文档文本内容
关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
【2026高考一轮复习考点专题精练】
文言文阅读专项训练
教材文言文重点语句翻译训练
选择性必修上、中、下册专项训练
选必上 文言文重点句子翻译
01《论语》十二章
翻译下列各句
1．士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？
译文：
2．克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。
译文：
3.见贤思齐焉，见不贤而内自省也
4.质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。
5.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。
6.迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。
《大学之道》
1．物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。
译文：
2．古之欲明明德于天下者，先治其国。
1关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
译文：
3. 欲诚其意者，先致其知；致知在格物。
4. 自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。
5.物格而后知至；知至而后意诚
6.古之欲明明德于天下者，先治其国
人皆有不忍人之心
1．非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也，非恶其声而然也。
译文：
2．若火之始然，泉之始达。苟能充之，足以保四海。
译文：
3.恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也。
4.辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。
《老子》四章
1．民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
译文：
2．是以圣人欲不欲，不贵难得之货，学不学，复众人之所过。
译文：
3.其在道也，曰余食赘行，物或恶之，故有道者不处。
2关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
4.知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。
5.知足者富，强行者有志。不失其所者久 ，死而不亡者寿。
《五石之瓠》
1．剖之以为瓢，则瓠落无所容。
译文：
2．能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼 ，则所用之异也。
译文：
3.夫子固拙于用大矣。
4.今一朝而鬻技百金，请与之
5. 越有难，吴王使之将，冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。
兼爱
1. 圣人以治天下为事者也，必知乱之所自起，焉能治之。
2.臣子之不孝君父，所谓乱也。
3.臣自爱，不爱君，故亏君而自利。此所谓乱也
4.诸侯各爱其国，不爱异国，故攻异国以利其国。
3关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
选必中
《屈原列传》
1．王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为“非我莫能为”也。
译文：
2．人君无愚、智、贤、不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。
译文：
3．怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，疏屈平而信上官大夫、令尹子
兰。
译文：
4.屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被
谤，能无怨乎？
5.明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。
6.其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而
不容。
7.自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不
滓者也。
8.推此志也，虽与日月争光可也。
《苏武传》
1．武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。
译文：
2．单于使卫律治其事，张胜闻之，恐前语发，以状语武。
译文：
4关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
3．且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为
乎？
译文：
4．今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。
译文：
5. “本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之
6. 汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷（状语后置），何以女为见
（宾语前置）？
7. 乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武
既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
8. 单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。终不得归汉，空自苦亡
人之地（省略“于”，状语后置），信义安所见乎（宾语前置）？
《过秦论》
1．诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相
与为一。
译文：
2．收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
译文：
3. 秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。于是从散约败，争割地而赂秦。
4. 履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下
5关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
5. 于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首
6. 然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人。
7. 斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
8. 试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之
地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；
《五代史伶官传序》
1．则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
译文：
2．夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
译文：
3. 方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意
气之盛，可谓壮哉！
4. 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身
5. 夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。
选必下
1.陈情表
1．猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。
译文：
6关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
2．臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
译文：
3．愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
译文：
4.而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
5.诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
6.猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。
7.臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临
门，急于星火。
8.臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
9.且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。
10.但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。
11.臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。
12.愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
13.臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
2《项脊轩志》
1．迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。
译文：
7关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
2．余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，
大类女郎也？”
译文：
3.轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。
4.余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。
3《兰亭集序》
1．仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
译文：
2．向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！
译文：
3.固知一 死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
4.《归去来兮辞》
1．既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。
译文：
2．农人告余以春及，将有事于西畴。
译文：
2. 悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。
8关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
4.怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，
乐夫天命复奚疑！
5.《种树郭橐驼传》
1．爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。
译文：
2．官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，遂而鸡豚。
译文：
3.吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？
6.石钟山记
1．今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！
译文：
2．噌吰者，周景王之无射也；窾坎镗鞳者，魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也！
译文：
3.而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。
9关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考高考-总复习”~~~
10
