文档内容
11999999年年全全国国硕硕士士研研究究生生入入学学统统一一考考试试英英语语试试题题
SSeeccttiioonn II UUssee ooff EEnngglliisshh
DDiirreeccttiioonnss::
FFoorr eeaacchh nnuummbbeerreedd bbllaannkk iinn tthhee ffoolllloowwiinngg ppaassssaaggee,, tthheerree aarree ffoouurr cchhooiicceess mmaarrkkeedd [[AA]],,[[BB]].. [[CC]],, aanndd
[[DD]].. CChhoooossee tthhee bbeesstt oonnee aanndd mmaarrkk yyoouurr aannsswweerr oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 11 bbyy bbllaacckkeenniinngg tthhee
ccoorrrreessppoonnddiinngg lleetttteerr iinn tthhee bbrraacckkeettss wwiitthh aa ppeenncciill.. ((1100 ppooiinnttss))
IInndduussttrriiaall ssaaffeettyy ddooeess nnoott jjuusstt hhaappppeenn.. CCoommppaanniieess 11 llooww aacccciiddeenntt rraatteess ppllaann tthheeiirr ssaaffeettyy
pprrooggrraammss,, wwoorrkk hhaarrdd ttoo oorrggaanniizzee tthheemm,, aanndd ccoonnttiinnuuee wwoorrkkiinngg ttoo kkeeeepp tthheemm22__ aanndd aaccttiivvee.. WWhheenn tthhee
wwoorrkk iiss wweellll ddoonnee,, aa33ooff aacccciiddeenntt--ffeeee ooppeerraattiioonnss iiss eessttaabblliisshheedd44ttiimmee lloosstt dduuee ttoo iinnjjuurriieess iiss
kkeepptt aatt aa mmiinniimmuumm..
SSuucccceessssffuull ssaaffeettyy pprrooggrraammss mmaayy__55 ggrreeaattllyy iinn tthhee eemmpphhaassiiss ppllaacceedd oonn cceerrttaaiinn aassppeeccttss ooff tthhee
pprrooggrraamm.. SSoommee ppllaaccee ggrreeaatt eemmpphhaassiiss oonn mmeecchhaanniiccaall gguuaarrddiinngg.. OOtthheerrss ssttrreessss ssaaffee wwoorrkk pprraaccttiicceess bbyy
66rruulleess oorr rreegguullaattiioonnss..77 ootthheerrss ddeeppeenndd oonn aann eemmoottiioonnaall aappppeeaall ttoo tthhee wwoorrkkeerr.. BBuutt,, tthheerree aarree
cceerrttaaiinn bbaassiicc iiddeeaass tthhaatt mmuusstt bbee uusseedd iinn eevveerryy pprrooggrraamm iiff mmaaxxiimmuumm rreessuullttss aarree ttoo bbee oobbttaaiinneedd..
TThheerree ccaann bbee nnoo qquueessttiioonn aabboouutt tthhee vvaalluuee ooff aa ssaaffeettyy pprrooggrraamm.. FFrroomm aa ffiinnaanncciiaall ssttaannddppooiinntt aalloonnee,,
ssaaffeettyy88.. TThhee ffeewweerr tthhee iinnjjuurryy99,, tthhee bbeetttteerr tthhee wwoorrkkmmaann''ss iinnssuurraannccee rraattee.. TThhiiss mmaayy mmeeaann tthhee
ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn ooppeerraattiinngg aatt1100 oorr aatt aa lloossss..
11..[[AA]] aatt [[BB]] iinn [[CC]]oonn [[DD]] wwiitthh
22..[[AA]]aalliivvee [[BB]] vviivviidd [[CC]] mmoobbiillee [[DD]] ddiivveerrssee
33.. [[AA]] rreegguullaattiioonn [[BB]] cclliimmaattee [[CC]] cciirrccuummssttaannccee [[DD]] rreeqquuiirreemmeenntt
44..[[AA]] wwhheerree [[BB]] hhooww [[CC]] wwhhaatt [[DD]] uunnlleessss
55..[[AA]] aalltteerr [[BB]] ddiiffffeerr [[CC]] sshhiiff [[DD]] ddiissttiinngguuiisshh
66..[[AA]]ccoonnssttiittuuttiinngg [[BB]] aaggggrraavvaattiinngg [[CC]] oobbsseerrvviinngg [[DD]] jjuussttiiffyyiinngg
77..[[AA]]SSoommee [[BB]] MMaannyy [[CC]] EEvveenn [[DD]] SSttii
88..[[AA]] ccoommeess ooffff [[BB]] ttuurrnnss uupp [[CC]] ppaayyss ffff [[DD]] hhoollddss uupp
99..[[AA]] ccllaaiimmss [[BB]] rreeppoorrttss [[CC]] ddeeccllaarraattiioonnss [[DD]]pprrooccllaammaattiioonnss
1100..[[AA]]aann aaddvvaannttaaggee [[BB]] aa bbeenneeffiitt [[CC]] aann iinntteerreesstt DD]]aa rrooffiitt
SSeeccttiioonn IIII RReeaaddiinngg CCoommpprreehheennssiioonn
PPaarrttAA
DDiirreeccttiioonnss::
EEaacchh ooff tthhee ppaassssaaggeess bbeellooww iiss ffoolllloowweedd bbyy ssoommee qquueessttiioonnss.. FFoorr eeaacchh qquueessttiioonn tthheerree aarree ffoouurr aannsswweerrss
mmaarrkkeedd [[AA]],, [[BB]],, [[CC]] aanndd [[DD]].. RReeaadd tthhee ppaassssaaggeess ccaarreeffuullllyy aanndd cchhoooossee tthhee bbeesstt aannsswweerr ttoo eeaacchh ooff tthhee
qquueessttiioonnss.. TThheenn mmaarrkk yyoouurr aannsswweerr oonn tthhee AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 11 bbyy bbllaacckkeenniinngg tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg lleetttteerr
iinn tthhee bbrraacckkeettss wwiitthh aa ppeenncciill.. ((4400 ppooiinnttss))
第第11页页共共1133页页TTeexxtt 11
IItt''ss aa rroouugghh wwoorrlldd oouutt tthheerree.. SStteepp oouuttssiiddee aanndd yyoouu ccoouulldd bbrreeaakk aa lleegg sslliippppiinngg oonn yyoouurr ddoooorrmmaatt..
LLiigghhtt uupp tthhee ssttoovvee aanndd yyoouu ccoouulldd bbuurrnn ddoowwnn tthhee hhoouussee.. LLuucckkiillyy,, iiff tthhee ddoooorrmmaatt oorr ssttoovvee ffaaiilleedd ttoo wwaarrnn
ooff ccoommiinngg ddiissaasstteerr,, aa ssuucccceessssffuull llaawwssuuiitt mmiigghhtt ccoommppeennssaattee yyoouu ffoorr yyoouurr ttrroouubblleess.. OOrr ssoo tthhee tthhiinnkkiinngg
hhaass ggoonnee ssiinnccee tthhee eeaarrllyy 11998800ss,, wwhheenn jjuurriieess bbeeggaann hhoollddiinngg mmoorree ccoommppaanniieess lliiaabbllee ffoorr tthheeiirr ccuussttoommeerrss''
mmiissffoorrttuunneess..
FFeeeelliinngg tthhrreeaatteenneedd,, ccoommppaanniieess rreessppoonnddeedd bbyy wwrriittiinngg eevveerr--lloonnggeerr wwaarrnniinngg llaabbeellss,, ttrryyiinngg ttoo
aannttiicciippaattee eevveerryy ppoossssiibbllee aacccciiddeenntt.. TTooddaayy,,sstteeppllaaddddeerrss ccaarrrryy llaabbeellss sseevveerraall iinncchheess lloonngg tthhaatt wwaarrnn,,
aammoonngg ootthheerr tthhiinnggss,, tthhaatt yyoouu mmiigghhtt——ssuurrpprriissee!!——ffaallll ooffff.. TThhee llaabbeell oonn aa cchhiilldd''ss BBaattmmaann ccaappee ccaauuttiioonnss
tthhaatt tthhee ttooyy ""ddooeess nnoott eennaabbllee uusseerr ttoo ffllyy""..
WWhhiillee wwaarrnniinnggss aarree oofftteenn aapppprroopprriiaattee aanndd nneecceessssaarryy——tthhee ddaannggeerrss ooff ddrruugg iinntteerraaccttiioonnss,, ffoorr
eexxaammppllee——aanndd mmaannyy aarree rreeqquuiirreedd bbyy ssttaattee oorr ffeeddeerraall rreegguullaattiioonnss,, iitt iissnn''tt cclleeaarr tthhaatt tthheeyy aaccttuuaallllyy pprrootteecctt
tthhee mmaannuuffaaccttuurreerrss aanndd sseelllleerrss ffrroomm lliiaabbiilliittyy iiff aa ccuussttoommeerr iiss iinnjjuurreedd..AAbboouutt 5500 ppeerrcceenntt ooff tthhee ccoommppaanniieess
lloossee wwhheenn iinnjjuurreedd ccuussttoommeerrss ttaakkee tthheemm ttoo ccoouurrtt..
NNooww tthhee ttiiddee aappppeeaarrss ttoo bbee ttuurrnniinngg..AAss ppeerrssoonnaall iinnjjuurryy ccllaaiimmss ccoonnttiinnuuee aass bbeeffoorree,,ssoommee ccoouurrttss aarree
bbeeggiinnnniinngg ttoo ssiiddee wwiitthh ddeeffeennddaannttss,, eessppeecciiaallllyy iinn ccaasseess wwhheerree aa wwaarrnniinngg llaabbeell pprroobbaabbllyy wwoouullddnn''tt hhaavvee
cchhaannggeedd aannyytthhiinngg.. IInn MMaayy,, JJuulliiee NNiimmmmoonnss,, pprreessiiddeenntt ooff SScchhuutttt SSppoorrttss iinn IIlllliinnooiiss,,ssuucccceessssffuullllyy ffoouugghhtt aa
llaawwssuuiitt iinnvvoollvviinngg aa ffoooottbbaallll ppllaayyeerr wwhhoo wwaass ppaarraallyyzzeedd iinn aa ggaammee wwhhiillee wweeaarriinngg aa SScchhuutttt hheellmmeett..
""WWee''rree rreeaallllyy ssoorrrryy hhee hhaass bbeeccoommee ppaarraallyyzzeedd,, bbuutt hheellmmeettss aarreenn''tt ddeessiiggnneedd ttoo pprreevveenntt tthhoossee kkiinnddss ooff
iinnjjuurriieess,,""ssaayyss NNiimmmmoonnss.. TThhee jjuurryy aaggrreeeedd tthhaatt tthhee nnaattuurree ooff tthhee ggaammee,, nnoott tthhee hheellmmeett,, wwaass tthhee rreeaassoonn
ffoorr tthhee aatthhlleettee''ss iinnjjuurryy..AAtt tthhee ssaammee ttiimmee,,tthhee AAmmeerriiccaann LLaaww IInnssttiittuuttee——aa ggrroouupp ooff jjuuddggeess,,llaawwyyeerrss,, aanndd
aaccaaddeemmiiccss wwhhoossee rreeccoommmmeennddaattiioonnss ccaarrrryy ssuubbssttaannttiiaall wweeiigghhtt——iissssuueedd nneeww gguuiiddeelliinneess ffoorr ttoorrtt llaaww
ssttaattiinngg tthhaatt ccoommppaanniieess nneeeedd nnoott wwaarrnn ccuussttoommeerrss ooff oobbvviioouuss ddaannggeerrss oorr bboommbbaarrdd tthheemm wwiitthh aa lleennggtthhyy
lliisstt ooff ppoossssiibbllee oonneess.. ""IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn ccaann ggeett bbuurriieedd iinn aa sseeaa ooff ttrriivviiaalliittiieess,,""ssaayyss aa llaaww
pprrooffeessssoorr aatt CCoorrnneellll LLaaww SScchhooooll wwhhoo hheellppeedd ddrraafftt tthhee nneeww gguuiiddeelliinneess.. IIff tthhee mmooddeerraattee eenndd ooff tthhee lleeggaall
ccoommmmuunniittyy hhaass iittss wwaayy,,tthhee iinnffoorrmmaattiioonn oonn pprroodduuccttss mmiigghhtt aaccttuuaallllyy bbee pprroovviiddeedd ffoorr tthhee bbeenneeffiitt ooff
ccuussttoommeerrss aanndd nnoott aass pprrootteeccttiioonn aaggaaiinnsstt lleeggaall lliiaabbiilliittyy..
第第22页页 共共 1133页页1111..WWhhaatt wweerree tthhiinnggss lliikkee iinn 11998800ss wwhheenn aacccciiddeennttss hhaappppeenneedd??
[[AA]] CCuussttoommeerrss mmiigghhtt bbee rreelliieevveedd ooff tthheeiirr ddiissaasstteerrss tthhrroouugghh llaawwssuuiittss..
[[BB]] IInnjjuurreedd ccuussttoommeerrss ccoouulldd eexxppeecctt pprrootteeccttiioonn ffrroomm tthhee lleeggaall ssyysstteemm..
[[CC]] CCoommppaanniieess wwoouulldd aavvooiidd bbeeiinngg ssuueedd bbyy pprroovviiddiinngg nneeww wwaarrnniinnggss..
______..
[[DD]] JJuurriieess tteennddeedd ttoo ffiinndd ffaauulltt wwiitthh tthhee ccoommppeennssaattiioonnss ccoommppaanniieess pprroommiisseedd..
1122.. MMaannuuffaaccttuurreerrss aass mmeennttiioonneedd iinn tthhee ppaassssaaggee tteenndd ttoo
[[AA]] ssaattiissffyy ccuussttoommeerrss bbyy wwrriittiinngg lloonngg wwaarrnniinnggss oonn pprroodduuccttss
[[BB]] bbeeccoommee hhoonneesstt iinn ddeessccrriibbiinngg tthhee iinnaaddeeqquuaacciieess ooff tthheeiirr pprroodduuccttss
[[CC]]mmaakkee tthhee bbeesstt uussee ooff llaabbeellss ttoo aavvooiidd lleeggaall lliiaabbiilliittyy
[[DD]] ffeeeell oobblliiggeedd ttoo vviieeww ccuussttoommeerrss''ssaaffeettyy aass tthheeiirr ffiirrsstt ccoonncceerrnn
1133.. TThhee ccaassee ooff SScchhuutttt hheellmmeett ddeemmoonnssttrraatteedd tthhaatt ________..
[[AA]] ssoommee iinnjjuurryy ccllaaiimmss wweerree nnoo lloonnggeerr ssuuppppoorrtteedd bbyy llaaww
[[BB]] hheellmmeettss wweerree nnoott ddeessiiggnneedd ttoo pprreevveenntt iinnjjuurriieess
[[CC]] pprroodduucctt llaabbeellss wwoouulldd eevveennttuuaallllyy bbee ddiissccaarrddeedd
[[DD]] ssoommee ssppoorrttss ggaammeess mmiigghhtt lloossee ppooppuullaarriittyy wwiitthh aatthhlleetteess
1144..TThhee aauutthhoorr''ss aattttiittuuddee ttoowwaarrddss tthhee iissssuuee sseeeemmss ttoo bbee__
[[AA]] bbiiaasseedd
[[BB]] iinnddiiffffeerreenntt
[[CC]]ppuuzzzzlliinngg
[[DD]] oobbjjeeccttiivvee
第第33 页页 共共 1133 页页TTeexxtt 22
IInn tthhee ffiirrsstt yyeeaarr oorr ssoo ooff WWeebb bbuussiinneessss,, mmoosstt ooff tthhee aaccttiioonn hhaass rreevvoollvveedd aarroouunndd eeffffoorrttss ttoo ttaapp tthhee
ccoonnssuummeerr mmaarrkkeett.. MMoorree rreecceennttllyy,,aass tthhee WWeebb pprroovveedd ttoo bbee mmoorree tthhaann aa ffaasshhiioonn,, ccoommppaanniieess hhaavvee ssttaarrtteedd
ttoo bbuuyy aanndd sseellll pprroodduuccttss aanndd sseerrvviicceess wwiitthh oonnee aannootthheerr.. SSuucchh bbuussiinneessss--ttoo--bbuussiinneessss ssaalleess mmaakkee sseennssee
bbeeccaauussee bbuussiinneessss ppeeooppllee ttyyppiiccaallllyy kknnooww wwhhaatt pprroodduucctt tthheeyy''rree llooookkiinngg ffoorr..
NNoonneetthheelleessss,, mmaannyy ccoommppaanniieess ssttiillll hheessiittaattee ttoo uussee tthhee WWeebb bbeeccaauussee ooff ddoouubbttss aabboouutt iittss rreelliiaabbiilliittyy..
""BBuussiinneesssseess nneeeedd ttoo ffeeeell tthheeyy ccaann ttrruusstt tthhee ppaatthhwwaayy bbeettwweeeenn tthheemm aanndd tthhee ssuupppplliieerr,,""ssaayyss sseenniioorr
aannaallyysstt BBllaannee EErrwwiinn ooff FFoorrrreesstteerr RReesseeaarrcchh.. SSoommee ccoommppaanniieess aarree lliimmiittiinngg tthhee rriisskk bbyy ccoonndduuccttiinngg oonnlliinnee
ttrraannssaaccttiioonnss oonnllyy wwiitthh eessttaabblliisshheedd bbuussiinneessss ppaarrttnneerrss wwhhoo aarree ggiivveenn aacccceessss ttoo tthhee ccoommppaannyy''ss pprriivvaattee
iinnttrraanneett..
AAnnootthheerr mmaajjoorr sshhiifftt iinn tthhee mmooddeell ffoorr IInntteerrnneett ccoommmmeerrccee ccoonncceerrnnss tthhee tteecchhnnoollooggyy aavvaaiillaabbllee ffoorr
mmaarrkkeettiinngg.. UUnnttiill rreecceennttllyy,, IInntteerrnneett mmaarrkkeettiinngg aaccttiivviittiieess hhaavvee ffooccuusseedd oonn ssttrraatteeggiieess ttoo""ppuullll""ccuussttoommeerrss
iinnttoo ssiitteess.. IInn tthhee ppaasstt yyeeaarr,, hhoowweevveerr,,ssooffttwwaarree ccoommppaanniieess hhaavvee ddeevveellooppeedd ttoooollss tthhaatt aallllooww ccoommppaanniieess ttoo
""ppuusshh""iinnffoorrmmaattiioonn ddiirreeccttllyy oouutt ttoo ccoonnssuummeerrss,, ttrraannssmmiittttiinngg mmaarrkkeettiinngg mmeessssaaggeess ddiirreeccttllyy ttoo ttaarrggeetteedd
ccuussttoommeerrss..MMoosstt nnoottaabbllyy,, tthhee PPooiinnttccaasstt NNeettwwoorrkk uusseess aa ssccrreeeenn ssaavveerr ttoo ddeelliivveerr aa ccoonnttiinnuuaallllyy uuppddaatteedd
ssttrreeaamm ooff nneewwss aanndd aaddvveerrttiisseemmeennttss ttoo ssuubbssccrriibbeerrss''ccoommppuutteerr mmoonniittoorrss.. SSuubbssccrriibbeerrss ccaann ccuussttoommiizzee tthhee
iinnffoorrmmaattiioonn tthheeyy wwaanntt ttoo rreecceeiivvee aanndd pprroocceeeedd ddiirreeccttllyy ttoo aa ccoommppaannyy''ss WWeebb ssiittee.. CCoommppaanniieess ssuucchh aass
VViirrttuuaall VViinneeyyaarrddss aarree aallrreeaaddyy ssttaarrttiinngg ttoo uussee ssiimmiillaarr tteecchhnnoollooggiieess ttoo ppuusshh mmeessssaaggeess ttoo ccuussttoommeerrss aabboouutt
ssppeecciiaall ssaalleess,,pprroodduucctt ooffffeerriinnggss,, oorr ootthheerr eevveennttss.. BBuutt ppuusshh tteecchhnnoollooggyy hhaass eeaarrnneedd tthhee ccoonntteemmpptt ooff mmaannyy
WWeebb uusseerrss.. OOnnlliinnee ccuullttuurree tthhiinnkkss hhiigghhllyy ooff tthhee nnoottiioonn tthhaatt tthhee iinnffoorrmmaattiioonn fflloowwiinngg oonnttoo tthhee ssccrreeeenn
ccoommeess tthheerree bbyy ssppeecciiffiicc rreeqquueesstt.. OOnnccee ccoommmmeerrcciiaall pprroommoottiioonn bbeeggiinnss ttoo ffiillll tthhee ssccrreeeenn uunniinnvviitteedd.. tthhee
ddiissttiinnccttiioonn bbeettwweeeenn tthhee WWeebb aanndd tteelleevviissiioonn ffaaddeess.. TThhaatt''ss aa pprroossppeecctt tthhaatt hhoorrrriiffiieess NNeett ppuurriissttss..
BBuutt iitt iiss hhaarrddllyy iinneevviittaabbllee tthhaatt ccoommppaanniieess oonn tthhee WWeebb wwiillll nneeeedd ttoo rreessoorrtt ttoo ppuusshh ssttrraatteeggiieess ttoo
mmaakkee mmoonneeyy.. TThhee eexxaammpplleess ooff VViirrttuuaall VViinneeyyaarrddss,, AAmmaazzoonn ..ccoomm,,aanndd ootthheerr ppiioonneeeerrss sshhooww tthhaatt aa WWeebb
ssiittee sseelllliinngg tthhee rriigghhtt kkiinndd ooff pprroodduuccttss wwiitthh tthhee rriigghhtt mmiixx ooff iinntteerraaccttiivviittyy,, hhoossppiittaalliittyy,, aanndd sseeccuurriittyy wwiillll
aattttrraacctt oonnlliinnee ccuussttoommeerrss..AAnndd tthhee ccoosstt ooff ccoommppuuttiinngg ppoowweerr ccoonnttiinnuueess ttoo ffrreeee ffaallll,, wwhhiicchh iiss aa ggoooodd ssiiggnn
ffoorr aannyy eenntteerrpprriissee sseettttiinngg uupp sshhoopp iinn ssiilliiccoonn..PPeeooppllee llooookkiinngg bbaacckk 55 oorr 1100 yyeeaarrss ffrroomm nnooww mmaayy wweellll
wwoonnddeerr wwhhyy ssoo ffeeww ccoommppaanniieess ttooookk tthhee oonnlliinnee pplluunnggee..
第第44页页 共共 1133页页__
1155..WWee lleeaarrnn ffrroomm tthhee bbeeggiinnnniinngg ooff tthhee ppaassssaaggee tthhaatt WWeebb bbuussiinneessss ____
[[AA]] hhaass bbeeeenn ssttrriivviinngg ttoo eexxppaanndd iittss mmaarrkkeett
[[BB]] iinntteennddeedd ttoo ffoollllooww aa ffaanncciiffuull ffaasshhiioonn
__
[[CC]] ttrriieedd bbuutt iinn vvaaiinn ttoo ccoonnttrrooll tthhee mmaarrkkeett
[[DD]] hhaass bbeeeenn bboooommiinngg ffoorr oonnee yyeeaarr oorr ssoo
1166..SSppeeaakkiinngg ooff tthhee oonnlliinnee tteecchhnnoollooggyy aavvaaiillaabbllee ffoorr mmaarrkkeettiinngg,, tthhee aauutthhoorr iimmpplliieess tthhaatt____..
[[AA]] tthhee tteecchhnnoollooggyy iiss ppooppuullaarr wwiitthh mmaannyy WWeebb uusseerrss
[[BB]] bbuussiinneesssseess hhaavvee ffaaiitthh iinn tthhee rreelliiaabbiilliittyy ooff oonnlliinnee ttrraannssaaccttiioonnss
[[CC]] tthheerree iiss aa rraaddiiccaall cchhaannggee iinn ssttrraatteeggyy
[[DD]] iitt iiss aacccceessssiibbllee lliimmiitteeddllyy ttoo eessttaabblliisshheedd ppaarrttnneerrss
1177..IInn tthhee vviieeww ooff NNeett ppuurriissttss,,
[[AA]] tthheerree sshhoouulldd bbee nnoo mmaarrkkeettiinngg mmeessssaaggeess iinn oonnlliinnee ccuullttuurree
[[BB]] mmoonneeyy mmaakkiinngg sshhoouulldd bbee ggiivveenn pprriioorriittyy ttoo oonn tthhee WWeebb
[[CC]] tthhee WWeebb sshhoouulldd bbee aabbllee ttoo ffuunnccttiioonn aass tthhee tteelleevviissiioonn sseett
[[DD]] tthheerree sshhoouulldd bbee nnoo oonnlliinnee ccoommmmeerrcciiaall iinnffoorrmmaattiioonn wwiitthhoouutt rreeqquueessttss
1188.. WWee lleeaarrnn ffrroomm tthhee llaasstt ppaarraaggrraapphh tthhaatt
[[AA]] ppuusshhiinngg iinnffoorrmmaattiioonn oonn tthhee WWeebb iiss eesssseennttiiaall ttoo IInntteerrnneett ccoommmmeerrccee
[[BB]]iinntteerraaccttiivviittyy,, hhoossppiittaalliittyy aanndd sseeccuurriittyy aarree iimmppoorrttaanntt ttoo oonnlliinnee ccuussttoommeerrss
[[CC]] lleeaaddiinngg ccoommppaanniieess bbeeggaann ttoo ttaakkee tthhee oonnlliinnee pplluunnggee ddeeccaaddeess aaggoo
[[DD]] sseettttiinngg uupp sshhooppss iinn ssiilliiccoonn iiss iinnddeeppeennddeenntt ooff tthhee ccoosstt ooff ccoommppuuttiinngg ppoowweerr
第第55页页 共共 1133页页TTeexxtt 33
AAnn iinnvviissiibbllee bboorrddeerr ddiivviiddeess tthhoossee aarrgguuiinngg ffoorr ccoommppuutteerrss iinn tthhee ccllaassssrroooomm oonn tthhee bbeehhaallff ooff ssttuuddeennttss''
ccaarreeeerr pprroossppeeccttss aanndd tthhoossee aarrgguuiinngg ffoorr ccoommppuutteerrss iinn tthhee ccllaassssrroooomm ffoorr bbrrooaaddeerr rreeaassoonnss ooff rraaddiiccaall
eedduuccaattiioonnaall rreeffoorrmm.. VVeerryy ffeeww wwrriitteerrss oonn tthhee ssuubbjjeecctt hhaavvee eexxpplloorreedd tthhiiss ddiissttiinnccttiioonn——iinnddeeeedd,,
ccoonnttrraaddiiccttiioonn——wwhhiicchh ggooeess ttoo tthhee hheeaarrtt ooff wwhhaatt iiss wwrroonngg wwiitthh tthhee ccaammppaaiiggnn ttoo ppuutt ccoommppuutteerrss iinn tthhee
ccllaassssTToooomm..
AAnn eedduuccaattiioonn tthhaatt aaiimmss aatt ggeettttiinngg aa ssttuuddeenntt aa cceerrttaaiinn kkiinndd ooff jjoobb iiss aa tteecchhnniiccaall eedduuccaattiioonn,,jjuussttiiffiieedd
ffoorr rreeaassoonnss rraaddiiccaallllyy ddiiffffeerreenntt ffrroomm wwhhyy eedduuccaattiioonn iiss uunniivveerrssaallllyy rreeqquuiirreedd bbyy llaaww.. IItt iiss nnoott ssiimmppllyy ttoo
rraaiissee eevveerryyoonnee''ss jjoobb pprroossppeeccttss tthhaatt aallll cchhiillddrreenn aarree lleeggaallllyy rreeqquuiirreedd ttoo aatttteenndd sscchhooooll iinnttoo tthheeiirr tteeeennss..
RRaatthheerr,, wwee hhaavvee aa cceerrttaaiinn ccoonncceeppttiioonn ooff tthhee AAmmeerriiccaann cciittiizzeenn,, aa cchhaarraacctteerr wwhhoo iiss iinnccoommpplleettee iiff hhee
ccaannnnoott ccoommppeetteennttllyy aasssseessss hhooww hhiiss lliivveelliihhoooodd aanndd hhaappppiinneessss aarree aaffffeecctteedd bbyy tthhiinnggss oouuttssiiddee ooff hhiimmsseellff..
BBuutt tthhiiss wwaass nnoott aallwwaayyss tthhee ccaassee;; bbeeffoorree iitt wwaass lleeggaallllyy rreeqquuiirreedd ffoorr aallll cchhiillddrreenn ttoo aatttteenndd sscchhooooll uunnttiill
aa cceerrttaaiinn aaggee,, iitt wwaass wwiiddeellyy aacccceepptteedd tthhaatt ssoommee wweerree jjuusstt nnoott eeqquuiippppeedd bbyy nnaattuurree ttoo ppuurrssuuee tthhiiss
kkiinndd ooff eedduuccaattiioonn.. WWiitthh ooppttiimmiissmm cchhaarraacctteerriissttiicc ooff aallll iinndduussttrriiaalliizzeedd ccoouunnttrriieess,, wwee ccaammee ttoo aacccceepptt
tthhaatt eevveerryyoonnee iiss ffiitt ttoo bbee eedduuccaatteedd.. CCoommppuutteerr--eedduuccaattiioonn aaddvvooccaatteess ffoorrssaakkee tthhiiss ooppttiimmiissttiicc nnoottiioonn ffoorr
aa ppeessssiimmiissmm tthhaatt bbeettrraayyss tthheeiirr ootthheerrwwiissee cchheeeerryy oouuttllooookk.. BBaannkkiinngg oonn tthhee ccoonnffuussiioonn bbeettwweeeenn
eedduuccaattiioonnaall aanndd vvooccaattiioonnaall rreeaassoonnss ffoorr bbrriinnggiinngg ccoommppuutteerrss iinnttoo sscchhoooollss,, ccoommppuutteerreedd aaddvvooccaatteess oofftteenn
eemmpphhaassiizzee tthhee jjoobb pprroossppeeccttss ooff ggrraadduuaatteess oovveerr tthheeiirr eedduuccaattiioonnaall aacchhiieevveemmeenntt..
TThheerree aarree ssoommee ggoooodd aarrgguummeennttss ffoorr aa tteecchhnniiccaall eedduuccaattiioonn ggiivveenn tthhee rriigghhtt kkiinndd ooff ssttuuddeenntt.. MMaannyy
EEuurrooppeeaann sscchhoooollss iinnttrroodduuccee tthhee ccoonncceepptt ooff pprrooffeessssiioonnaall ttrraaiinniinngg eeaarrllyy oonn iinn oorrddeerr ttoo mmaakkee ssuurree cchhiillddrreenn
aarree pprrooppeerrllyy eeqquuiippppeedd ffoorr tthhee pprrooffeessssiioonnss tthheeyy wwaanntt ttoo jjooiinn.. IItt iiss,, hhoowweevveerr,, pprreessuummppttuuoouuss ttoo iinnssiisstt tthhaatt
tthheerree wwiillll oonnllyy bbee ssoo mmaannyy jjoobbss ffoorr ssoo mmaannyy sscciieennttiissttss,, ssoo mmaannyy bbuussiinneessssmmeenn,, ssoo mmaannyy aaccccoouunnttaannttss..
BBeessiiddeess,, tthhiiss iiss uunnlliikkeellyy ttoo pprroodduuccee tthhee nneeeeddeedd nnuummbbeerr ooff eevveerryy kkiinndd ooff pprrooffeessssiioonnaall iinn aa ccoouunnttrryy aass
llaarrggee aass oouurrss aanndd wwhheerree tthhee eeccoonnoommyy iiss sspprreeaadd oovveerr ssoo mmaannyy ssttaatteess aanndd iinnvvoollvveess ssoo mmaannyy iinntteerrnnaattiioonnaall
CCoorrppoorraattiioonnss..
BBuutt,, ffoorr aa ssmmaallll ggrroouupp ooff ssttuuddeennttss,, pprrooffeessssiioonnaall ttrraaiinniinngg mmiigghhtt bbee tthhee wwaayy ttoo ggoo ssiinnccee
wweellll--ddeevveellooppeedd sskkiillllss,,aallll ootthheerr ffaaccttoorrss bbeeiinngg eeqquuaall,, ccaann bbee tthhee ddiiffffeerreennccee bbeettwweeeenn hhaavviinngg aa iioobb aanndd nnoott
OOff ccoouurrssee,, tthhee bbaassiiccss ooff uussiinngg aannyy ccoommppuutteerr tthheessee ddaayyss aarree vveerryy ssiimmppllee.. IItt ddooeess nnoott ttaakkee aa lliiffeelloonngg
aaccqquuaaiinnttaannccee ttoo ppiicckk uupp vvaarriioouuss ssooffttwwaarree pprrooggrraammss.. IIff oonnee wwaanntteedd ttoo bbeeccoommee aa ccoommppuutteerr eennggiinneeeerr,, tthhaatt
iiss,, ooff ccoouurrssee,, aann eennttiirreellyy ddiiffffeerreenntt ssttoorryy.. BBaassiicc ccoommppuutteerr sskkiillllss ttaakkee——aatt tthhee vveerryy lloonnggeesstt——aa ccoouuppllee ooff
mmoonntthhss ttoo lleeaarrnn.. IInn aannyy ccaassee,, bbaassiicc ccoommppuutteerr sskkiillllss aarree oonnllyy ccoommpplleemmeennttaarryy ttoo tthhee hhoosstt ooff rreeaall sskkiillllss
tthhaatt aarree nneecceessssaarryy ttoo bbeeccoommiinngg aannyy kkiinndd ooff pprrooffeessssiioonnaall.. IItt sshhoouulldd bbee oobbsseerrvveedd,, ooff ccoouurrssee,, tthhaatt nnoo
sscchhooooll,, vvooccaattiioonnaall oorr nnoott,, iiss hheellppeedd bbyy aa ccoonnffuussiioonn oovveerr iittss ppuurrppoossee..
第第66页页 共共 1133 页页1199.. TThhee aauutthhoorr tthhiinnkkss tthhee pprreesseenntt rruusshh ttoo ppuutt ccoommppuutteerrss iinn tthhee ccllaassssrroooomm iiss____..
[[AA]]ffaarr--rreeaacchhiinngg
[[BB]] dduubbiioouussllyy oorriieenntteedd
[[CC]] sseellff--ccoonnttrraaddiiccttoorryy
[[DD]] rraaddiiccaallllyy rreeffoorrmmaattoorryy
2200.. TThhee bbeelliieeff tthhaatt eedduuccaattiioonn iiss iinnddiissppeennssaabbllee ttoo aallll cchhiillddrreenn______
[[AA]] iiss iinnddiiccaattiivvee ooff aa ppeessssiimmiissmm iinn ddiissgguuiissee
[[BB]] ccaammee iinnttoo bbeeiinngg aalloonngg wwiitthh tthhee aarrrriivvaall ooff ccoommppuutteerrss
[[CC]] iiss ddeeeeppllyy rrooootteedd iinn tthhee mmiinnddss ooff ccoommppuutteerr--eedd aaddvvooccaatteess
[[DD]] oorriiggiinnaatteedd ffrroomm tthhee ooppttiimmiissttiicc aattttiittuuddee ooff iinndduussttrriiaalliizzeedd ccoouunnttrriieess
2211.. IItt ccoouulldd bbee iinnffeerrrreedd ffrroomm tthhee ppaassssaaggee tthhaatt iinn tthhee aauutthhoorr''ss ccoouunnttrryy tthhee EEuurrooppeeaann mmooddeell ooff
pprrooffeessssiioonnaall ttrraaiinniinngg iiss __
[[AA]] ddeeppeennddeenntt uuppoonn tthhee ssttaarrttiinngg aaggee ooff ccaannddiiddaatteess
[[BB]] wwoorrtthh ttrryyiinngg iinn vvaarriioouuss ssoocciiaall sseeccttiioonnss
[[CC]] ooff lliittttllee pprraaccttiiccaall vvaalluuee
[[DD]] aattttrraaccttiivvee ttoo eevveerryy kkiinndd ooff pprrooffeessssiioonnaall
2222..AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee aauutthhoorr,, bbaassiicc ccoommppuutteerr sskkiillllss sshhoouulldd bbee____
[[AA]] iinncclluuddeedd aass aann aauuxxiilliiaarryy ccoouurrssee iinn sscchhooooll
[[BB]] hhiigghhlliigghhtteedd iinn aaccqquuiissiittiioonn ooff pprrooffeessssiioonnaall qquuaalliiffiiccaattiioonnss
[[CC]] mmaasstteerreedd tthhrroouugghh aa lliiffee--lloonngg ccoouurrssee
[[DD]] eeqquuaallllyy eemmpphhaassiizzeedd bbyy aannyy sscchhooooll,, vvooccaattiioonnaall oorr ootthheerrwwiissee
第第77页页 共共 1133页页TTeexxtt 44
WWhheenn aa SSccoottttiisshh rreesseeaarrcchh tteeaamm ssttaarrttlleedd tthhee wwoorrlldd bbyy rreevveeaalliinngg 33 mmoonntthhss aaggoo tthhaatt iitt hhaadd cclloonneedd aann
aadduulltt sshheeeepp.. PPrreessiiddeenntt CClliinnttoonn mmoovveedd sswwiiffttllyy.. DDeeccllaarriinngg tthhaatt hhee wwaass ooppppoosseedd ttoo uussiinngg tthhiiss uunnuussuuaall
aanniimmaall hhuussbbaannddrryy tteecchhnniiqquuee ttoo cclloonnee hhuummaannss,, hhee oorrddeerreedd tthhaatt ffeeddeerraall ffuunnddss nnoott bbee uusseedd ffoorr ssuucchh aann
eexxppeerriimmeenntt——aalltthhoouugghh nnoo oonnee hhaadd pprrooppoosseedd ttoo ddoo ssoo——aanndd aasskkeedd aann iinnddeeppeennddeenntt ppaanneell ooff eexxppeerrttss
cchhaaiirreedd bbyy PPrriinncceettoonn PPrreessiiddeenntt HHaarroolldd SShhaappiirroo ttoo rreeppoorrtt bbaacckk ttoo tthhee WWhhiittee HHoouussee iinn 9900 ddaayyss wwiitthh
rreeccoommmmeennddaattiioonnss ffoorr aa nnaattiioonnaall ppoolliiccyy oonn hhuummaann cclloonniinngg.. TThhaatt ggrroouupp —— tthhee NNaattiioonnaall BBiiooeetthhiiccss
AAddvviissoorryy CCoommmmiissssiioonn ((NNBBAACC))——hhaass bbeeeenn wwoorrkkiinngg ffeevveerriisshhllyy ttoo ppuutt iittss wwiissddoomm oonn ppaappeerr,, aanndd aatt aa
mmeeeettiinngg oonn 1177 MMaayy,, mmeemmbbeerrss aaggrreeeedd oonn aa nneeaarr--ffiinnaall ddrraafftt ooff tthheeiirr rreeccoommmmeennddaattiioonnss..
NNBBAACC wwiillll aasskk tthhaatt CClliinnttoonn''ss 9900--ddaayy bbaann oonn ffeeddeerraall ffuunnddss ffoorr hhuummaann cclloonniinngg bbee eexxtteennddeedd
iinnddeeffiinniitteellyy,, aanndd ppoosssiibbllyy tthhaatt iitt bbee mmaaddee llaaww.. BBuutt NNBBAACC mmeemmbbeerrss aarree ppllaannnniinngg ttoo wwoorrdd tthhee
rreeccoommmmeennddaattiioonn nnaarrrroowwllyy ttoo aavvooiidd nneeww rreessttrriiccttiioonnss oonn rreesseeaarrcchh tthhaatt iinnvvoollvveess tthhee cclloonniinngg ooff hhuummaann
DDNNAA oorr cceellllss——rroouuttiinnee iinn mmoolleeccuullaarr bbiioollooggyy.. TThhee ppaanneell hhaass nnoott yyeett rreeaacchheedd aaggrreeeemmeenntt oonn aa ccrruucciiaall
qquueessttiioonn,, hhoowweevveerr,, wwhheetthheerr ttoo rreeccoommmmeenndd lleeggiissllaattiioonn tthhaatt wwoouulldd mmaakkee iitt aa ccrriimmee ffoorr pprriivvaattee ffuunnddiinngg ttoo
bbee uusseedd ffoorr hhuummaann cclloonniinngg..
IInn aa ddrraafftt pprreeffaaccee ttoo tthhee rreeccoommmmeennddaattiioonnss,, ddiissccuusssseedd aatt tthhee 1177 MMaayy mmeeeettiinngg,, SShhaappiirroo ssuuggggeesstteedd
tthhaatt tthhee ppaanneell hhaadd ffoouunndd aa bbrrooaadd ccoonnsseennssuuss tthhaatt iitt wwoouulldd bbee""mmoorraallllyy uunnaacccceeppttaabbllee ttoo aatttteemmpptt ttoo ccrreeaattee
aa hhuummaann cchhiilldd bbyy aadduulltt nnuucclleeaarr cclloonniinngg.."" SShhaappiirroo eexxppllaaiinneedd dduurriinngg tthhee mmeeeettiinngg tthhaatt tthhee mmoorraall ddoouubbtt
sstteemmss mmaaiinnllyy ffrroomm ffeeaarrss aabboouutt tthhee rriisskk ttoo tthhee hheeaalltthh ooff tthhee cchhiilldd.. TThhee ppaanneell tthheenn iinnffoorrmmaallllyy aacccceepptteedd
sseevveerraall ggeenneerraall ccoonncclluussiioonnss,, aalltthhoouugghh ssoommee ddeettaaiillss hhaavvee nnoott bbeeeenn sseettttlleedd..
NNBBAACC ppllaannss ttoo ccaallll ffoorr aa ccoonnttiinnuueedd bbaann oonn ffeeddeerraall ggoovveerrnnmmeenntt ffuunnddiinngg ffoorr aannyy aatttteemmpptt ttoo cclloonnee
bbooddyy cceellll nnuucclleeii ttoo ccrreeaattee aa cchhiilldd..BBeeccaauussee ccuurrrreenntt ffeeddeerraall llaaww aallrreeaaddyy ffoorrbbiiddss tthhee uussee ooff ffeeddeerraall ffuunnddss
ttoo ccrreeaattee eemmbbrryyooss((tthhee eeaarrlliieesstt ssttaaggee ooff hhuummaann ooffffsspprriinngg bbeeffoorree bbiirrtthh))ffoorr rreesseeaarrcchh oorr ttoo kknnoowwiinnggllyy
eennddaannggeerr aann eemmbbrryyoo''ss lliiffee,, NNBBAACC wwiillll rreemmaaiinn ssiilleenntt oonn eemmbbrryyoo rreesseeaarrcchh..
NNBBAACC mmeemmbbeerrss aallssoo iinnddiiccaatteedd tthhaatt tthheeyy wwoouulldd aappppeeaall ttoo pprriivvaatteellyy ffuunnddeedd rreesseeaarrcchheerrss aanndd cclliinniiccss
nnoott ttoo ttrryy ttoo cclloonnee hhuummaannss bbyy bbooddyy cceellll nnuucclleeaarr ttrraannssffeerr.. BBuutt tthheeyy wweerree ddiivviiddeedd oonn wwhheetthheerr ttoo ggoo
ffuurrtthheerr bbyy ccaalllliinngg ffoorr aa ffeeddeerraall llaaww tthhaatt wwoouulldd iimmppoossee aa ccoommpplleettee bbaann oonn hhuummaann cclloonniinngg.. SShhaappiirroo aanndd
mmoosstt mmeemmbbeerrss ffaavvoorreedd aann aappppeeaall ffoorr ssuucchh lleeggiissllaattiioonn,, bbuutt iinn aa pphhoonnee iinntteerrvviieeww,, hhee ssaaiidd tthhiiss iissssuuee wwaass
ssttiillll ""uupp iinn tthhee aaiirr""..
第第88 页页共共1133 页页____
2233.. WWee ccaann lleeaarrnn ffrroomm tthhee ffiirrsstt ppaarraaggrraapphh tthhaatt ______..
[[AA]] ffeeddeerraall ffuunnddss hhaavvee bbeeeenn uusseedd iinn aa pprroojjeecctt ttoo cclloonnee hhuummaannss
[[BB]] tthhee WWhhiittee HHoouussee rreessppoonnddeedd ssttrroonnggllyy ttoo tthhee nneewwss ooff cclloonniinngg
[[CC]]NNBBAACC wwaass aauutthhoorriizzeedd ttoo ccoonnttrrooll tthhee mmiissuussee ooffcclloonniinngg tteecchhnniiqquuee
[[DD]] tthhee WWhhiittee HHoouussee hhaass ggoott tthhee ppaanneell''ss rreeccoommmmeennddaattiioonnss oonn cclloonniinngg
2244..TThhee ppaanneell aaggrreeeedd oonn aallll ooff tthhee ffoolllloowwiinngg eexxcceepptt tthhaatt
[[AA]] tthhee bbaann oonn ffeeddeerraall ffuunnddss ffoorr hhuummaann cclloonniinngg sshhoouulldd bbee mmaaddee aa llaaww
[[BB]] tthhee cclloonniinngg ooff hhuummaann DDNNAA iiss nnoott ttoo bbee ppuutt uunnddeerr mmoorree ccoonnttrrooll
[[CC]] iitt iiss ccrriimmiinnaall ttoo uussee pprriivvaattee ffuunnddiinngg ffoorr hhuummaann cclloonniinngg
[[DD]] iitt wwoouulldd bbee aaggaaiinnsstt eetthhiiccaall vvaalluueess ttoo cclloonnee aa hhuummaann bbeeiinngg
2255..NNBBAACC wwiillll lleeaavvee tthhee iissssuuee ooff eemmbbrryyoo rreesseeaarrcchh uunnddiissccuusssseedd bbeeccaauussee________
[[AA]] eemmbbrryyoo rreesseeaarrcchh iiss jjuusstt aa ccuurrrreenntt ddeevveellooppmmeenntt ooff cclloonniinngg
[[BB]] tthhee hheeaalltthh ooff tthhee cchhiilldd iiss nnoott tthhee mmaaiinn ccoonncceerrnn ooff eemmbbrryyoo rreesseeaarrcchh
[[CC]] aann eemmbbrryyoo''ss lliiffee wwiillll nnoott bbee eennddaannggeerreedd iinn eemmbbrryyoo rreesseeaarrcchh
[[DD]] tthhee iissssuuee iiss eexxpplliicciittllyy ssttaatteedd aanndd sseettttlleedd iinn tthhee llaaww
__,,
2266..IItt ccaann bbee iinnffeerrrreedd ffrroomm tthhee llaasstt ppaarraaggrraapphh tthhaatt
[[AA]] ssoommee NNBBAACC mmeemmbbeerrss hheessiittaattee ttoo bbaann hhuummaann cclloonniinngg ccoommpplleetteellyy
[[BB]] aa llaaww bbaannnniinngg hhuummaann cclloonniinngg iiss ttoo bbee ppaasssseedd iinn nnoo ttiimmee
[[CC]] pprriivvaatteellyy ffuunnddeedd rreesseeaarrcchheerrss wwiillll rreessppoonndd ppoossiittiivveellyy ttoo NNBBAACC''ss aappppeeaall
[[DD]] tthhee iissssuuee ooff hhuummaann cclloonniinngg wwiillll ssoooonn bbee sseettttlleedd
第第99页页 共共1133 页页TTeexxtt 55
SScciieennccee,, iinn pprraaccttiiccee,, ddeeppeennddss ffaarr lleessss oonn tthhee eexxppeerriimmeennttss iitt pprreeppaarreess tthhaann oonn tthhee pprreeppaarreeddnneessss ooff
tthhee mmiinnddss ooff tthhee mmeenn wwhhoo wwaattcchh tthhee eexxppeerriimmeennttss.. SSiirr IIssaaaacc NNeewwttoonn ssuuppppoosseeddllyy ddiissccoovveerreedd ggrraavviittyy
tthhrroouugghh tthhee ffaallll ooff aann aappppllee.. AApppplleess hhaadd bbeeeenn ffaalllliinngg iinn mmaannyy ppllaacceess ffoorr cceennttuurriieess aanndd tthhoouussaannddss ooff
ppeeooppllee hhaadd sseeeenn tthheemm ffaallll.. BBuutt NNeewwttoonn ffoorr yyeeaarrss hhaadd bbeeeenn ccuurriioouuss aabboouutt tthhee ccaauussee ooff tthhee oorrbbiittaall mmoottiioonn
ooff tthhee mmoooonn aanndd ppllaanneettss.. WWhhaatt kkeepptt tthheemm iinn ppllaaccee?? WWhhyy ddiiddnn''tt tthheeyy ffaallll oouutt ooff tthhee sskkyy?? TThhee ffaacctt tthhaatt
tthhee aappppllee ffeellll ddoowwnn ttoowwaarrdd tthhee eeaarrtthh aanndd nnoott uupp iinnttoo tthhee ttrreeee aannsswweerreedd tthhee qquueessttiioonn hhee hhaadd bbeeeenn aasskkiinngg
hhiimmsseellff aabboouutt tthhoossee llaarrggeerr ffrruuiittss ooff tthhee hheeaavveennss,, tthhee mmoooonn aanndd tthhee ppllaanneettss..
HHooww mmaannyy mmeenn wwoouulldd hhaavvee ccoonnssiiddeerreedd tthhee ppoossssiibbiilliittyy ooff aann aappppllee ffaalllliinngg uupp iinnttoo tthhee ttrreeee??
NNeewwttoonn ddiidd bbeeccaauussee hhee wwaass nnoott ttrryyiinngg ttoo pprreeddiicctt aannyytthhiinngg.. HHee wwaass jjuusstt wwoonnddeerriinngg.. HHiiss mmiinndd wwaass rreeaaddyy
ffoorr tthhee uunnpprreeddiiccttaabbllee.. UUnnpprreeddiiccttaabbiilliittyy iiss ppaarrtt ooff tthhee eesssseennttiiaall nnaattuurree ooff rreesseeaarrcchh.. IIff yyoouu ddoonn''tt hhaavvee
uunnpprreeddiiccttaabbllee tthhiinnggss,, yyoouu ddoonn''tt hhaavvee rreesseeaarrcchh.. SScciieennttiissttss tteenndd ttoo ffoorrggeett tthhiiss wwhheenn wwrriittiinngg tthheeiirr ccuutt aanndd
ddrriieedd rreeppoorrttss ffoorr tthhee tteecchhnniiccaall jjoouurrnnaallss,, bbuutt hhiissttoorryy iiss ffiilllleedd wwiitthh eexxaammpplleess ooff iitt..
IInn ttaallkkiinngg ttoo ssoommee sscciieennttiissttss,, ppaarrttiiccuullaarrllyy yyoouunnggeerr oonneess,, yyoouu mmiigghhtt ggaatthheerr tthhee iimmpprreessssiioonn tthhaatt tthheeyy
ffiinndd tthhee""sscciieennttiiffiicc mmeetthhoodd""aa ssuubbssttiittuuttee ffoorr iimmaaggiinnaattiivvee tthhoouugghhtt.. II''vvee aatttteennddeedd rreesseeaarrcchh ccoonnffeerreenncceess
wwhheerree aa sscciieennttiisstt hhaass bbeeeenn aasskkeedd wwhhaatt hhee tthhiinnkkss aabboouutt tthhee aaddvviissaabbiilliittyy ooff ccoonnttiinnuuiinngg aa cceerrttaaiinn
eexxppeerriimmeenntt.. TThhee sscciieennttiisstt hhaass ffrroowwnneedd,,llooookkeedd aatt tthhee ggrraapphhss,, aanndd ssaaiidd,, ""tthhee ddaattaa aarree ssttiillll iinnccoonncclluussiivvee..""
""WWee kknnooww tthhaatt,,""tthhee mmeenn ffrroomm tthhee bbuuddggeett ooffffiiccee hhaavvee ssaaiidd,, ""bbuutt wwhhaatt ddoo yyoouu tthhiinnkk??IIss iitt wwoorrtthhwwhhiillee
ggooiinngg oonn?? WWhhaatt ddoo yyoouu tthhiinnkk wwee mmiigghhtt eexxppeecctt??"" TThhee sscciieennttiisstt hhaass bbeeeenn sshhoocckkeedd aatt hhaavviinngg eevveenn bbeeeenn
aasskkeedd ttoo ssppeeccuullaattee..
WWhhaatt tthhiiss aammoouunnttss ttoo,,ooff ccoouurrssee,, iiss tthhaatt tthhee sscciieennttiisstt hhaass bbeeccoommee tthhee vviiccttiimm ooff hhiiss oowwnn wwrriittiinnggss..
HHee hhaass ppuutt ffoorrwwaarrdd uunnqquueessttiioonneedd ccllaaiimmss ssoo ccoonnssiisstteennttllyy tthhaatt hhee nnoott oonnllyy bbeelliieevveess tthheemm hhiimmsseellff,, bbuutt hhaass
ccoonnvviinncceedd iinndduussttrriiaall aanndd bbuussiinneessss mmaannaaggeemmeenntt tthhaatt tthheeyy aarree ttrruuee.. IIff eexxppeerriimmeennttss aarree ppllaannnneedd aanndd
ccaarrrriieedd oouutt aaccccoorrddiinngg ttoo ppllaann aass ffaaiitthhffuullllyy aass tthhee rreeppoorrttss iinn tthhee sscciieennccee jjoouurrnnaallss iinnddiiccaattee,, tthheenn iitt iiss
ppeerrffeeccttllyy llooggiiccaall ffoorr mmaannaaggeemmeenntt ttoo eexxppeecctt rreesseeaarrcchh ttoo pprroodduuccee rreessuullttss mmeeaassuurraabbllee iinn ddoollllaarrss aanndd cceennttss..
IItt iiss eennttiirreellyy rreeaassoonnaabbllee ffoorr aauuddiittoorrss ttoo bbeelliieevvee tthhaatt sscciieennttiissttss wwhhoo kknnooww eexxaaccttllyy wwhheerree tthheeyy aarree ggooiinngg
aanndd hhooww tthheeyy wwiillll ggeett tthheerree sshhoouulldd nnoott bbee ddiissttrraacctteedd bbyy tthhee nneecceessssiittyy ooff kkeeeeppiinngg oonnee eeyyee oonn tthhee ccaasshh
rreeggiisstteerr wwhhiillee tthhee ootthheerr eeyyee iiss oonn tthhee mmiiccrroossccooppee.. NNoorr,, iiff rreegguullaarriittyy aanndd ccoonnffoorrmmiittyy ttoo aa ssttaannddaarrdd
ppaatttteerrnn aarree aass ddeessiirraabbllee ttoo tthhee sscciieennttiisstt aass tthhee wwrriittiinngg ooff hhiiss ppaappeerrss wwoouulldd aappppeeaarr ttoo rreefflleecctt,, iiss
mmaannaaggeemmeenntt ttoo bbee bbllaammeedd ffoorr ddiissccrriimmiinnaattiinngg aaggaaiinnsstt tthhee ""oodddd bbaallllss""aammoonngg rreesseeaarrcchheerrss iinn ffaavvoorr ooff
mmoorree ccoonnvveennttiioonnaall tthhiinnkkeerrss wwhhoo ""wwoorrkk wweellll wwiitthh tthhee tteeaamm""..
第第 1100 页页 共共 1133 页页__
2277.. TThhee aauutthhoorr wwaannttss ttoo pprroovvee wwiitthh tthhee eexxaammppllee ooff IIssaaaacc NNeewwttoonn tthhaatt ____
[[AA]] iinnqquuiirriinngg mmiinnddss aarree mmoorree iimmppoorrttaanntt tthhaann sscciieennttiiffiicc eexxppeerriimmeennttss
[[BB]] sscciieennccee aaddvvaanncceess wwhheenn ffrruuiittffuull rreesseeaarrcchheess aarree ccoonndduucctteedd
[[CC]] sscciieennttiissttss sseellddoomm ffoorrggeett tthhee eesssseennttiiaall nnaattuurree ooff rreesseeaarrcchh
[[DD]] uunnpprreeddiiccttaabbiilliittyy wweeiigghhss lleessss tthhaann pprreeddiiccttiioonn iinn sscciieennttiiffiicc rreesseeaarrcchh
2288.. TThhee aauutthhoorr aasssseerrttss tthhaatt sscciieennttiissttss
[[AA]] sshhoouullddnn''tt rreeppllaaccee""sscciieennttiiffiicc mmeetthhoodd""wwiitthh iimmaaggiinnaattiivvee tthhoouugghhtt
[[BB]] sshhoouullddnn''tt nneegglleecctt ttoo ssppeeccuullaattee oonn uunnpprreeddiiccttaabbllee tthhiinnggss
[[CC]] sshhoouulldd wwrriittee mmoorree ccoonncciissee rreeppoorrttss ffoorr tteecchhnniiccaall jjoouurrnnaallss
[[DD]] sshhoouulldd bbee ccoonnffiiddeenntt aabboouutt tthheeiirr rreesseeaarrcchh ffiinnddiinnggss
2299.. IItt sseeeemmss tthhaatt ssoommee yyoouunngg sscciieennttiissttss __________
[[AA]] hhaavvee aa kkeeeenn iinntteerreesstt iinn pprreeddiiccttiioonn
[[BB]] oofftteenn ssppeeccuullaattee oonn tthhee ffuuttuurree
[[CC]] tthhiinnkk hhiigghhllyy ooff ccrreeaattiivvee tthhiinnkkiinngg
[[DD]] ssttiicckk ttoo ""sscciieennttiiffiicc mmeetthhoodd""""
3300..TThhee aauutthhoorr iimmpplliieess tthhaatt tthhee rreessuullttss ooff sscciieennttiiffiicc rreesseeaarrcchh______
[[AA]] mmaayy nnoott bbee aass pprrooffiittaabbllee aass tthheeyy aarree eexxppeecctteedd
[[BB]] ccaann bbee mmeeaassuurreedd iinn ddoollllaarrss aanndd cceennttss
[[CC]] rreellyy oonn ccoonnffoorrmmiittyy ttoo aa ssttaannddaarrdd ppaatttteerrnn
[[DD]] aarree mmoossttllyy uunnddeerreessttiimmaatteedd bbyy mmaannaaggeemmeenntt
第第 1111 页页 共共 1133 页页PPaarrtt BB
DDiirreeccttiioonnss::
RReeaadd tthhee ffoolllloowwiinngg ppaassssaaggee ccaarreeffuullllyy aanndd tthheenn ttrraannssllaattee tthhee uunnddeerrlliinneedd sseeggmmeennttss iinnttoo CChhiinneessee.. YYoouurr
ttrraannssllaattiioonn mmuusstt bbee wwrriitttteenn cclleeaarrllyy oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 22..((1155 ppooiinnttss))
3311))WWhhiillee tthheerree aarree aallmmoosstt aass mmaannyy ddeeffiinniittiioonnss ooff hhiissttoorryy aass tthheerree aarree hhiissttoorriiaannss..mmooddeerrnn pprraaccttiiccee
mmoosstt cclloosseellyy ccoonnffoorrmmss ttoo oonnee tthhaatt sseeeess hhiissttoorryy aass tthhee aatttteemmpptt ttoo rreeccrreeaattee aanndd eexxppllaaiinn tthhee ssiiggnniiffiiccaanntt
eevveennttss ooff tthhee ppaasstt..CCaauugghhtt iinn tthhee wweebb ooff iittss oowwnn ttiimmee aanndd ppllaaccee,, eeaacchh ggeenneerraattiioonn ooff hhiissttoorriiaannss
ddeetteerrmmiinneess aanneeww wwhhaatt iiss ssiiggnniiffiiccaanntt ffoorr iitt iinn tthhee ppaasstt.. IInn tthhiiss sseeaarrcchh tthhee eevviiddeennccee ffoouunndd iiss aallwwaayyss
iinnccoommpplleettee aanndd ssccaatttteerreedd;; iitt iiss aallssoo ffrreeqquueennttllyy ppaarrttiiaall oorr ppaarrttiissaann.. TThhee iirroonnyy ooff tthhee hhiissttoorriiaann''ss ccrraafftt iiss
tthhaatt iittss pprraaccttiittiioonneerrss aallwwaayyss kknnooww tthhaatt tthheeiirr eeffffoorrttss aarree bbuutt ccoonnttrriibbuuttiioonnss ttoo aann uunneennddiinngg pprroocceessss..
3322))IInntteerreesstt iinn hhiissttoorriiccaall mmeetthhooddss hhaass aarriisseenn lleessss tthhrroouugghh eexxtteerrnnaall cchhaalllleennggee ttoo tthhee vvaalliiddiittyy ooff
hhiissttoorryy aass aann iinntteelllleeccttuuaall ddiisscciipplliinnee aanndd mmoorree ffrroomm iinntteerrnnaall qquuaarrrreellss aammoonngg hhiissttoorriiaannss tthheemmsseellvveess..
WWhhiillee hhiissttoorryy oonnccee rreevveerreedd iittss aaffffiinniittyy ttoo lliitteerraattuurree aanndd pphhiilloossoopphhyy,, tthhee eemmeerrggiinngg ssoocciiaall sscciieenncceess
sseeeemmeedd ttoo aaffffoorrdd ggrreeaatteerr ooppppoorrttuunniittiieess ffoorr aasskkiinngg nneeww qquueessttiioonnss aanndd pprroovviiddiinngg rreewwaarrddiinngg aapppprrooaacchheess
ttoo aann uunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhee ppaasstt.. SSoocciiaall sscciieennccee mmeetthhooddoollooggiieess hhaadd ttoo bbee aaddaapptteedd ttoo aa ddiisscciipplliinnee
ggoovveerrnneedd bbyy tthhee pprriimmaaccyy ooff hhiissttoorriiccaall ssoouurrcceess rraatthheerr tthhaann tthhee iimmppeerraattiivveess ooff tthhee ccoonntteemmppoorraarryy wwoorrlldd..
3333))DDuurriinngg tthhiiss ttrraannssffeerr.. ttrraaddiittiioonnaall hhiissttoorriiccaall mmeetthhooddss wweerree aauuggmmeenntteedd bbyy aaddddiittiioonnaall mmeetthhooddoollooggiieess
ddeessiiggnneedd ttoo iinntteerrpprreett tthhee nneeww ffoorrmmss ooff eevviiddeennccee iinn tthhee hhiissttoorriiccaall ssttuuddvv..
MMeetthhooddoollooggyy iiss aa tteerrmm tthhaatt rreemmaaiinnss iinnhheerreennttllyy aammbbiigguuoouuss iinn tthhee hhiissttoorriiccaall pprrooffeessssiioonn..3344))TThheerree
iiss nnoo aaggrreeeemmeenntt wwhheetthheerr mmeetthhooddoollooggyy rreeffeerrss ttoo tthhee ccoonncceeppttss ppeeccuulliiaarr ttoo hhiissttoorriiccaall wwoorrkk iinn ggeenneerraall oorr ttoo
tthhee rreesseeaarrcchh tteecchhnniiqquueess aapppprroopprriiaattee ttoo tthhee vvaarriioouuss bbrraanncchheess ooff hhiissttoorriiccaall iinnqquuiirryy.. HHiissttoorriiaannss,, eessppeecciiaallllyy
tthhoossee ssoo bblliinnddeedd bbyy tthheeiirr rreesseeaarrcchh iinntteerreessttss tthhaatt tthheeyy hhaavvee bbeeeenn aaccccuusseedd ooff""ttuunnnneell mmeetthhoodd,,"" ffrreeqquueennttllyy
ffaallll vviiccttiimm ttoo tthhee""tteecchhnniiccaall ffaallllaaccyy.."" AAllssoo ccoommmmoonn iinn tthhee nnaattuurraall sscciieenncceess,, tthhee tteecchhnniicciisstt ffaallllaaccyy
mmiissttaakkeennllyy iiddeennttiiffiieess tthhee ddiisscciipplliinnee aass aa wwhhoollee wwiitthh cceerrttaaiinn ppaarrttss ooff iittss tteecchhnniiccaall iimmpplleemmeennttaattiioonn..
3355))IItt aapppplliieess eeqquuaallllyy ttoo ttrraaddiittiioonnaall hhiissttoorriiaannss wwhhoo vviieeww hhiissttoorryy aass oonnllyy tthhee eexxtteerrnnaall aanndd iinntteerrnnaall
ccrriittiicciissmm ooff ssoouurrcceessaanndd ttoo ssoocciiaall sscciieennccee hhiissttoorriiaannss wwhhoo eeqquuaattee tthheeiirr aaccttiivviittyy wwiitthh ssppeecciiffiicc tteecchhnniiqquueess..
第第 1122 页页 共共 1133 页页SSeeccttiioonn IIIIII WWrriittiinngg
3366..DDiirreeccttiioonnss::
AA.. SSttuuddyy tthhee ffoolllloowwiinngg ggrraapphhss ccaarreeffuullllyy aanndd wwrriittee aann eessssaayy iinn aatt lleeaasstt 115500 wwoorrddss..
BB.. YYoouurr eessssaayy mmuusstt bbee wwrriitttteenn cclleeaarrllyy oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 22..
CC.. YYoouurr eessssaayy sshhoouulldd ccoovveerr tthhrreeee ppooiinnttss::
aa.. eeffffeecctt ooff tthhee ccoouunnttrryy''ss ggrroowwiinngg hhuummaann ppooppuullaattiioonn oonn iittss wwiillddlliiffee,, bb..ppoossssiibbllee rreeaassoonnss ffoorr tthhee
eeffffeecctt,,cc..yyoouurr ssuuggggeessttiioonn ffoorr wwiillddlliiffee pprrootteeccttiioonn ((1155 ppooiinnttss))..
TThhee UUppss aanndd DDoowweess ooff PPppuullaattiioonn GGrroowwtthh
..SSPPOOPPUULLAATTIIOONN GGRROOWWTTHH OOVVEERR TTIIMMEE
NNOOTTTTUUIIII））llaaOOII 00 羽羽33NN
2266
224400
承承局局高高 UU..ss ssWWEECCIIEESSEExxTTNNCCnnoott
OOVVEE TTWWEE
弧弧瞩瞩““翩翩圆圆翩翩阁阁侧侧轴轴置置””
1100oorr
叠叠
LL11ssvvss 乙乙
，，
4444 》》
11ttccoo33 117700 118800 11990000
作作AA系系
11880000 11882200 11884400 1188kk00 11888800 11990000 11992200 11994400 11996600 119988 220000oo
YYEEAANN
第第 1133 页页 共共 1133 页页
