孙子兵法·九变第八·原文诵读(带拼音可打印)

孙子兵法 · 九变第八

原文

孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。

故将通于九变之利者，知用兵矣；将不通于九变之利者，虽知地形，不能得地之利矣；治兵不知九变之术，虽知五利，不能得人之用矣。

是故智者之虑，必杂于利害。杂于利，而务可信也；杂于害，而患可解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。凡此五者，将之过也，用兵之灾也。覆军杀将，必以五危，不可不察也。

注释

九变：本篇篇名。指用兵的九种机变，核心是灵活应变、不墨守成规。

圮地（pǐ dì）：毁坏难行、难以通行的地形。圮，毁坏。

无舍：不要宿营、不要停留。舍，住宿、停留。

衢地（qú dì）：四通八达之地。衢，四通八达的大路。

交合：结交诸侯、搞好外交。

绝地：交通断绝、物资匮乏之地。

围地：四面险阻、容易被包围之地。

死地：无路可退、不拼死一战就必死之地。

途有所不由：有些道路不要走。由，经过、行走。

军有所不击：有些敌军不要攻击。

城有所不攻：有些城池不要攻打。

地有所不争：有些地方不要争夺。

君命有所不受：国君的命令，有些可以不执行。受，接受。

通于九变之利：精通九变的益处。通，通晓。

五利：指上文“五不”（途有所不由等五项）带来的好处。

智者之虑：聪明人的思虑。虑，思虑、谋划。

杂于利害：兼顾利与害两个方面来考虑。杂，混杂、兼顾。

务可信也（shēn）：事情可以顺利进行。信，通“伸”，伸展、推行。

患可解也：祸患可以解除。

屈诸侯者以害：用祸患去制服诸侯。屈，制服、使其屈服。

役诸侯者以业：用事务（危险的局面）去役使诸侯。役，役使。

趋诸侯者以利：用利益去引诱诸侯归附。趋，归附、趋赴。

无恃其不来：不要指望敌人不来。恃，依赖、指望。

恃吾有以待：依靠自己有所准备。待，应对、防备。

恃吾有所不可攻：依靠自己有敌人无法攻破的防备。

五危：将领的五种致命弱点。危，危险、致命处。

必死，可杀也：一味死拼，可能被诱杀。必，固执、一味坚持。

必生，可虏也（lǔ）：一味贪生，可能被俘虏。虏，俘虏。

忿速，可侮也（fèn）：急躁易怒，可能被激怒、侮辱。忿，愤怒；速，急躁。

廉洁，可辱也：过于爱惜名声，可能被羞辱、中伤。

爱民，可烦也：过于仁慈爱民，可能被烦扰、拖累。

覆军杀将（fù）：军队覆灭、将领被杀。覆，覆灭。

不可不察：不能不仔细考察。察，明察、考察。

翻译

孙子说：凡是用兵的法则，将领接受国君的命令，集合军队、聚集民众。在毁坏难行的“圮地”不要宿营，在四通八达的“衢地”要结交诸侯，在交通断绝的“绝地”不要停留，在容易被包围的“围地”要巧设谋略，在无路可退的“死地”要拼死一战。有些道路不要走，有些敌军不要打，有些城池不要攻，有些地方不要争，有些国君的命令不要执行。

所以，将领精通九变之利的，才算懂得用兵；将领不精通九变之利的，即使了解地形，也不能得到地利。治兵不懂得九变的方法，即使知道“五利”，也不能充分发挥军队的作用。

因此，聪明的将帅考虑问题，必定兼顾利与害两个方面。在有利条件下考虑到不利因素，事情才能顺利进行；在不利条件下考虑到有利因素，祸患才能解除。所以，用祸患去制服诸侯，用事务去役使诸侯，用利益去引诱诸侯归附。所以，用兵的法则：不要指望敌人不来，而要依靠自己有所准备；不要指望敌人不进攻，而要依靠自己有敌人无法攻破的防备。

所以，将领有五种致命弱点：一味死拼，可能被杀；一味贪生，可能被俘；急躁易怒，可能被欺侮；过于爱惜名声，可能被羞辱；过于仁慈爱民，可能被烦扰。这五种，都是将领的过失，也是用兵的灾祸。军队覆灭、将领被杀，一定是由这五种危险引起的，不能不仔细考察。

智慧解析

孙子兵法第八篇《九变》，核心就两个字：变通。全篇都在提醒一件事：规矩是死的，人是活的，战场如此，日子也如此。

开篇就说“途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受”。五个“有所不”，翻译过来就一句大白话：不是所有命令都要执行，不是所有目标都要拿下。 打工人最有共鸣——领导拍脑袋定的方案，明摆着是个坑，是闷头往里跳，还是把风险摆出来说清楚？孙子的答案是：该不听的，不听。

“无恃其不来，恃吾有以待也”——别指望别人不来，要指望自己有准备。这话我是在带娃路上悟出来的。以前出门总想“应该不会下雨吧”，结果十次有八次淋成落汤鸡，孩子一感冒全家鸡飞狗跳。后来学乖了：包里常备伞，车上常备外套，充电宝永远满电。真正让人安心的，从来不是运气，是准备。

篇末的“五危”最扎心：必死、必生、忿速、廉洁、爱民——五个听起来像是优点的性格，过了头全是坑。太要强、太怕输、太急躁、太爱面子、太心软，都会被拿捏。 就像辅导作业，你越急，孩子越怕；你越怕丢面子，越容易被情绪牵着走，最后吼完孩子自己又后悔。

《九变》教我们的，说到底就一句：别让习惯和情绪替你做决定。 该灵活时灵活，该说不时说不，该准备时准备。人生这场仗，打得赢的从来不是最勇的，是最会变的。