文档文本内容
动作链在不同语境中的仿写与应用
一、示例语境：2023 年新课标 Ⅰ 卷（写作比赛经历）
示例
老师扶了扶眼镜，在作文稿上画下波浪线，低声说："试试用隐喻重构段落。"
The teacher pushed up her glasses, drew wavy lines on the manuscript, and whispered, "Try
restructuring the paragraph with metaphors."
相似语境仿写
• 比赛筹备
队长展开赛程表，用红笔圈出关键节点，抬头对队员说："我们要卡死每个时间点。"
__________________________________________________________________________________
• 灵感获取
她突然拍了下额头，抓起笔记本翻到某页，指着一段文字说："这里可以用通感手法！"
__________________________________________________________________________________
• 心态转变
他揉了揉发酸的眼睛，将获奖证书推到一边，重新打开未完成的文稿。
__________________________________________________________________________________
二、示例语境：2022 年新高考 Ⅰ 卷（越野跑鼓励）
示例
老师蹲下身，将大卫的手按在自己胸口，说："感受心跳，这和冲过终点时的节奏一样。"
The teacher squatted down, placed David's hand on her chest, and said, "Feel the heartbeat—
it's the same rhythm as crossing the finish line."
相似语境仿写
• 赛前动员
教练抛来能量棒，扯着沙哑的嗓子喊："最后 200 米，想象终点线是你的书桌！"
__________________________________________________________________________________
• 困难时刻
他咬破嘴唇，用袖口擦掉汗水，盯着前方弯道低吼："就差一个身位！"__________________________________________________________________________________
• 赛后恢复
校医将冰袋按在他膝盖上，翻开记录册说："明天开始做三组抬腿练习。"
__________________________________________________________________________________
三、示例语境：家庭场景（2021 年新高考 Ⅰ 卷母亲节）
示例
双胞胎踮脚打开橱柜，将草莓酱挤在吐司上，用巧克力酱画出歪扭的心形。
The twins stood on tiptoe to open the cupboard, squeezed strawberry jam onto the toast, and
drew a crooked heart with chocolate sauce.
相似语境仿写
• 生日惊喜
室友们蒙住她的眼睛，扶着她转三圈，猛地拉开窗帘 —— 满墙的荧光星星在闪烁。
__________________________________________________________________________________
.
• 家务劳动
弟弟踩着板凳够抹布，姐姐拧干后甩向玻璃，两人的笑声惊飞了窗外的麻雀。
__________________________________________________________________________________
.
• 节日礼物
他躲在卧室剪纸，胶水蹭到了鼻尖，突然听见脚步声，慌忙将卡片塞进枕头下。
__________________________________________________________________________________
.
四、示例语境：个人成长（通用努力场景）
示例
她将闹钟拨到 5:30，在晨光中摊开字帖，笔尖在 "永" 字八画上反复游走。
She set the alarm to 5:30, spread out the calligraphy copybook in the morning light, and the nib
wandered repeatedly over the eight strokes of "Yong".
相似语境仿写
• 技能学习
他调紧小提琴肩托，对着校音器校准琴弦，指尖在指板上按下第一个和弦。__________________________________________________________________________________
.
• 习惯养成
她撕开英语晨读计划，用荧光笔标出重音，对着窗户哈出的白雾写下陌生单词。
__________________________________________________________________________________
.
• 目标实现
他将考研资料分成三摞，在台历上划掉已完成的任务，咖啡杯底沉淀着褐色的熬夜痕迹。
__________________________________________________________________________________
.
五、示例语境：社会温暖（陌生人帮助）
示例
司机猛地打方向盘，绕过施工路段，从副驾抽屉里摸出地图说："跟我走小路。"
The driver 猛地打方向盘，绕过施工路段，从副驾抽屉里摸出地图说："跟我走小路。"
相似语境仿写
• 迷路指引
老人摘下老花镜，在纸巾背面画路线图，手指戳着折痕处说："过了桥第二个巷口右转。"
__________________________________________________________________________________
• 物品借用
女生从笔袋倒出所有钢笔，挑出一支磨砂蓝的，在笔杆上缠了圈胶带递过去。
__________________________________________________________________________________
• 意外救助
路人扯开急救包，用剪刀剪开伤者袖口，将纱布按在出血点上大喊："快叫救护车！"
__________________________________________________________________________________
六、示例语境：文化体验（传统活动）
示例
老艺人舀起热糖稀，手腕翻转间画出凤凰轮廓，用竹片挑起糖画说："吹口气，它就活了。"
The old craftsman ladled hot sugar syrup, flipped his wrist to draw a phoenix outline, and lifted
the sugar painting with a bamboo slice, "Blow— it will come alive."相似语境仿写
• 民俗活动
壮汉甩动长鞭，鞭梢在半空炸响，他扯着红绸喊："跟着鼓点走，别踩了影子！"
__________________________________________________________________________________
• 手工艺体验
非遗传承人将染料泼在白布上，抓起竹竿搅动染缸，拎起布料时蓝白花纹如浪绽开。
__________________________________________________________________________________
.
• 文化交流
外教举起南瓜灯，用刀在瓜皮刻出笑脸，突然关掉灯说："Now make a wish into the candle."
__________________________________________________________________________________
七、示例语境：突发事件（急救场景）
示例
保安抄起消防斧，劈开变形的安全门，弯腰抱起受困者时对讲机沙沙作响："二楼已清空！"
The security guard grabbed a fire axe, split the deformed safety door, and bent to pick up the
trapped person as the walkie-talkie crackled, "Second floor cleared!"
相似语境仿写
• 火灾应对
班长撕开消防栓封条，将水带甩向火源，扭头对同学喊："用湿毛巾捂住口鼻跟我来！"
__________________________________________________________________________________
• 走失处理
导游举着扩音器，在岔路口来回奔走，突然蹲下身擦掉小女孩脸上的泪珠。
__________________________________________________________________________________
.
• 财物丢失
管理员倒放监控录像，手指在屏幕上滑动，突然暂停画面说："看，这个穿格子衫的拾走了
包。"
__________________________________________________________________________________
八、示例语境：自然环境（环保行动）
示例志愿者跪在沙地里，挖出树坑后倒入保水剂，将胡杨幼苗的根系舒展埋好。
The volunteer knelt in the sand, dug a tree pit, poured in water-retaining agent, and spread out
the roots of the poplar seedling to bury it.
相似语境仿写
• 河流治理
老人划着木筏，用网兜捞起水面浮萍，将生物菌剂按比例倒入河中时惊飞了白鹭。
__________________________________________________________________________________
.
• 植树活动
学生们肩扛铁锹，在荒坡凿出梯田状树池，把写着名字的木牌插在树苗旁。
__________________________________________________________________________________
.
• 资源保护
工程师拧开消防栓，用流量计检测漏水量，在笔记本上画下管道走向说："问题出在弯头处。"
__________________________________________________________________________________
九、示例语境：科技帮助（现代工具）
示例
她将手机架在三脚架上，滑动屏幕调整美颜参数，对着镜头比心时补光灯突然熄灭。
She placed the phone on a tripod, slid the screen to adjust beauty parameters, and when
blowing a kiss to the camera, the fill light suddenly went out.
相似语境仿写
• 学习辅助
他将平板支在书架前，用触控笔圈选单词，突然拍桌而起："这个 APP 的词库更新了！"
__________________________________________________________________________________
• 信息获取
记者刷新新闻客户端，手指在屏幕上快速滑动，突然扯住同事袖子："重大新闻！快发快讯！"
__________________________________________________________________________________
• 沟通桥梁
留学生调整摄像头角度，将手机举过头顶展示雪景，母亲的笑声从听筒里漏出来："穿厚点别
冻着！"
__________________________________________________________________________________十、示例语境：心理成长（自我突破）
示例
她攥着演讲稿冲进洗手间，对着镜子深吸气，指尖颤抖着抚平西装褶皱。
She clutched the speech and rushed into the restroom, took a deep breath in the mirror, and
trembled to smooth the suit wrinkles.
相似语境仿写
• 日记反思
他蜷在沙发里，用红笔在日记划掉抱怨的句子，突然扯下那页纸揉成纸团扔进垃圾桶。
__________________________________________________________________________________
.
• 他人评价
她捏着成绩单躲进楼梯间，指腹摩挲着分数栏，突然将纸折成飞机抛向窗外。
__________________________________________________________________________________
.
• 独处感悟
他躺在山顶草地上，将石子抛向星空，当第七颗石子落进湖里时突然坐起身："我想通了！"
__________________________________________________________________________________
