《家庭危机与支持读后续写句式练习》
句一：（危机突发时的本能反应）
原句：As the kitchen smoke alarm blared, Mom dashed to grab the fire extinguisher,
Dad pulling the kids behind him. （当厨房烟雾报警器响起时，妈妈冲过去拿灭火器，爸爸
把孩子们拉到身后。）
仿写练习：
1. As the storm shattered the bedroom window, Grandpa _________ to block the glass,
Grandma _________ the little girl into her arms.
（当暴风雨打碎卧室窗户时，爷爷冲过去挡住玻璃碎片，奶奶把小女孩搂进怀里。）
句二：（经济困境中的默默支撑）
原句：Dad slid the last can of beans onto the shelf, his smile tight as Mom pretended not to
notice the empty wallet on the table.
（爸爸把最后一罐豆子放到架子上，笑容有些勉强，妈妈假装没看到桌上空了的钱包。）
仿写练习：
2. Mom folded the patched coat for the third time, her hands _________ as Dad _________
not to see the unpaid bills in the trash.
（妈妈把那件打补丁的外套第三次叠好，双手微微颤抖，爸爸假装没看到垃圾桶里未付的账
单。）
句三：（疾病面前的昼夜守护）
原句：The hospital monitor beeped steadily, Son dabbing Dad’s dry lips with a cotton swab,
Mom refolding the blanket around his shoulders.
（医院的监护仪稳定地发出哔哔声，儿子用棉签轻擦爸爸干裂的嘴唇，妈妈重新把毯子围在他
肩上。）
仿写练习：
3. The fever made Grandma mumble in her sleep, Daughter _________ her forehead with a
cool cloth, Son _________ the warm soup on the nightstand.
（高烧让奶奶在睡梦中嘟囔，女儿用凉毛巾敷她的额头，儿子把热汤放在床头柜上。）
句四：（失业打击下的相互鼓励）
原句：Dad crumpled the dismissal letter, Daughter placing a drawing of "Super Dad" on his
lap, Mom squeezing his hand twice.
（爸爸把解雇信揉成一团，女儿把一幅 “超级爸爸” 的画放在他腿上，妈妈捏了捏他的手两
下。）
仿写练习：
4. Mom stared at the closed store sign, Son _________ a "We Can Do It" note in her pocket,
Dad _________ the car keys to take her for a drive.
（妈妈盯着商店的关门招牌，儿子往她口袋里塞了一张 “我们能行” 的便签，爸爸递过车钥匙
要带她去兜风。）
句五：（意外事故后的紧急协作）
原句：The bicycle lay crumpled by the curb, Big sister flagging down a taxi, Little brother
pressing his jacket to the scraped knee.
（自行车在路边摔得变形，姐姐挥手拦出租车，弟弟把自己的夹克按在擦伤的膝盖上。）
仿写练习：
5. The car skidded into the ditch, Uncle _________ to call for help, Aunt _________ her
scarf to wrap the crying toddler.
（汽车滑进了沟里，叔叔冲过去打电话求助，阿姨解下围巾裹住哭着的小孩。）
句六：（自然灾害中的家庭凝聚）
原句：The earthquake shook the house, Grandpa shouting "under the table!", Grandma
clutching the photo album to her chest.
（地震摇晃着房子，爷爷大喊 “躲到桌子底下！”，奶奶把相册紧紧抱在胸前。）
仿写练习：
6. The floodwater seeped through the door, Dad _________ "grab the emergency bag!",
Mom _________ the pet cat from the windowsill.
（洪水从门缝渗进来，爸爸大喊 “拿应急包！”，妈妈从窗台上抱起宠物猫。）
句七：（债务危机时的共同承担）
原句：Mom spread the bills across the table, voice wavering, Dad pulling out his old toolbox
to fix neighbors’ bikes for extra cash.
（妈妈把账单摊在桌上，声音颤抖，爸爸拿出他的旧工具箱，准备帮邻居修自行车赚点外
快。）
仿写练习：
7. Dad tapped the overdue notice, forehead creased, Mom _________ her jewelry box to
sell the necklace, Kid _________ to deliver newspapers after school.
（爸爸轻敲着催款通知，额头皱着，妈妈打开首饰盒要卖掉项链，孩子主动提出放学后去送报
纸。）
句八：（亲人失踪后的搜寻行动）
原句：The park closed as dusk fell, Mom handing out flyers with the missing dog’s photo,
Dad shining a flashlight into the bushes.
（黄昏时分公园关门了，妈妈分发印有失踪小狗照片的传单，爸爸用手电筒照向灌木丛。）
仿写练习：
8. The streetlights flickered on, Grandma _________ the lost toddler’s sweater to show
passersby, Grandpa _________ his walking stick to part the crowd.
（街灯闪烁着亮起，奶奶举起走失小孩的毛衣给路人看，爷爷用拐杖分开人群。）
句九：（火灾后的重建决心）
原句：As the firefighters rolled up the hose, Daughter picked up a singed family photo, Mom
squeezing her hand: "We’ll build it back, together."
（当消防员卷起水龙带时，女儿捡起一张烧焦的家庭照片，妈妈捏着她的手说：“我们会一起
重建的。”）
仿写练习：
9. As the insurance adjuster left, Son _________ a charred toy car from the ruins, Dad
_________ his shoulder: "We’ll make new memories, kiddo."
（当保险理赔员离开时，儿子从废墟中捡起一辆烧焦的玩具车，爸爸拍着他的肩膀说：“孩
子，我们会创造新的回忆的。”）
句十：（疫情隔离时的远程守护）
原句：The video call froze on Grandma’s smile, Daughter holding up the homemade mask
she’d sewn, Brother balancing a plate of cookies to show through the screen.
（视频通话里奶奶的笑容定格了，女儿举起她缝的自制口罩，弟弟端着一盘饼干对着屏幕展
示。）
仿写练习：
10. The quarantine notice stuck to the door, Aunt _________ a care package through the
mail slot, Uncle _________ funny videos on the phone to cheer them up.
（隔离通知贴在门上，阿姨把爱心包裹从邮件槽塞进去，叔叔在手机上发搞笑视频让他们开
心。）
参考答案及翻译：
1. As the storm shattered the bedroom window, Grandpa lunged to block the glass,
Grandma gathering the little girl into her arms.
（当暴风雨打碎卧室窗户时，爷爷冲过去挡住玻璃碎片，奶奶把小女孩搂进怀里。）
2. Mom folded the patched coat for the third time, her hands trembling as Dad pretended
not to see the unpaid bills in the trash.
（妈妈把那件打补丁的外套第三次叠好，双手微微颤抖，爸爸假装没看到垃圾桶里未付的账
单。）
3. The fever made Grandma mumble in her sleep, Daughter dabbing her forehead with a
cool cloth, Son setting the warm soup on the nightstand.
（高烧让奶奶在睡梦中嘟囔，女儿用凉毛巾敷她的额头，儿子把热汤放在床头柜上。）
4. Mom stared at the closed store sign, Son slipping a "We Can Do It" note in her pocket,
Dad offering the car keys to take her for a drive.
（妈妈盯着商店的关门招牌，儿子往她口袋里塞了一张 “我们能行” 的便签，爸爸递过车钥匙
要带她去兜风。）
5. The car skidded into the ditch, Uncle sprinting to call for help, Aunt loosening her scarf
to wrap the crying toddler.
（汽车滑进了沟里，叔叔冲过去打电话求助，阿姨解下围巾裹住哭着的小孩。）
6. The floodwater seeped through the door, Dad yelling "grab the emergency bag!", Mom
snatching the pet cat from the windowsill.
（洪水从门缝渗进来，爸爸大喊 “拿应急包！”，妈妈从窗台上抱起宠物猫。）
7. Dad tapped the overdue notice, forehead creased, Mom opening her jewelry box to sell
the necklace, Kid volunteering to deliver newspapers after school.
（爸爸轻敲着催款通知，额头皱着，妈妈打开首饰盒要卖掉项链，孩子主动提出放学后去送报
纸。）
8. The streetlights flickered on, Grandma waving the lost toddler’s sweater to show
passersby, Grandpa using his walking stick to part the crowd.
（街灯闪烁着亮起，奶奶举起走失小孩的毛衣给路人看，爷爷用拐杖分开人群。）
9. As the insurance adjuster left, Son fished out a charred toy car from the ruins, Dad
clapping his shoulder: "We’ll make new memories, kiddo."
（当保险理赔员离开时，儿子从废墟中捡起一辆烧焦的玩具车，爸爸拍着他的肩膀说：“孩
子，我们会创造新的回忆的。”）
10.
The quarantine notice stuck to the door, Aunt pushing a care package through the
mail slot, Uncle sending funny videos on the phone to cheer them up.
（隔离通知贴在门上，阿姨把爱心包裹从邮件槽塞进去，叔叔在手机上发搞笑视频让他们开
心。）
