
1. 沉浸式翻译
这个基本可以算研究生人手必备。
它最适合用来翻译英文网页、论文页面和一些本地文件。打开网页后,点击右侧悬浮球,就可以一键翻译。可以设置成英文下面配一段中文,也可以只显示译文,阅读体验比较顺。

比较好用的地方是,它支持很多场景:
网页翻译、搜索页面翻译、本地文件翻译、PDF、epub 等格式翻译、海外视频字幕翻译......
免费功能对大部分学生来说已经够用了。如果只是日常看网页、查资料、读英文页面,不一定需要一上来就开会员。
它最大的优点就是省心。装好以后,不需要每次复制到翻译软件里来回切换,阅读会顺很多。
2. 万能复制
有些网站内容明明就在页面上,但不让复制。这种时候,万能复制就很有用。
它可以解决很多网页不能复制文本的问题,对查资料、摘录内容、整理笔记都比较方便。

不过也别把它想得太万能。有些安全限制比较强的网站,比如部分文库类页面,可能还是复制不了。这个插件更适合处理一般网页的复制限制。
使用时也要注意版权和引用规范。能复制不代表可以随便搬运,写论文或整理资料时,该标注来源还是要标注。
3. Adblock Plus / AdGuard
这两个都是广告拦截插件。

它们的存在感不算强,但装上以后,很多网页会干净不少。弹窗、横幅、乱七八糟的广告减少,查资料时干扰也会少一些。
有时候你甚至不会明显感觉到它在工作,但打开统计会发现,它已经默默拦了很多广告。
两个不一定都装,可以选一个用。如果某些网站显示异常,再临时关闭插件即可。
4. Global Speed
这个插件适合经常看课程视频、讲座回放、网盘视频的人。
它可以直接控制网页视频倍速。有些网站本身倍速功能很弱,有些倍速还需要会员,这时候 Global Speed 就很方便。
尤其是用手机或浏览器看视频时,能省不少时间。听得懂的部分可以快一点,重点内容再放慢,效率会高很多。

但如果是特别重要的课程或讲座,建议不要全程无脑倍速。倍速是工具,不是为了让你“看起来学得更快”。
5. EndNote Click
这个插件主要用于下载文献。
当你浏览期刊网站、数据库或论文页面时,它会自动检测有没有可下载全文,并尽量帮你找到合适的版本。
对经常找论文的人来说,它能减少很多重复搜索的时间。不用每次都手动复制标题,再去各种平台查一遍。

不过它也不是所有文献都能找到。有些订阅限制比较严格、资源比较难找的文章,可能还是需要通过学校数据库、图书馆资源或其他正规渠道获取。
夜雨聆风