[第14讲]lesson34-38f0cfb5b004_学而思刘飞飞新概念一二三册_刘飞飞新概念三_新概念英语第三册L21-L40（主讲刘飞飞）_[第14讲]lesson34

Lesson 34  
A happy discovery
•
Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
•
The more expensive kind of antique shop where rare objects are 
p
q
p
j
beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is 
usually a forbidding place.
•
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious
antique shop.
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
th t litt
th fl
that litter the floors.
•
fascinate
•
The movie interests me
•
I am interested in the movie
•
The movie is interesting
•
fascination
•
a very strong and unusual interest
a very strong and unusual interest
•
have a fascination for sb
•
The movie has a fascination for me
The movie has a fascination for me
•
Sth exert a fascination on sb
•
The more expensive kind of antique shop where rare objects are 
beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is
beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is 
usually a forbidding place.
forbid
•
（forbade-forbidden)
•
我禁止他离开屋子
•
forbid sb to do
•
forbid sb from doing
•
A forbidding place
A forbidding place
•
令人望而却步的
1
•
Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
•
The more expensive kind of antique shop where rare objects are 
beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is 
usually a forbidding place.
•
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious
ti
h
antique shop.
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
that litter the floors.
muster:（军队）召集（人员）
•
He mustered all the troops. 他召集了所有的部队.
•
召集军队
•
muster an army
•
Muster up the courage to do
•
我鼓起勇气约她出去（ask her out）
•
Summon up the courage to do
p
g
•
I was summoned by the boss
•
我鼓足用去进入这个令人生畏的房间
我鼓足用去进
这个令
生畏的房间
•
Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
•
The more expensive kind of antique shop where rare objects are
•
The more expensive kind of antique shop where rare objects are 
beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is 
usually a forbidding place.
y
g p
•
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious
antique shop.
q
p
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
that litter the floors.
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
y
p
y
y,
,
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
that litter the floors.
•
克里特岛上的半人半牛怪,身高有常人两倍，大吼一声，可以震撼全
城
它是克里特岛国王弥诺斯（宙斯和欧罗巴之子
死后成为地府
城。它是克里特岛国王弥诺斯（宙斯和欧罗巴之子，死后成为地府
的三个法官之一）之妻帕西法厄与波塞冬派来的牛的产物，拥有人
的身体和牛的头，弥诺斯在克里特岛为它修建了一个迷宫。由于弥
的身体和牛的头，弥诺斯在克里特岛为它修建了
个迷宫。由于弥
诺斯的儿子安德洛革俄斯在阿提喀被人阴谋杀害，弥诺斯起兵为儿
子报仇，给那里的居民造成很大的灾难，为了平息弥诺斯的愤恨，
解除雅典的灾难，雅典人向弥诺斯求和，答应每九年送七对童男童
女到克里特作为进贡，弥诺斯接到童男童女后，将他们关进半人半
牛怪弥诺陶洛斯居住的克里特迷宫里
由弥诺陶洛斯把他们杀死
牛怪弥诺陶洛斯居住的克里特迷宫里，由弥诺陶洛斯把他们杀死。
在第三次进贡的时候，年轻的忒修斯带着抽中签的童男童女来到克
里特
在克里特公主阿里阿德涅(她暗恋那位所向披靡的英雄)的帮
里特，在克里特公主阿里阿德涅(她暗恋那位所向披靡的英雄)的帮
助下，用一个线团破解了迷宫，又用她交给自己的一把利剑斩杀了
弥诺陶洛斯。
斯
2
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
l
it
ill b f
d
t th
il
f
t d j
k
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
that litter the floors.
•
musty 发霉的
•
稀有，稀罕物
在沙漠中
是
个罕
物
•
在沙漠中雨是一个罕见物
•
Rain is a rarity in the desert
•
在大城市彩虹很罕见（a rainbow)
•
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered 
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk
rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk 
that litter the floors.
“各种各样的”
•
各种各样的
•
various
d
•
assorted
•
a rich variety of
•
an assortment of
3
•
No one discovers a rarity by chance.
•
A truly dedicated searcher for art treasures must have patience, and 
above all, the ability to recognize the worth of something when he 
it
sees it.
•
To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.
Lik
i
i
b
ki
di
h
h
i h h h
•
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope 
that one day he will be amply rewarded.
dedicate:奉献
•
dedicate A to B
•
She dedicated her life to helping the poor
•
dedicate oneself to one's work
•
献身於自己的工作. 
•
dedicated
•
有献身精神的，专心致志的
有
身
神
，专
•
A dedicated worker
•
一个献身于舞蹈的人
个献身于舞蹈的
•
A dedicated dancer
•
No one discovers a rarity by chance.
•
A truly dedicated searcher for art treasures must have patience, and 
above all, the ability to recognize the worth of something when he 
it
sees it.
•
To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.
Lik
i
i
b
ki
di
h
h
i h h h
•
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope 
that one day he will be amply rewarded.
dealer
•
…商（专卖一种商品，并非常了解此商品)
…商（专卖
种商品，并非常了解此商品)
•
艺术品商人
•
旧车商
旧车商
•
used-car dealer
•
家具商
•
家具商
•
古董商人
•
酒商
•
酒商
•
drug-dealer
4
•
No one discovers a rarity by chance.
•
A truly dedicated searcher for art treasures must have patience, and 
above all, the ability to recognize the worth of something when he 
it
sees it.
•
To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.
Lik
i
i
b
ki
di
h
h
i h h h
•
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope 
that one day he will be amply rewarded.
bend
•
be bent on doing sth
be bent on doing sth 
•
下定决心要做，一心想要
•
He is bent on winning at all costs
He is bent on winning at all costs. 
•
这个男孩一心想成为一个足球运动员
•
The boy is bent on becoming a football player
•
The boy is bent on becoming a football player
•
他一心想要自己解出这道题
•
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope
Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope 
that one day he will be amply rewarded.
•
cherish:怀有…(感情）
有
(
情）
•
怀有一个梦想
•
怀有一个记忆
怀有
个记忆
•
怀揣一个希望
•
他怀揣着赢得奥运金牌的希望
他怀揣着赢得奥运金牌的希望
•
He cherished the hope of winning an Olympic gold medal.
ample
•
=enough
enough
•
He was given enough opportunity to express his opinion
•
There's enough room for the children on the back seat. 
•
They have been amply rewarded with huge salaries.
5
•
My old friend, Frank Halliday, is just such a person.
•
He has often described to me how he picked up a masterpiece for a 
mere &5.
•
One Saturday morning, Frank visited an antique shop in my 
neighbourhood.
A h h d
b
h
b f
h f
d
d
l
i
•
As he had never been there before, he found a great deal to interest 
him.
Th
i
d
idl
d F
k
b
t t l
h
h
•
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he 
noticed a large packing-case lying on the floor.
•
The dealer told him that it had just come in but that he could not be
•
The dealer told him that it had just come in, but that he could not be 
bothered to open it.
•
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open
•
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
语法：最近将来时：be about to do
•
马上要，眼下就要
•
我们就要出发了。
•
We are about to start. 
•
The new school year is about to begin. 
•
我正要说话，你就进来了
•
在含有be about to do的句子中，不能再加时间状语。如：
•
Wrong: The medical team is about to start immediately.  
g
y
•
Right: The medical team is about to start. 
•
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he 
g p
p
y
noticed a large packing-case lying on the floor.
•
The dealer told him that it had just come in, but that he could not be 
bothered to open it.
•
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open
重点词组：not bother to do
•
懒得做…
懒得做…
•
He didn't bother to answer the question
He didn t bother to answer the question.
•
The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he 
noticed a large packing-case lying on the floor.
•
The dealer told him that it had just come in, but that he could not be 
bothered to open it.
F
k b
d hi
d
d h d
l
l
l
i
d i
•
Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open
prise
•
撬开
撬开
•
prise sth open
•
箱子被撬开了
箱子被撬开了
•
The box was prised open
•
撬开保险柜
•
撬开保险柜
6
•
The contents were disappointing.
•
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of 
crockery, much of it broken.
•
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed 
a miniature painting at the bottom of the packing-case.
A i
i i
d li
i d d hi
f
I
li
i
i
h
•
As its composition and line reminded him of an Italian painting he 
knew well, he decided to buy it.
Gl
i
t it b i fl
th d
l
t ld hi
th t it
th &5
•
Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth &5.
•
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had 
made a real discovery
made a real discovery.
•
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by 
Correggio and was worth thousands of pounds
Correggio and was worth thousands of pounds.
apart from…
•
Apart from being fun and good exercise, swimming is a very useful
Apart from being fun and good exercise, swimming is a very useful 
skill. 
•
除了英语以外，我们还学习数学，物理和化学
除了英
外，我
学习
学，
和
学
•
Besides English, they also study math, physics and chemistry.
•
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of
Apart from an interesting looking carved dagger, the box was full of 
crockery, much of it broken.
•
carve
carve
•
carve a statue
•
把名字刻在墙上
把名字刻在墙上
•
carved
•
•
The contents were disappointing.
•
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of 
crockery, much of it broken.
•
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed 
a miniature painting at the bottom of the packing-case.
A i
i i
d li
i d d hi
f
I
li
i
i
h
•
As its composition and line reminded him of an Italian painting he 
knew well, he decided to buy it.
Gl
i
t it b i fl
th d
l
t ld hi
th t it
th &5
•
Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth &5.
•
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had 
made a real discovery
made a real discovery.
•
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by 
Correggio and was worth thousands of pounds
Correggio and was worth thousands of pounds.
7
miniature
•
The contents were disappointing.
•
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of 
crockery, much of it broken.
•
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed 
a miniature painting at the bottom of the packing-case.
A i
i i
d li
i d d hi
f
I
li
i
i
h
•
As its composition and line reminded him of an Italian painting he 
knew well, he decided to buy it.
Gl
i
t it b i fl
th d
l
t ld hi
th t it
th &5
•
Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth &5.
•
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had 
made a real discovery
made a real discovery.
•
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by 
Correggio and was worth thousands of pounds
Correggio and was worth thousands of pounds.
composition
•
compose
compose
•
Water is composed of hydrogen and oxygen.
•
Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's
Mozart s compositions are undoubtedly amongst the world s 
greatest.
•
a 200-word composition
a 200 word composition
•
Her drawing is good, but her composition is poor.
•
她的画有功力, 但布局欠佳.
她的画有功力, 但布局欠佳. 
•
The contents were disappointing.
•
Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of 
crockery, much of it broken.
•
Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed 
a miniature painting at the bottom of the packing-case.
A i
i i
d li
i d d hi
f
I
li
i
i
h
•
As its composition and line reminded him of an Italian painting he 
knew well, he decided to buy it.
Gl
i
t it b i fl
th d
l
t ld hi
th t it
th &5
•
Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth &5.
•
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had 
made a real discovery
made a real discovery.
•
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by 
Correggio and was worth thousands of pounds
Correggio and was worth thousands of pounds.
8