らくらくプレス833号配布中電子版も配信中

特集

　中国ならではの曲芸、雑技。その一つ「ERA時空之旅」を読者はご存じだろうか？　身体技に加えて芸術的な音響、視覚効果がその特徴だ。05年以来、20年1月まで公演を続けたERA時空之旅は21年に内容を一新。ERA時空之旅2として軌道交通1号線上海馬戯城駅そばの専用劇場で上演を続けている。「時空の旅」を描き出す、驚異の技の数々をご紹介。

中国ニュース

世界有数の水力発電所稼働

四川省　高さ315メートル

北京・西単に空中回廊

主要商業施設を連結

など、詳しくは紙面にて！

スポーツ＆ニュース

【芸能】

忘れることも才能

ドラマ「マイ・フィクション」

宮澤エマ

父が挑む究極のデスゲーム

近未来サスペンス・アクション

「ランニング・マン」

【スポーツ】

安青錦が3度目V

大関復帰決めた場所で

村上2発、6打点

【文化】

首里城「大龍柱」を報道公開

19年火災で焼失、進む再建

国民年金納付率79.6％

14年連続改善

【ビジネス】

中国輸出、先端製品へ急速シフト

EVやロボット躍進、ハイテクで存在感

アルゼンチンで中国車急増

大手続々、輸出147％増

【ペット】

「漢字動物園」開催

漢字ミュージアム

RESTAURANT

老舗ホテルでプライベート会食

中華10人、ブッフェは40人から

　長寧区の仙霞路沿いにある、今年で開業19年の老舗ホテル「上海虹橋雅高美爵酒店」が10月31日まで、ベテランシェフによる特製ブッフェまたは中華料理のプライベートな会食プランを特価で提供している。

ケースバイケースの中国語

グルメの中国語～ワイン編～

エンターテインメント

40周年の名作、上海最終ステージ

オペラ座の怪人四十周年上海告別季

9/29㊋～12/13㊐14:00、19:30

この情報が役に立つかもしれないと思ったら、右上の「…」「转发给朋友」またはページ最下部の「分享」からお知り合いにシェアいただけます

「Whenever」「らくらくプレス」の誌面は

電子版でもご覧いただけます

【電子雑誌ミニプログラム版】

またはこの公式WeChatメニュー欄からもアクセスが可能です。ぜひご利用ください。

トップページ「发消息」→メニュー下部から選択可能

トップページ「服务」からも選択可能