文档内容
热点练 01 中国传统文化与写作押题
近年来，高考英语书面表达尤其注重对中国传统文化的考查，所以，提前积累这方面的知识是十分必要的。
只有大量的输入才能有更好地输出。所以，考生一定要积累与中国传统文化相关的范文及必备词汇，为大家冲
刺高考英语高分作文助力。高考主要考查学生对文化习俗的了解以及相关词汇的表达，包括：（1）对中国的传统
文化、社会风俗、文化习俗和社交礼仪的介绍。（2）不同民族或不同国家之间在这方面的相同和不同之处进行比
较。（3）外国友人访问中国时在衣、食、住、行方面应该注意的事项给出建议等。
近 3 年新高考中国传统文化与写作数据分析
试卷类型 年份 体裁 话题
新高考浙江卷 2021 应用文写作 中国画展览
中华传统文化主要包括以下内容：
中国智慧：儒教、佛教、道教Confucianism, Buddhism and Taoism; 古文、甲骨文oracle bone inscriptions、汉字、
诗、词、曲、赋、(the poems of the Tang and Song Dynasty)国画traditional Chinese painting、书法calligraphy、文房四
宝 four treasures of the study 对联 couplet、灯谜 riddles written on lanterns、射覆、酒令、歇后语、成语 idiom/set
phrase及包括传统历法在内的中国古代自然科学和生活在中华民族大家庭中的各地区、各少数民族的传统文化也是
中华传统文化的组成部分。
中国特色：1.传统节日traditional festivals ：春节the Spring Festival/Chinese New Year’s Day，元宵节the Lantern
Festival/Shang Yuan Festival/Yuan Xiao Festival，清明节Tomb-Sweeping Day/ Qingming Festival，端午节(the) Dragon
Boat Festival，七夕节 Chinese Valentine’s Day /(the)Double Seventh Festival，中秋节(the)Mid-Autumn Festival/Moon
Festival，九九重阳节(the)Double Ninth Festival，除夕New Year’s Eve
2.民族戏剧Chinese national drama、曲艺quyi(Chinese folk art forms)包括：京剧Beijing opera/Peking opera、豫剧
Henan opera、评剧Pingju opera、越剧Yue opera /Shaoxing opera、黄梅戏Huangmei opera、川剧Sichuan opera、昆曲
Kunqu opera、 湘剧Hunan opera
3.古典音乐及乐器classical music and instruments ：古筝guzheng, 琵琶pipa; 民族音乐national music/folk music
4.传统技艺如：剪纸 paper-cut、泥人 clay figure、吹糖人（糖画）sugar-figure blowing、陶瓷 pottery andporcelain; ceramics、玉雕 jade carving、兵马俑 terracotta warriors and horses、年画 New Year painting、刺绣
embroidery、灯笼lantern、京剧脸谱Peking Opera facial make-up、中国结Chinese knot、木偶戏puppet show、舞狮
lion dance、舞龙dragon dance 、秧歌Yongko dance；rural folk dance和变脸fast mask-changing、皮影戏shadow play
等等
5.吃穿住行方面：餐饮文化food culture、中医、茶文化 tea culture、中国功夫Kung Fu（如：太极拳Tai Chi、
武术martial arts）、汉服、社交文化social custom和传统建筑traditional architecture、等。
典例分析
典例一
2021 年 6 月浙江卷
昨天你去学校参观了中国画的展览，请你为学校英语报写一篇宣传稿：
1. 时间和地点；
2. 你的感受；
3. 强烈推荐。
注意：
1. 词数100左右；
2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。
_________________________________________________________________________________
典例二
2020 年 1 月浙江卷
假定你是李华，你校将举办外国学生中文演讲比赛，请给你的英国朋友 George写封邮件邀请他参加。内
容包括：
1.比赛时间；
2.演讲话题；
3.报名方式。
注意：
1.词数80左右；
2.可适当增加细节，以使行文连贯。
Dear George,
_________________________________________________________________________________
Yours,Li Hua
（建议用时：20分钟/篇）
1．（2023·河北邯郸·统考二模）假定你是李华，你的家乡即将举办梨花节(Pear Flower Festival)。 请你给
留学生朋友Jack写一封邮件，邀请他来参加。内容包括：
1.写信目的;
2.节日简介;
3.表达期待。
注意：1.词数80左右;
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Jack,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________
Yours,
Li Hua
2．（2023·福建泉州·统考二模）假定你是李华，你校来自新西兰的交换生Terry发邮件请你推荐一门特色
课程，请你用英文给他回复邮件，内容包括：
1. 推荐的课程及简介；
2. 推荐的理由。
注意：
1. 写作词数应为80左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Terry,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_______________Yours,
Li Hua
3．（2023·河北唐山·统考一模）假定你是学生会主席李华，为了让留学生了解中国传统文化，学生会计划
举行唐诗吟诵大赛 (Tang Poetry Recitation Contest)，特邀请学校国际部学生参加，请你根据提示写一则通
知，内容包括：
1.大赛的目的；
2.主办方：校学生会；
3.时间、地点。
注意：写作词数应为80左右。
Notice
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
4．（2023·湖南岳阳·统考二模）假如你是李华，你准备给即将回国的外教Mike送一个有中国文化特色的
小礼物并附便函一封。内容包括：
1.表达对他的感谢；
2.对你的小礼物作一个简单说明；
3.邀请Mike再来中国体验中国传统文化。
注意：
1.词数80左右；
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Mike,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Sincerely yours,
Li Hua
5．（2023·广东珠海·珠海市第一中学校考模拟预测）假定你是校学生会负责人李华，来自新西兰友好学校
的师生代表将体验你校下周举办的中国传统文化周活动，请你结合图示用英语写一篇欢迎辞。Chinese painting exhibition classic recitation
tea art performance other cultural activities
注意：
1. 写作词数应为80左右;
2. 请在答题卡的相应位置作答。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
6．（2023·江苏·统考一模）假定你是李华，上周你校举办了中国传统文化周活动。请你为校英文报写一篇
报道，内容包括：
1. 活动目的；
2. 活动内容；
3. 活动反响。
注意：
1. 写作词数应为80左右：
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Traditional Chinese Culture Week
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
7．（2023·浙江·校联考模拟预测）假定你是某国际学校“跨文化论坛”的主持人李华，本期节目邀请了中
国书法家Mr. Wang 给学生做讲座，请你用英语写一份节目开场白，内容包括：1.表示欢迎；2.专家介绍；
3.节目简介。
注意：1.写作词数应为80左右。2.可适当增加细节，以使行文连贯。参考词汇：书法家 calligrapher
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________
8．（2022·湖北·华中师大一附中校考模拟预测）假如你是李华，某英文网站发布了以“A Symbol of China”
为题的征稿启事，请你撰稿介绍你眼中的中国象征。内容包括：1.象征物名称； 2.象征物特色；3.推荐理
由。
注意：1.写作词数应为80左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
A Symbol of China
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
9．（2023·山东临沂·统考二模）你的留学生朋友Paul要参加“中国古诗词朗读大赛”，请你给他推荐一首
古诗，用唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》或其他你喜欢的古诗进行推荐。
要点如下：
1．诗歌名称及作者;
2．推荐理由：写作手法及内涵等。
附： 登鹳雀楼 On the Stork Tower
王之涣Wang Zhihuan
白日依山尽，The sun beyond the mountain glows;
黄河入海流。The Yellow River seawards flows.
欲穷千里目，You can enjoy a grander sight;
更上一层楼。By climbing to a greater height.
(许渊冲译)
注意：
1．词数应为80左右；
2．请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Dear Paul,
Delighted to know you will participate in the contest, I’d like to recommend
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
10．（2022·山东威海·统考二模）2022年北京冬奥会很“中国”，许多元素向世界展现了中国文化或中国
理念。请选取其中一二撰写一篇短文，参加China Daily举办的“China Meets the World”征文比赛。
注意：
1. 词数80左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
参考词汇：吉祥物mascot；二十四节气24 solar terms；一起向未来Together For A Shared Future；雪如意
Snow Ruyi — the National Ski Jumping Center。
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________
