文档内容
’()*+,-.!"/+$"!"
#$%&&0123456
7894:;<
#!"#$!$
$’%&’(()*+,-.&’/0123442)+35627&1*3&5*&*/0.1&5&822&.9)
:’;<95/210.&,;<92735+356)=/022.’35627&*.&)23>&?.32356*/0.1&,$7)2)=/02’/0)
$’;<44123*+2/27&6&/6.)@7’*/0.1&,
#!"#$A$
$’%)>&’/0@02’/0.64)11&135’/0.1*7//4=)6(-5B’)
:’C&1()5B9’.04&.,;D/.6/227)2’&12&.B)’*E/9&/5,F&2<16//.?&<44931127&1*7//4=01,
#!"#$G$
:’;<96/3562/@4)’=)1+&2=)443527&@).+5/?,
$’$7’B/5<2’/06/2/27&1@/.21*&52&.)
:’-D2&.=&3563527&/DD3*&)44B)’(;.&)44’5&&B2/6&21/9&D.&17)3.,
#!"#$#$
$’H/’/0?)522/1&&27&*/44&*23/5/DI05C)2J1&5<1@&.1/5)42735613527&901&092731I)20.B)’)
:’;&6/22/1&&)B/*2/.27)2B)’,%/?)=/02>31323563227&5&82B)’)
$’I/05B16//B2/9&,
#!"#$K$
$’:).+(7/?B/’/06/2/?/.+)
:’;43>&5&).27&D)*2/.’(1/9/12B)’1;.3B&)=3+&,;22)+&1)=/02A"93502&1,L02?7&532.)351;6/=’=01,
#!"#$M$
:’%/5&’(;<96/35617/@@356,H/?&5&&B)5’27356)
$’;B/5<22735+1/,,,N7(7)56/5,$&7)>&5<26/2)5’106).,
:’;2<1NO,;2<1/59’4312,;<96/3562/=0’1/9&,$7)2)=/02=.&)B)
$’$&123447)>&1/9&,P.(?7)2239&?344’/0=&=)*+)
:’;B/5<2+5/?,;9367212/@)2Q3*+<1,;2B&@&5B1/57/?90*7239&;<>&6/2,
$’H/5<2D/.6&2?&<.&@4)’3562&5531?327H)>&)5BH/55)2731)D2&.5//5,
:’H/5<2?/..’,;<44=&=)*+=&D/.&27&5,
$’NO,
#!"#$R$
:’L’&(B).4356*S//B40*+?32727&352&.>3&?*
$’T7)5+1,;<445&&B32,;7/@&27&2.)3531)..3>356/5239&,;D;<94)2&D/.27&352&.>3&?(;<44=&)56.’?3279’1&4D*
:’(01212)’*)49*E)449&?7&5’/0*)5,
$’;?344,;<44*)44’/0/59’9/=34&)11//5)127&352&.>3&?31D35317&B,-.&’/06/3562/?/.+5/?)
:’$&44(;<96/3562/2)+&&8&.*31&=&D/.&;6/2/?/.+,
$’H/5<2D/.6&22/@3*+0@/0.*734B.&5)11//5)1’/0D35317’/0.?/.+,
:’H/5<2?/..’,;?/5<2D/.6&2,C/0&5356,L’&*
#!"#$U$
:’I/(09,,,$7)2239&B/;7)>&2/12).2)
$’!!’""3527&9/.5356/.#’""3527&)D2&.5//5,-5B’/07)>&2/?&).27&1)9&053D/.9)1&>&.’/5&&41&+)?732&173.2(=4)*+
2./01&.1()5B).&B7)2,
:’$7)2B/;B/&8)*24’)
书书书$’C/0<441&.>&27&*012/9&.1,V&9&9=&.+’/09012)4?)’1=&@/432&,$7&527&’2&44’/0?7)227&’?)52(’/07)>&2/&52&.32352/
27&*/9@02&.,$7&527&’<.&D35317&B(’/017/04B.&)B=)*+?7)227&’<>&/.B&.&B,T7&5’/02)+&27&3.9/5&’()5B’/0@02
2/6&27&.27&3.D//B,T7)2<132,
:’;1&&,$7&5*)5;12).2)
$’$&44(2731)D2&.5//5(’/0<446&2W03*+2.)35356,I/(’/0<4412).22/9/../?9/.5356,$&<>&@)3.&B’/00@?327/5&/D/0.
&8@&.3&5*&B2&)99&9=&.1+H)>&,C/0*)59&&27395/?)5BB31*011’/0.D020.&X/=,
:’NO(;?344,
#!"#$Y$
$’$7)2B/’/0B/(Z&2&)
:’;<9)5&>&52@4)55&.)2)*/9@)5’*)44&BO)139),
$’$7)2+35B/D&>&521B/’/0/.6)53[&)
:’:)354’@&.1/5)4&>&521(10*7)1=3.27B)’@).23&1,
$’H/’/01@&5B)4/2/D239&/02/D27&/DD3*&)
:’Q/(;B/5<2,;?/.+3527&/DD3*&9/12/D27&239&,:’2&)9B&>&4/@13B&)1D/.&>&521(43+&@4)*&1(D//B(9013*)5B1//5,;)41/
7)>&)4/2/D9&&23561?327*012/9&.12/B31*01127&3.5&&B1,
$’H/’/0?/.+4/567/0.1)
:’C&1(;B/,(012=&D/.&)5&>&52;/D2&5?/.+)!#J7/0.B)’(=02;B/5<2935B,;<940*+’9’*/9@)5’@)’19&2//.6)53[&@).23&1(
)5B;4/>&@).23&1,
$’-5B?7)2)=34323&1).&.&W03.&BD/.27&X/=)
:’$&44(’/05&&B2/=&*.&)23>&()5B)41/>&.’,,,
#!"#$!"$
:’:’B)B31)2&)*7&.)1?&44)1)5)274&2&,%&2.)3517).B357311@).&239&(&1@&*3)44’3D7&<16/2).)*&*/93560@,;X/35739
?7&5&>&.;*)5,;5/?6/2/@.)*23*&1?399356?327739)=/0227.&&239&1)?&&+,$&1?39=&D/.&1*7//4,;B/5<243+&27&&).4’
9/.53561(=02/5*&;<927&.&(32D&&416.&)2,;<>&)4?)’1=&&5)6//B1?399&.1/32<1.&)44’D05,$7&5H)B*/9&17/9&D./9?/.+
3527&&>&5356(?&<446//02D/.).05,$&B/32D/0.239&1)?&&+,;<9D)12&.27)5739(=027&*)5.05D/.)4/56&.B312)5*&,-2
27&?&&+&5B?&6/=3+356,H)B=/06729&9’D3.12.)*356=3+&4)12’&).()5B32<1)9)[356,;22//+1/9&239&2/6&201&B2/32(=02
;4/>&32,$&<.&5/?@.&@).356D/.)9).)27/5?73*7?344=&7&4B)227&&5B/D27&1099&.,;23127&@&.D&*2239&)1?&7)>&27&
1099&.7/43B)’2/B/4/21/D2.)35356,;<9W032&&8*32&B,
#$%&
!!K!EE-EL!M!!"!L-L--!!!!!K!LL-EL!!M!A"!--EEL
!)*+,-%
./0"123/,/456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ,
A!,L!KLM,N,OP#$%&’’$()*+,-.$/01+234$5("L-,,,X09@3527&*).D/.’/0.5&8212/@+27&S.&)2I)5B’Q)23/5)4
Z).+,T7&@).+D&)20.&1O<6).3+27&4).6&121)5B314)5B3527&?/.4B)5B27&/54’@4)*&?7&.&.)35D/.&126./?1/51)5B,.QR(9
STUVW#S.&)2I)5B’Q)23/5)4Z).+$XYZ[\]9BS^O<6).3,
AA,-!KLM,N,OP#$%6’234$5(1+7.58.%-$%"L-,,,*/52350&/5?).B12/27&2/?5/D%&.>&’L)’(?73*731)@/@04).=)1&
D/.1&&35627/01)5B1/D?7)4&1,,,.QR(_%&.>&’L)’Q‘abcd,
AG,H!KLM,N,OP#$%9’7.58.%-$%1+:++;$"L-,,,>31325&).=’-012.)43)\//+9)B&D)9/01=’27&E./*/B34&%052&.(
I2&>&;.?35,%&.&(’/0*)57)5BJD&&B+)56).//1,,,.QR(_efB&CD(Q‘ga89:;hiWjklmno,
!)*+,-%
./0"1pq/,CrBstuvF0*)1wYxyz{(|}~7hi(cid:127)M(cid:128)(cid:129)B(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(j_"(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)B(cid:138)(cid:139)(cid:140)((cid:141)(cid:142)
(cid:143)(cid:144)7(cid:145)(cid:146),
A#,-!KLM,N,OP&"(cid:147)-F0*)1,,,10DD&.&BD./9)B31&)1&,,,12/@)539)41D./912)5B3560@.3672,,,.QR((cid:148)(cid:149)(cid:150)}F0*)1(cid:151)
(cid:152)(cid:153)(cid:154),
AK,E!(cid:147)(cid:155)9(cid:156)N,OP.(cid:147)(cid:157)(cid:131)(cid:158)-]/.F0*)1(43D&7)B=&&5)1&.3&1/D2.&)29&521)5BB31)@@/3529&521,.‘(cid:159)(cid:160)¡¢£-,,,=02
5/273561&&9&B2/?/.+/5731B31&)1&,,,.QR(.(cid:147)⁄¥ƒ§7¤'F0*)1“w(cid:148)(cid:149)B«‹›,AM,L!KLM,N,OP&C(cid:147)-/T7&/.27/@&B3*17/&1#(cid:135)(cid:136)(cid:137)$D./9T7&.)JZ)?7&4@F0*)12/D044’X/3527&6./0@)5B17/?
=&7)>3/.127)2,,,01)3BH.,L&27L3*+5&1&,.QR((cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)F0*)1fifl(cid:176)(cid:141),
AR,H!–M†‡N,OP&·(cid:147)-,,,?7&5F0*)1D3.12@02/573117/&1,/$&?&.&@4&)1)524’10.@.31&B2/1&&27&399&B3)2&
*7)56&,,,017&1)3B,/I&&3567399/>&)=/025/?63>&1017/@&27)27&9)’=&NO6/356D/.?).B)5B)=4&2/43>&)D04443D&,0.Q
–‡(H&==3&H&52/5(cid:181)¶(cid:135)(cid:136)(cid:137)0Y3B,
!)*+,-%
./0"1(cid:176)•‚„,/4⁄¥567Z[\”»TU…‰(cid:157)T(cid:190)¿B(cid:142)h,
AU,L!KLM,N,OP&(cid:192)(cid:147)-;5\0.3*7(I?32[&.4)5B,,,.&&`(cid:147)-I3934).4’(35%).).&(\39=)=?&,,,.´&C(cid:147)--5)*./=)23*1
#ˆ˜$@&.D/.9)5*&35-BB31-=)=)(P273/@3),,,.QR(/(cid:157)¯~…‰(cid:157)T(cid:190)¿BTUY˘=&˙¨(cid:201)˚´¸(cid:204)˝˛;`ˇ,
AY,H!KLM,N,OP&(cid:192)(cid:147)-,,,:3*7)&4%32[()4/*)4@&.1/5(2)12&B#"2’@&1/DE735&1&B317&1)2)D&123>)4,,,D/.27&C&)./D
H.)6/5,,,.QR(%32[_—(cid:209)Z…‰(cid:157)T(cid:190)¿(cid:142)h(cid:157)(cid:210)(cid:211)7(cid:157)T(cid:212)(cid:213),
G",E!KLM,N,OP](cid:214)"(cid:147)-C32)’&?27/06729/.&&>&52143+&273117/04B=&7&4B2/10@@/.2*0420.)4&8*7)56&,,,.QR(
C32)’&?(cid:215)(cid:216)(cid:217)(cid:218)(cid:219)(cid:220)(cid:221)Y(cid:157)T/(cid:222)(cid:223)(cid:224)B(cid:142)h,
G!,-!ÆN†‡N,/4⁄¥567Z[\”»TU…‰(cid:157)T(cid:190)¿B(cid:142)h,
!)*+,-%
./0"(cid:226)ª/,/4⁄¥567(cid:151)(cid:228)G(cid:229)H_(cid:212)TB(cid:230)(cid:231)ŁØ,
GA,E!Œº(cid:236)(cid:237)N,OP(cid:238)(cid:239)Œ(cid:240)-6/2352/2./0=4&?3279312)+&1.´(cid:238)(cid:239)Œ(cid:214)-*/9@4)35&B)=/02.Q–‡((cid:238)(cid:239)ŒŒº+
H31)6.&&9&52(cid:156)æ]¶(cid:242)(cid:243),
GG,-!KLM,N,OP&·(cid:147)-E.031&?)135>/4>&B35#(cid:244)(cid:159)$)5)**3B&52,,,*)0135627&*/9@)5’2/4/1&321/@&.)2356.367235I)5
].)5*31*/,.QR("ı(cid:246)(cid:247)łøœßE.031&(cid:252)(cid:253)_(cid:254)(cid:255)!(cid:230)(cid:231)(cid:151)(cid:228)G(cid:229)H,
G#,H!a(cid:224)"#N,OP&$(cid:147)-/-02/5/9/01>&73*4&1,,,7)>&=&&5*)013562./0=4&1?7&.&>&.27&’6/(01)3BC>/55&$7&&4&.,,,
/;2<1*4&).27)227312&*75/4/6’7)15/2=&&5?&44@.&@).&BD/.32101&/5/0../)B1)5B35/0.*323&1,0.Q–‡(C>/55&$7&&4&.%(cid:151)
(cid:228)G(cid:229)H&’%"#,
GK,L!/4()N,/4⁄¥567(cid:151)(cid:228)G(cid:229)H_(cid:212)TB(cid:230)(cid:231)ŁØ(*+/4,(-_.’B-/˜.01,
!)*+,-%
./0"1(cid:226)ª/,/4⁄¥237U4,5678B9:;(cid:152),
GM,E!OP.L⁄N(cid:158)(cid:159)<(cid:214)-;29)’2)+&1/9&239&D/.&>&.’/5&2/6./?*/9D/.2)=4&?327D)934’9&&23561,.QR(E=->?&"
@U4,5AB”CBD(”¥EFGH.IJ,
GR,-!OP<(cid:214)-,,,B/5<24&*20.&#(cid:226)K$27&+3B1)=/0227&?)’27&’)*2,C/0936722)+&)@./=4&9J1/4>356,,,.QR(-=-L"@U4
,5MN"ı(cid:226)K.OJP.L⁄N(cid:158),
GU,]!OP.L⁄N(cid:158)&<(cid:240)-,,,9)+&32*4&).27)227&’B/5<27)>&&W0)41)’3539@/.2)52D)934’9)22&.1,,,.(cid:159)<(cid:214)-T7&527&’+5/?
’/0).&352&.&12&B357&).35627&3.27/06721/527&9)22&.1,.QR(]=-QR>+(S¥T|UR„UVWX(cid:156)YZ|UB[
(cid:152).IJ,
GY,P!OP.L⁄N(cid:158)(cid:159)<(cid:240)-,,,’/09)’D&&427&9&&235631@/3524&11,.QR(P=-_\]^Ø(cid:140)(?‡5_(‘a|U(cid:143)(cid:144),5⁄
N.IJ,
#",S!OP.L⁄N(cid:158)(cid:159)<(cid:214)-])934’9&&23561).&)6.&)2239&2/352./B0*&1/*3)44’@./@&.?)’12/B&)4?327B31)6.&&9&521,;D27&
+3B112).22/).60&5/3134’,,,.QR(S=-Ybc("@U4,5d‘(cid:151)e(cid:253)Bfghı.IJ,
!)*+,-%
./0"1pq/,-56&4)irj¿k@glmn˛o(_pqƒr(cid:240)sstu,v(cid:240)wjˇxyƒrz{(cid:214)(%v|}9~
(cid:127)(¶vl(cid:128)(cid:129)(cid:130)(\T-56&4)(cid:131)~(cid:132)(cid:131)ix,
#!,-!˛ojD((cid:133)"(cid:134)go(cid:135)l#*/9@&232/.$(cid:136)}(cid:137)@\qr(cid:138)(cid:139)(cid:140)B(cid:141)(cid:142),
#A,L!(cid:143)0(cid:144)_vQLpqƒrb(v¢(cid:131)(cid:145)(cid:146)(cid:147)-(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)#B/0=21$,
#G,-!-(cid:152)"(cid:153)(cid:154)p#D/.6/2$(cid:155)I7(cid:156)(cid:157)(cid:218)(cid:158)).
##,H!-56&4)_a[(cid:159)"ˇxyr(cid:138)Bbc(¢(cid:131)B(cid:160)(cid:151)”‡¡-#.)*&B$,
#K,L!¢\ˇxyƒrz{#D35317&B$(cid:214)(v£(cid:140)⁄q¥~-56&4)Bƒc#?)32356$§(;7"ˇ(¤(cid:156)'BhP,
#M,E!“\N,-,#R,L!-v«(cid:153)‹›#1934&B$(j|}9~(cid:127),.
#U,H!-vB‹›T(cid:153)fi}\ˇ⁄q´mn%(cid:153)flFW(cid:176)J#.3672$,.
#Y,E!-]fi¥B0vB‹›T(cid:153)–(cid:132)#=&43&>&$(cid:140)†‡_\ˇ⁄q\·(cid:181)(¶,.
K",H!-56&4)£•j‚mn#@3)5/$((cid:145)(cid:146)vBƒr,
K!,-!jˇxyB(cid:129)⁄´„&"(cid:153)”_#120*+?327$-56&4)Bp»…,
KA,H!-»‰0go(cid:135)l(v(cid:190)¿(cid:153)(cid:192)fi(j`(cid:138)(cid:139)"ˇ´ˆB#17’$xy˜¯w%⁄q,.
KG,E!->?‡˘@´jˇxy#63.4$(cid:246)˙((cid:153)¨(cid:201)v\‰(cid:226),.
K#,L!-˚¸M7#*7)56&B$(cid:153)(cid:141)(cid:204)(cid:157)B\"b˝,.
KK,-!-(cid:153)L˚B‹›˛¶"ˇ—(cid:209)B#>)40)=4&$(cid:210)i,.
!)*+,-%
./0"1(cid:176)•‚„,(cid:152)TE(cid:160)(cid:211)fl7"(cid:212)(cid:213)(cid:214)(cid:220)¿B(cid:215)(cid:238),
KM,?)1D/05B!%(cid:211)hŒb"&(cid:216)"´⁄(cid:217)"ß,OP(cid:140)/(cid:216)(cid:218)QR(+)3"(cid:219)(cid:220)(cid:221)b1⁄(cid:216)-D)9/0112/4&5@)352356#¶(cid:222)(cid:223)$+
hŒD35BI(cid:224)¶hÆ(cid:160)(cid:226)(ø+)3"(cid:219)(cid:220)(cid:221)bBªh(cid:216)",
KR,2/9)+&!%(cid:211)s(cid:217)(cid:216)hŒ,OP(cid:216)(cid:218)´s(cid:228)QR(+)2(cid:229)hŒ”(cid:230)(cid:231)(ƒŁ(cid:142)B,
KU,?73*7227)2!%(cid:211)(cid:230)(cid:216)Ø(cid:158),2-(cid:158)ŒzºQR((cid:236)<(cid:237)œ"ˇ(cid:238)(cid:239)›(cid:230)(cid:216)Ø(cid:158)(`Ø(cid:158)(cid:157)(cid:240)æ⁄(cid:216)1(cid:242)eŒ¶)@)352356((cid:127)i(
ø+)(cid:229)(cid:160)(cid:226)(cid:243)Œ?73*7(cid:244)27)2,
KY,27&9!%(cid:211)(cid:243)Œ,=&4/562/ƒŁ-ı(cid:246).(ø+)(cid:229)“(cid:190)(cid:228)(cid:247)(cid:243)ŒBÆł,
M",@)352&.!%(cid:211)Œ(cid:136)øœ,OP<(cid:240))539@/.2)52´<(cid:214)?7/43>&BD./9!UG#2/!Y!RQR(+)2(cid:229)ƒŁ(cid:228)iߡB(cid:215)Œ,
M!,D/.!%(cid:211)5Œ,=&D)9/01D/.ƒŁ-*33fl•(cid:215).(¶(cid:252)(cid:230)(cid:253)(cid:254),
MA,27&!%(cid:211)(cid:255)Œ,OP<(cid:214)13[&/D)4).6&5/2&=//+QR(+)(cid:229)(cid:230)(cid:255)Œ(ƒŁ(cid:223)(cid:127),
MG,05&8@&*2&B4’!%(cid:211)Œ(cid:136)øœ,OP(cid:216)(cid:218)QR(+)(cid:229)“(cid:190)(cid:136)£ŒB!Œ(3‘"#<(cid:214)B$ˇ(cid:158)Œ,
M#,10.@.31&B!%(cid:211)s(cid:217)(cid:216)hŒ,OP<(cid:240)⁄(cid:216)T7&*012/91/DD3*&.1(cid:159)=&hŒ?&.&QR(+)(cid:229)“(cid:190)hŒB(cid:220)(cid:221)2ŒPƒ(cid:216)(3P
(cid:136)£Œ(ƒŁ⁄(cid:216)BŁ",
MK,9311356!%(cid:211)s(cid:217)(cid:216)hŒ,OP\/(cid:216)(cid:218)QR(+)(cid:229)“(cid:190)hŒB-_2Œ(3P(cid:136)£Œ(P(cid:230)(cid:216)"#%(cid:214)B(cid:215)Œ,
&"L
N5&@/113=4&>&.13/5’
<=$>>2()?).;;()@8.5%?$%A(B.
S//B9/.5356(&>&.’/5&* T/B)’(;?)522/2)4+)=/02I9)44O35B5&1135P>&.’B)’F3D&,;5/0.B)34’43>&1(+35B5&1131
&>&.’?7&.&(/D2&573BB&53527&139@4&12)*23/51,
T7&.&?)1)239&?7&5;?)1D&&43561//>&.?7&49&B=’12.&1127)2;*.3&B/527&12.&&2,L0227&5()12.)56&.W03&24’)@@./)*7&B
9&(7)5B&B9&)23110&()5B?)4+&B)?)’,T731139@4&)*29)B&9&D&&44&11)4/5&)5B9/.&05B&.12//B,$&)447)>&27&)=3432’2/=&
27)2@&.1/5D/.1/9&/5&&41&,$&*)5/DD&.)1&)22/1/9&/5&355&&B/527&=01(/.139@4’4312&52/)D.3&5B,
F&2<19)+&)5&DD/.22/35*/.@/.)2&19)44+35B5&11352//0.&>&.’B)’43>&1,V&9&9=&.(&>&527&19)44&12)*2/D+35B5&11*)59)+&
)=36B3DD&.&5*&,
T7)5+’/0,
&(cid:192)L
N5&@/113=4&>&.13/5’
%&’()*++"+(&)+$,"$-**.$,"/0$&1$"+12))3)403+"5603+"(/2’,$*$,"0217130"*.$,"31’8&00/&$"0,-2D3.12(1/9&120B&521
4)067&B(2735+35632?)112.)56&(=0227&527&’5/23*&B27&B&2&.935)23/5/5=/27=/’1&5=&22&.,.
91*/$,&$+&6*)(%&’(0$&1$"+$*’,&)4".1*/’&13)4&5*2$-3))3)4$*,"873)4*$,"10/*1":()*+)5B-4)5=&*)9&6//BD.3&5B1(
/D2&5120B’3562/6&27&.)5B10@@/.2356&)*7/27&.35)5B/02/D1*7//4,()*+)41/D/05BX/’35)11312356731*4)119)2&1(?7&27&.32?)1
?3277/9&?/.+/.351@/.21(=&*)01&7&?)19)+3566&5035&*/55&*23/51?327/27&.1,%&?/04B/D2&5/DD&.)7)5B2/27/1&?7/?&.&
12.0664356(X012)1-4)57)BB/5&D/.739,%&05B&.12)5B127)23543D&<19)5’.)*&1(=&356+35B3127&6.&)2&12>3*2/.’,
