夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

第八句_笔记_1739879307050_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年东方英语全程班王江涛_00.讲义_英语一_阅读每日一句

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 4 页DOCX · 17.2KB
下载

文档在线预览

公开展示前 2 页
100%
1
《第八句_笔记_1739879307050_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年东方英语全程班王江涛_00.讲义_英语一_阅读每日一句》第1页预览
2
《第八句_笔记_1739879307050_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年东方英语全程班王江涛_00.讲义_英语一_阅读每日一句》第2页预览

本文档共 4 页 剩余 2 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

第八句
考察4名从
1【真题阅读】
Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial
democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal
qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that
defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the
conscience of the community and not just the letter of the law. The jury is also said to
be the best surviving example of direct rather than representative democracy. In a
direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing
representatives to govern for them.【英语二2010Text4】【词数:132】
2【生词表】
※regard【大纲28】[rɪˈgɑːd] vt. 把…当作
In regard to; with regard to;
Regard as
Regardless of
In this/that regard
Best regards
※jury【大纲28】[ˈdʒʊərɪ] n. 陪审团
Jury system
※concrete【大纲6】[ˈkɒnkriːt] adj. 具体的 n. 水泥
※crucial【大纲12】[ˈkruːʃəl] adj. 至关紧要的,重要的
※democratic【大纲10】[ˌdeməˈkrætɪk] adj. 民主的
※include【大纲60】[ɪnˈkluːd] vt. 包括
※principle【大纲21】[ˈprɪnsɪpl] n. 原理,原则
Principal principle
※qualification【大纲5】[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən] n. 资格Qualify as
She qualified as a doctor in 2022.
Be qualified to do sth.
※literacy【大纲5】[ˈlɪtərəsɪ] n. 识字;有文化
※competent【大纲2】[ˈkɒmpɪtənt] adj. 能胜任的,有能力的
※serve on在……任职
※defendant【大纲3】[dɪˈfendənt] n. 辩护人;被告;自卫者
※be entitled to 被赋予
※trial【大纲10】[ˈtraɪəl] n. 试验;审判;选拔赛 n. 试验的;审讯的
※peer【大纲31】[pɪə] n. 同龄人 vi. 凝视,费力地看
Peerless
※verdict【大纲4】[ˈvɜːdɪkt] n. 判决
※conscience【大纲5】[ˈkɒnʃəns] n. 良心,良知
3【长难句分析】
Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial
democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal
qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that
defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the
conscience of the community and not just the letter of the law.
许多美国人认为陪审团制度是重要民主价值观的具体体现,包括以下原则:所
有符合最低年龄和文化水平的公民都同样有能力担任陪审团;被告有权接受同
龄人的审判;判决应该代表群体的良知,而不仅仅是法律条文。
总览:principles之后为5个由that引导的同位语从句,对principles的内容进一
步补充说明。
1. 第一层:确定主句
Many Americans regard the jury system [as a concrete expression of crucial democratic values],
主语 谓语 宾语 宾补
(including the principles) {that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy
are
定语 同位语从句1equally competent to serve on juries}; {that defendants are entitled to trial by their peers}; and
同位语从句1
{that verdicts should represent the conscience of the community and not just
同位语从句3
the letter of the law}.
2. 第二层:确定从句
2.1 同位语从句1
that all citizens (who meet minimal qualifications of age and literacy) are [equally]
连 主语 定语从句 系 状
competent [to serve on juries ]
表语 状语
2.4 同位语从句2
that defendants are entitled to trial [by their peers]
连 主 谓语 宾语 状语
2.5 同位语从句3
that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law
连 主语 谓语 宾语1 宾语2
3. 第三层:确定从句
同位语从句1中包含一个由who引导的定语从句,修饰先行词citizens
who meet minimal qualifications [of age and literacy]
主 谓 宾语 定语
4【参考译文】
许多美国人认为陪审团制度是重要民主价值观的具体体现,包括以下原则:
所有符合最低年龄和文化水平的公民都同样有能力担任陪审团;被告有权接受
同龄人的审判;判决应该代表群体的良知,而不仅仅是法律条文。陪审团也被
认为是直接民主而非代议制民主的最佳例子。 在直接民主中,公民轮流治理自
己,而不是选举代表为自己治理。
5【相关试题】
From the principles of the US jury system, we learn that ______
[A]both literate and illiterate people can serve on juries
[B]defendants are immune from trial by their peers
[C]no age limit should be imposed for jury service
[D]judgment should consider the opinion of the public
※literate【派生2】[ˈlɪtərət] adj. 有文化的
※illiterate【大纲2】[ɪˈlɪtərət] adj. 不识字的 n. 文盲
※immune【大纲7】[ɪˈmjuːn] adj. 免疫的(be immune to 对…免疫;不受…的
影响)
※be immune from免于※impose【大纲11】[ɪmˈpəʊz] vt. 强加;施加
※impose A on B将A强加于B
※judgment【大纲12】[ˈdʒʌdʒmənt] n. 审判,判决;判断
※consider【大纲54】[kənˈsɪdə] vt. 考虑;认为
※opinion【大纲29】[əˈpɪnjən] n. 观点,意见
※the public 公众,大众
【题目译文】
36. 从美国陪审团制度的原则中,我们了解到______
[A]有文化人和没文化的人都可以担任陪审员
[B]被告不受同龄人审判
[C]出任陪审员不应有年龄限制
[D]裁决应考虑公众意见
【参考答案】 [D]
【答案详解】细节题。根据题干中的principles可定位至第一段第一句。解题依
据为principles后的五个同位语从句。选项[A]中的illiterate“不识字的”和选项
[C]中的 no age limit“没有年龄限制”与同位语从句 1 中的 meet minimal
qualifications of age and literacy“满足最低的年龄和文化资格”相悖,故排除选项
[A]和选项[C]。选项[B]中的 are immune from“免于”与同位语从句 4 中的 are
entitled to“有权”相悖,故排除选项[B]。选项[D]对应于定语从句 5,其中
judgment“裁决”=原文中的 verdicts“裁决”,should consider the opinion of the
public“应该考虑公众的意见”为对原文中 should represent the conscience of the
community“应该代表群体的良知”的同义改写。故选项[D]正确。故本题答案为
[D]。
6 【复盘总结】
本题考察名从:同位语从句