夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1095829

中文赢学进入中学语文试卷

中文赢学进入中学语文试卷


福建省泉州市2026届高三5月适应性练习题的语文试卷中,出现了一篇阅读材料(参:语言学论文进入中学语文试卷)。这篇材料基于学者石毓智发表于2002年的论文《论语言的基本语序对其语法系统的影响》,并在文末设置了一个问题,要求学生回答:

如果要得出“汉语才是人类语言最优化的结构”这一结论,需要什么前提?

看到这样的考题,油然而生一种“赢”的自豪感。是啊,俄语等语言的变格变位太笨重了,汉语没有那些繁琐的词尾变化,全靠语序,这说明汉语进化得更高级、更先进!这种认为自己的母语在结构上碾压其他语言的心理,笔者称之为“中文赢学”。但是,脱离了情绪滤镜,语言学界真实的研究结论究竟是怎样的?

试卷阅读材料的核心观点很明确:人类语言最常见的语序是SVO(Subject-Verb-Object,主谓宾)和SOV(主宾谓)。SVO型语言充分利用语序来表示语法关系,不需要繁琐的形态标记(如词尾变化);而SOV型语言则依赖复杂的形态标记。材料指出,英语原来是SOV型,15世纪变成SVO型后,形态系统就大量简化了。而汉语自古就是SVO型语言。因此,我们的祖先一开始就为我们选择了最佳的手段——语序,使得汉语免于繁琐的形态标记之累。

顺着这个逻辑,材料引用了“一位美国学者”的假说:利用SVO这种语序区别句子基本成分的语言,是人类语言最优化的结构,最符合人类的认知顺序。

真实版图并非只有两种语序

阅读材料(及其所基于的原文)在对比时,几乎只提到了SVO和SOV两种语序,这很容易让人产生一种错觉,仿佛世界上的语言非此即彼。但真实情况要复杂得多。

从数学的排列组合来看,主语、谓语和宾语共有6种可能的排列方式。根据国际语言学界权威的数据库《世界语言结构地图集》(World Atlas of Language Structures,简称WALS)对全球一千多种语言的统计,这6种语序在真实世界中都有分布,但比例极为悬殊。

在全球语言样本中,排名第一的并不是材料中备受推崇的SVO,而是SOV语序(如日语、韩语、土耳其语等),占比约为41%到47%。SVO语序(如汉语、英语、西班牙语)屈居第二,占比约为35%到41%。排在第三的是VSO语序(谓主宾,如古典阿拉伯语、爱尔兰语),占比约为7%到9%。剩下的VOS、OVS和OSV加起来不到3%,尤其是宾语打头的语序,在人类语言中极为罕见。

为什么会出现这样不均衡的比例?这背后其实藏着人类大脑运作的理据。

首先,绝大多数语言都遵循“主语优先”原则,即主语排在宾语前面(SOV、SVO、VSO加起来超过95%)。认知心理学认为,这源于人类的“施事优先”偏好。在感知一个事件时,人们总是最先关注动作的发起者(通常是有生命的主体),然后再关注动作的承受者。

那么,为什么SOV会占据榜首,而SVO紧随其后呢?芝加哥大学心理学教授苏珊·戈尔丁-米多(Susan Goldin-Meadow)及其团队在2008年做过一个著名的“无声手势实验”。他们让不同母语背景的人(包括习惯SVO的英语母语者和习惯SOV的土耳其语母语者)不准说话,纯靠手势来比划“女孩扭玻璃瓶”这样一个动作。结果惊人地一致:无论这些人平时说什么语言,他们比划的顺序全都是“女孩-玻璃瓶-扭”,也就是典型的SOV顺序。

研究者认为,SOV其实是人类心智表征的最原始默认状态。当我们在脑海中构建一个三维场景时,习惯先在心理舞台上把实体摆放好(女孩、瓶子),然后再让实体之间发生互动(扭)。从这个角度看,SOV反而是最贴近人类直觉认知顺序的结构。

既然SOV最贴合心理认知,为什么SVO的比例也能分庭抗礼,甚至许多语言(如英语)在演化中倒向了SVO?麻省理工学院的语言学团队提出过一个“信道抗噪假说”(Noisy-channel hypothesis)。日常说话时,环境里充满了杂音。如果说“牛老虎吃”,在没有词尾标记区分谁是主语谁是宾语的情况下,你一旦漏听了一个音节,就不知道到底是谁吃了谁。但在SVO语序“牛吃老虎”中,动词“吃”像一堵防火墙,把两个名词物理隔开了。即使环境嘈杂,这种结构也能极其稳健地传递主客体关系。

语言结构不存在绝对最优解

回到试卷材料中最核心的论断:“利用SVO这种语序……是人类语言最优化的结构”。材料中提到,这个结论是基于一位美国学者的观察。查阅石毓智的论文原文可知,这位学者是斯坦福大学的保罗·基帕斯基(Paul Kiparsky)教授。石毓智在论文的脚注中写道,自己曾在1997年选修过基帕斯基的课,这是课堂上讨论的论点。

我们很难知道基帕斯基在课上到底是怎么讲的,但翻阅基帕斯基的相关学术论文,你会发现:基帕斯基确实论证过,当古代语言因语音磨损丢失了主格、宾格等词尾形态后,为了避免语义混淆,往往会转向严格的语序来确认主宾关系(即“位置允准”),印欧语言也确实普遍存在SOV向SVO演变的趋势。但他从来没有宣称SVO是“人类语言最优化的结构”,更未提出过它“最符合人类认知顺序”。

基帕斯基教授在康斯坦茨大学语言学系成立50周年研讨会上发表演讲。

作为一名经典的形式句法学家,基帕斯基所谓的“最优化(Optimization)”只是一种技术性描述,指语法系统在结构规则统一与语音清晰度之间的形式权衡,绝非给语序划分高低优劣;事实上,荷兰语在丢失形态格后依然保留了SOV语序,而现代认知手势实验更证明SOV才是大脑最初始的概念表征顺序,所谓“SVO代表最优化认知顶峰”的说法,大概率是对其学术理论的过度引申与误读。

澄清了这层误会,我们再来正面回答这个问题:能不能根据某一门语言属于SVO还是SOV,就得出这门语言是“最优化的结构”?

现代语言类型学和认知科学给出的答案是斩钉截铁的:不能。

在计算语言学中,有一个概念叫做帕累托最优边界(Pareto Frontier)。人类的语言是在多个相互冲突的压力之间寻找平衡。我们既想要表达清晰(不产生歧义),又想要省力(少发音),还想要降低大脑的记忆负担。

不同的语序,只是在这个平衡边界上选择了不同的落脚点。

SOV语序的优势在于语义预测性极强。听者在接收完主语和宾语后,大脑已经能高度预判结尾的动词是什么,这让信息传递非常紧凑。而且,配合着格标记,SOV语言的语序通常很自由,可以随意把想强调的词放到句首,语用非常灵活。但它的代价是,大脑的工作记忆负荷较高,你需要把前面的名词一直悬停在脑海里,直到句末的动词出现,整个事件的意义才算“闭合”。

SVO语序的优势在于解析负荷低。动词居中,把句子切分成相对平衡的左右两半,听者不需要在脑海中囤积太多的名词。同时,前面提到的抗噪能力也是它的一大亮点。但SVO的代价同样明显:失去了格标记后,语序被死死焊住,变得非常僵硬。如果你想强调某个成分,往往需要借助复杂的被动句或强调句型,而不能像SOV语言那样直接挪动词语的位置。

这就好比汽车的前驱和后驱。前驱车造价低、空间大,后驱车操控好、加速快。你不能指着一辆前驱车说,因为它是前驱,所以它是“汽车工业最优化的结构”。脱离了具体的使用场景、悬挂系统和变速箱匹配,单独评判某一种驱动方式是毫无意义的。

语言也是一个代偿与协同适应的生态系统。语序、形态变化、语音声调,这些元素是互相配合的。丢失了形态,就用严格的语序来补偿;语序僵化了,就发展出丰富的介词系统。所有的自然语言,在表达人类复杂思想的能力上是完全平等的。

我们当然有理由热爱并赞美汉语,但如何不陷入“赢学”,去科学地热爱或赞美,还需要慎之又慎。我们不需要通过贬低其他语言的结构,或者虚构一种“科学上的绝对最优”,来为母语的价值背书。语言没有高低优劣之分,每一个存活至今的语言体系,都是人类智慧在漫长岁月中交出的一份精彩答卷。


作者丨匿名投稿

参考丨

[1] 石毓智.论语言的基本语序对其语法系统的影响——兼论现代汉语句子组织信息的原则形成的历史动因[J].外国语(上海外国语大学学报),2002(01):17-27.

[2] KIPARSKY P. The rise of positional licensing[M]//Parameters of Morphosyntactic Change. Cambridge: Cambridge University Press, 1997: 460-494.

[3] GOLDIN-MEADOW S, SO W C, ÖZYÜREK A, et al. The natural order of events: How speakers of different languages represent events nonverbally[J]. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2008, 105(27): 9163-9168.

[4] GIBSON E, BERGEN L, PIANTADOSI S T. Rational integration of noisy evidence and prior semantic expectations in sentence interpretation[J]. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2013, 110(20): 8051-8056.

[5] DRYER M S, HASPELMATH M. The World Atlas of Language Structures Online[EB/OL]. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. https://wals.info/.

编辑丨扬薇儿

-往期文章-
-付费文章-

相关学习资料