夜雨聆风
5月11日，军方发布通报称，若开军（အာရက္ခတပ်တော် -AA）和人民保卫军（ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်-PDF）的31名成员携带武器弹药前来“投诚”
通报称，投诚者中包括7名若开军官兵和24名PDF成员，已于当天将他们移交给了各自的父母或监护人。
通报中列出了7名若开军官兵的来源：丹兑镇区（သံတွဲမြို့နယ်）3人、妙乌镇区（မြောက်ဦးမြို့နယ်）1人、孟都镇区（မောင်းတောမြို့နယ်）1人、拉德塘镇区（ရသေ့တောင်မြို့နယ်）1人、伊洛瓦底省壁磅镇区（ဧရာဝတီတိုင်း ဖျာပုံမြို့နယ်）1人。
24名PDF成员的来源分别为：伊洛瓦底省勃生镇区（ဧရာဝတီတိုင်း ပုသိမ်မြို့နယ်）2人、额布都镇区的额优高镇（ငပုတောမြို့နယ်မှငရုတ်ကောင်းမြို့）2人、坚钦镇区（ကြံခင်းမြို့နယ်）1人、礼密那镇区（လေးမျက်နှာမြို့နယ်）12人、英加布镇区（အင်္ဂပူမြို့နယ်）3人、伊枝镇区（ရေကြည်မြို့နယ်）2人、毛淡棉遵镇区（မော်လမြိုင်ကျွန်းမြို့နယ်）1人、曼德勒省阿马拉布拉镇区（မန္တလေးတိုင်း အမရပူရမြို့နယ်）1人。
移交仪式于当天上午在缅军西南军区司令部内的伊洛瓦底厅（အနောက်တောင်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်၊ ဧရာဝတီခန်းမ）举行。
军方通报还称，投诚者携带的武器弹药包括：MA-1步枪3支、M-22步枪2支、手榴弹1枚、子弹338发、弹匣6个。
据称，伊洛瓦底省省长和西南军区司令（ဧရာဝတီတိုင်းဝန်ကြီးချုပ်နှင့် တိုင်းမှူးတို့）向投诚者发放了奖金：5支步枪奖励2500万缅币、1枚手榴弹奖励30万缅币、31名投诚者个人奖励930万缅币。
同一天，军还另行发布通报称，来自德努人民解放军（DPLA）、德昂民族解放军（TNLA）和PDF等武装组织72人（男性30人、女性42人）也前往军方“投诚”。
上个月，军方也曾发布通报称，有AA、PDF成员及其他民族武装组织官兵前来“投诚”。
以上内容是译文。译者|公众号“骠国志”
