehisu9j,kj%N\l+m.·n5%›opqK5rl–†%
¡s(cid:147)›5,t(cid:157)ucuu(cid:213)*
"!1%!+evisu9j,w%xd·yz!3R/,(-0"V{´ˆ2(cid:146)(cid:217)(cid:218)*,
"B1E!+g(cid:213)S|O!6/24"}^*,
"F1J!fp~Ves˙pdMC~(cid:127)!3R:32?3;,3*"(cid:128)(cid:129)(cid:130)%pr(cid:131)(cid:132)*
""1%!+NWx(cid:216)‡r(cid:133)2%Ł›xae(cid:134)(cid:135)!6/?("(cid:147)›)‰u(cid:213)(cid:130)(cid:136)Jhu(cid:137)*,
"M1E!J/9?.(cid:138)(cid:139)u(cid:129)9(cid:140)(cid:141)(cid:142)u?(cid:137)z(cid:143)(cid:144)!/((2/,(3."%(cid:137)›uv(cid:145)(cid:211)5(cid:146).su9(cid:152)(cid:151)*
"P1H!p(cid:139)(cid:147)(cid:148)›!9+(3."s,uv(cid:151)1(cid:149)%(cid:150).5rl(cid:151)(cid:152)%N(cid:221)(cid:151)(cid:152)N&(cid:153)(cid:154)u(cid:155)§¤*
"S1E!p(cid:155)(cid:146)”O:(cid:156)(cid:129)(cid:130)'“!L+5*"*
{#{QQABJYKQogiAAAAAABhCQQVKCgEQkBCCCIoGREAMoAABQBFABAA=}#}"V1J!+N(cid:221)6ˇ!/,(?9?(?3*"4xu(cid:135)5(cid:128)(cid:129)(cid:157)(cid:158)9(cid:159)(cid:160)*,
"Y1H!+xe¡¢(cid:237)£⁄G“;¥9ƒ_!*C?--*"~(cid:135)5§¤*,
M^1%!+N(cid:221)+')9(cid:154)v“«%xMC‹^S›(cid:135)!52?;A"(cid:128)(cid:129)(cid:243)*,
M!1J!(cid:135)s˙(cid:230)fi9(cid:130)Œ%J/9?.fl“(cid:176)(cid:147)5!,+4:-3(3."–†)‰(cid:128)%SJ‡·,†¤^%”EF<(cid:212)JSp(cid:229)(cid:221)ˇ!4+93.MV%o(cid:230)/zPˇ!
9”(cid:215)|*(/2(3.*
PB19?*?(?;A!ˇ—(cid:222)(cid:229)(cid:221)ˇ!*EF<=(cid:190)93!/<(32MV%o(cid:230)./zPˇ!9ˇt!“/<(329(cid:231)(cid:221)*
PF1*722+7;.3.!ˇ—(cid:222)(cid:229)(cid:221)ˇ!*(cid:229)(<(cid:212)(cid:147)(cid:229)MV%<=ˇ—9++*33a(cid:231)(cid:221)a(cid:231)(cid:221)ØŒ(cid:221),N,(cid:230)(cid:231)%”Ł›z(cid:213)!
&:+;.ºe(cid:236)(cid:237)(cid:243)9ˇ(cid:231)¤ª%(cid:133)/zPˇ!9”(cid:215)(cid:229)!*722+7;.3.*
P"13/2-?3*(!ˇ—(cid:209)A!9¡W(cid:238)*EF<=(cid:190)9+;3+6-(’-8/-
D/*(I/(72./0%’L+?;3./A2+7:+<9+-7;(332*(+*3293/(/-+,/-;72*?;A8+431H*/9+-7;(332%53*?.3*,8/((?;A6?(8
(833-.32-0/;.-?*(3;?;A(+(83?2*(+2?3*%’?;9?(3.(834(+L+?;?;9/2?+7*/,(?9?(?3*(+A3(832%*7,8/*:-/0?;AA/43*/;.
.+?;A/2(:2+L3,(*1’(6/*23/--083/2(6/24?;A(+*33(83*4?-3*+;(83?2,3*1
G82+7A8(8?*/,(?9?(0%’8/93-3/2;3.(83:+632+<,+4:/;?+;*8?:/;.(83?4:+2(/;,3+<,/231=+23+932%53?;A/
9+-7;(3328/*(/7A8(43(839/-73+