文档内容
王安石 桂枝香（登临送目）
编稿：李晓旭
学习目标
1、了解作者“吊古伤今”的写作手法；
2、体会作者蕴含于词中的深沉感情；
3、背诵默写整首词。
知识积累
文学常识
走近作者
王安石(1021～1086)，字介甫，号半山，抚州临川(今属江西)人。封荆国公，世人又称王
荆公，抚州临川人，世称临川先生。 北宋杰出的政治家、思想家、文学家。卒谥文。散文雄健
峭拔，为“唐宋八大家”之一。诗歌遒劲清新。词虽不多而风格高峻。今存《王临川集》《临川
集拾遗》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。列宁称之为“中国十一世纪的改革家”。
字词汇总
字音
天气初肃(sù) 澄江似练(chénɡ liàn) 翠峰如簇(cù) 征帆去棹(zhào)
酒旗斜矗(chù) 星河鹭起(lù) 漫嗟荣辱(jiē)
释义
登临送目：登高临远。
正故国晚秋：正是，正当……时候。
天气初肃：萧瑟。
念往昔繁华竞逐：念，回想；竞，争相。
悲恨相续：连接。
对此漫嗟荣辱：白白地叹息。
但寒烟衰草凝绿：只有。
重点语句
千里澄江似练 ，翠峰如簇。
征帆去棹残阳里 ，背西风酒旗斜矗。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
课文精要
理解主旨
这首词以写景开头，通过对六朝历史教训的认识，借玉树后庭花的典故点题，隐喻现实，
寄兴遥深，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识，堪称北宋诗坛名
篇。
把握重点
1、开篇的“登临送目，正故国晚秋，天气初肃”与众不同，应如何理解？
【明确】在充满六朝兴衰悲剧气息的金陵故都城头，在伤感情绪十足的晚秋季节，词人登
临送目，所感到的不是满地肃杀之气，而是一派生机勃勃；不是一片萧瑟衰败，而是高远明丽。
这里没有一丝的颓废印象，有的只是对生活的热爱和向往。词人笔下的暮秋景象所以异于一
般，正是词人精神与众不同的表现。
2．“征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗”一句情景是怎样结合的？
【明确】这一句景物的核心是残阳和西风。落日和秋风向来是悲哀的景色，但是诗人却在
悲哀的景色中写出不悲哀的诗意。“征帆”“残阳”，字面的重点是征帆，感情的重点是残阳。这里把残阳和征帆联系起来，残阳送征帆，征帆引残阳。大自然即将消逝的美景，人生即
将开始的征途，落日的余辉，征帆的远影，笼罩着一层蓬勃不息、斗志方酣的气氛，没有一丝
暮气的伤感颓废的哀愁。
3．“念往昔繁华竞逐”有什么作用？
【明确】起句“念往昔繁华竞逐”，总领下片。六朝统治者凭借金陵险要的地势和江南一
带丰富的物产，穷奢极欲，博采声色，国破家残。“繁华竞逐”四字道出更替的根本原因。
“叹门外楼头，悲恨相续”中，“门外”指隋将韩擒虎，“楼头”指陈后主的宠妃张丽华，意
思是说，隋兵已兵临城下，陈朝君主还在和宠妃寻欢作乐。这是用艺术夸张手法勾画出的一
幅历史画面。
4．词的上、下片分别写了什么内容？表达了词人什么样的思想感情？
【明确】词的上片写词人登临送目所见的金陵秋景。作者通过对长江、翠峰、船只、残阳、
酒旗、彩舟、白鹭等意象的描绘，为我们展示了一幅壮丽山河图。寄寓了对祖国江山的无限热
爱和赞美之情。而“晚秋”“残阳”“西风”等意象又给人以冷落、萧条的感觉，包含了词
人对国家命运的担忧，为下面的抒情创造气氛。
词的下片怀古、抒情。借凭吊六朝遗迹，讽喻当朝统治者不知吸取历史教训，表达了词人
的忧国之情。
5．词的最后三句化用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的诗句，
并强调“至今”和“时时”这两个时间副词用意是什么？
【明确】词的最后三句化用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的
诗句，并在此强调“至今”和“时时”这两个时间副词是说从杜牧生活的唐末到王安石所
生活的宋初，如此长的一段时间内，这种繁华竞逐的生活依然不变，以此来提醒统治者，导致
六朝覆亡的那种奢靡、荒淫的生活应有所改变，让悲剧不再重演。
6．《桂枝香·金陵怀古》的雄奇笔力和浩荡气势是怎样体现出来的？
【明确】全词空间和时间描写异常恢弘。作者使用了宏观鸟瞰的手法，把宽大的空间和浩
渺的时间变成微缩的景观。如开头的“登临送目”就把如簇的翠峰、去棹归帆、斜矗的酒旗，
乃至欲坠的残阳，似天上星河滔滔而去的长江，都汇聚到笔下。下阕“念往昔”“千古凭
高”，使多少六朝旧事、多少荣辱漫嗟、多少悲恨相续，尽在词人的胸襟气度之中，评说指画
之中。挫万物于笔端，抚古今于一瞬，作者心胸包罗万象，雄视千古，使词作具有浩荡的气势。
此外，作者喜欢用大字眼和充满沧桑感的词语，使作品显得豪壮、深沉、凝重，前者如“千
里”“星河”“千古”，后者如“初肃”的“天气”“残阳”“西风”“寒烟”等。
写作特色
结构层次井然，主次分明
词的上片以“登临送目”起笔，先总说景色及观后感觉，依次逐项提出，后总赞为“画
图难足”。下片写感慨，先古后今，以古为主，最后借《后庭花》以警示当朝者。
语言清新自然，简洁流畅
词中写江水如练、翠峰如簇，翠峰、彩舟等色彩明丽，不饰雕琢，寥寥数笔就勾勒出登临
所见的景物，对故国的赞美之情跃然纸上。
化用贴切巧妙，沉痛悲深
词的上片化用谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮，澄江静如练”的诗句来写江水
的清澈美丽。下片化用杜牧的《台城曲》“门外韩擒虎，楼头张丽华”来形容几个朝代因竞逐
繁华而亡了国，以精练的词句表达深沉悲叹之意。
知识迁移
（惠州市2015—2016学年高二第一学期期末考试）阅读下面的文言文，完成1～4题。
王安石，字介甫，抚州临川人。父益，都官员外郎。安石少好读书，一过目终身不忘。其属文动笔如飞，初若不经意，既成，见者皆服其精妙。友生曾巩携以示欧阳修，修为之延誉。擢进
士上第，签书淮南判官。旧制，秩满许献文求试馆职，安石独否。再调知鄞县，起堤堰，决陂塘，
为水陆之利；贷谷与民，出息以偿，俾新陈相易，邑人便之。通判舒州。文彦博为相，荐安石恬
退，乞不次进用，以激奔竞之风。寻召试馆职，不就。修荐为谏官，以祖母年高辞。修以其须禄
养言于朝，用为群牧判官，请知常州。移提点江东刑狱，入为度支判官，时嘉祐三年也。
安石议论高奇，能以辩博济其说，果于自用，慨然有矫世变俗之志。于是上万言书，以为：
“今天下之财力日以困穷，风俗日以衰坏，患在不知法度，不法先王之政故也。法先王之政者，
法其意而已。法其意，则吾所改易更革，不至乎倾骇天下之耳目，嚣天下之口，而固已合先王
之政矣。因天下之力以生天下之财，取天下之财以供天下之费，自古治世，未尝以财不足为公
患也，患在治财无其道尔。在位之人才既不足，而闾巷草野之间亦少可用之才，社稷之托，封
疆之守，陛下其能久以天幸为常，而无一旦之忧乎？愿监苟且因循之弊，明诏大臣，为之以渐，
期合于当世之变。臣之所称，流俗之所不讲，而议者以为迂阔而熟烂者也。”后安石当国，其
所注措，大抵皆祖此书。
安石性强忮，遇事无可否，自信所见，执意不回。至议变法，而在廷交执不可，安石傅经义，
出己意，辩论辄数百言，众不能诎。甚者谓“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。罢黜中
外老成人几尽，多用门下儇慧少年。久之以旱引去洎复相岁余罢终神宗世不复召凡八年
节选自（《宋史》列传第八十六），有删改
1．文中画波浪线的部分，断句最恰当的一项是（ ）
A．久之／以旱引去／洎复相／岁余罢／终神宗世不复召／凡八年／
B．久之以旱／引去／洎复相／岁余／罢终神宗世／不复召凡八年／
C．久之以旱／引去／洎复相／岁余罢终／神宗世不复召／凡八年／
D．久之／以旱引去／洎复相／岁余罢终神宗世／不复召／凡八年／
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．字介甫：古人重视礼仪，男子成人，不便直呼其名，所以另取一与本名涵义相关的别名，称
之为字，以表其德。平辈之间，相互称字，则认为是有礼貌的表现。
B．陛下：“陛下”原指站在台阶下的侍者。臣子向天子进言时，不能直呼天子，必须先呼台
下的侍者而告之。后来“陛下”就成为与帝王面对面应对的谦称。在此文中可译为“您”。
C．调：指一般的职务调动，类似的还有“转”、“移”、“徙”等，但文章结尾处的“黜”则
是降级或免职。
D．社稷：土神和谷神的总称。由于古时的君主为了祈求国事太平，五谷丰登，每年都要祭祀
土地和五谷神，后来人们就用“社稷”来代表国家。
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A．王安石记忆力超群，文思敏捷，写的文章精妙，而且口才好，在辩论时常常旁征博引，把对
手说得心服口服。
B．王安石任签书淮南判官期满后，并没有像其他官员一样，按照惯例进献文章要求考试馆阁
职务，这表现出他特立独行的性格。
C．王安石任地方官时就采用把官谷借贷给百姓，百姓秋后加息偿还等做法，积累了许多变法
的经验，这体现了王安石务实的工作作风。
D．王安石很早就有变法的思想，他在当政后就推行变法，变法虽遭到了朝廷中许多官员的反
对，但这并没有动摇他变法的决心。
4．把下面句子翻译成现代汉语。
（1）父益，都官员外郎。安石少好读书，一过目终身不忘。
（2）风俗日以衰坏，患在不知法度，不法先王之政故也。参考答案
1．A．
2．B．“陛下”不是谦称，而是敬称
3．A．A项中“把对手说得心服口服”在文中没有依据，原文只有“安石议论高奇，能以
辩博济其说”
4．（1）他父亲是王益（判断句式，1分），担任都官员外郎（省略句式，1分）。王安石年少
时（少：年少时，1分）喜欢（好：喜欢，1分）读书，眼睛看过一次就不忘记。（大意1分）
（2）风俗一天比一天（日：一天比一天，1分）败坏，祸患（患：祸患，1分）在于不知道法令制
度，不效法（法：效法，1分）先王的政令的缘故（故：缘故，1分）。（大意1分）
【参考译文】
王安石，字介甫，是抚州临川人。父亲是王益，担任都官员外郎。王安石年少时喜欢读书，
眼睛看过一次就终身不忘记。他写文章时下笔如飞，初看好像不经意，文章已经写完后，看过
的人都佩服他文章的精微奥妙。他朋友曾巩携带王安石的文章给欧阳修看，欧阳修替他传扬
好名声。王安石考中进士，被选为上等，出任签书淮南判官。按照以前的制度，官吏任期届满，
允许进献文章要求考试馆职，唯独王安石没有这样做。又调任鄞县知县，修筑堤坝，疏浚池塘，
使水陆交通得到方便；把谷物借贷给百姓，秋收后百姓再出些利息来偿还，使新年的粮食和
陈年的粮食能够相互交换，鄞县的百姓认为这样做很方便。后来担任舒州的通判。文彦博担
任宰相，他向朝廷推荐王安石，说王安石安于退让，请求不依照寻常次序提拔他，来抨击追名
逐利的不良风气。不久朝廷征召他担任馆职，他不肯就职。欧阳修推荐他担任谏官，他以祖母
年事已高为由来推辞。欧阳修把王安石需要俸禄养家的情况向朝廷说明了，于是朝廷任命他
担任群牧判官，他请求担任常州知县。调任提点江东刑狱，又进京担任度支判官，当时是宋仁
宗嘉祐三年。
王安石议论高深新奇，擅长用雄辩、旁征博引来佐证他的观点，果敢坚持按自己的意见
办事，慷慨激昂有矫正世事、改变世俗陋习的志向。于是向宋仁宗呈上万言奏章，他认为：
“当今天下的财力一天比一天贫穷，风俗一天比一天败坏，祸患在于不知道法令制度，不效
法先王的政令的缘故。效法先王的政令，在于效法先王政令的精神罢了。只要效法先王政令
精神，那么我们推行的改革，就不至于惊扰百姓的视听，也不至于使天下舆论喧哗，并且本来
就已经符合先王的政令了。依靠天下的人力物力来创造天下的财富，征收天下的财富来供天
下人消费，自古以来的太平盛世，不曾因为财物不足而成为国家祸患的，祸患是在于治理天
下财物不得其法罢了。居官任职的人的才能已经不足，可是平民百姓之中又缺少可用的人才，
国家的托付，疆域的守护，陛下难道能够长久地依靠上天赐予的幸运，而不忧心万一出现的
祸患吗？希望陛下能够明察朝政中苟且因循的弊端，明文诏令大臣，逐渐采取措施革除这些
弊端，希望适应当前的世事变化。我的这些议论，那些世俗之人是不会说的，而且那些议论的
人认为这是迂腐而不切实际的高谈阔论罢了。”后来王安石掌管国家，他所安排处置的事，
大体上都是依据这份万言书。
王安石的性格固执，遇事无论正确和错误，都坚持自己的意见，执意不肯改变。到议论变
法时，朝廷百官都在持不能变法的意见时，王安石却陈述儒家经义，提出自己的主张，辩论起
来动不动就是好几百字，大家都不能使他屈服。甚至他还说“天灾不值得畏惧，祖宗不值得
效法，人们的议论不值得忧虑”。朝廷内外老成持重的人几乎都被王安石解除官职了，他大
量起用自己门下轻薄而有点小聪明的年轻人。王安石当了很长时间的宰相，因为旱灾而引退，
等到再担任宰相，只过了一年多就被罢免了，直到神宗朝结束，也没有被再召回朝廷，前后共
八年。拓展阅读
金陵怀古词的绝唱——读王安石《桂枝香·金陵怀古》
郭凌
《桂枝香·金陵怀古》是王安石治平四年（1067）出知江宁府时所作。据《历代诗余》引
《古今词话》说，当时有三十多人用此调写金陵怀古词，“惟王介甫为绝唱。”初看起来，此词
和一般的登临怀古词一样，上片写景状物，下片抒情怀古，并无出奇处，它何以成为金陵怀古
词的绝唱呢？
首先，这首词写景奇伟壮丽，气象开阔绵邈，充分显示出作者立足之高、胸襟之广。开头
三句是泛写，寥寥数语即交代清楚时令、地点、天气，并把全词置于一个凭栏远眺的角度，一
片秋色肃杀的气氛之中，气势已是不凡。以下“千里澄江似练”写水，“翠峰如簇”写山，从
总体上写金陵的山川形势，更给全词描绘出一个广阔的背景。“征帆”二句是在此背景之下
对景物的具体描写。在滔滔千里的江面之上，无数征帆于落日余晖中匆匆驶去。这景色，与
“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”（秦观《满庭芳》）相比，虽辽阔者同，然而，前者壮丽，后
者凄清，风格迥异。而长江两岸众多参差的酒旗背着西风飘荡，与杜牧的“水村山郭酒旗
风”相比，浓烈与俊爽之差别则显而易见。至于“彩舟云淡，星河鹭起”，如同电影镜头的进
一步推开，随着征帆渐渐远去，词人的视野也随之扩大，竟至把水天上下融为一体，在一个更
加广漠的空间写出长江的万千仪态。远去的征帆像是漂漾在淡淡的白云里，飞舞的白鹭如同
从银河上惊起。读到这里，不禁使人想起王勃的《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天
一色。”一为千古传诵的骈文警句，一为前所未有的词中创境，实在是异曲而同工。此词景物
有实有虚，色彩有浓有淡，远近交错，虚实结合，浓淡相宜，构成一幅巧夺天工的金陵风景图。
其旷远、清新的境界，雄健、壮阔的风格，是那些“小园香径”“残月落花”之作所无可比拟
的。
其次，立意新颖，高瞻远瞩，表现出一个清醒的政治家的真知灼见。《桂枝香》下片所发
的议论，绝不是慨叹个人的悲欢离合、闲愁哀怨，而是反映了他对国家民族命运前途的关注
和焦急心情。前三句“念往昔豪华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续”，所念者，是揭露以金陵建
都的六朝统治者，利用江南秀丽山川，豪华竞逐，荒淫误国；所叹者，是鄙夷他们到头来演出
了一幕又一幕“门外楼头”式的悲剧，实在是既可悲又可恨。“千古凭高”二句则是批判千
古以来文人骚客面对金陵山川只知慨叹朝代的兴亡，未能跳出荣辱的小圈子，站不到应有的
高度，也就很难从六朝的相继覆灭中引出历史的教训。而现在，六朝旧事随着流水逝去了，眼
前只剩下几缕寒烟笼罩着的毫无生机的衰草。这“寒烟衰草凝绿”显然流露出作者对北宋
王朝不能励精图治的不满情绪。全词重点在结句：“至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。”所
谓“《后庭》遗曲”，是陈后主所制艳曲《玉树后庭花》。此意唐人杜牧也写过：“商女不知亡
国恨，隔江犹唱后庭花。”然而，作者不似杜牧那样去责怪商女无知，而是指桑骂槐，意在言
外：歌妓们至今还唱着亡国之音，正是因为当权者沉湎酒色，醉生梦死。然而，“玉树后庭花，
花开不复久”，如再不改弦易辙，采取富国强兵的措施，必然如六朝一样悲恨相续。此结句无
异于对北宋当局的警告。有人说，张升的《离亭燕》是王安石《桂枝香》所本。如果从语言、句
法来看，王词确受张词影响不小。然而，张升对六朝的兴亡只是一种消极的伤感：“多少六朝
兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。”两词的思想境界简直不可同日而 语。
第三，章法上讲究起承转合，层次井然，极类散文的写法。上片首句“登临送目”四字笼
罩全篇，一篇从此生发。次句“故国”二字点明金陵，为下片怀古议论埋下伏笔。以下写景先
从总体写起，接着是近景，远景，最后以“画图难足”收住。既总结了以上写景，又很自然地
转入下片议论。安排十分妥贴、自然。下片拓开一层大发议论：金陵如此壮丽，然而它正是六朝相继灭亡的历史见证。“念往昔”三句表明了对六朝兴亡的态度，“千古凭高”二句写出
了对历来凭吊金陵之作的看法。以下即转入现实，结句又回到今天。首尾圆合，结构谨严，逐
层展开，丝丝入扣。词有以景结，如晏殊的《踏莎行》：“一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院”，
写的是莫名其妙的春愁；有以情结，如柳永的《凤栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔
悴”，表现的是专一诚挚的爱情。而《桂枝香》却以议论作结，其中寄托着作者对重大的现实
政治问题的看法。《桂枝香》在章法结构方面的这些特色，反映了词的发展在进入慢词之后，
以散文入词出现的特点。
第四，用典贴切自然。“千里澄江似练”乃化用谢朓《晚登三山还望京邑》诗句：“余霞
散成绮，澄江静如练。”“星河鹭起”用的是李白《登金陵凤凰台》：“三山半落青天外，二水
中分白鹭洲”诗意。“叹门外楼头，悲恨相续”用的是隋灭陈的典故：当隋朝大将韩擒虎兵
临城下时，全无心肝的陈后主还正在和宠妃张丽华歌舞作乐。杜牧《台城曲》曾咏此事：“门
外韩擒虎，楼头张丽华。”而王安石巧妙地只借用“门外楼头”四个字，“门外”言大军压
境，“楼头”说荒淫无耻，就极其精炼而又形象地表现了六朝的覆灭。“悲恨相续”四个字
则给南朝的历史作了总结。结句化用杜牧《泊秦淮》诗句，但赋予了它更为深刻、精辟的思想
内容。短短的一首词而四用典，在王安石之前实不多见。 王安石的这首《桂枝香》在艺术风格
上摆脱纤细、绮靡的词风，“一扫五代旧习”，有着极大的独创性；在意趣和识度上，一反千
古漫嗟荣辱的悲叹，站得高，看得远，隐喻现实，寄兴遥深，所以被推为金陵怀古词的绝唱。难
怪苏轼见了，赞叹“此老乃野狐精也”。
