夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1322563

《老鼠记者》英文版全3季+电子书PDF,适合初章过渡的探案类动画片!

《老鼠记者》英文版全3季+电子书PDF,适合初章过渡的探案类动画片!

 点击上方蓝字关注+“星标”,下次还能找到我

今天给大家推荐一部非常适合初章过渡的英文冒险动画,适合7岁以上,准备往章节书迈进的孩子们,

尤其还喜欢探案类型的,这部一定收好!

————Geronimo Stilton,中文名《老鼠记者》

《老鼠记者》原本是意大利作家 Elisabetta Dami 的儿童小说,原著全球销量超 1.15 亿册。

在2009年由意大利 Atlantyca 联合法国、加拿大团队制作同名动画片并上线。一共三季 78 集。

我们国内也曾引进在央视的《动漫世界》中播出。

因为原小说的蓝思区间 400L–700L,再加上英文配音语速适中、叙事清晰,被很多家长推荐作为从分级读物转向初章书的过渡书。

更推荐7岁-12岁看。

故事发生在妙鼠城,主角杰罗尼摩・斯蒂顿,是《鼠民公报》的主编,他是一只聪明但胆子小,爱安静、爱读书的老鼠。

他本来只想安安稳稳看书写稿子,却总被迫与机智伶俐的侄子本杰明、勇敢有活力的妹妹蒂亚、爱恶作剧的表弟特拉普、一起到处冒险。

从埃及金字塔到热带雨林,从雪山到闹鬼的城堡。他们一起奔赴世界各地破解谜案、探寻宝藏。

每一集都是一个独立的冒险故事,有谜团却不失笑料,每集20分钟,但节奏非常好,不会觉得枯燥。

我挑了特别有意思的一集,关于我们中国的,

《Going Down to Chinatown》

一起和大家简单看看。

杰罗尼摩和本杰明一起玩滑板车时不小心摔倒,撞坏了邮箱。

意外发现了一封四十年前,没有寄信人和收信人的姓名的信件,信件里是一张藏宝图。

杰罗尼摩发现藏宝图只有被撕坏的一部分,大家正不知道该如何下手时。

杰罗尼摩的柠檬水洒到了信纸上,文字逐渐显露出来。

原来写这些文字的是一种隐形墨水,通过柠檬茶的酸性物质才逐渐显现,显现的文字是“louis kena”,貌似是一个人的名字。

杰罗尼摩决定找到这个人,并将找到的宝藏归还给他。

于是,他决定兵分两路,自己和表弟特拉普、侄子本杰明一同前去唐人街的商店,而蒂娅和小潘达则去图书馆查找收件人信息。

他们按地图指引来到唐人街一家古董店,店主拿出了另一块地图碎片,拼合后显示目的地是中国。

在店主的指引下,发现地图上附有谜语“三十七颗星在一百一十二道浪之上”。

于是他们乘船前往中国,在船上,杰罗尼摩晕船想吐,而本杰明发现船上表演的的剧目和地图上的数字重合。

杰罗尼摩分析出来这可能是经纬度坐标。

而坐标定位到的是陕西兵马俑所在地。

他们在抵达西安参观了著名的兵马俑。杰罗尼摩在一个破损的陶俑里发现了一块瓦片,上面有一个鸟的图案。

通过刻着鸟的碎片,杰罗尼摩认为这些陶俑都是假的,是标记地点的人伪造的。

此时,本杰明在另一个碎陶俑中发现了地图的最后一角,线索指向北京紫禁城。

(放这张图纯属因为配色好看)

于是,他们不得不赶往北京,在故宫旁边发现了和地图上一模一样的宝塔,宝塔顶上放着一个木匣子。

本杰明手脚麻利的拿下木匣子,打开后发现里面只有一张纸条,上面写着“宝藏就在你脚下”,杰罗尼摩在周围找到了带鸟图案的地砖。

他们打开地砖,进入暗道,只发现了一本空白笔记本。

此时蒂娅和潘达找到了他们,并带来了真正的收件人Louis Keller。

她是一位热爱旅行的冒险家,四十年前加入了珍宝探险俱乐部,俱乐部会给她邮寄地图,而让她走遍世界各处,遇到终生朋友,回来后,她会把经历都写到笔记本上。

原来,真正的宝藏不是金银,而是旅行中的经历和回忆。

最后,Keller把空白本送给了本杰明,由他来写出这次中国的旅行。

这集的最后, 还有一下反转......

这部动画除了有冒险,还藏着一些世界地理以及各地人文的科普小知识,剧情扎实,节奏张弛有度。

主角杰罗尼摩不是无所不能的英雄,他从头到尾都是胆小,遇到危险第一反应是躲,第二反应是跑。但每次他都会靠着细心观察、伙伴协作,一起找到真相。

从英语启蒙角度来看,这部动画片是纯正美音,语速偏快,台词量大,情节推进快,词汇也比《小猪佩奇》那种日常对话要丰富。

整部动画和原著高度呼应,词汇、句式和原版书籍重合度很高。看完动画再翻开书,孩子对人物、故事有熟悉感,读初章的阻力会小很多。

动画片版本不只用来磨耳朵,

更是帮孩子建立阅读章节书信心的好搭档。

很多故事里的主角都勇敢无畏,可杰罗尼摩不一样。 

每次都是真的害怕,真的不想继续,

但他每次还是留下和伙伴们一起面对危险。

勇气,是即便心里发慌,依然愿意往前走一步。 

就像我们开启读初章的第一步。

我是奇奇妈,关注我,下期见。

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料