[54010765]2026年语文中考古诗文阅读(文言句子翻译)模拟试卷(覆盖高频考点)_02中考总复习（2026版更新中）_01-语文-中考总复习_2026年中考复习（更新中）_2026年全国中考语文一轮复习讲义

关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 2026 年语文中考古诗文阅读(文言句子翻译) 模拟试卷（覆盖高频考点） （满分 180 分，每小题 3 分，考试时间 60 分钟） 一、课内基础句翻译（30 题，90 分） 1. 有朋自远方来，不亦乐乎？（《论语》十二章） 2. 吾十有五而志于学，三十而立。（《论语》十二章） 3. 三人行，必有我师焉。（《论语》十二章） 4. 不义而富且贵，于我如浮云。（《论语》十二章） 5. 博学而笃志，切问而近思。（《论语》十二章） 6. 人恒过，然后能改。（《孟子》二章） 7. 困于心，衡于虑，而后作。（《孟子》二章） 8. 征于色，发于声，而后喻。（《孟子》二章） 9. 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《孟子》二章） 10. 生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。（《鱼我所欲也》） 11. 二者不可得兼，舍生而取义者也。（《鱼我所欲也》） 12. 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。（《鱼我所欲也》） 13. 万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！（《鱼我所欲也》） 14. 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（《出师表》） 15. 亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。（《出师表》） 16. 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（《出师表》） 17. 受任于败军之际，奉命于危难之间。（《出师表》） 18. 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。（《出师表》） 19. 阡陌交通，鸡犬相闻。（《桃花源记》） 20. 其中往来种作，男女衣着，悉如外人。（《桃花源记》） 1关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 21. 便要还家，设酒杀鸡作食。（《桃花源记》） 22. 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》） 23. 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（《小石潭记》） 24. 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（《小石潭记》） 25. 日光下澈，影布石上，佁然不动。（《小石潭记》） 26. 不以物喜，不以己悲。（《岳阳楼记》） 27. 居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（《岳阳楼记》） 28. 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。（《醉翁亭记》） 29. 若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。（《醉翁亭记》） 30. 人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。（《醉翁亭记》） 二、课外迁移句翻译（15 题，45 分） 1. 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》选段） 2. 吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。（《曹刿论战》选段） 3. 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。（《虽有嘉肴》选段） 4. 是故学然后知不足，教然后知困。（《虽有嘉肴》选段） 5. 友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”（《陈太丘与友期行》选段） 6. 元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信。”（《陈太丘与友期行》选段） 7. 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。（《卖油翁》选段） 8. 见其发矢十中八九，但微颔之。（《卖油翁》选段） 9. 汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。（《愚公移山》选段） 10. 子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？（《愚公移山》选段） 11. 尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。（《送东阳马生序》选段） 12. 先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。（《送东阳马生序》选段） 13. 天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。（《送东阳马生序》选段） 14. 肉食者鄙，未能远谋。（《曹刿论战》选段） 2关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 15. 微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》拓展选段） 三、含特殊考点句翻译（15 题，45 分） 1. 此则岳阳楼之大观也。（判断句，《岳阳楼记》） 2. 城北徐公，齐国之美丽者也。（判断句，《邹忌讽齐王纳谏》） 3. 吴广素爱人，士卒多为用者。（被动句，《陈涉世家》） 4. 受制于人，吾计决矣。（被动句，《三国志》选段） 5. 何陋之有？（宾语前置，《陋室铭》） 6. 宋何罪之有？（宾语前置，《公输》） 7. 忌不自信，而复问其妾曰。（宾语前置，《邹忌讽齐王纳谏》） 8. 公与之乘，战于长勺。（状语后置，《曹刿论战》） 9. 皆以美于徐公。（状语后置，《邹忌讽齐王纳谏》） 10. 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（状语后置，《出师表》） 11. 扶苏以数谏故，上使外将兵。（省略句，《陈涉世家》） 12. 急湍甚箭，猛浪若奔。（省略句 + 词类活用，《与朱元思书》） 13. 一鼓作气，再而衰，三而竭。（省略句，《曹刿论战》） 14. 必先苦其心志，劳其筋骨。（使动用法 + 省略句，《孟子》二章） 15. 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（状语后置，《五柳先生传》） 参考答案及解析 一、课内基础句翻译（30 题） 3关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 1. 翻译：有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？ 解析：得分点 “朋”（志同道合的人，1 分）、“乐”（快乐，1 分）、句意通顺（1 分）；易错 点 “朋” 误译为 “朋友”，忽略 “同道” 的核心含义。 2. 翻译：我十五岁时立志于学习，三十岁时能有所成就（立身行事）。 解析：得分点 “有”（通 “又”，表整数后加零数，1 分）、“立”（有所成就，1 分）、句意通顺 （1 分）；易错点忽略 “有” 的通假，“立” 误译为 “站立”。 3. 翻译：几个人一起走路，其中必定有可以做我老师的人。 解析：得分点 “三”（表多数，1 分）、“焉”（在其中，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “三” 误译为 “三个”，“焉” 漏译导致语义不完整。 4. 翻译：用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样（毫无意义）。 解析：得分点 “不义”（不正当的手段，1 分）、“于我如浮云”（对我来说像浮云，1 分）、句 意通顺（1 分）；易错点 “不义” 仅译为 “不道德”，未体现 “手段” 的动作属性。 5. 翻译：广泛学习并坚定志向，恳切地发问并多思考当前的事。 解析：得分点 “笃志”（坚定志向，1 分）、“切问”（恳切地发问，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “笃” 误译为 “忠实”，“切” 误译为 “急切”。 6. 翻译：人常常犯错误，这样以后才能改正。 解析：得分点 “恒过”（常常犯错误，1 分）、“然后”（这样以后，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “恒” 误译为 “恒定”，“过” 误译为 “过去”。 7. 翻译：内心困惑，思虑阻塞，然后才能有所作为。 解析：得分点 “衡”（通 “横”，阻塞，1 分）、“作”（有所作为，1 分）、句意通顺（1 分）； 易错点忽略 “衡” 的通假，“作” 误译为 “工作”。 8. 翻译：（一个人的想法）从脸色上显露出来，从声音中表达出来，然后才能被人了解。 解析：得分点 “征于色”（从脸色上显露，1 分）、“喻”（了解，1 分）、句意通顺（1 分）； 易错点 “征” 误译为 “征服”，“喻” 误译为 “比喻”。 9. 翻译：（一个国家）在国内如果没有坚守法度的大臣和辅佐君王的贤士，在国外如果没有 势力相当的国家和外来的祸患，这个国家常常会灭亡。 解析：得分点 “拂士”（通 “弼士”，辅佐君王的贤士，1 分）、“恒亡”（常常灭亡，1 分）、句 意通顺（1 分）；易错点忽略 “拂” 的通假，漏译 “国内 / 国外” 的语境。 10. 翻译：生命，是我所喜爱的；道义，也是我所喜爱的。 解析：得分点 “欲”（喜爱，1 分）、判断语气（“也” 表判断，1 分）、句意通顺（1 分）；易 错点 “欲” 误译为 “想要”，未体现 “喜爱” 的情感倾向。 11. 翻译：如果这两样东西不能同时得到，我就舍弃生命而选取道义。 解析：得分点 “得兼”（同时得到，1 分）、“舍生取义”（舍弃生命选取道义，1 分）、句意通 顺（1 分）；易错点 “舍” 误译为 “房子”，混淆古今异义。 12. 翻译：一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，得不到它就会饿死。 解析：得分点 “箪”“豆”（古代盛食物的器具，1 分）、“弗”（不，1 分）、句意通顺（1 分）； 易错点 “箪”“豆” 误译为 “现代餐具”，忽略文化常识。 4关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 13. 翻译：（有的人）面对优厚的俸禄却不辨别是否合乎礼义就接受了，这样的优厚俸禄 对我有什么益处呢！ 解析：得分点 “辩”（通 “辨”，辨别，1 分）、“何加”（有什么益处，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点忽略 “辩” 的通假，“加” 误译为 “增加”。 14. 翻译：亲近贤臣，疏远小人，这是西汉兴盛的原因。 解析：得分点 “亲”“远”（名词作动词，亲近、疏远，1 分）、“所以兴隆”（兴盛的原因，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未体现 “亲”“远” 的词类活用，“所以” 误译为 “所以”（表结 果）。 15. 翻译：亲近小人，疏远贤臣，这是东汉衰败的原因。 解析：得分点 “倾颓”（衰败，1 分）、“所以”（…… 的原因，1 分）、句意通顺（1 分）；易错 点 “倾颓” 误译为 “倒塌”，“所以” 的因果逻辑混淆。 16. 翻译：在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯中闻名显达。 解析：得分点 “苟全”（苟且保全，1 分）、“闻达”（闻名显达，1 分）、句意通顺（1 分）； 易错点 “苟全” 误译为 “苟且偷生”，情感色彩偏差。 17. 翻译：在军队失败的时候接受任命，在危难的关头接受使命。 解析：得分点 “受任”“奉命”（接受任命、接受使命，1 分）、状语后置语序（“于败军之际”“于 危难之间” 提前，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未调整状语语序，误译为 “接受任命在败 军之际”。 18. 翻译：先帝知道我做事谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。 解析：得分点 “谨慎”（做事谨慎，1 分）、“寄”（托付，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “寄” 误译为 “邮寄”，忽略 “托付” 的语境含义。 19. 翻译：田间小路交错相通，（村落间）能听到鸡鸣狗叫的声音。 解析：得分点 “交通”（交错相通，1 分）、“相闻”（能听到，1 分）、句意通顺（1 分）；易 错点 “交通” 误译为 “交通运输”，古今异义混淆。 20. 翻译：那里面的人们来来往往耕种劳作，男女的穿戴，都和桃花源外面的人一样。 解析：得分点 “种作”（耕种劳作，1 分）、“悉”（都，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “悉” 误译为 “熟悉”，“外人” 误译为 “外国人”。 21. 翻译：（桃花源中人）就邀请（渔人）回家，摆酒杀鸡做饭（招待他）。 解析：得分点 “要”（通 “邀”，邀请，1 分）、补全省略成分（桃花源中人、渔人，1 分）、句 意通顺（1 分）；易错点忽略 “要” 的通假，漏补省略主语导致语义模糊。 22. 翻译：（他们）自己说祖先为了躲避秦朝的战乱，带领妻子儿女和同乡的人来到这个 与人世隔绝的地方。 解析：得分点 “妻子”（妻子儿女，1 分）、“绝境”（与人世隔绝的地方，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “妻子”“绝境” 误译为现代义，古今异义高频失分点。 23. 翻译：青翠的树木，碧绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。 解析：得分点 “蒙络摇缀”（覆盖缠绕、摇动下垂，1 分）、“披拂”（飘拂，1 分）、句意通顺 （1 分）；易错点 “蒙络摇缀” 拆分误译，忽略四字短语的连贯性。 24. 翻译：小石潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。 5关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 解析：得分点 “可”（大约，1 分）、“空游”（在空中游动，1 分）、句意通顺（1 分）；易错 点 “可” 误译为 “可以”，“空游” 误译为 “空着游动”。 25. 翻译：阳光直照到水底，鱼的影子映在石头上，呆呆地一动不动。 解析：得分点 “下澈”（向下穿透，1 分）、“佁然”（呆呆的样子，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “下澈” 误译为 “下面清澈”，“佁然” 误译为 “突然”。 26. 翻译：不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。 解析：得分点 “以”（因为，1 分）、“物”（外物，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “以” 误 译为 “用”，忽略因果关系，漏译 “或喜或悲” 的并列逻辑。 27. 翻译：处在高高的朝堂上（做官），就为百姓担忧；处在僻远的江湖间（不做官）， 就为君主担忧。 解析：得分点 “庙堂之高”“江湖之远”（定语后置，1 分）、“忧”（担忧，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未调整定语后置语序，误译为 “庙堂的高”。 28. 翻译：醉翁的意趣不在酒上，而在山光水色之间啊。 解析：得分点 “意”（意趣，1 分）、“在乎”（在，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “意” 误 译为 “意思”，“在乎” 误译为 “在意”。 29. 翻译：要说那太阳出来而林间的雾气散开，云雾聚拢而山谷洞穴昏暗。 解析：得分点 “霏”（雾气，1 分）、“暝”（昏暗，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “霏” 误 译为 “雨水”，“暝” 误译为 “夜晚”。 30. 翻译：人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。 解析：得分点 “乐其乐”（以他们的快乐为快乐，1 分）、“其”（指代游人，1 分）、句意通顺 （1 分）；易错点 “乐其乐” 误译为 “快乐他们的快乐”，句式不通顺。 二、课外迁移句翻译（15 题） 1. 翻译：作战，靠的是勇气啊。第一次击鼓能够鼓起士气，第二次击鼓士气就减弱了，第三 次击鼓士气就穷尽了。 解析：得分点 “一鼓作气”（第一次击鼓鼓起士气，1 分）、“再”（第二次，1 分）、句意通顺 （1 分）；易错点 “再” 误译为 “再次”，古今异义高频错误。 2. 翻译：我看到他们的车轮痕迹混乱，望见他们的旗帜倒下，所以追击他们。 解析：得分点 “辙”（车轮痕迹，1 分）、“靡”（倒下，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “辙” 误译为 “道路”，“靡” 误译为 “浪费”。 3. 翻译：即使有美味的菜肴，不吃，就不知道它的味美；即使有最好的道理，不学，就不知 道它的好处。 解析：得分点 “虽”（即使，1 分）、“旨”（味美，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “虽” 误 译为 “虽然”，“旨” 误译为 “主旨”。 4. 翻译：所以学习之后才知道自己的不足，教导别人之后才知道自己的困惑。 解析：得分点 “是故”（所以，1 分）、“困”（困惑，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “是 故” 误译为 “这是因为”，“困” 误译为 “困难”。 5. 翻译：友人于是生气地说：“真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人离开了。” 6关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 解析：得分点 “委”（丢下，1 分）、“去”（离开，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “委” 误 译为 “委托”，“去” 误译为 “去某地”，古今异义突出。 6. 翻译：元方说：“您和我父亲约定在正午（见面）。正午您没到，就是不讲信用。” 解析：得分点 “家君”（对人谦称自己的父亲，1 分）、“无信”（不讲信用，1 分）、句意通顺 （1 分）；易错点 “家君” 误译为 “家里的君主”，忽略谦辞用法。 7. 翻译：陈康肃公擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也因此自夸。 解析：得分点 “善射”（擅长射箭，1 分）、“自矜”（自夸，1 分）、句意通顺（1 分）；易错 点 “自矜” 误译为 “自豪”，褒贬色彩混淆。 8. 翻译：（卖油翁）看见他射箭十次中了八九次，只是微微点头。 解析：得分点 “但”（只，1 分）、“颔”（点头，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “但” 误译 为 “但是”，“颔” 误译为 “下巴”。 9. 翻译：你的思想顽固，顽固到不能通达事理的地步，连寡妇和小孩都比不上。 解析：得分点 “彻”（通达事理，1 分）、“曾”（连…… 都，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “彻” 误译为 “彻底”，“曾” 误译为 “曾经”。 10. 翻译：子子孙孙无穷无尽，可是山不会增高加大，还怕挖不平吗？ 解析：得分点 “匮”（穷尽，1 分）、“何苦”（还怕……，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “匮” 误译为 “缺乏”，“何苦” 误译为 “为什么苦”。 11. 翻译：（我）曾经跑到百里以外，拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教。 解析：得分点 “尝”（曾经，1 分）、“叩问”（请教，1 分）、补全省略主语（我，1 分）；易 错点漏补主语，“叩问” 误译为 “提问”，程度偏差。 12. 翻译：前辈道德高尚，声望显赫，门人弟子挤满了他的屋子，他从未稍微降低言辞和 脸色（的庄重）。 解析：得分点 “德隆望尊”（道德高尚、声望显赫，1 分）、“辞色”（言辞和脸色，1 分）、句 意通顺（1 分）；易错点 “德隆望尊” 拆分误译，“辞色” 漏译 “脸色”。 13. 翻译：天气特别寒冷，砚台里的墨水结成了坚硬的冰，手指不能屈伸，（我）也不放 松抄书。 解析：得分点 “坚”（坚硬，1 分）、“怠”（放松，1 分）、补全省略主语（我，1 分）；易错 点 “怠” 误译为 “懈怠”，虽语义相近，但 “放松” 更贴合 “手指不可屈伸” 的动作语境。 14. 翻译：当权者目光短浅，不能进行深远谋划。 解析：得分点 “肉食者”（当权者，1 分）、“鄙”（目光短浅，1 分）、“远谋”（深远谋划，1 分）；易错点 “肉食者” 误译为 “吃肉的人”，“鄙” 误译为 “卑鄙”。 15. 翻译：如果没有这样的人，我同谁一道呢？ 解析：得分点 “微”（如果没有，1 分）、宾语前置调整（“吾谁与归”→“我同谁一道”，1 分）、“归”（归依，1 分）；易错点未调整语序，“微” 误译为 “微小”。 三、含特殊考点句翻译（15 题） 1. 翻译：这就是岳阳楼的壮丽景象啊。 7关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 解析：判断句标志 “…… 也”，得分点 “则”（就是，1 分）、“大观”（壮丽景象，1 分）、判断语 气（加 “是”，1 分）；易错点忽略判断句，未体现 “是” 的判断含义。 2. 翻译：城北的徐公，是齐国的美男子。 解析：判断句标志 “…… 者也”，得分点 “美丽者”（美男子，1 分）、判断语气（加 “是”，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点漏加 “是”，未体现判断逻辑。 3. 翻译：吴广一向爱护手下的人，士兵大多愿意被他所用。 解析：被动句标志 “为…… 所”，得分点 “素”（一向，1 分）、被动语气（加 “被”，1 分）、句 意通顺（1 分）；易错点未体现被动，误译为 “士兵大多为他所用”，语义模糊。 4. 翻译：被别人控制，我的计策已经决定了。 解析：被动句标志 “受…… 于”，得分点 “受制于人”（被别人控制，1 分）、被动语气（加 “被”，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未识别 “受…… 于” 的被动结构，误译为 “在别人手下 做事”。 5. 翻译：有什么简陋的呢？ 解析：宾语前置标志 “之”，得分点语序调整（“何陋之有”→“有什么简陋”，1 分）、“陋”（简 陋，1 分）、反问语气（加 “呢”，1 分）；易错点语序混乱，误译为 “什么简陋有”。 6. 翻译：宋国有什么罪呢？ 解析：宾语前置标志 “之”，得分点语序调整（“宋何罪之有”→“宋国有什么罪”，1 分）、“罪”（罪过，1 分）、反问语气（1 分）；易错点 “之” 误译为 “的”，导致句式错误。 7. 翻译：邹忌不相信自己（比徐公美），又问他的妾说。 解析：宾语前置（“自信”→“信自”），得分点语序调整（“不自信”→“不相信自己”，1 分）、“复”（又，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未调整语序，误译为 “不自信”（现代 义），忽略文言语法。 8. 翻译：鲁庄公和他一同乘车，在长勺作战。 解析：状语后置标志 “于”，得分点语序调整（“战于长勺”→“在长勺作战”，1 分）、“乘”（乘 车，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未调整状语语序，误译为 “作战在长勺”，口语化偏 差。 9. 翻译：（大家）都认为（我）比徐公美。 解析：状语后置标志 “于”，得分点语序调整（“美于徐公”→“比徐公美”，1 分）、补全省略成 分（大家、我，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点漏补省略成分，“于” 误译为 “在”。 10. 翻译：在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯中闻名显达。 解析：状语后置标志 “于”，得分点语序调整（“于乱世”“于诸侯” 提前，1 分）、“苟全”（苟且 保全，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未调整语序，误译为 “苟全性命在乱世”。 11. 翻译：扶苏因为多次劝谏（的）缘故，皇上派（他）在外面带兵。 解析：省略句（省略 “的”“他”），得分点 “数”（多次，1 分）、补全省略成分（的、他，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点漏补 “他”，导致 “派外将兵” 语义不完整。 12. 翻译：湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪好像飞奔的马。 8关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“小中高考-总复习”、最新试卷下载 解析：省略句（省略 “于”，“甚（于）箭”）+ 词类活用（“奔” 作名词，飞奔的马），得分点 “甚”（比…… 还，1 分）、“奔”（飞奔的马，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “奔” 误译为 “奔跑”，未体现词类活用。 13. 翻译：第一次击鼓能够鼓起士气，第二次（击鼓）士气就减弱了，第三次（击鼓）士 气就穷尽了。 解析：省略句（省略 “击鼓”），得分点补全省略成分（击鼓，1 分）、“衰”“竭”（减弱、穷 尽，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点漏补 “击鼓”，导致 “再而衰” 语义模糊。 14. 翻译：（天）一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累。 解析：使动用法（“苦”“劳”，使…… 痛苦、使…… 劳累）+ 省略句（省略 “天”），得分点 “苦”“劳” 的使动含义（1 分）、补全省略主语（天，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点未体 现使动用法，漏补主语。 15. 翻译：在贫贱面前不忧愁，在富贵面前不热衷于（追求）。 解析：状语后置标志 “于”，得分点语序调整（“于贫贱”“于富贵” 提前，1 分）、“戚戚”“汲 汲”（忧愁、急切追求，1 分）、句意通顺（1 分）；易错点 “戚戚”“汲汲” 误译为 “悲伤”“忙 碌”，语义不精准。 9