文档内容
2020 年9 月英语六级作文和翻译 (卷三)
2020年 9月份大学英语六级考试作文和翻译有三套题，阅读有两套题，听力有
一套题。
这里给大家整理的是卷三的写作和翻译部分，剩余的两套已经在卷一和卷二中提
供，这里不再重复提供。
写作（卷三）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Wealth of the mind
is the only true wealth. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
范文：
In this rapidly developing society, what we persue has never been more abundant than ever before. We
care about the food safety, the health of the people around us, the appearance of us and the money we
can earn. Talking about wealth, ideas may differ from person to person. Among all the elements of wealth
that modern people attach importance to, I reckon that wealth of the mind is the only true wealth.
Looking around, we may find many facts which can reflect the value in the saying. Take Lihong as an
example, she is not the traditionally typical youngster who would be considered wealthy. However, she
keeps reading books routinely and insists in attending a variety of lectures. When mentioned, Lihong is
always the exemplary model praised by everybody. To many acquaintances of hers, they think she is one
of the most knowledgeable and thoughtful girls they’ve ever met. In the case of Lihong, wealth of the
mind is more essentially valued than the money she possesses.
To conclude, it is not the money we earn but wealth of our mind that determines how people see us. This
reminds us again of the value that wealth of the mind is the only true wealth.
翻译（卷三）
《西游记》(Journey to the West)也许是中国文学四大经典小说中最具影响力的一部，当然也是在国外最
广为人知的一部小说。这部小说描绘了著名僧侣玄奘在三个随从的陪同下穿越中国西部地区前往印度取经
(Buddhist scripture) 的艰难历程。虽然故事的主题基于佛教，但这部小说采用了大量中国民间故事和神
话的素材, 创造了各种栩栩如生的人物和动物形象。其中最著名的是孙悟空，他与各种各样妖魔作斗争的
故事几乎为每个中国孩子所熟知。范文：
Journey to the West is probably the most influential one among the four classic novels of Chinese
literature and also the most well-known one abroad. It depicts a tough journey that Hsuan-tsang, an
eminent monk, with his three followers travel across west China to India to fetch Buddhist scripture.
Although the theme is based on Buddhism, the book adopts a multitude of materials of Chinese folk tales
and myths to create various vivid images of characters and animals, among which is the most famous
Monkey King, whose stories of fighting against monsters are extremely popular among every Chinese
kids.
