ARTICLE · 1039767
高考英语 3500 词・语境速记【132】|你不是在刷手机,是手机在刷你 ——24 个高考高频词

🎧 建议跟读2遍,语速0.8倍
You wake up. Before your feet touch the floor, you reach for your phone and scroll. You check messages, then news, then videos. Twenty minutes pass before you have even opened your eyes fully. This is not an unusual morning. Millions of teenagers start the day the same way. Researchers call this a phone addiction. You may be an addict without knowing it. A phone is designed to hold your attention. Every notification is a small prize that keeps you looking. Before you know it, an hour has gone by. You may have hundreds of online friends, but how many do you meetface to face after school? The quality of those relationships often becomes weak.
The problem is not the phone itself. It is the lack of control. You can set a limit: no phone in the bedroom. Put a timer on scrolling. Instead of texting a friend, meet them for a walk. Instead of watching a video, read a book. These small changes do not mean giving up technology. They mean taking back your time.
Strong relationships are built offline, not online. The real conversation happens when two people sit in the same room, not when they type at each other. Your phone can be a tool or a master. You decide which one it is.
你醒来。脚还没沾地,手已经摸到手机开始滑。你看消息、看新闻、看视频。眼睛还没完全睁开,二十分钟就过去了。这不是什么稀奇的早晨。数百万青少年都这样开始一天。研究人员称之为手机成瘾。你可能不知不觉已经是个瘾君子了。手机的设计就是抓住你的注意力。每一个通知都是一个小奖励,让你继续看。等你反应过来,一个小时没了。你可能有几百个网上朋友,但放学后你真正面对面见到几个?这些关系的质量往往变得很弱。问题不在手机本身,在于缺乏控制。你可以设个限制:卧室不放手机。给刷手机定个时。与其给朋友发消息,不如约他们出来走走。与其看视频,不如读书。这些小改变不是说要放弃科技,而是把时间拿回来。牢固的关系是在线下建立的,不是在线上。真正的对话发生在两个人坐在同一间屋子里时,而不是对着屏幕打字。手机可以是工具,也可以是主人。你来决定。
第一段讲"手机怎么偷走时间"。醒来就scroll(/skrəʊl/,滑动屏幕),check(/tʃek/,查看)消息。二十minute(/ˈmɪnɪt/,分钟)就没了。这是addiction(/əˈdɪkʃn/,成瘾),你成了addict(/ˈædɪkt/,上瘾者)。每个notification(/ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/,通知)都是奖励,一hour(/ˈaʊə/,小时)就过去了。几百个online(/ˌɒnˈlaɪn/,在线的)朋友,真正meet(/miːt/,见面)face(/feɪs/,面对面)的没几个。quality(/ˈkwɒləti/,质量)差,relationship(/rɪˈleɪʃnʃɪp/,关系)变weak(/wiːk/,弱)。 第二段讲"怎么拿回来"。问题在缺乏control(/kənˈtrəʊl/,控制)。set(/set/,设置)一个limit(/ˈlɪmɪt/,限制):bedroom(/ˈbedruːm/,卧室)不放手机。定个timer(/ˈtaɪmə/,计时器)。instead(/ɪnˈsted/,代替)发消息,不如约出来。把time(/taɪm/,时间)拿回来。 第三段讲"线下才是真关系"。strong(/strɒŋ/,牢固的)关系在offline(/ˌɒfˈlaɪn/,线下)建立。real(/rɪəl/,真正的)对话在同一间屋子里。 |
【补充参考·本篇单词汇总】 1. scroll /skrəʊl/ v. 滑动屏幕 2. check /tʃek/ v. 查看 3. minute /ˈmɪnɪt/ n. 分钟 4. addiction /əˈdɪkʃn/ n. 成瘾 5. addict /ˈædɪkt/ n. 上瘾者 6. notification /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/ n. 通知 7. hour /ˈaʊə(r)/ n. 小时 8. online /ˌɒnˈlaɪn/ adj. 在线的 9. meet /miːt/ v. 见面 10. face /feɪs/ n. 脸 11. quality /ˈkwɒləti/ n. 质量 12. relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/ n. 关系 13. weak /wiːk/ adj. 弱的 14. control /kənˈtrəʊl/ n. 控制 15. set /set/ v. 设置 16. limit /ˈlɪmɪt/ n. 限制 17. bedroom /ˈbedruːm/ n. 卧室 18. timer /ˈtaɪmə(r)/ n. 计时器 19. instead /ɪnˈsted/ adv. 代替 20. time /taɪm/ n. 时间 21. strong /strɒŋ/ adj. 牢固的 22. offline /ˌɒfˈlaɪn/ adj. 线下的 23. real /rɪəl/ adj. 真正的 24. friend /frend/ n. 朋友 |
💡 互动一下:你早上醒来第一件事是摸手机吗?这24个词你认识几个?评论区聊聊! |