夜雨聆风
Finance ministers and central bankers at the IMF Spring Meeting in Washington have expressed alarm about an unreleased AI tool developed by Anthropic.
在华盛顿举行的国际货币基金组织春季会议上，各国财政部长和央行行长对Anthropic开发的一款尚未发布的人工智能工具表示担忧。
The AI system Claude Mythos has demonstrated an advanced ability to detect and exploit software vulnerabilities.
人工智能系统Claude Mythos已展示出检测和利用软件漏洞的高级能力。
There's concern it could be used by cybercriminals to undermine bank account security.
有人担心网络犯罪分子可能会利用它来破坏银行账户的安全。
Due to these risks, it's been restricted to only to government and select partners. BBC news.
由于这些风险，它已被限制仅供政府和特定合作伙伴使用。BBC新闻。
Two US citizens have been given prison sentences for helping North Korea and IT workers defraud American companies in a scheme that generated more than 5 million dollars for the Communist state.
两名美国公民因帮助朝鲜以及信息技术工作者诈骗美国公司而被判刑，该诈骗计划为这个共产主义国家赚取了超过500万美元。
The U.S. Department of Justice and the so-called laptop farms allowed North Koreans to pose as U.S. nationals and work remotely.
美国司法部称所谓的“笔记本电脑农场”让朝鲜人得以伪装成美国公民远程工作。
The operation ran for around 3 years from 2021 and used more than 80 stolen identities.
该行动从2021年开始持续了约3年，使用了80多个被盗身份。
The American singer David has been arrested in Los Angeles as a suspect in the murder of a teenage girl.
美国歌手大卫因涉嫌谋杀一名少女在洛杉矶被捕。
The decomposing body of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez was found in a car registered to the TikTok star last September.
去年9月，14岁的塞莱斯特·里瓦斯·埃尔南德斯的尸体在一辆登记在这位TikTok网红名下的汽车里被发现。
The cause of her death is unknown. David is being held without to bail.
她的死因不明。大卫被关押，不得保释。
The crew of NASA's Artemis II mission has thanked audiences worldwide for their enthusiastic reaction to the Moon flyby.
美国国家航空航天局（NASA）“阿耳忒弥斯2号”任务的机组人员感谢全球观众对此次绕月飞行的热烈反响。
They said the mission had brought humanity together.
他们说这次任务让人类团结在了一起。
After 10 days in space, the 4 astronauts have been reflecting on the impact of what they experienced. Reid Wiseman was the Artemis II mission commander.
在太空中度过10天后，这4名宇航员一直在反思这段经历带来的影响。里德·怀斯曼是阿尔忒弥斯二号任务的指挥官。
When the Sun eclipsed behind the Moon, I think all 4 of us, I turned to Victor and I said,
当太阳被月亮遮住时，我觉得我们四个人都有这种感受，我转向维克多对他说：
I don't think humanity has evolved to the point of being able to comprehend what we're looking at right now, because it was otherworldly and it was amazing.
我认为人类还没有进化到能够理解我们此刻所见之物的程度，因为那景象超脱尘世，令人惊叹。
The co-founder and chairman of the streaming giant Netflix is leaving the company after almost 3 decades
流媒体巨头网飞的联合创始人兼董事长在近30年后即将离开公司，
and made increased competition from rivals and a failed merger with Warner Brothers Discovery.
原因是竞争对手带来的竞争加剧，以及与华纳兄弟探索公司的合并失败。
In a letter to shareholders, Reed Hastings said he would step down in June to focus on philanthropy and other pursuits.
在一封致股东的信中，雷德·哈斯汀斯表示他将于6月卸任，专注于慈善事业和其他事务。
Under Hastings' leadership, the company evolved into the world's largest paid video streaming platform.
在哈斯汀斯的领导下，该公司发展成为全球最大的付费视频流媒体平台。
News of his departure saw the company's shares fall by around 9 percent. BBC news.
他离职的消息导致公司股价下跌约9%。BBC新闻。
进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件
更多英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读，均在可可英语APP中哦~
（长按识别下图二维码，即可前往下载）
