夜雨聆风2026年苏州市中考语文古诗文阅读试题及答案（附课外古诗文翻译）
阅读下列古诗文，完成任务。
【甲】题太湖①
[宋]罗处约
三万六千顷，湖侵海内田②。
逢山方得地，见月始知天。
南国吞将尽，东溟③势欲连。
何当洒为雨，无处不丰年。
[注]①选自《全宋诗》(北京大学出版社1998年版)。罗处约，益州华阳人，时任吴县(今苏州)知县。②侵：侵入。此句形容湖水面积广。③溟：海。
【乙】上吕相公①书
[宋]范仲淹
姑苏四郊略平，窊②而为湖者十之二三，西南之泽尤大，谓之太湖，纳数郡之水。湖东一派，浚入于河，谓之松江。积雨之时湖溢而江壅横没诸邑。惟松江退落，漫流始下。或一岁大水，久而未耗，来年暑雨，复为沴③焉。今疏导者，不惟使东南入于松江，又使西北入于扬子江与海也，其利在此。夫水之为物，蓄而停之，何为而不害？决而流之，何为而不利？
畎浍④之事职在郡县，不时开导，刺史、县令之职也。然今之世，有所兴作，横议先至，非朝廷主之，则无功而有毁。守土之人⑤，恐无建事之意矣。苏、常、湖、秀膏腴千里，国之仓庾也。凡浙漕之任及数郡之守，宜择精心尽力之吏，不可以寻常资格而授。某已具此闻于相府，仰惟⑥中丞有忧天下之心，为亦留意于此焉。
（选自同治刻本《苏州府志》卷九，有删节）
[注]①吕相公：指北宋名相吕夷简，时兼任御史中丞。“相公”是宋人对宰相的尊称。②窊(wā)：低凹。③沴(lì)：恶气，灾祸。④畎浍(quǎn kuài)：田间水沟。⑤守土之人：地方官。⑥仰惟：敬辞，主要用于下对上的行文，表示恭敬地思量、揣测或希望。范仲淹时任苏州知州。
1. 甲诗是怎样表现太湖水域之广、水势之盛的？请结合诗句简要分析。(3分)
2. 乙文画波浪线的句子朗读时有两处需要停顿，下面A—D中停顿正确的两处是（）（）(2分)
积雨之时 A湖溢 B而江壅 C横没 D诸邑。
3. 小组成员就文中加点字词的理解展开了交流，发言不正确的一项是（）(3分)
A. “漫流始下”中的“始”与甲诗中“见月始知天”中的“始”意思不同。
B. “久而未耗”中的“耗”与《愚公移山》“曾不能损魁父之丘”中的“损”意思相近。
C.“则无功而有毁”中“毁”的意思，根据上文“横议先至”可以推断为“诽谤”。
D. “恐无建事之意矣”中的“意”可以解释为“意图、意愿”。
4. 用现代汉语翻译乙文中画直线的句子。(3分)
西南之泽尤大，谓之太湖，纳数郡之水。
5. 参考“链接材料”，说说“凡浙漕之任及数郡之守，宜择精心尽力之吏，不可以寻常资格而授”一句是如何体现范仲淹“忧乐”思想的。(3分)
【链接材料】
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！
——范仲淹《岳阳楼记》
6. 读完甲、乙两则诗文，你认为罗处约是范仲淹心目中有“建事之意”的“守土之人”吗？简要阐述理由。(4分)
附参考答案
1.（3 分）示例：“三万六千顷，湖侵海内田” 用夸张手法，写出了湖水似乎要吞没天下所有田地的情形，突出了湖水的广阔浩荡，气势非凡。（写其他诗句，分析合理亦可）
2.（2 分）A C
3（3 分）A
4.（3 分）西南的湖泊特别大，叫作太湖，吸纳了几个郡县的水。（意思对即可）
5.（3 分）示例：范仲淹认为两浙漕运等重要地方要任用尽心尽责的官吏，这是在替朝廷分忧，也是心忧百姓的表现。（言之成理即可）
6.（4 分）示例：是的。《题太湖》的最后两句写了罗处约作为苏州知县，看到浩瀚的太湖水，希望它能化作甘霖普降人间，换得天下丰收，体现了他对民生的关切以及心系百姓、心忧天下的情怀，应该是一个有 “建事之意” 的地方官。（言之成理即可）
附参考译文：
【甲】文：
太湖广袤辽阔，足有三万六千顷水面，湖水漫溢，侵占了大片平原田地。
只有遇到连绵山峦阻隔之处，才露出一点陆地；待到皓月升空，才看清湖面之上无边的苍穹。
整片江南水乡仿佛都被这湖水包容殆尽，湖水浩荡，水势几乎要和东边大海连成一片。
真希望这满湖湖水都化作甘霖雨露洒落人间，让天下每一处土地，都能迎来丰收之年。
【乙】文：
苏州城四周地势大致平坦，低洼积水成湖的土地占了十分之二三，西南方向的水域格外辽阔，称作太湖，接纳好几个州郡的河水。太湖东侧有一条水道，疏通后汇入大河，名叫松江。每逢久雨时节，湖水暴涨、河道淤塞，大水就会淹没周边各县。只有松江水位回落，漫溢的洪水才能排泄下去。有时一年遭遇大水，积水长久无法消退，到第二年夏季降雨，又会酿成洪涝灾害。如今疏通河道的办法，不只是让东南一带的水流汇入松江，还要让西北的水流分别注入长江与大海，治水的关键益处就在这里。水这种东西，如果一味蓄积停滞，怎么会不造成灾害？疏导让它顺畅流通，又怎会没有好处？
疏通田间沟渠、治理水道的事务，职责本在各州县；不能按时清淤疏导，是刺史、县令的失职。但如今只要打算兴办水利工程，各种非议指责就会先接踵而来，若没有朝廷主持推进，工程不但一事无成，主事之人还会遭受非议诋毁。掌管地方的官员，也就不敢再有兴办水利的心思了。苏州、常州、湖州、秀州，千里沃土肥沃富饶，是国家的粮仓。凡是负责浙江漕运以及这几郡的地方长官，应当选拔用心尽责、踏实肯干的官吏，不能只按普通资历次序随便委任。我已经把这些想法详细呈报给宰相府。深知中丞您心怀天下、体恤民生，希望您也能多留心这件水利大事。
徐世奎，中小学高级教师，河南省骨干教师，河南省作家协会会员，中国散文学会会员。作品散见于《读者》《中学生阅读》《牡丹》《中华活页文选》《教育时报》《驻马店日报》《天中晚报》等报刊。
