高中英语阅读写作素材之中国传统文化
中国元素 算盘(素材+时文阅读+语法填空+书面表达)
第一部分 话题素材积累
The suanpan is an abacus of Chinese origin first described in a book of
the Eastern Han Dynasty (25 AD-220 AD), namely Supplementary Notes on
the Art of Figures written by Xu Yue. Usually,a suanpan is about 20 cm tall
and comes in various widths depending on the application.
中国算盘最早记载于东汉时期(公元25年一公元220年)的一本书,即徐
岳的《数术记遗》。通常,算盘大约20厘米高,而且用途不同,算盘宽度也是
不同的。
The abacus is a rectangular wooden frame. Inside the frame,there are
usually at least seven vertical rods and a horizontal beam.After setting a digit,
an operator can move beads up or down towards the beam to do the
calculation.
算盘是一个长方形的木框。在木框内,通常至少有七根直柱和一根横梁。
设置数字后,打算盘的人通过将算珠向上或向下移动到横梁处进行计算。
The Chinese abacus used to have a beam which divides beads into two
parts: two beads above the beam (each represents five) and five below(each
represents one). This type of abacus is still being used in China nowadays.
过去的算盘常有一道横梁把算珠分隔为上下两部分,上半部分每档有两个
算珠(每珠代表5),下半部分每档有五个算珠(每珠代表1).这种算盘至今仍在中
国使用。
Abacus computations are also called bead computations. One must recite a
concise formula by which the calculations of addition,subtraction,multiplication
and division can all be simplified into the acts of moving the beads.打算盘也被称为珠算。先熟背一个简洁的公式,通过这个公式,加、减、
乘、除的运算都可以简化成移动算珠。
In the past, in addition to the ability to write elegant characters with a
brush pen, another required skill for businessmen was to use an abacus
skillfully. Whenever there was a calculation,there was an abacus.
过去,商人除了要会写一手漂亮的毛笔字外,另一项必备技能就是要会熟
练地打算盘。只要有计算,就有算盘。
Words and expressions.
①abacus n.算盘
②width n.宽度
③ rectangular adj.长方形的
④ frame n.框架
⑤ vertical adj.垂直的
⑥rod n.杆;竿
⑦ horizontal adj.水平的
⑧ beam n.梁
⑨bead n.(有孔的)珠子
⑩ computation n.计算
⑪ concise adj.简洁的
⑫ simplify vt.使简化
⑬一种独特的计算工具 a unique counting tool
⑭进行加、减、乘、除运算
perform the calculations of addition,subtraction, multiplication and division
第二部分 时文阅读
阅读理解
A
A British woman, Dr. Mantri, growing up in India started to notice her son,
Dhruv, was struggling with simple math problems when he was in the fifth grade.After noticing this, she started using an abacus (算盘) to help her son visually (形象
化地) understand mathematics.
“I would ask him something like 35 minus 13 but he ‘couldn’t’ do it,” said
Dhruv’s mom Dr. Mantri. “I decided to change the way he looked at numbers,” she
said. “An abacus is a tried and tested method, and the Egyptians used them for
building the pyramid.” In just six days he started to make progress in using the abacus
and would go on to become an outstanding kid with numbers, with even his
classmates’ parents reaching out for help.
She never thought she would teach her son to use an abacus, which she used as a
child in India and it was always helpful. Within six days she started to notice a
difference and see results. So dramatic was the change that school staff asked him to
perform with the abacus at a meeting, where some parents even came to ask for
advice on using it for their kids.
IT specialist Dr. Mantri said the humble abacus can be used for calculations and
kids enjoy learning on it because it’s like a game. “It becomes a playing tool for
younger children, for it feels like a game. I think the success comes because children
can touch and feel an abacus and visualize them,” she added.
By the age of 12, Dhruv was giving online cyber security class and is now
pursuing a career in data science and analytics. Dhruv has now got an apprenticeship
(实习) at an international firm. During the four-year apprenticeship, he will spend one
day a week studying Data Science and Artificial Intelligence at Glasgow Caledonian
University. “He is so confident now and I am so proud,” Dr. Mantri said, with Dhruv
adding, “I don’t think my teachers would have guessed that I would be following a
career in data science at that time.”
1.Why did Dr. Mantri begin to use an abacus to teach his son?
A.Her son showed high interest in the toy abacus.
B.Her son had some difficulty in learning maths.
C.Her son had talent for numbers when young.
D.Her son once watched others use an abacus.
2.What can we know from what Dr. Mantri said in Paragraph 2?A.The abacus had been out of date now.
B.The abacus had a very long history.
C.The abacus was easy for most people to use.
D.The abacus was a challenge for her son.
3.What is the main topic of Paragraph 4?
A.The way to teach children to learn on an abacus.
B.The development and change of the abacus in history.
C.The reason why children would love to learn on an abacus.
D.The disadvantage of using an abacus to calculate an amount.
4.What is true about Dhruv at present?
A.He is a full-time student at Glasgow Caledonian University.
B.He is expert in data science and analytics now.
C.He gives online cyber security class now.
D.He works in an international company.
B
A few years ago, I stood in a small classroom, watching a high schooler named
Serena Stevenson answer math questions. An instructor read out
numbers-7447,7089,9842, and Stevenson added them in her head. For each question,
she closed her eyes, and then the fingers of her right hand began to move. She
answered most of the problems correctly.
The key to her success was an ancient technology called the abacus (算盘). For
much of that evening, Stevenson used a practice called “mental abacus”, imagining
the abacus in her mind and then using her fingers to work through the problem.
From watching Stevenson, I knew that gaining skills on the abacus was more than
a matter of counting beads (珠子), so I decided to sign up for an abacus course with
my two daughters to see if we could also improve our math skills. I was one of the
many who harbored some math doubts and I felt a touch of fear of math. My usual
solution was avoidance, and if I had to figure out something like percentage change, I
would go online.
Then after a few abacus classes and a good amount of practice, math seemed alittle less frightening. I hadn’t become Euclid. But the practice brought my fear of
math down a level. This is a long-proved power of the abacus. Confidence grows
easily on the device, and abacus students are less likely to be nervous about an
upcoming math test, according to one study. Part of the reason, it seems, is that
practice and outcomes appear to move in step, with hard work related highly to
performance.
My kids had gained some math confidence as well. My youngest daughter would
beam broadly after getting a math problem correct, while my older child brought her
abacus to school to show to her classmates and teacher. These were small successes.
But that’s how they ultimately develop confidence.
5.What is the main purpose of the first paragraph?
A.To prove the difficulty of math. B.To introduce the topic of the abacus.
C.To show the intelligence of Stevenson. D.To recommend teaching abacus
in schools.
6.What can we infer about the author from paragraph 3?
A.He was not good at math. B.He had no interest in the abacus.
C.He regarded math as really useful. D.He learned mental abacus from
Stevenson.
7.What does the author realize from his learning experience?
A.The old methods hardly work today.B.The simplest way is the best way.
C.It pays to put theory into practice. D.Practice makes perfect.
8.What does the underlined word “beam” in the last paragraph mean?
A.Smile. B.Reflect. C.Explore. D.Agree.
第三部分 话题语法填空
一、阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
The abacus(算盘) was a great invention in ancient China. It 9 (invent) on
the basis of small rods (棒). Later, 10 the development of productivity, a 11
(big)amount of calculation was in need. And calculation with counting rods limited
the calculation. Thus, people invented a more 12 (advance) counter — theabacus.
With the application of the abacus, people concluded several abacus rules,
making a higher calculating 13 (accurate). By the time of the Ming Dynasty,
people could use the abacus on a regular basis, 14 improved the calculating
efficiency significantly.
It was easy to obtain 15 abacus. And it was also easy to remember abacus
rules. The abacus was widely used in ancient China. Later, the abacus was 16
(wide) used in Japan, Korea and some countries and regions in Southeast Asia.
People find that using abacuses can improve thinking and practical abilities in
addition to 17 (provide) convenient calculation. Since it 18 (need)
cooperation of mind, eye and hand, it is a good way to improve the comprehensive
reaction ability.
二、阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
According to legend(传说), the Chinese abacus (算盘) 19 (invent) by the
Yellow Emperor, the father of Chinese civilization(文明). The earliest known written
document of the Chinese abacus dates back 20 the 2nd century BC.
According to UNESCO: “ Zhusuan is widely used in Chinese life and 21
important symbol of traditional culture, 22 (provide) a strong sense of
cultural identity( 认 同 ). It has been handed down through generations by two
traditional 23 (method) of oral teaching and self-learning. Training in
abacus-based mental arithmetic (心算) is thought 24 (improve) a child’s
attention span, memory and mental capability(ability).”
In 1946, a competition was staged between an abacus expert(专家) 25
the most advanced electric adding machine of the time. The expert won --- the abacus
was 26 (fast) than the machine in all cases, except for multiplication(乘法)
of large numbers.
Today, it contributes to the advancement(progress) of calculating technique,
cognitive schemas(认知图式), educational psychology(心理学) and intellectual (智
力的) 27 (develop). It also has a far-reaching influence on 28(difference) fields of cultural creativity, including folk customs, language, literature,
sculpture and architecture.
第四部分 话题写作
假定你是李华,你班交换生Jim请你给他推荐一门校本课程。鉴于他擅长数
学,你打算向他推荐珠算这门课程。请你给他写封电子邮件,内容包括:
1. 推荐的理由;
2. 应做的准备;
3. 恰当的结尾。
注意:1. 词数: 100 左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;
3. 生词:校本school-based,珠算 Zhusuan,算盘 abacus 。
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
________________________________
【参考答案】
时文阅读
1.B 2.B 3.C 4.D
【导语】本文是一篇记叙文,主要讲述了Mantri博士通过用算盘帮助数学学习
困难的儿子理解数学并取得了不错的效果。
1.细节理解题。根据第一段“A British woman, Dr. Mantri, growing up in
India started to notice her son, Dhruv, was struggling with simple mathproblems when he was in the fifth grade. After noticing this, she started using
an abacus(算盘) to help her son visually(形象化地) understand mathematics.(在
印度长大的英国女士Mantri博士开始注意到,她的儿子Dhruv在五年级时就在
与简单的数学问题作斗争。注意到这一点后,她开始用算盘帮助儿子直观地理
解数学。)”可知,Mantri博士因为注意到儿子学习数学有困难,所以决定用算
盘帮助儿子。故选B。
2.推理判断题。根据第二段中的“An abacus is a tried and tested method,
and the Egyptians used them for building the pyramid.(算盘是一种久经考验的
方法,埃及人用它来建造金字塔。)”可知,算盘曾被埃及人用来建造金字塔,
由此可推测出,算盘的历史悠久。故选B。
3.主旨大意题。根据第四段“IT specialist Dr. Mantri said the humble abacus
can be used for calculations and kids enjoy learning on it because it’s like a
game. ‘It becomes a playing tool for younger children, for it feels like a
game. I think the success comes because children can touch and feel an
abacus and visualize them,’ she added.(IT专家Mantri博士说,这种不起眼的
算盘可以用来计算,孩子们喜欢用它学习,因为它就像一个游戏。她补充道:
‘它成为年幼孩子的游戏工具,因为它感觉像一个游戏。我认为成功的原因是
孩子们可以触摸和感受算盘,并将其可视化。’)”可知,本段主要讲述了孩子
们喜欢使用算盘学习的原因。故选C。
4.细节理解题。根据最后一段中的“Dhruv has now got an apprenticeship(实
习) at an international firm.(Dhruv现在在一家国际公司实习。)”可知,他现在
在一家国际公司实习。故选D。
5.B 6.A 7.D 8.A
【导语】本文是一篇记叙文。文章主要讲述了作者自己和孩子学习珠算的故事,
得出了“熟能生巧”的道理,并在数学上获得了一些自信。
5.推理判断题。根据第一段“For each question, she closed her eyes, and
then the fingers of her right hand began to move. She answered most of the
problems correctly.(对于每一个问题,她都闭上眼睛,然后她右手的手指开始移
动。她正确地回答了大部分问题)”以及第二段“The key to her success was
an ancient technology called the abacus.(她成功的关键是一种叫做算盘的古老技术)”可推知,第一段的主要目的是引出“算盘”这个主题。故选B。
6.推理判断题。根据第三段“I was one of the many who harbored some
math doubts and I felt a touch of fear of math. My usual solution was
avoidance, and if I had to figure out something like percentage change, I
would go online.(我是许多对数学有怀疑的人之一,我对数学感到一丝恐惧。我
通常的解决方法是回避,如果我必须计算出诸如百分比变化之类的东西,我会
上网)”可推知,作者的不擅长数学。故选A。
7.推理判断题。根据倒数第二段“Then after a few abacus classes and a
good amount of practice, math seemed a little less frightening. I hadn’t
become Euclid. But the practice brought my fear of math down a level. This
is a long-proved power of the abacus.(在上了几堂算盘课和大量的练习之后,
数学似乎不那么可怕了。我没有成为欧几里得。但是练习让我对数学的恐惧降
低了一个水平。这是算盘久经证实的威力)”可推知,作者从自己的学习经历中
意识到“熟能生巧”这个道理。故选D。
8.词义猜测题。根据划线词前文“My kids had gained some math confidence
as well.(我的孩子们在数学上也有了一些自信)”及后文“after getting a math
problem correct(在做对一道数学题之后)”可推知,作者最小的女儿在做对数学
题后获得了自信,很高兴,不由自主微笑,beam意思与smile相近。故选A项。
话题语法填空
9.was invented 10.with 11.bigger 12.advanced 13.accuracy
14.which 15.an 16.widely 17.providing 18.needs
【导语】这是一篇说明文。文章介绍了中国算盘与珠算的起源、发展及其对人
的综合反应能力的益处。
9.考查时态语态。句意:算盘是在小棒的基础上发明的。根据句中“in ancient
China”可知,句子讲述的是过去发生的事,应用一般过去时,The abacus 与
invent之间为逻辑上的被动关系,即算盘被发明,故应用一般过去时的被动语
态,且谓语动词用单数。故填was invented。
10.考查介词。句意:后来,随着生产力的发展,需要进行更大的计算。 结合
句意表达“随着……的发展”用 with the development of ,介词 with 的表示
“随着”,故填with。11.考查形容词比较级。句意同上。根据句意可知,这里是把现在的计算量和
之前的计算量进行对比,比之前的计算量大,故应用形容词比较级,big意为
“大的”,形容词词性,比较级为greater。故填bigger。
12.考查形容词。句意:于是,人们发明了一种更先进的计算器——算盘。空
格后 counter 意为“计算器”,名词词性,前应用形容词修饰,advance 意为
“前进”,动词词性,对应的形容词为 advanced,意为“先进的”。故填
advanced。
13.考查名词。句意:随着算盘的应用,人们总结出许多珠算口诀,提高了计
算精确度。形容词 calculating后面用名词,在句中作宾语,accuracy“精确度”
抽象概念,不可数。故填accuracy。
14.考查定语从句。句意:到了明代,人们可以定期使用算盘,大大提高了计
算效率。分析句子可知,句子为非限制性定语从句,指代前面一件事“people
could use the abacus on a regular basis”,在从句中作主语,故应用关系代词which
引导从句。故填which。
15.考查冠词。句意:得到一个算盘很容易。句中表示泛指“一个”算盘,故
应用不定冠词修饰abacus,abacus音标第一个音素为元音音素,故应用不定冠
词an修饰,指“一个算盘”。故填an。
16.考查副词。句意:后来,算盘在日本、朝鲜和东南亚的一些国家和地区得
到了广泛的应用。空格处单词在句中修饰谓语动词“was used”,应用副词,
wide意为“广泛的”,形容词词性,对应的副词为 widely,意为“广泛地”。
故填widely。
17.考查非谓语动词。句意:人们发现使用算盘除了可以提供方便的运算外,
还可以提高思维和实践能力。句中涉及固定短语“in addition to”,意为
“除……之外(还)”,to为介词,后接动名词作宾语。故填providing。
18.考查时态和主谓一致。句意:由于它需要心、眼、手的配合,是提高综合
反应能力的好方法。句子陈述的是客观事实,应用一般现在时,句子主语为
it,为第三人称单数,need意为“需要”,动词词性,故应用need的第三人称
单数形式needs,在句中作谓语。故填needs。
19.was invented 20.to 21.an 22.providing 23.methods24.to improve 25.and 26.faster 27.development 28.different
【导语】本文是说明文。文章主要介绍了中国的发明——算盘。
19.考查动词时态和主谓一致。句意:根据传说,中国的算盘是由中华文明之
父黄帝发明的。根据According to legend可知,此处使用一般过去时,主语算盘
和谓语是被动关系,主语为单数名词,谓语动词使用第三人称单数形式。故填
was invented。
20.考查介词。句意:已知最早的关于中国算盘的书面文献可以追溯到公元前
2世纪。短语追溯到是date back to。故填to。
21.考查冠词。句意:据联合国教科文组织介绍:“珠算在中国人的生活中广泛
使用,是传统文化的重要象征,提供一种强烈的文化认同感。表示“一种象
征”用不定冠词,important发音以辅音音素开头,需用不定冠词an修饰。故填
an。
22.考查非谓语动词。句意:据联合国教科文组织介绍:“珠算在中国人的生活
中广泛使用,是传统文化的重要象征,提供一种强烈的文化认同感。前面有谓
语动词“is used”,提供和谓语之间没有连词,用非谓语形式,表示主动用现在
分词。故填providing。
23.考查名词。句意:它是通过口头教学和自学两种传统方法代代相传的。根
据two可知,表示“两种方法”用名词复数。故填methods。
24.考查非谓语动词。句意:珠算训练可以提高孩子的注意力、记忆力和心智
能力。“被认为做”可以用be thought to do表示。故填to improve。
25.考查连词。句意:1946年,一名当时最先进的电子加法机和算盘专家进行
了一场比赛。between...and表示两者之间。故填and。
26.考查形容词比较级。句意:专家赢了——算盘在所有情况下都比机器快,
除了大数的乘法。根据than可知,此处使用形容词比较级。故填faster。
27.考查名词。句意:今天,它促进了计算技术、认知图式、教育心理学和智
力发展的进步。形容词 intellectual 后用名词。 “发展”的名词是
development。 故填development。
28.考查形容词。句意:它对民俗、语言、文学、雕塑、建筑等不同领域的文
化创意也产生了深远的影响。形容词修饰名词,“不同的”different修饰“领
域"。故填different。话题作文
Dear Jim,
Knowing that you’re good at maths, I think Zhusuan is your best choice among
the school-based courses.
Zhusuan, which was widely used in Chinese life and remains a symbol of
traditional Chinese culture, is a method of performing mathematical calculations with
an abacus. Abacus-based mental arithmetic can not only promote your intelligence
growth, but improve your attention span and memory. That is why I strongly
recommend Zhusuan.
To do it well, you’ll have to prepare your own abacus. Besides, you may go to the
school library to refer to or borrow some books on Zhusuan.
I really hope my advice will be of some help to you.
Best,
Li Hua
【分析】本篇书面表达属于应用文。要求考生为交换生 Jim写一封邮件给他推
荐一门校本课程。
【详解】第一步:审题。
体裁:应用文
时态:根据提示,时态应为一般现在时为主。
要点:1 推荐一门校本课程:珠算。
2 推荐理由。
3 需要准备的事情
4 表达愿景的结尾。
结构布局:总分总
第一段,鉴于Jim擅长数学,为他推荐校本课程:珠算。
第二段,推荐理由:1 介绍珠算课程信息。
2 珠算课程有什么好处。
第三段,需要准备的事情:1 准备珠算工具:算盘;
2提前了解一些关于珠算的介绍,如书籍,网上搜索等。
第四段,表达希望此课程对他有帮助的愿景。第二步:列重点词语,词组(注意好词的使用)
如:consider, be adept at, mathematical calculations, except that, not only…but
also…, be beneficial to, in addition, do a favor
第三步:连词成句(注意好句型的使用如主从复合句,非谓语动词,注意拼写
和时态问题)
如:1 Considering that you are adept at Maths, I strongly recommend Zhusuan for
you.
2 Zhusuan, which is one of traditional Chinese cultures with long history, is a kind
of performing mathematical calculations with an abacus, a kind of ancient calculating
device.
第四步:连句成篇(注意衔接词的使用)
1.表文章结构顺序:First of all, Firstly/First, Secondly/Second…, Finally, In the end,
At last;
2.表并列补充关系:What is more, Besides, Moreover, Furthermore, In addition, As
well as, not only…but (also);
3.表转折对比关系:However, On the contrary, but, Although+clause(从句), In spite
of+n/doing, On the one hand…,On the other hand…,some…while others… ;
4.表因果关系:Because, As, So, Thus, Therefore, As a result
连句成文,注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡。
第五步:润色修改。
【点睛】范文内容完整,要点齐全,语言规范,词数适当,段落分布合理,连贯性强。作
者在文中使用了主从复合句,如Zhusuan, which was widely used in Chinese life and remains a
symbol of traditional Chinese culture, is a method of performing mathematical calculations with
an abacus.这句使用了which引导的非限制性定语从句,对Zhusuan进行修饰说明。why引
导的表语从句That is why I strongly recommend Zhusuan.此外,作者在文中会使用衔接词,
如not only…but also…,besides,使得文章结构更加紧凑,展现了作者较高的英语驾驭能力。