20-40k·15薪 | 地平线招聘文档工程师,要求具备英文技术文档撰写与审校能力

▼

base 北京

关于岗位

我们正在搭建面向开发者的嵌入式计算硬件产品的文档体系，覆盖开发者套件、模组、配件等多条产品线，文档类型涵盖入门指南、API参考、硬件规格、教程、FAQ等。随着产品线扩展和社区规模增长，我们需要一位能够从体系层面主导文档架构的资深角色。

你将负责定义这套文档体系"长什么样、怎么运转、如何保证质量"，并推动研发、产品、社区团队按体系产出内容。

岗位职责

- 文档架构设计：基于Diátaxis等信息架构框架，设计覆盖多产品线的文档体系结构、导航逻辑与内容类型分类

- 规范与标准制定：建立文档写作规范、术语表、风格指南、模板体系，覆盖中英文双语场景

- 工具链建设：选型与搭建文档平台（静态站点、版本管理、多语言、搜索），构建自动化校对、链接检查、术语一致性检查等质量门禁

- 流程与协作机制：定义文档从需求、撰写、评审、发布到迭代的完整流程，推动研发与产品团队按规范产出

- 质量治理：建立文档质量评估体系与度量指标，定期审计，识别系统性问题并推动改进

- 能力赋能：培训并赋能团队成员（包括文档工程师、产品经理、实习生）按体系撰写文档，降低整体产出门槛

任职要求

- 本科及以上学历，5年以上技术文档相关经验，其中至少2年承担过文档体系搭建、规范制定或团队负责人角色

- 深度理解主流文档架构方法论（如Diátaxis、DITA、Every Page is Page One），有实际落地案例

- 有完整主导过一套文档体系从0到1或重构项目的经验，能清晰说明当时的问题、决策、取舍与结果

- 熟悉Docusaurus、MkDocs、GitBook、Sphinx等至少两种文档框架，理解其架构差异与选型逻辑

- 熟悉文档自动化工具链，能独立搭建Vale、markdownlint、Lychee等校对与质检流程，有CI集成经验

- 熟悉并深度使用AI工具辅助文档撰写、翻译、风格统一与结构重构，能设计AI辅助的文档工作流

- 良好的跨团队沟通与推动能力，能说服研发与产品团队按规范协作

- 良好的中文写作能力，逻辑清晰；具备英文技术文档撰写与审校能力

加分项

- 有开源项目文档体系的主导或深度贡献经验（可提供GitHub或文档站点链接）

- 有面向开发者的硬件/嵌入式/AI领域文档经验

- 有文档度量体系（如搜索成功率、跳出率、工单关联度）的设计与分析经验

- 具备基础的前端或脚本能力，可对文档平台做定制化改造

公司简介

以“赋能机器，让人类生活更安全、更美好”为使命，地平线是行业**的高效能智能驾驶计算方案提供商。作为推动智能驾驶在中国乘用车领域商业化应用的先行者，地平线致力于通过软硬结合的前瞻性技术理念，研发极致效能的硬件计算方案以及开放易用的软件开发工具，为智能汽车产业变革提供核心技术基础设施和开放繁荣的软件开发生态，为用户带来无与伦比的智能驾驶体验。

有意者可点击“阅读原文”进行投递联系请注明来自微信公众号51找翻译

课程咨询欢迎添加🙋
Kevin