经济学人 | 交友App靠“照骗”收割中老登(第946期)

中英字幕视频

moral /ˈmɒrəl/ adj. 道德的 n. 道德；寓意

syndicate /ˈsɪndɪkət/ n. 集团，财团

undercover /ˌʌndəˈkʌvə(r)/ adj. 秘密的，暗中进行的

massive /ˈmæsɪv/ adj. 大规模的，巨大的

unpack /ˌʌnˈpæk/ v. 分析，解读（复杂的概念/情况）

facade /fəˈsɑːd/ n. 伪装，假象；（建筑的）正面

exploit /ɪkˈsplɔɪt/ v. 利用；剥削

illusion /ɪˈluːʒn/ n. 错觉，幻觉

asymmetry /ˌeɪˈsɪmətri/ n. 不对称

fabricate /ˈfæbrɪkeɪt/ v. 编造，捏造（谎言/证据）

persona /pəˈsəʊnə/ n.  形象，人格面具

predominant /prɪˈdɒmɪnənt/ adj. 占主导地位的，显著的

demographic /ˌdeməˈɡræfɪk/ n. 人口统计学特征；群体

manipulation /məˌnɪpjʊˈleɪʃn/ n. 操纵，控制

vulnerable /ˈvʌlnərəbl/ adj. 易受伤害的，脆弱的

sincerity /sɪnˈserəti/ n. 真诚，诚意

reciprocity /ˌresɪˈprɒsəti/ n. 互惠，相互交换

obligated /ˈɒblɪɡeɪtɪd/ adj. 有义务的

disconcerting /ˌdɪskənˈsɜːtɪŋ/ adj. 令人不安的，使人困惑的

hierarchy /ˈhaɪərɑːki/ n. 等级制度，阶层

intermediary /ˌɪntəˈmiːdiəri/ n. 中间人，中介

industrialized /ɪnˈdʌstriəlaɪzd/ adj. 工业化的

intervene /ˌɪntəˈviːn/ v. 干预，介入

defendant /dɪˈfendənt/ n. 被告

cumulative /ˈkjuːmjələtɪv/ adj. 累积的

threshold /ˈθreʃhəʊld/ n. 门槛，阈值

commodify /kəˈmɒdɪfaɪ/ v. 使商品化

lucrative /ˈluːkrətɪv/ adj. 获利丰厚的

orchestrate /ˈɔːkɪstreɪt/ v. 精心安排，策划常用于

contingency plan (应急预案)

* 本期  30 词  |  累计 25609 词

1. "Wrap one's head around sth."

· 释义：理解某事（通常指难以理解或复杂的事）。

· 例：I just can't wrap my head around how they cheated so many people.

2. "From the ground up"

· 释义：从零开始；从最基础的部分开始（彻底地）。

· 例：The whole business was a scam from the ground up.

3. "Let's be real here"

释义：咱们说实话/咱们面对现实吧。

例：Let’s be real here: they weren't looking for love.

4. "Shell out (cash/money)"

· 释义：支付（一大笔）费用，掏腰包。

· 例：Why do people keep shelling out cash for these services?

5. "Play on someone's heartstrings"

· 释义：触动某人的心弦，利用某人的同情心。

· 例：The scammers knew exactly how to play on his heartstrings.

6. "On the hook"

· 释义：陷在圈套里；负有责任/受制于人。

· 例：They kept the victims on the hook for months.

7. "Smoke and mirrors"

· 释义：障眼法；欺骗手段。

· 例：The whole app was just smoke and mirrors.

8. "Take the bait"

· 释义：上钩，中计。

· 例：Once they saw the fake screenshots, they took the bait.

9. "Out of thin air"

· 释义：凭空（出现/产生）。

· 例：They created a sense of obligation out of thin air.

10. "Pull the strings"

· 释义：幕后操纵，控制局势。

· 例：The operators were trained on how to pull the strings perfectly.

11. "The gig is up"

· 释义：骗局被揭穿了；坏事被发现了。

· 例：Eventually, the gig was up and the police moved in.

13. "Caught red-handed"

· 释义：当场抓获。

· 例：The police caught them red-handed with the data.

14. "The tip of the iceberg"

· 释义：冰山一角。

· 例：These cases are just the tip of the iceberg.

15. "At the end of the day"

· 释义：归根结底，最终。

· 例：At the end of the day, it's about human greed.

16. "Force (someone) to ask a question"

· 释义：引发某人思考（某个重要问题）。

* 本期 16 条  |  累计 1228 词

·  永久会员（基础版）：369元，网盘 获取资料；

·  永久会员（高级版）：459元，网盘+微信小程序获取资料；

·  一年会员（基础版）：239元，365天有效， 网盘 获取资料；

·  一年会员（高级版）：279元，365天有效，网盘+微信小程序获取资料；

· 精编中英文稿（含中英文、重点词汇、短语俚语、文化点释义）;

· 中英字幕视频（完整版）;  

· Quiz测试文稿（全文理解题、热点话题写作、高级词汇填空）;  

· 原始视频; · MP3音频; · 全英文稿;

· 纯英字幕视频     · 核心词汇解释· 口语复述