（一）岗位名称： Engineer, Test/测试工程师

人数：1  校招&社招（1-3年）

薪资：面议

岗位职责：

Job Description

As an Engineer, Test, you will join a global quality engineering team responsible for validating and ensuring the quality of enterprise-level industrial software products. You will apply software testing fundamentals and gradually build automation skills while working closely with developers and experienced test engineers. You will report to a Engineering Manager/Lead and work based in Dalian, China.

作为一名测试工程师，您将加入一个全球质量工程团队，负责验证并确保企业级工业软件产品的质量。您将应用软件测试基础，并在与开发人员和资深测试工程师紧密合作的同时，逐步培养自动化技能。您将向工程经理/主管汇报，工作地点位于中国大连

Your Responsibilities:

您的职责：

• Participate in software testing activities, including functional, regression, and basic integration testing.

• Design and execute test cases based on requirements and expected system behavior.

• Develop and maintain automated test scripts under guidance using mainstream automation frameworks.

• Analyze test results, identify issues, and accurately log and track defects.

• Collaborate effectively with team members, demonstrating responsibility, ownership, and teamwork.

• 参与软件测试活动，包括功能测试、回归测试和基础集成测试。

• 根据需求和预期系统行为并执行测试用例。

• 在指导下，使用主流自动化框架开发和维护自动化测试脚本。

• 分析测试结果，识别问题，并准确记录和缺陷。

• 与团队成员有效协作，展现责任感、主人翁意识和团队合作精神。

任职要求：

The Essentials - You Will Have:

• Bachelor's degree or above (Class of 2026) in Computer Science, Software Engineering, Automation, or a related field.

• Understanding of basic software testing processes and principles, with strong analytical and problem-solving abilities.

• Familiarity with at least one mainstream programming language (Typescript preferred) and strong interest in pursuing a career in software testing.

• Strong sense of responsibility and teamwork spirit.

• Good communication skills, with English reading and writing ability.

• 计算机科学、软件工程、自动化或相关专业本科及以上学历（2026届）。

• 了解基础软件测试和原理，具备较强的分析和解决问题的能力。

• 熟悉至少一种主流编程语言（优先考虑Typescript），并对从事软件测试职业有浓厚。

• 具有强烈的责任感和团队合作精神。

• 良好的沟通能力，具备英语读写能力。

The Preferred - You Might Also Have:

加分项 - 您可能还具备：

• Familiarity with mainstream automation testing frameworks or tools.

• Hands-on experience in software testing through internships, academic projects, or training.

• Exposure to automation testing concepts or scripting for test automation.

• Interest in continuous learning and growth in quality engineering and test automation.

• 熟悉主流的自动化测试框架或工具。

• 通过实习、学术项目或培训拥有测试的实际操作经验。

• 接触过自动化测试概念或用于测试自动化的脚本编写。

• 对质量工程和测试自动化领域的持续学习与成长充满。

• Participate in PlantPAx Process Library design and requirement analysis

• Contribute to library development and feature implementation

• Own system-level testing, including functional, integration, regression, and automation testing

• Build and maintain test environments covering PLC, HMI, and distributed industrial scenarios

• Collaborate with global development and architecture teams to ensure quality and consistency

• 参与 PlantPAx 过程库的设计和需求分析

• 参与库的开发和功能实现

• 负责系统级测试，功能测试、集成测试、回归测试和自动化测试

• 构建和维护涵盖 PLC、HMI 和分布式工业场景的测试环境

• 与全球开发和架构团队协作确保质量和一致性

任职要求：

• Experience in Industrial Automation (OEM, field engineering, system integration, or industrial software).

• Understanding of process control systems such as PLC, HMI, or PlantPAx-related architectures.

• Experience with system-level engineering and validation.

• Programming or scripting experience (Python/C# preferred).

• Strong communication skills and ability to work in a global team environment.

• 具备工业自动化经验（OEM、现场工程、系统集成或工业软件）。

• 了解过程控制系统，如PLC、HMIPlantPAx相关架构。

• 具备系统级工程和验证经验。

• 具备编程或脚本编写经验（优先考虑Python/C#）。

•具备出色的沟通能力，能够在全球团队环境中工作。

（三）岗位名称： Engineer, Test (INTERN)/测试工程师（实习生）

人数：1  实习生  薪资：面议

A Day in the Life

日常工作

As an Intern, Test (Automation), you will join an engineering test team supporting industrial software and device-related solutions. This is a learning-oriented role designed for students or fresh graduates who want hands-on exposure to software testing, PLC-related tools, and Add-On Profile (AOP) validation. Under the guidance of experienced engineers, you will contribute to day-to-day testing activities and gradually build your technical and professional skills.

作为测试（自动化）实习生，你将加入一个支持工业软件和设备相关解决方案的工程测试团队。这是一个以学习导向的职位，专为希望获得软件测试、PLC相关工具以及附加配置文件（AOP）验证实践经验的学生或应届毕业生设计。在经验丰富的工程师下，你将参与日常测试活动，并逐步提升你的技术和专业技能。

Your Responsibilities

• Execute basic test activities for PM5000 Add-On Profiles (AOP) following provided test cases and guidance.

• Assist in testing and validation of PM5000-related functionality within industrial software environments.

• Participate in ALP development and validation activities related to PLC programming debug tools (learning-focused).

• Log test results, observations, and defects clearly and accurately.

• Work closely with testers and developers to understand requirements, test objectives, and expected behavior.

• Follow team processes and actively learn software testing fundamentals and tools.

The Essentials – You Will Have

您的职责

• Currently pursuing or recently completed a Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Software Engineering, Automation, or a related field.

• Basic understanding of software concepts and strong willingness to learn.

• Familiarity with at least one programming or scripting language (such as C, C++, Python, or similar) is a plus, but not required to be advanced.

• Ability to follow instructions, document work clearly, and communicate effectively within a team.

• Interest in software testing, industrial software, or automation-related technologies.

• 按照提供的测试用例和指导，执行PM5000附加配置文件（AOP）的基础测试活动。

•协助在工业软件环境中对PM5000相关功能进行测试和验证。

• 参与与PLC编程调试工具相关的ALP开发和验证活动（以学习）。

• 清晰、准确地记录测试结果、观察结果和缺陷。

• 与测试人员和开发人员密切合作，以了解需求、测试目标和预期行为

• 遵循团队流程，并积极学习软件测试基础知识和工具。

The Preferred – You Might Also Have

加分项 – 您可能还具备：

• Major in Industrial Automation (or related fields such as Control Engineering) and hands-on experience with PLC programming is strongly preferred.

• Basic knowledge of software testing concepts (manual testing, test cases, defect reporting).

• Internship, lab project, or coursework experience related to software development or testing.

• Comfortable reading basic technical documentation in English.

• 与测试人员和开发人员紧密合作，以了解需求、测试目标和预期行为。• 遵循团队流程，并积极学习软件测试基础知识和工具。

What You Will Gain

你将获得

• Hands-on experience with real industrial software and device-related testing scenarios.

• Mentorship from experienced test and software engineers.

• Opportunity to develop foundational skills in software testing, debugging, and teamwork.

• Potential consideration for future full-time opportunities based on performance and business needs.