2001年考研英语真题（可复制、可搜索）_考研真题_x_英语一真题+解析［80-25］_英语一1980-2009真题及解析_1998-2009考研英语真题（PDF)

绝密★启用前 2001年全国硕士研究生招生考试 英语（一） （科目代码：201） ☆考生注意事项☆ 1. 答题前，考生须在试题册指定位置上填写考生编号和考生姓名；在答题卡 指定位置上填写报考单位、考生姓名和考生编号,并涂写考生编号信息点。 2. 考生须把试题册上的“试卷条形码”粘贴条取下，粘贴在答题卡的“试卷 条形码粘贴位置”框中。不按规定粘贴条形码而影响评卷结果的，责任由 考生自负。 3. 选择题的答案必须涂写在答题卡相应题号的选项上，非选择题的答案必须 书写在答题卡指定位置的边框区域内。超出答题区域书写的答案无效；在 草稿纸、试题册上答题无效。 4. 填（书）写部分必须使用黑色字迹签字笔书写，字迹工整、笔迹清楚；涂 写部分必须使用2B铅笔填涂。 5. 考试结束，将答题卡和试题册按规定交回。 （以下信息考生必须认真填写） 考生编号 考生姓名22000011年年全全国国硕硕士士研研究究生生入入学学统统一一考考试试英英语语试试题题 SSeeccttiioonn II UUssee ooff EEnngglliisshh DDiirreeccttiioonnss:: FFoorr eeaacchh nnuummbbeerreedd bbllaannkk iinn tthhee ffoolllloowwiinngg ppaassssaaggee,, tthheerree aarree ffoouurr cchhooiicceess mmaarrkkeedd [[AA]],, [[BB]],, [[CC]] aanndd [[DD]].. CChhoooossee tthhee bbeesstt oonnee aanndd mmaarrkk yyoouurr aannsswweerr oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 11 bbyy bbllaacckkeenniinngg tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg lleetttteerr iinn tthhee bbrraacckkeettss wwiitthh aa ppeenncciill.. ((1100 ppooiinnttss)) TThhee ggoovveerrnnmmeenntt iiss ttoo bbaann ppaayymmeennttss ttoo wwiittnneesssseess bbyy nneewwssppaappeerrss sseeeekkiinngg ttoo bbuuyy uupp ppeeooppllee iinnvvoollvveedd iinn pprroommiinneenntt ccaasseess__ll____tthhee ttrriiaall ooff RRoosseemmaarryy WWeesstt.. IInn aa ssiiggnniiffiiccaanntt__22__ooff lleeggaall ccoonnttrroollss oovveerr tthhee pprreessss,, LLoorrdd IIrrvviinnee,, tthhee LLoorrdd CChhaanncceelllloorr,, wwiillll iinnttrroodduuccee aa33bbiillll tthhaatt wwiillll pprrooppoossee mmaakkiinngg ppaayymmeennttss ttoo wwiittnneesssseess44aanndd wwiillll ttrriiccttllyy ccoonnttrrooll tthhee aammoouunntt ooff__55__tthhaatt ccaann bbee ggiivveenn ttoo aa ccaassee__66__aa ttrriiaall bbeeggiinnss.. IInn aa lleetttteerr ttoo GGeerraalldd KKaauuffmmaann,, cchhaaiirrmmaann ooff tthhee HHoouussee ooff CCoommmmoonnss mmeeddiiaa sseelleecctt ccoommmmiitttteeee.. LLoorrdd IIrrvviinnee ssaaiidd hhee____ZZ____wwiitthh aa ccoommmmiitttteeee rreeppoorrtt tthhiiss yyeeaarr wwhhiicchh ssaaiidd tthhaatt sseellff rreegguullaattiioonn ddiidd nnoott 88__ssuuffffiicciieenntt ccoonnttrrooll.. 99__ooff tthhee lleetttteerr ccaammee ttwwoo ddaayyss aafftteerr LLoorrdd IIrrvviinnee ccaauusseedd aa__1100__ooff mmeeddiiaa pprrootteesstt wwhheenn hhee ssaaiidd tthhee____11ll____ooff pprriivvaaccyy ccoonnttrroollss ccoonnttaaiinneedd iinn EEuurrooppeeaann lleeggiissllaattiioonn wwoouulldd bbee lleefftt ttoo jjuuddggeess__1122____ttoo PPaarrlliiaammeenntt.. TThhee LLoorrdd CChhaanncceelllloorr ssaaiidd iinnttrroodduuccttiioonn ooff tthhee HHuummaann RRiigghhttss BBiillll,, wwhhiicchh1133__tthhee EEuurrooppeeaann CCoonnvveennttiioonn oonn HHuummaann RRiigghhttss lleeggaallllyy__1144 iinn BBrriittaaiinn,,llaaiidd ddoowwnn tthhaatt eevveerryybbooddyy wwaass__1155 ttoo pprriivvaaccyy aanndd tthhaatt ppuubblliicc ffiigguurreess ccoouulldd ggoo ttoo ccoouurrtt ttoo pprrootteecctt tthheemmsseellvveess aanndd tthheeiirr ffaammiilliieess.. ""PPrreessss ffrreeeeddoommss wwiillll bbee iinn ssaaffee hhaannddss__1166__oouurr BBrriittiisshh jjuuddggeess,,""hhee ssaaiidd.. WWiittnneessss ppaayymmeennttss bbeeccaammee aann__1177____aafftteerr WWeesstt wwaass sseenntteenncceedd ttoo 1100 lliiffee sseenntteenncceess iinn 11999955..UUpp ttoo 1199 wwiittnneesssseess wweerree 88 ttoo hhaavvee rreecceeiivveedd ppaayymmeennttss ffoorr tteelllliinngg tthheeiirr ssttoorriieess ttoo nneewwssppaappeerrss.. CCoonncceerrnnss wweerree rraaiisseedd____1199wwiittnneesssseess mmiigghhtt bbee eennccoouurraaggeedd ttoo eexxaaggggeerraattee tthheeiirr ssttoorriieess iinn ccoouurrtt ttoo 2200gguuiillttyy vveerrddiiccttss.. 第第11 页页 共共1144页页11..[[AA]] aassttoo [[BB]] ffoorr iinnssttaannccee [[CC]]iinn ppaarrttiiccuullaarr [[DD]] ssuucchh aass 22..[[AA]] ttiigghhtteenniinngg BB]]iinntteennssiiffyyiinngg [[CC]] ffooccuussiinngg [[DD]] ffaasstteenniinngg 33..[[AA]]sskkeettcchh [[BB]] rroouugghh [[CC]] pprreelliimmiinnaarryy [[DD]] ddrraafftt 44..[[AA]] iillooggiiccaall [[BB]] iilleeggaall [[CC]] iimmpprroobbaabbllee [[DD]] iimmpprrooppeerr 55..[[AA]] ppuubblliicciittyy [[BB]] ppeennaallttyy [[CC]] ppooppuullaarriittyy [[DD]] ppeeccuuiiaarriittyy 66..[[AA]] ssiinnccee [[BB]] iiff [[CC]]bbeeffoorree [[DD]] aass 77..[[AA]] ssiiddeedd [[BB]] sshhaarreedd [[CC]] ccoommpplliieedd [[DD]] aaggrreeeedd 88..[[AA]] pprreesseenntt [[BB]]ooffffeerr [[CC]] mmaanniiffeesstt DD]] iinnddiiccaattee 99..[[AA]]RReelleeaassee [[BB]] PPuubblliiccaattiioonn [[CC]] PPrriinnttiinngg DD]] EExxppoossuurree 1100..[[AA]]ssttoorrmm [[BB]] rraaggee [[CC]] ffllaarree DD]] ffllaasshh 1111..[[AA]] ttrraannssllaattiioonn [[BB]] iinntteerrpprreettaattiioonn [[CC]] eexxhhiibbiittiioonn [[DD]] ddeemmoonnssttrraattiioonn 1122..[[AA]] bbeetttteerr tthhaann [[BB]] ootthheerr tthhaann [[CC]] rraatthheerr tthhaann [[DD]]ssoooonneerr tthhaann 1133..[[AA]]cchhaannggeess [[BB]] mmaakkeess [[CC]] sseettss [[DD]] ttuurrnnss 1144..[[AA]] bbiinnddiinngg [[BB]] ccoonnvviinncciinngg [[CC]] rreessttrraaiinniinngg [[DD]]ssuussttaaiinniinngg 1155..[[AA]] aauutthhoorriizzeedd [[BB]] ccrreeddiitteedd [[CC]] eennttiittlleedd [[DD]] qquuaalliiffiieedd 1166..[[AA]] wwiitthh [[BB]] ttoo [[CC]] ffrroomm [[DD]] bbyy 1177..[[AA]] iimmppaacctt [[BB]] iinncciiddeenntt [[CC]] iinnffeerreennccee [[DD]] iissssuuee 1188..[[AA]] ssttaatteedd [[BB]] rreemmaarrkkeedd [[CC]] ssaaiidd [[DD]]ttoolldd 1199..[[AA]] wwhhaatt [[BB]] wwhheenn [[CC]] wwhhiicchh [[DD]] tthhaatt 2200..[[AA]]aassssuurree [[BB]]ccoonnffiiddee [[CC]] eennssuurree [[DD]] gguuaarraanntteeee SSeeccttiioonn IIII RReeaaddiinngg CCoommpprreehheennssiioonn PPaarrtt AA DDiirreeccttiioonnss:: EEaacchh ooff tthhee ppaassssaaggeess bbeellooww iiss ffoolllloowweedd bbyy ssoommee qquueessttiioonnss.. FFoorr eeaacchh qquueessttiioonn tthheerree aarree ffoouurr aannsswweerrss mmaarrkkeedd [[AA]],, [[BB]],, [[CC]] aanndd [[DD]].. RReeaadd tthhee ppaassssaaggeess ccaarreeffuullllyy aanndd cchhoooossee tthhee bbeesstt aannsswweerr ttoo eeaacchh ooff tthhee qquueessttiioonnss.. TThheenn mmaarrkk yyoouurr aannsswweerr oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT II bbyy bbllaacckkeenniinngg tthhee ccoorrrreessppoonnddiinngg lleetttteerr iinn tthhee bbrraacckkeettss.. ((4400 ppooiinnttss)) 第第22页页 共共 1144 页页TTeexxtt 11 SSppeecciiaalliissaattiioonn ccaann bbee sseeeenn aass aa rreessppoonnssee ttoo tthhee pprroobblleemm ooff aann iinnccrreeaassiinngg aaccccuummuullaattiioonn ooff sscciieennttiiffiicc kknnoowwlleeddggee.. BByy sspplliittttiinngg uupp tthhee ssuubbjjeecctt mmaatttteerr iinnttoo ssmmaalllleerr uunniittss,, oonnee mmaann ccoouulldd ccoonnttiinnuuee ttoo hhaannddllee tthhee iinnffoorrmmaattiioonn aanndd uussee iitt aass tthhee bbaassiiss ffoorr ffuurrtthheerr rreesseeaarrcchh.. BBuutt ssppeecciiaalliissaattiioonn wwaass oonnllyy oonnee ooff aa sseerriieess ooff rreellaatteedd ddeevveellooppmmeennttss iinn sscciieennccee aaffffeeccttiinngg tthhee pprroocceessss ooff ccoommmmuunniiccaattiioonn..AAnnootthheerr wwaass tthhee ggrroowwiinngg pprrooffeessssiioonnaalliissaattiioonn ooff sscciieennttiiffiicc aaccttiivviittyy.. NNoo cclleeaarr--ccuutt ddiissttiinnccttiioonn ccaann bbee ddrraawwnn bbeettwweeeenn pprrooffeessssiioonnaallss aanndd aammaatteeuurrss iinn sscciieennccee::eexxcceeppttiioonnss ccaann bbee ffoouunndd ttoo aannyy rruullee.. NNeevveerrtthheelleessss,, tthhee wwoorrdd ""aammaatteeuurr""ddooeess ccaarrrryy aa ccoonnnnoottaattiioonn tthhaatt tthhee ppeerrssoonn ccoonncceerrnneedd iiss nnoott ffuullllyy iinntteeggrraatteedd iinnttoo tthhee sscciieennttiiffiicc ccoommmmuunniittyy aanndd,, iinn ppaarrttiiccuullaarr,, mmaayy nnoott ffuullllyy sshhaarree iittss vvaalluueess.. TThhee ggrroowwtthh ooff ssppeecciiaalliissaattiioonn iinn tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy,, wwiitthh iittss ccoonnsseeqquueenntt rreeqquuiirreemmeenntt ooff aa lloonnggeerr,, mmoorree ccoommpplleexx ttrraaiinniinngg,, iimmpplliieedd ggrreeaatteerr pprroobblleemmss ffoorr aammaatteeuurr ppaarrttiicciippaattiioonn iinn sscciieennccee.. TThhee ttrreenndd wwaass nnaattuurraallllyy mmoosstt oobbvviioouuss iinn tthhoossee aarreeaass ooff sscciieennccee bbaasseedd eessppeecciiaallllyy oonn aa mmaatthheemmaattiiccaall oorr llaabboorraattoorryy ttrraaiinniinngg,, aanndd ccaann bbee iilllluussttrraatteedd iinn tteerrmmss ooff tthhee ddeevveellooppmmeenntt ooff ggeeoollooggyy iinn tthhee UUnniitteedd KKiinnggddoomm.. AA ccoommppaarriissoonn ooff BBrriittiisshh ggeeoollooggiiccaall ppuubblliiccaattiioonnss oovveerr tthhee llaasstt cceennttuurryy aanndd aa hhaallff rreevveeaallss nnoott ssiimmppllyy aann iinnccrreeaassiinngg eemmpphhaassiiss oonn tthhee pprriimmaaccyy ooff rreesseeaarrcchh,, bbuutt aallssoo aa cchhaannggiinngg ddeeffiinniittiioonn ooff wwhhaatt ccoonnssttiittuutteess aann aacccceeppttaabbllee rreesseeaarrcchh ppaappeerr.. TThhuuss,, iinn tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy,,llooccaall ggeeoollooggiiccaall ssttuuddiieess rreepprreesseenntteedd wwoorrtthhwwhhiillee rreesseeaarrcchh iinn tthheeiirr oowwnn rriigghhtt;; bbuutt,, iinn tthhee ttwweennttiieetthh cceennttuurryy,, llooccaall ssttuuddiieess hhaavvee iinnccrreeaassiinnggllyy bbeeccoommee aacccceeppttaabbllee ttoo pprrooffeessssiioonnaallss oonnllyy iiff tthheeyy iinnccoorrppoorraattee,,aanndd rreefflleecctt oonn,, tthhee wwiiddeerr ggeeoollooggiiccaall ppiiccttuurree..AAmmaatteeuurrss,, oonn tthhee ootthheerr hhaanndd,, hhaavvee ccoonnttiinnuueedd ttoo ppuurrssuuee llooccaall ssttuuddiieess iinn tthhee oolldd wwaayy.. TThhee oovveerraallll rreessuulltt hhaass bbeeeenn ttoo mmaakkee eennttrraannccee ttoo pprrooffeessssiioonnaall ggeeoollooggiiccaall jjoouurrnnaallss hhaarrddeerr ffoorr aammaatteeuurrss,, aa rreessuulltt tthhaatt hhaass bbeeeenn rreeiinnffoorrcceedd bbyy tthhee wwiiddeesspprreeaadd iinnttrroodduuccttiioonn ooff rreeffeerreeeeiinngg,, ffiirrsstt bbyy nnaattiioonnaall jjoouurrnnaallss iinn tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy aanndd tthheenn bbyy sseevveerraall llooccaall ggeeoollooggiiccaall jjoouurrnnaallss iinn tthhee ttwweennttiieetthh cceennttuurryy..AAss aa llooggiiccaall ccoonnsseeqquueennccee ooff tthhiiss ddeevveellooppmmeenntt,, sseeppaarraattee jjoouurrnnaallss hhaavvee nnooww aappppeeaarreedd aaiimmeedd mmaaiinnllyy ttoowwaarrddss eeiitthheerr pprrooffeessssiioonnaall oorr aammaatteeuurr rreeaaddeerrsshhiipp.. AA rraatthheerr ssiimmiillaarr pprroocceessss ooff ddiiffffeerreennttiiaattiioonn hhaass lleedd ttoo pprrooffeessssiioonnaall ggeeoollooggiissttss ccoommiinngg ttooggeetthheerr nnaattiioonnaallllyy wwiitthhiinn oonnee oorr ttwwoo ssppeecciiffiicc ssoocciieettiieess,, wwhheerreeaass tthhee aammaatteeuurrss hhaavvee tteennddeedd eeiitthheerr ttoo rreemmaaiinn iinn llooccaall ssoocciieettiieess oorr ttoo ccoommee ttooggeetthheerr nnaattiioonnaallllyy iinn aa ddiiffffeerreenntt wwaayy.. AAlltthhoouugghh tthhee pprroocceessss ooff pprrooffeessssiioonnaalliissaattiioonn aanndd ssppeecciiaalliissaattiioonn wwaass aallrreeaaddyy wweellll uunnddeerr wwaayy iinn BBrriittiisshh ggeeoollooggyy dduurriinngg tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy,, iittss ffuullll ccoonnsseeqquueenncceess wweerree tthhuuss ddeellaayyeedd uunnttiill tthhee ttwweennttiieetthh cceennttuurryy.. IInn sscciieennccee ggeenneerraallllyy,, hhoowweevveerr,, tthhee nniinneetteeeenntthh cceennttuurryy mmuusstt bbee rreecckkoonneedd aass tthhee ccrruucciiaall ppeerriioodd ffoorr tthhiiss cchhaannggee iinn tthhee ssttrruuccttuurree ooff sscciieennccee.. 第第33页页共共1144页页2211.. TThhee ggrroowwtthh ooff ssppeecciiaalliissaattiioonn iinn tthhee 1199tthh cceennttuurryy mmiigghhtt bbee mmoorree cclleeaarrllyy sseeeenn iinn sscciieenncceess ssuucchh aass [[AA]] ssoocciioollooggyy aanndd cchheemmiissttrryy [[BB]] pphhyyssiiccss aanndd ppssyycchhoollooggyy [[CC]] ssoocciioollooggyy aanndd ppssyycchhoollooggyy [[DD]] pphhyyssiiccss aanndd cchheemmiissttrryy 2222..WWee ccaann iinnffeerr ffrroomm tthhee ppaassssaaggee tthhaatt______ [[AA]] tthheerree iiss lliittllee ddiissttiinnccttiioonn bbeettwweeeenn ssppeecciiaalliissaattiioonn aanndd pprrooffeessssiioonnaalliissaattiioonn [[BB]] aammaatteeuurrss ccaann ccoommppeettee wwiitthh pprrooffeessssiioonnaallss iinn ssoommee aarreeaass ooff sscciieennccee [[CC]] pprrooffeessssiioonnaallss tteenndd ttoo wweellccoommee aammaatteeuurrss iinnttoo tthhee sscciieennttiiffiicc ccoommmmuunniittyy [[DD]] aammaatteeuurrss hhaavvee nnaattiioonnaall aaccaaddeemmiicc ssoocciieettiieess bbuutt nnoo llooccaall oonneess 2233..TThhee aauutthhoorr wwrriitteess ooff tthhee ddeevveellooppmmeenntt ooff ggeeoollooggyy ttoo ddeemmoonnssttrraattee ________ [[AA]] tthhee pprroocceessss ooff ssppeecciiaalliissaattiioonn aanndd pprrooffeessssiioonnaalliissaattiioonn [[BB]] tthhee hhaarrddsshhiipp ooff aammaatteeuurrss iinn sscciieennttiiffiicc ssttuuddyy [[CC]] tthhee cchhaannggee ooff ppoolliicciieess iinn sscciieennttiiffiicc ppuubblliiccaattiioonnss [[DD]] tthhee ddiissccrriimmiinnaattiioonn ooff pprrooffeessssiioonnaallss aaggaaiinnsstt aammaatteeuurrss 2244..TThhee ddiirreecctt rreeaassoonn ffoorr ssppeecciiaalliissaattiioonn iiss______ [[AA]] tthhee ddeevveellooppmmeenntt iinn ccoommmmuunniiccaattiioonn [[BB]] tthhee ggrroowwtthh ooff pprrooffeessssiioonnaalliissaattiioonn [[CC]] tthhee eexxppaannssiioonn ooff sscciieennttiiffiicc kknnoowwlleeddggee [[DD]] tthhee sspplliittttiinngg uupp ooff aaccaaddeemmiicc ssoocciieettiieess 第第 44页页 共共1144页页TTeexxtt 22 AA ggrreeaatt ddeeaall ooff aatttteennttiioonn iiss bbeeiinngg ppaaiidd ttooddaayy ttoo tthhee ssoo--ccaalllleedd ddiiggiittaall ddiivviiddee--tthhee ddiivviissiioonn ooff tthhee wwoorrlldd iinnttoo tthhee iinnffoo ((iinnffoorrmmaattiioonn)) rriicchh aanndd tthhee iinnffoo ppoooorr..AAnndd tthhaatt ddiivviiddee ddooeess eexxiisstt ttooddaayy.. MMyy wwiiffee aanndd II lleeccttuurreedd aabboouutt tthhiiss lloooommiinngg ddaannggeerr ttwweennttyy yyeeaarrss aaggoo.. WWhhaatt wwaass lleessss vviissiibbllee tthheenn,, hhoowweevveerr,, wweerree tthhee nneeww,, ppoossiittiivvee ffoorrcceess tthhaatt wwoorrkk aaggaaiinnsstt tthhee ddiiggiittaall ddiivviiddee.. TThheerree aarree rreeaassoonnss ttoo bbee ooppttiimmiissttiicc.. TThheerree aarree tteecchhnnoollooggiiccaall rreeaassoonnss ttoo hhooppee tthhee ddiiggiittaall ddiivviiddee wwiillll nnaarrrrooww.. AAss tthhee IInntteerrnneett bbeeccoommeess mmoorree aanndd mmoorree ccoommmmeerrcciiaalliizzeedd,, iitt iiss iinn tthhee iinntteerreesstt ooff bbuussiinneessss ttoo uunniivveerrssaalliizzee aacccceessss--aafftteerr aallll,, tthhee mmoorree ppeeooppllee oonnlliinnee,, tthhee mmoorree ppootteennttiiaall ccuussttoommeerrss tthheerree aarree.. MMoorree aanndd mmoorree ggoovveerrnnmmeennttss,, aaffrraaiidd tthheeiirr ccoouunnttrriieess wwiillll bbee lleefftt bbeehhiinndd,, wwaanntt ttoo sspprreeaadd IInntteerrnneett aacccceessss.. WWiitthhiinn tthhee nneexxtt ddeeccaaddee oorr ttwwoo,, oonnee ttoo ttwwoo bbiilllliioonn ppeeooppllee oonn tthhee ppllaanneett wwiillll bbee nneetttteedd ttooggeetthheerr.. AAss aa rreessuulltt,, II nnooww bbeelliieevvee tthhee ddiiggiittaall ddiivviiddee wwiillll nnaarrrrooww rraatthheerr tthhaann wwiiddeenn iinn tthhee yyeeaarrss aahheeaadd..AAnndd tthhaatt iiss vveerryy ggoooodd nneewwss bbeeccaauussee tthhee IInntteerrnneett mmaayy wweellll bbee tthhee mmoosstt ppoowweerrffuull ttooooll ffoorr ccoommbbaattiinngg wwoorrlldd ppoovveerrttyy tthhaatt wwee''vvee eevveerr hhaadd.. OOff ccoouurrssee,, tthhee uussee ooff tthhee IInntteerrnneett iissnn''tt tthhee oonnllyy wwaayy ttoo ddeeffeeaatt ppoovveerrttyy..AAnndd tthhee IInntteerrnneett iiss nnoott tthhee oonnllyy ttooooll wwee hhaavvee.. BBuutt iitt hhaass eennoorrmmoouuss ppootteennttiiaall.. TToo ttaakkee aaddvvaannttaaggee ooff tthhiiss ttooooll,, ssoommee iimmppoovveerriisshheedd ccoouunnttrriieess wwiillll hhaavvee ttoo ggeett oovveerr tthheeiirr oouuttddaatteedd aannttii--ccoolloonniiaall pprreejjuuddiicceess wwiitthh rreessppeecctt ttoo ffoorreeiiggnn iinnvveessttmmeenntt.. CCoouunnttrriieess tthhaatt ssttiillll tthhiinnkk ffoorreeiiggnn iinnvveessttmmeenntt iiss aann iinnvvaassiioonn ooff tthheeiirr ssoovveerreeiiggnnttyy mmiigghhtt wweellll ssttuuddyy tthhee hhiissttoorryy ooff iinnffrraassttrruuccttuurree ((tthhee bbaassiicc ssttrruuccttuurraall ffoouunnddaattiioonnss ooff aa ssoocciieettyy))iinn tthhee UUnniitteedd SSttaatteess.. WWhheenn tthhee UUnniitteedd SSttaatteess bbuuiilltt iittss iinndduussttrriiaall iinnffrraassttrruuccttuurree,, iitt ddiiddnn''tt hhaavvee tthhee ccaappiittaall ttoo ddoo ssoo.. AAnndd tthhaatt iiss wwhhyy AAmmeerriiccaa''ss SSeeccoonndd WWaavvee iinnffrraassttrruuccttuurree--iinncclluuddiinngg rrooaaddss,, hhaarrbboorrss,, hhiigghhwwaayyss,, ppoorrttss aanndd ssoo oonn--wweerree bbuuiilltt wwiitthh ffoorreeiiggnn iinnvveessttmmeenntt.. TThhee EEnngglliisshh,,tthhee GGeerrmmaannss,, tthhee DDuuttcchh aanndd tthhee FFrreenncchh wweerree iinnvveessttiinngg iinn BBrriittaaiinn''ss ffoorrmmeerr ccoolloonnyy.. TThheeyy ffiinnaanncceedd tthheemm.. IImmmmiiggrraanntt AAmmeerriiccaannss bbuuiilltt tthheemm.. GGuueessss wwhhoo oowwnnss tthheemm nnooww?? TThhee AAmmeerriiccaannss.. II bbeelliieevvee tthhee ssaammee tthhiinngg wwoouulldd bbee ttrruuee iinn ppllaacceess lliikkee BBrraazziill oorr aannyywwhheerree eellssee ffoorr tthhaatt mmaatttteerr.. TThhee mmoorree ffoorreeiiggnn ccaappiittaall yyoouu hhaavvee hheellppiinngg yyoouu bbuuiilldd yyoouurr TThhiirrdd WWaavvee iinnffrraassttrruuccttuurree,, wwhhiicchh ttooddaayy iiss aann eelleeccttrroonniicc iinnffrraassttrruuccttuurree,, tthhee bbeetttteerr ooffff yyoouu''rree ggooiinngg ttoo bbee.. TThhaatt ddooeessnn''tt mmeeaann llyyiinngg ddoowwnn aanndd bbeeccoommiinngg ffoooolleedd,, oorr lleettttiinngg ffoorreeiiggnn ccoorrppoorraattiioonnss rruunn uunnccoonnttrroolllleedd.. BBuutt iitt ddooeess mmeeaann rreeccooggnniizziinngg hhooww iimmppoorrttaanntt tthheeyy ccaann bbee iinn bbuuiillddiinngg tthhee eenneerrggyy aanndd tteelleeccoomm iinnffrraassttrruuccttuurreess nneeeeddeedd ttoo ttaakkee ffuullll aaddvvaannttaaggee ooff tthhee IInntteerrnneett.. 第第55页页 共共1144 页页2255..DDiiggiittaall ddiivviiddee iiss ssoommeetthhiinngg ______ [[AA]] ggeettttiinngg wwoorrssee bbeeccaauussee ooff tthhee IInntteerrnneett [[BB]] tthhee rriicchh ccoouunnttrriieess aarree rreessppoonnssiibbllee ffoorr [[CC]] tthhee wwoorrlldd mmuusstt gguuaarrdd aaggaaiinnsstt [[DD]] ccoonnssiiddeerreedd ppoossiittiivvee ttooddaayy 2266..GGoovveerrnnmmeennttss aattttaacchh iimmppoorrttaannccee ttoo tthhee IInntteerrnneett bbeeccaauussee iitt____.. [[AA]] ooffffeess eeccoonnoommiicc ppootteennttiiaallss [[BB]] ccaann bbrriinngg ffoorreeiiggnn ffuunnddss [[CC]] ccaann ssoooonn wwiippee oouutt wwoorrlldd ppoovveerrttyy [[DD]] ccoonnnneeccttss ppeeooppllee aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd 2277..TThhee wwrriitteerr mmeennttiioonneedd tthhee ccaassee ooff tthhee UUnniitteedd SSttaatteess ttoo jjuussttiiffyy tthhee ppoolliiccyy ooff______ [[AA]] pprroovviiddiinngg ffiinnaanncciiaall ssuuppppoorrtt oovveerrsseeaass [[BB]] pprreevveennttiinngg ffoorreeiiggnn ccaappiittaall''ss ccoonnttrrooll [[CC]] bbuuiillddiinngg iinndduussttrriiaall iinnffrraassttrruuccttuurree [[DD]] aacccceeppttiinngg ffoorreeiiggnn iinnvveessttmmeenntt 2288..IItt sseeeemmss tthhaatt nnooww aa ccoouunnttrryy''ss eeccoonnoommyy ddeeppeennddss mmuucchh oonn__________.. [[AA]] hhooww wweellll--ddeevveellooppeedd iitt iiss eelleeccttrroonniiccaallllyy [[BB]] wwhheetthheerr iitt iiss pprreejjuuddiicceedd aaggaaiinnsstt iimmmmiiggrraannttss [[CC]] wwhheetthheerr iitt aaddooppttss AAmmeerriiccaa''ss iinndduussttrriiaall ppaatttteerrnn [[DD]] hhooww mmuucchh ccoonnttrrooll iitt hhaass oovveerr ffoorreeiiggnn ccoorrppoorraattiioonnss 第第66 页页 共共1144页页TTeexxtt 33 WWhhyy ddoo ssoo mmaannyy AAmmeerriiccaannss ddiissttrruusstt wwhhaatt tthheeyy rreeaadd iinn tthheeiirr nneewwssppaappeerrss?? TThhee AAmmeerriiccaann SSoocciieettyy ooff NNeewwssppaappeerr EEddiittoorrss iiss ttrryyiinngg ttoo aannsswweerr tthhiiss ppaaiinnffuull qquueessttiioonn.. TThhee oorrggaanniizzaattiioonn iiss ddeeeepp iinnttoo aa lloonngg sseellff--aannaallyyssiiss kknnoowwnn aass tthhee jjoouurrnnaalliissmm ccrreeddiibbiilliittyy pprroojjeecctt.. SSaadd ttoo ssaayy,, tthhiiss pprroojjeecctt hhaass ttuurrnneedd oouutt ttoo bbee mmoossttllyy llooww--lleevveell ffiinnddiinnggss aabboouutt ffaaccttuuaall eerrrroorrss aanndd ssppeelllliinngg aanndd ggrraammmmaarr mmiissttaakkeess,, ccoommbbiinneedd wwiitthh lloottss ooff hheeaadd--ssccrraattcchhiinngg ppuuzzzzlleemmeenntt aabboouutt wwhhaatt iinn tthhee wwoorrlldd tthhoossee rreeaaddeerrss rreeaallllyy wwaanntt.. BBuutt tthhee ssoouurrcceess ooff ddiissttrruusstt ggoo wwaayy ddeeeeppeerr..MMoosstt jjoouurrnnaalliissttss lleeaarrnn ttoo sseeee tthhee wwoorrlldd tthhrroouugghh aa sseett ooff ssttaannddaarrdd tteemmppllaatteess ((ppaatttteerrnnss))iinnttoo wwhhiicchh tthheeyy pplluugg eeaacchh ddaayy''ss eevveennttss.. IInn ootthheerr wwoorrddss,, tthheerree iiss aa ccoonnvveennttiioonnaall ssttoorryy lliinnee iinn tthhee nneewwssrroooomm ccuullttuurree tthhaatt pprroovviiddeess aa bbaacckkbboonnee aanndd aa rreeaaddyy--mmaaddee nnaarrrraattiivvee ssttrruuccttuurree ffoorr ootthheerrwwiissee ccoonnffuussiinngg nneewwss.. TThheerree eexxiissttss aa ssoocciiaall aanndd ccuullttuurraall ddiissccoonnnneecctt bbeettwweeeenn jjoouurrnnaalliissttss aanndd tthheeiirr rreeaaddeerrss,, wwhhiicchh hheellppss eexxppllaaiinn wwhhyy tthhee""ssttaannddaarrdd tteemmppllaatteess""ooff tthhee nneewwssrroooomm sseeeemm aalliieenn ttoo mmaannyy rreeaaddeerrss..IInn aa rreecceenntt ssuurrvveeyy,, qquueessttiioonnnnaaiirreess wweerree sseenntt ttoo rreeppoorrtteerrss iinn ffiivvee mmiiddddllee--ssiizzee cciittiieess aarroouunndd tthhee ccoouunnttrryy,, pplluuss oonnee llaarrggee mmeettrrooppoolliittaann aarreeaa.. TThheenn rreessiiddeennttss iinn tthheessee ccoommmmuunniittiieess wweerree pphhoonneedd aatt rraannddoomm aanndd aasskkeedd tthhee ssaammee qquueessttiioonnss.. RReepplliieess sshhooww tthhaatt ccoommppaarreedd wwiitthh ootthheerr AAmmeerriiccaannss,, jjoouurrnnaalliissttss aarree mmoorree lliikkeellyy ttoo lliivvee iinn uuppssccaallee nneeiigghhbboorrhhooooddss,, hhaavvee mmaaiiddss,, oowwnn MMeerrcceeddeesseess,, aanndd ttrraaddee ssttoocckkss,, aanndd tthheeyy''rree lleessss lliikkeellyy ttoo ggoo ttoo cchhuurrcchh,, ddoo vvoolluunntteeeerr wwoorrkk,, oorr ppuutt ddoowwnn rroooottss iinn aa ccoommmmuunniittyy.. RReeppoorrtteerrss tteenndd ttoo bbee ppaarrtt ooff aa bbrrooaaddllyy ddeeffiinneedd ssoocciiaall aanndd ccuullttuurraall eelliittee,, ssoo tthheeiirr wwoorrkk tteennddss ttoo rreefflleecctt tthhee ccoonnvveennttiioonnaall vvaalluueess ooff tthhiiss eelliittee.. TThhee aassttoonniisshhiinngg ddiissttrruusstt ooff tthhee nneewwss mmeeddiiaa iissnn''tt rrooootteedd iinn iinnaaccccuurraaccyy oorr ppoooorr rreeppoorrttoorriiaall sskkiillllss bbuutt iinn tthhee ddaaiillyy ccllaasshh ooff wwoorrlldd vviieewwss bbeettwweeeenn rreeppoorrtteerrss aanndd tthheeiirr rreeaaddeerrss.. TThhiiss iiss aann eexxpplloossiivvee ssiittuuaattiioonn ffoorr aannyy iinndduussttrryy,, ppaarrttiiccuullaarrllyy aa ddeecclliinniinngg oonnee.. HHeerree iiss aa ttrroouubblleedd bbuussiinneessss tthhaatt kkeeeeppss hhiirriinngg eemmppllooyyeeeess wwhhoossee aattiittuuddeess vvaassttllyy aannnnooyy tthhee ccuussttoommeerrss.. TThheenn iitt ssppoonnssoorrss lloottss ooff ssyymmppoossiiuummss aanndd aa ccrreeddiibbiilliittyy pprroojjeecctt ddeeddiiccaatteedd ttoo wwoonnddeerriinngg wwhhyy ccuussttoommeerrss aarree aannnnooyyeedd aanndd fflleeeeiinngg iinn llaarrggee nnuummbbeerrss.. BBuutt iitt nneevveerr sseeeemmss ttoo ggeett aarroouunndd ttoo nnoottiicciinngg tthhee ccuullttuurraall aanndd ccllaassss bbiiaasseess tthhaatt ssoo mmaannyy ffoorrmmeerr bbuuyyeerrss aarree ccoommppllaaiinniinngg aabboouutt.. IIff iitt ddiidd,,iitt wwoouulldd ooppeenn uupp iittss ddiivveerrssiittyy pprrooggrraamm,, nnooww ffooccuusseedd nnaarrrroowwllyy oonn rraaccee aanndd ggeennddeerr,,aanndd llooookk ffoorr rreeppoorrtteerrss wwhhoo ddiiffffeerr bbrrooaaddllyy bbyy oouuttllooookk,, vvaalluueess.. eedduuccaattiioonn,, aanndd ccllaassss.. 第第 77 页页 共共 1144 页页2299..WWhhaatt iiss tthhee ppaassssaaggee mmaaiinnllyy aabboouutt?? [[AA]] nneeeeddss ooff tthhee rreeaaddeerrss aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd.. [[BB]] ccaauusseess ooff tthhee ppuubblliicc ddiissaappppooiinnttmmeenntt aabboouutt nneewwssppaappeerrss.. [[CC]] oorriiggiinnss ooff tthhee ddeecclliinniinngg nneewwssppaappeerr iinndduussttrryy.. [[DD]] aaiimmss ooff aa jjoouurrnnaalliissmm ccrreeddiibbiilliittyy pprroojjeecctt.. 3300..TThhee rreessuullttss ooff tthhee jjoouurrnnaalliissmm ccrreeddiibbiilliittyy pprroojjeecctt ttuurrnneedd oouutt ttoo bbee____.. [[AA]] qquuiittee ttrruussttwwoorrtthhyy [[BB]] ssoommeewwhhaatt ccoonnttrraaddiiccttoorryy [[CC]] vveerryy iilllluummiinnaattiinngg [[DD]] rraatthheerr ssuuppeerrffiicciiaall 3311..TThhee bbaassiicc pprroobblleemm ooff jjoouurrnnaalliissttss aass ppooiinntteedd oouutt bbyy tthhee wwrriitteerr lliieess iinn tthheeiirr.. [[AA]] wwoorrkkiinngg aattttiittuuddee [[BB]] ccoonnvveennttiioonnaall lliiffeessttyyllee [[CC]] wwoorrlldd oouuttllooookk [[DD]] eedduuccaattiioonnaall bbaacckkggrroouunndd 3322.. DDeessppiittee iittss eeffffoorrttss,, tthhee nneewwssppaappeerr iinndduussttrryy ssttiillll ccaannnnoott ssaattiissffyy tthhee rreeaaddeerrss oowwiinngg ttoo iittss__.. [[AA]] ffaaiilluurree ttoo rreeaalliizzee iittss rreeaall pprroobblleemm [[BB]] tteennddeennccyy ttoo hhiirree aannnnooyyiinngg rreeppoorrtteerrss [[CC]] lliikkeelliinneessss ttoo ddoo iinnaaccccuurraattee rreeppoorrttiinngg [[DD]]pprreejjuuddiiccee iinn mmaatttteerrss ooff rraaccee aanndd ggeennddeerr 第第 88页页 共共1144页页TTeexxtt 44 TThhee wwoorrlldd iiss ggooiinngg tthhrroouugghh tthhee bbiiggggeesstt wwaavvee ooff mmeerrggeerrss aanndd aaccqquuiissiittiioonnss eevveerr wwiittnneesssseedd.. TThhee pprroocceessss sswweeeeppss ffrroomm hhyyppeerraaccttiivvee AAmmeerriiccaa ttoo EEuurrooppee aanndd rreeaacchheess tthhee eemmeerrggiinngg ccoouunnttrriieess wwiitthh uunnssuurrppaasssseedd mmiigghhtt.. MMaannyy iinn tthheessee ccoouunnttrriieess aarree llooookkiinngg aatt tthhiiss pprroocceessss aanndd wwoorrrryyiinngg::""WWoonn''tt tthhee wwaavvee ooff bbuussiinneessss ccoonncceennttrraattiioonn ttuurrnn iinnttoo aann uunnccoonnttrroollllaabbllee aannttii--ccoommppeettiittiivvee ffoorrccee??"" TThheerree''ss nnoo qquueessttiioonn tthhaatt tthhee bbiigg aarree ggeettttiinngg bbiiggggeerr aanndd mmoorree ppoowweerrffuull.. MMuullttiinnaattiioonnaall ccoorrppoorraattiioonnss aaccccoouunntteedd ffoorr lleessss tthhaann 2200ooff iinntteerrnnaattiioonnaall ttrraaddee iinn 11998822.. TTooddaayy tthhee ffiigguurree iiss mmoorree tthhaann 2255nndd ggrroowwiinngg rraappiiddllyy.. IInntteerrnnaattiioonnaall aaffffiilliiaatteess aaccccoouunntt ffoorr aa ffaasstt--ggrroowwiinngg sseeggmmeenntt ooff pprroodduuccttiioonn iinn eeccoonnoommiieess tthhaatt ooppeenn uupp aanndd wweellccoommee ffoorreeiiggnn iinnvveessttmmeenntt.. IInn AArrggeennttiinnaa,, ffoorr iinnssttaannccee,, aafftteerr tthhee rreeffoorrmmss ooff tthhee eeaarrllyy 11999900ss,, mmuullttiinnaattiioonnaallss wweenntt ffrroomm 4433ttoo aallmmoosstt 7700ooff tthhee iinndduussttrriiaall pprroodduuccttiioonn ooff tthhee 220000 llaarrggeesstt ffiirrmmss.. TThhiiss pphheennoommeennoonn hhaass ccrreeaatteedd sseerriioouuss ccoonncceerrnnss oovveerr tthhee rroollee ooff ssmmaalllleerr eeccoonnoommiicc ffiirrmmss,, ooff nnaattiioonnaall bbuussiinneessssmmeenn aanndd oovveerr tthhee uullttiimmaattee ssttaabbiilliittyy ooff tthhee wwoorrlldd eeccoonnoommyy.. IIbbeelliieevvee tthhaatt tthhee mmoosstt iimmppoorrttaanntt ffoorrcceess bbeehhiinndd tthhee mmaassssiivvee MM&&AA wwaavvee aarree tthhee ssaammee tthhaatt uunnddeerrlliiee tthhee gglloobbaalliizzaattiioonn pprroocceessss:: ffaalllliinngg ttrraannssppoorrttaattiioonn aanndd ccoommmmuunniiccaattiioonn ccoossttss,, lloowweerr ttrraaddee aanndd iinnvveessttmmeenntt bbaarrrriieerrss aanndd eennllaarrggeedd mmaarrkkeettss tthhaatt rreeqquuiirree eennllaarrggeedd ooppeerraattiioonnss ccaappaabbllee ooff mmeeeettiinngg ccuussttoommeerrss''ddeemmaannddss.. AAllll tthheessee aarree bbeenneeffiicciiaall,, nnoott ddeettrriimmeennttaall,, ttoo ccoonnssuummeerrss.. AAss pprroodduuccttiivviittyy ggrroowwss,, tthhee wwoorrlldd''ss wweeaalltthh iinnccrreeaasseess.. EExxaammpplleess ooff bbeenneeffiittss oorr ccoossttss ooff tthhee ccuurrrreenntt ccoonncceennttrraattiioonn wwaavvee aarree ssccaannttyy..YYeett iitt iiss hhaarrdd ttoo iimmaaggiinnee tthhaatt tthhee mmeerrggeerr ooff aa ffeeww ooiill ffiirrmmss ttooddaayy ccoouulldd rree--ccrreeaattee tthhee ssaammee tthhrreeaattss ttoo ccoommppeettiittiioonn tthhaatt wweerree ffeeaarreedd nneeaarrllyy aa cceennttuurryy aaggoo iinn tthhee UU..SS..,, wwhheenn tthhee SSttaannddaarrdd OOiill ttrruusstt wwaass bbrrookkeenn uupp.. TThhee mmeerrggeerrss ooff tteelleeccoomm ccoommppaanniieess,, ssuucchh aass WWoorrllddCCoomm,, hhaarrddllyy sseeeemm ttoo bbrriinngg hhiigghheerr pprriicceess ffoorr ccoonnssuummeerrss oorr aa rreedduuccttiioonn iinn tthhee ppaaccee ooff tteecchhnniiccaall pprrooggrreessss.. OOnn tthhee ccoonnttrraarryy,, tthhee pprriiccee ooff ccoommmmuunniiccaattiioonnss iiss ccoommiinngg ddoowwnn ffaasstt..IInn ccaarrss,, ttoooo,, ccoonncceennttrraattiioonn iiss iinnccrreeaassiinngg--wwiittnneessss DDaaiimmlleerr aanndd CChhrryysslleerr,, RReennaauulltt aanndd NNiissssaann--bbuutt iitt ddooeess nnoott aappppeeaarr tthhaatt ccoonnssuummeerrss aarree bbeeiinngg hhuurrtt.. YYeett tthhee ffaacctt rreemmaaiinnss tthhaatt tthhee mmeerrggeerr mmoovveemmeenntt mmuusstt bbee wwaattcchheedd.. AA ffeeww wweeeekkss aaggoo,, AAllaann GGrreeeennssppaann wwaarrnneedd aaggaaiinnsstt tthhee mmeeggaammeerrggeerrss iinn tthhee bbaannkkiinngg iinndduussttrryy.. WWhhoo iiss ggooiinngg ttoo ssuuppeerrvviissee,, rreegguullaattee aanndd ooppeerraattee aass lleennddeerr ooff llaasstt rreessoorrtt wwiitthh tthhee ggiiggaannttiicc bbaannkkss tthhaatt aarree bbeeiinngg ccrreeaatteedd?? WWoonn''tt mmuullttiinnaattiioonnaallss sshhiifftt pprroodduuccttiioonn ffrroomm oonnee ppllaaccee ttoo aannootthheerr wwhheenn aa nnaattiioonn ggeettss ttoooo ssttrriicctt aabboouutt iinnffrriinnggeemmeennttss ttoo ffaaiirr ccoommppeettiittiioonn?? AAnndd sshhoouulldd oonnee ccoouunnttrryy ttaakkee uuppoonn iittsseellff tthhee rroollee ooff ""ddeeffeennddiinngg ccoommppeettiittiioonn""oonn iissssuueess tthhaatt aaffffeecctt mmaannyy ootthheerr nnaattiioonnss,, aass iinn tthhee UU..SS..vvss.. MMiiccrroossoofftt ccaassee ?? 第第99页页 共共1144 页页3333..WWhhaatt iiss tthhee ttyyppiiccaall ttrreenndd ooff bbuussiinneesssseess ttooddaayy?? [[AA]] ttoo ttaakkee iinn mmoorree ffoorreeiiggnn ffuunnddss.. [[BB]] ttoo iinnvveesstt mmoorree aabbrrooaadd.. [[CC]] ttoo ccoommbbiinnee aanndd bbeeccoommee bbiiggggeerr.. [[DD]] ttoo ttrraaddee wwiitthh mmoorree ccoouunnttrriieess.. 3344..AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee aauutthhoorr,, oonnee ooff tthhee ddrriivviinngg ffoorrcceess bbeehhiinndd MM&&AA wwaavvee iiss __.. [[AA]] tthhee ggrreeaatteerr ccuussttoommeerr ddeemmaannddss [[BB]] aa ssuurrpplluuss ssuuppppllyy ffoorr tthhee mmaarrkkeett [[CC]] aa ggrroowwiinngg pprroodduuccttiivviittyy [[DD]] tthhee iinnccrreeaassee ooff tthhee wwoorrlldd''ss wweeaalltthh 3355..FFrroomm ppaarraaggrraapphh 44 wwee ccaann iinnffeerr tthhaatt__ [[AA]] tthhee iinnccrreeaassiinngg ccoonncceennttrraattiioonn iiss cceerrttaaiinn ttoo hhuurrtt ccoonnssuummeerrss [[BB]] WWoorrllddCCoomm sseerrvveess aass aa ggoooodd eexxaammppllee ooff bbootthh bbeenneeffiittss aanndd ccoossttss [[CC]] tthhee ccoossttss ooff tthhee gglloobbaalliizzaattiioonn pprroocceessss aarree eennoorrmmoouuss [[DD]] tthhee SSttaannddaarrdd OOiill ttrruusstt mmiigghhtt hhaavvee tthhrreeaatteenneedd ccoommppeettiittiioonn 3366..TToowwaarrdd tthhee nneeww bbuussiinneessss wwaavvee,, tthhee wwrriitteerr''ss aattttiittuuddee ccaann bbee ssaaiidd ttoo bbee____..·· [[AA]]ooppttiimmiissttii [[BB]] oobbjjeeccttiivvee [[CC]] ppeessssiimmiissttiicc [[DD]] bbiiaasseedd 第第 1100 页页 共共1144 页页TTeexxtt 55 WWhheenn II ddeecciiddeedd ttoo qquuiitt mmyy ffuullll ttiimmee eemmppllooyymmeenntt iitt nneevveerr ooccccuurrrreedd ttoo mmee tthhaatt II mmiigghhtt bbeeccoommee aa ppaarrtt ooff aa nneeww iinntteerrnnaattiioonnaall ttrreenndd..AA llaatteerraall mmoovvee tthhaatt hhuurrtt mmyy pprriiddee aanndd bblloocckkeedd mmyy pprrooffeessssiioonnaall pprrooggrreessss pprroommpptteedd mmee ttoo aabbaannddoonn mmyy rreellaattiivveellyy hhiigghh pprrooffiillee ccaarreeeerr aalltthhoouugghh,, iinn tthhee mmaannnneerr ooff aa ddiissggrraacceedd ggoovveerrnnmmeenntt mmiinniisstteerr,, II ccoovveerreedd mmyy eexxiitt bbyy ccllaaiimmiinngg""II wwaanntteedd ttoo ssppeenndd mmoorree ttiimmee wwiitthh mmyy ffaammiillyy"" CCuurriioouussllyy,, ssoommee ttwwoo--aanndd--aa--hhaallff yyeeaarrss aanndd ttwwoo nnoovveellss llaatteerr,, mmyy eexxppeerriimmeenntt iinn wwhhaatt tthhee AAmmeerriiccaannss tteerrmm ""ddoowwnnsshhiiffttiinngg""hhaass ttuurrnneedd mmyy ttiirreedd eexxccuussee iinnttoo aann aabbssoolluuttee rreeaalliittyy.. II hhaavvee bbeeeenn ttrraannssffoorrmmeedd ffrroomm aa ppaassssiioonnaattee aaddvvooccaattee ooff tthhee pphhiilloossoopphhyy ooff ""hhaavviinngg iitt aallll"",,pprreeaacchheedd bbyy LLiinnddaa KKeellsseeyy ffoorr tthhee ppaasstt sseevveenn yyeeaarrss iinn tthhee ppaaggeess ooff SShhee mmaaggaazziinnee,,iinnttoo aa wwoommaann wwhhoo iiss hhaappppyy ttoo sseettttllee ffoorr aa bbiitt ooff eevveerryytthhiinngg.. II hhaavvee ddiissccoovveerreedd,, aass ppeerrhhaappss KKeellsseeyy wwiillll aafftteerr hheerr mmuucchh--ppuubblliicciizzeedd rreessiiggnnaattiioonn ffrroomm tthhee eeddiittoorrsshhiipp ooff SShhee aafftteerr aa bbuuiilldd--uupp ooff ssttrreessss,, tthhaatt aabbaannddoonniinngg tthhee ddooccttrriinnee ooff""jjuugggglliinngg yyoouurr lliiffee"",,aanndd mmaakkiinngg tthhee aalltteerrnnaattiivvee mmoovvee iinnttoo""ddoowwnnsshhiiffttiinngg""bbrriinnggss wwiitthh iitt ffaarr ggrreeaatteerr rreewwaarrddss tthhaann ffiinnaanncciiaall ssuucccceessss aanndd ssoocciiaall ssttaattuuss.. NNootthhiinngg ccoouulldd ppeerrssuuaaddee mmee ttoo rreettuurrnn ttoo tthhee kkiinndd ooff lliiffee KKeellsseeyy uusseedd ttoo aaddvvooccaattee aanndd II oonnccee eennjjooyyeedd::1122--hhoouurr wwoorrkkiinngg ddaayyss,, pprreessssuurreedd ddeeaaddlliinneess,, tthhee ffeeaarrffuull ssttrraaiinn ooff ooffffiiccee ppoolliittiiccss aanndd tthhee lliimmiittaattiioonnss ooff bbeeiinngg aa ppaarreenntt oonn ""qquuaalliittyy ttiimmee"".. IInn AAmmeerriiccaa,, tthhee mmoovvee aawwaayy ffrroomm jjuugggglliinngg ttoo aa ssiimmpplleerr,, lleessss mmaatteerriiaalliissttiicc lliiffeessttyyllee iiss aa wweellll--eessttaabblliisshheedd ttrreenndd..DDoowwnnsshhiiffttiinngg--aallssoo kknnoowwnn iinn AAmmeerriiccaa aass""vvoolluunnttaarryy ssiimmpplliicciittyy""——hhaass,, iirroonniiccaallllyy,, eevveenn bbrreedd aa nneeww aarreeaa ooff wwhhaatt mmiigghhtt bbee tteerrmmeedd aannttii--ccoonnssuummeerriissmm.. TThheerree aarree aa nnuummbbeerr ooff bbeessttsseelllliinngg ddoowwnnsshhiiffttiinngg sseellff--hheellpp bbooookkss ffoorr ppeeooppllee wwhhoo wwaanntt ttoo ssiimmpplliiffyy tthheeiirr lliivveess;;tthheerree aarree nneewwsslleetttteerrss,, ssuucchh aass TThhee TTiigghhttwwaadd GGaazzeettttee,,tthhaatt ggiivvee hhuunnddrreeddss ooff tthhoouussaannddss ooff AAmmeerriiccaannss uusseeffuull ttiippss oonn aannyytthhiinngg ffrroomm rreeccyycclliinngg tthheeiirr cclliinngg--ffiillmm ttoo mmaakkiinngg tthheeiirr oowwnn ssooaapp;;tthheerree aarree eevveenn ssuuppppoorrtt ggrroouuppss ffoorr tthhoossee wwhhoo wwaanntt ttoo aacchhiieevvee tthhee mmiidd--''9900ss eeqquuiivvaalleenntt ooff ddrrooppppiinngg oouutt.. WWhhiillee iinn AAmmeerriiccaa tthhee ttrreenndd ssttaarrtteedd aass aa rreeaaccttiioonn ttoo tthhee eeccoonnoommiicc ddeecclliinnee —— aafftteerr tthhee mmaassss rreedduunnddaanncciieess ccaauusseedd bbyy ddoowwnnssiizziinngg iinn tthhee llaattee''8800ss——aanndd iiss ssttiillll lliinnkkeedd ttoo tthhee ppoolliittiiccss ooff tthhrriifftt,, iinn BBrriittaaiinn,,aatt lleeaasstt aammoonngg tthhee mmiiddddllee--ccllaassss ddoowwnnsshhiifftteerrss ooff mmyy aaccqquuaaiinnttaannccee,, wwee hhaavvee ddiiffffeerreenntt rreeaassoonnss ffoorr sseeeekkiinngg ttoo ssiimmpplliiffyy oouurr lliivveess.. FFoorr tthhee wwoommeenn ooff mmyy ggeenneerraattiioonn wwhhoo wweerree uurrggeedd ttoo kkeeeepp jjuugggglliinngg tthhrroouugghh tthhee''8800ss,, ddoowwnnsshhiiffttiinngg iinn tthhee mmiidd--''9900ss iiss nnoott ssoo mmuucchh aa sseeaarrcchh ffoorr tthhee mmyytthhiiccaall ggoooodd lliiffee—— ggrroowwiinngg yyoouurr oowwnn oorrggaanniicc vveeggeettaabblleess,,aanndd rriisskkiinngg ttuurrnniinngg iinnttoo oonnee——aass aa ppeerrssoonnaall rreeccooggnniittiioonn ooff yyoouurr lliimmiittaattiioonnss.. 第第1111 页页 共共 1144 页页3377..WWhhiicchh ooff tthhee ffoolllloowwiinngg iiss ttrruuee aaccccoorrddiinngg ttoo ppaarraaggrraapphh 11?? [[AA]] FFuullll--ttiimmee eemmppllooyymmeenntt iiss aa nneeww iinntteerrnnaattiioonnaall ttrreenndd.. [[BB]] TThhee wwrriitteerr wwaass ccoommppeelllleedd bbyy cciirrccuummssttaanncceess ttoo lleeaavvee hheerr jjoobb.. [[CC]]""AA llaatteerraall mmoovvee""mmeeaannss sstteeppppiinngg oouutt ooff ffuullll--ttiimmee eemmppllooyymmeenntt.. [[DD]] TThhee wwrriitteerr wwaass oonnllyy ttoooo eeaaggeerr ttoo ssppeenndd mmoorree ttiimmee wwiitthh hheerr ffaammiillyy.. 3388..TThhee wwrriitteerr''ss eexxppeerriimmeenntt sshhoowwss tthhaatt ddoowwnnsshhiiffttiinngg ______.. [[AA]] eennaabblleess hheerr ttoo rreeaalliizzee hheerr ddrreeaamm [[BB]] hheellppss hheerr mmoolldd aa nneeww pphhiilloossoopphhyy ooff lliiffee [[CC]] pprroommppttss hheerr ttoo aabbaannddoonn hheerr hhiigghh ssoocciiaall ssttaattuuss [[DD]] lleeaaddss hheerr ttoo aacccceepptt tthhee ddooccttrriinnee ooff SShhee mmaaggaazziinnee 3399..""JJuugggglliinngg oonnee''ss lliiffee""pprroobbaabbllyy mmeeaannss lliivviinngg aa lliiffee cchhaarraacctteerriizzeedd bbyy____ [[AA]] nnoonn--mmaatteerriiaalliissttiicc lliiffeessttyyllee [[BB]] aa bbiitt ooff eevveerryytthhiinngg [[CC]] eexxttrreemmee ssttrreessss [[DD]] aannttii--ccoonnssuummeerriissmm 4400..AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee ppaassssaaggee,,ddoowwnnsshhiiffttiinngg eemmeerrggeedd iinn tthhee UU..SS..aass aa rreessuulltt ooff______.. [[AA]] tthhee qquuiicckk ppaaccee ooff mmooddeerrnn lliiffee [[BB]] mmaann''ss aaddvveennttuurroouuss ssppiirriitt [[CC]] mmaann''ss sseeaarrcchh ffoorr mmyytthhiiccaall eexxppeerriieenncceess [[DD]] tthhee eeccoonnoommiicc ssiittuuaattiioonn 第第 1122 页页 共共 1144 页页PPaarrtt BB DDiirreeccttiioonnss:: RReeaadd tthhee ffoolllloowwiinngg tteexxtt ccaarreeffuullllyy aanndd tthheenn ttrraannssllaattee tthhee uunnddeerrlliinneedd sseeggmmeennttss iinnttoo CChhiinneessee.. YYoouurr ttrraannssllaattiioonn sshhoouulldd bbee wwrriitttteenn cclleeaarrllyy oonn AANNSSWWEERR SSHHEEEETT 22.. ((1155 ppooiinnttss)) IInn lleessss tthhaann 3300 yyeeaarrss''ttiimmee tthhee SSttaarr TTrreekk hhoollooddeecckk wwiillll bbee aa rreeaalliittyy.. DDiirreecctt lliinnkkss bbeettwweeeenn tthhee bbrraaiinn''ss nneerrvvoouuss ssyysstteemm aanndd aa ccoommppuutteerr wwiillll aallssoo ccrreeaattee ffuullll sseennssoorryy vviirrttuuaall eennvviirroonnmmeennttss,,aalllloowwiinngg vviirrttuuaall vvaaccaattiioonnss lliikkee tthhoossee iinn tthhee ffiillmm TToottaall RReeccaallll.. 4411))TThheerree wwiillll bbee tteelleevviissiioonn cchhaatt sshhoowwss hhoosstteedd bbyy rroobboottss..aanndd ccaarrss wwiitthh ppoolllluuttiioonn mmoonniittoorrss tthhaatt wwiillll ddiissaabbllee tthheemm wwhheenn tthheeyy ooffffeenndd..4422))CChhiillddrreenn wwiillll ppllaayy wwiitthh ddoollllss eeqquuiippppeedd wwiitthh ppeerrssoonnaalliittyy cchhiippss.. ccoommppuutteerrss wwiitthh iinn--bbuuiilltt ppeerrssoonnaalliittiieess wwiillll bbee rreeggaarrddeedd aass wwoorrkkmmaatteess rraatthheerr tthhaann ttoooollss.. rreellaaxxaattiioonn wwiillll bbee iinn ffrroonntt ooff ssmmeellll--tteelleevviissiioonn,,aanndd ddiiggiittaall aaggee wwiillll hhaavvee aarrrriivveedd.. AAccccoorrddiinngg ttoo BBTT''ss ffuuttuurroollooggiisstt,,llaann PPeeaarrssoonn,,tthheessee aarree aammoonngg tthhee ddeevveellooppmmeennttss sscchheedduulleedd ffoorr tthhee ffiirrsstt ffeeww ddeeccaaddeess ooff tthhee nneeww mmiilllleennnniiuumm ((aa ppeerriioodd ooff 11,,000000 yyeeaarrss)),, wwhheenn ssuuppeerrccoommppuutteerrss wwiillll ddrraammaattiiccaallllyy aacccceelleerraattee pprrooggrreessss iinn aallll aarreeaass ooff lliiffee.. 4433)) PPeeaarrssoonn hhaass ppiieecceedd ttooggeetthheerr tthhee wwoorrkk ooff hhuunnddrreeddss ooff rreesseeaarrcchheerrss aarroouunndd tthhee wwoorrlldd ttoo pprroodduuccee aa uunniiqquuee mmiilllleennnniiuumm tteecchhnnoollooggyy ccaalleennddaarr tthhaatt ggiivveess tthhee llaatteesstt ddaatteess wwhheenn wwee ccaann eexxppeecctt hhuunnddrreeddss ooff kkeeyy bbrreeaakktthhrroouugghhss aanndd ddiissccoovveerriieess ttoo ttaakkee ppllaaccee.. SSoommee ooff tthhee bbiiggggeesstt ddeevveellooppmmeennttss wwiillll bbee iinn mmeeddiicciinnee,, iinncclluuddiinngg aann eexxtteennddeedd lliiffee eexxppeeccttaannccyy aanndd ddoozzeennss ooff aarrttiiffiicciiaall oorrggaannss ccoommiinngg iinnttoo uussee bbeettwweeeenn nnooww aanndd 22004400.. PPeeaarrssoonn aallssoo pprreeddiiccttss aa bbrreeaakktthhrroouugghh iinn ccoommppuutteerr--hhuummaann lliinnkkss..""BByy lliinnkkiinngg ddiirreeccttllyy ttoo oouurr nneerrvvoouuss ssyysstteemm,, ccoommppuutteerrss ccoouulldd ppiicckk uupp wwhhaatt wwee ffeeeell aanndd,,hhooppeeffuullllyy,, ssiimmuullaattee ffeeeelliinngg ttoooo ssoo tthhaatt wwee ccaann ssttaarrtt ttoo ddeevveelloopp ffuullll sseennssoorryy eennvviirroonnmmeennttss,, rraatthheerr lliikkee tthhee hhoolliiddaayyss iinn TToottaall RReeccaallll oorr tthhee SSttaarr TTrreekk hhoollooddeecckk,,""hhee ssaayyss..4444))BBuutt tthhaatt.. PPeeaarrssoonn ppooiinnttss oouutt,,iiss oonnllyy tthhee ssttaarrtt ooff mmaann--mmaacchhiinnee iinntteeggrraattiioonn::""IItt wwiillll bbee tthhee bbeeggiinnnniinngg ooff tthhee lloonngg pprroocceessss ooff iinntteeggrraattiioonn tthhaatt wwiillll uullttiimmaatteellyy lleeaadd ttoo aa ffuullllyy eelleeccttrroonniicc hhuummaann bbeeffoorree tthhee eenndd ooff tthhee nneexxtt cceennttuurryy.."" TThhrroouugghh hhiiss rreesseeaarrcchh,, PPeeaarrssoonn iiss aabbllee ttoo ppuutt ddaatteess ttoo mmoosstt ooff tthhee bbrreeaakktthhrroouugghhss tthhaatt ccaann bbee pprreeddiicctteedd.. HHoowweevveerr,, tthheerree aarree ssttiillll nnoo ffoorreeccaassttss ffoorr wwhheenn ffaasstteerr--tthhaann--lliigghhtt ttrraavveell wwiillll bbee aavvaaiillaabbllee,,oorr wwhheenn hhuummaann cclloonniinngg wwiillll bbee ppeerrffeecctteedd,, oorr wwhheenn ttiimmee ttrraavveell wwiillll bbee ppoossssiibbllee..BBuutt hhee ddooeess eexxppeecctt ssoocciiaall pprroobblleemmss aass aa rreessuulltt ooff tteecchhnnoollooggiiccaall aaddvvaanncceess.. AA bboooomm iinn nneeiigghhbboorrhhoooodd ssuurrvveeiillllaannccee ccaammeerraass wwiillll,,ffoorr eexxaammppllee,, ccaauussee pprroobblleemmss iinn 22001100,, wwhhiillee tthhee aarrrriivvaall ooff ssyynntthheettiicc lliiffeelliikkee rroobboottss wwiillll mmeeaann ppeeooppllee mmaayy nnoott bbee aabbllee ttoo ddiissttiinngguuiisshh bbeettwweeeenn tthheeiirr hhuummaann ffrriieennddss aanndd tthhee ddrrooiiddss.. 4455))AAnndd hhoommee aapppplliiaanncceess wwiillll aallssoo bbeeccoommee ssoo ssmmaarrtt tthhaatt ccoonnttrroolllliinngg aanndd ooppeerraattiinngg tthheemm wwiillll rreessuulltt iinn tthhee bbrreeaakkoouutt ooff aa nneeww ppssyycchhoollooggiiccaall ddiissoorrddeerr——kkiittcchheenn rraaggee.. 第第 1133 页页 共共1144 页页SSeeccttiioonn ⅢⅢ WWrriittiinngg 4466..DDiirreeccttiioonnss:: AAmmoonngg aallll tthhee wwoorrtthhyy ffeeeelliinnggss ooff mmaannkkiinndd,, lloovvee iiss pprroobbaabbllyy tthhee nnoobblleesstt,, bbuutt eevveerryyoonnee hhaass hhiiss//hheerr oowwnn uunnddeerrssttaannddiinngg ooff iitt.. TThheerree hhaass bbeeeenn aa ddiissccuussssiioonn rreecceennttllyy oonn tthhee iissssuuee iinn aa nneewwssppaappeerr.. WWrriittee aann eessssaayy ttoo tthhee nneewwssppaappeerr ttoo 11))sshhooww yyoouurr uunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhee ssyymmbboolliicc mmeeaanniinngg ooff tthhee ppiiccttuurree bbeellooww,, 22)) ggiivvee aa ssppeecciiffiicc eexxaammppllee,, aanndd 33)) ggiivvee yyoouurr ssuuggggeessttiioonn aass ttoo tthhee bbeesstt wwaayy ttoo sshhooww lloovvee.. 99 啉啉 00 第第1144 页页共共 1144页页