文档内容
【冲刺2024高考】高中英语应用文写作
（创新话题命题类）新题速递04
审题+框架搭建+下水文+话题表达总结
2024年4月浙江绍兴二模高三英语应用文
创新点：通知、传统文化、研讨
假定你是某国际学校学生会主席李华，本学期你校将为外籍学生开设一系
列以中国传统文化为主题的研讨活动(workshop)，请你写一则通知，内容包括:
1. 介绍活动; 2. 阐明理由; 3．邀请参加。
注意:
1. 词数80左右；2. 可适当增加细节，使内容充实，行文连贯。
第一部分 审题
体裁：通知（同时包括介绍+邀请）
时态：一般将来时，一般现在时
人称：第二人称
要点：
1. 活动目的、时间、地点、主题
2. 活动的内容及理由
3. 邀请参加
workshop： a meeting at which people try to improve their skills by discussing their experiences
and doing practical exercises
第二部分 框架搭建
第一段：通知开头（目的+活动）目的抓住关键词“cultural exchange/跨文化”，目的其实也是活动介绍的一个
维度。
为了提供一个沉浸式的体验，并深入探索中国传统文化，我们学校即将开设一
系列工作坊。
In a bid to provide an immersive experience and a profound exploration of Chinese
traditional culture, our school is about to open a series of workshops, specially
tailored for our international students.
第二段：具体介绍活动+ 阐明理由
活动介绍除了目的以外，还可以有一些其他的细节拓展，这部分是这篇文章的
区分点。
The workshop is dedicated to exploring a wide array of Chinese culture, including but
not limited to calligraphy, tea ceremony, traditional music, martial arts, and Chinese
festivals.
【“互动类”活动形式】 interactive sessions, hands-on workshops, cultural
immersion experiences and lively discussions.
【思考如何将两部分合并】By means of ..., the workshops is ...
“阐明理由”其实就是活动意义，关键词还是在于“cultural exchange/跨文
化”
【暗连接】 By participating in these workshops,
你不仅能够深入了解世界上最古老的文明之一，还能与来自不同文化背景的同
伴建立有意义的联系。
you will not only gain valuable insights into one of the world's oldest civilizations but
also forge meaningful connections with your peers from different cultural
backgrounds.
第三段：邀请参加
我们诚挚邀请所有学生，特别是对中国文化有浓厚兴趣的同学，参加这些工作
坊。
We cordially invite all students, especially those with a keen interest in Chinese
culture, to participate in these workshops.第三部分 下水文&范文
【下水作文1】
I am excited to announce that our international school will be hosting a
series of workshops focused on Chinese traditional culture this semester. These
workshops are designed to offer a deep dive into the rich tapestry of China's
history, arts, and customs through interactive sessions including calligraphy,
traditional tea ceremonies, martial arts, and much more.
The reason behind organizing these workshops is to embrace cultural
diversity and foster a deeper understanding and appreciation among our foreign
students for Chinese culture. In today’s globalized world, being culturally
aware and sensitive is more important than ever, and what better way to
achieve this than by immersing oneself in one of the world's oldest
civilizations?
I warmly invite each of you to participate in these engaging workshops.
Whether you’re a long-time enthusiast of Chinese culture or just curious,
there’ s something for everyone. This is a fantastic opportunity to learn,
appreciate, and enjoy the essence of China’s heritage with fellow students.
President, Student Council
【下水作文2】
We are pleased to announce that our school will be organizing a series of
workshops centered around Chinese traditional culture for our international
students this semester. We believe that these workshops will provide a valuable
opportunity for our international students to better understand and appreciate
the rich heritage of Chinese culture.
During the workshops, participants will have the chance to engage in
interactive activities such as calligraphy, traditional music, tea ceremonies, and
martial arts demonstrations. Through these activities, students will not only gain
knowledge about Chinese traditions but also experience the essence of our
cultural practices firsthand. We cordially invite all international students to jointhese workshops and explore the wonders of Chinese traditional culture. Let's
embrace diversity and foster cultural exchange within our school community.
For more details and registration, please visit the Student Union office or
contact us via email at [email protected] We look forward to your enthusiastic
participation!
Student Union President
【参考范文】
Notice
To help international students adapt to the life here, our school is organizing a
series of workshops on Chinese traditional culture.
As scheduled, the workshops are to take place every Thursday this semester,
from 6pm to8pm. During this period, you will be exposed to a selection of Chinese
traditional cultures in daily life, gaining a better insight into Four Treasures of Study,
Four Great Inventions, ancient music and lion dance, all these profound Chinese
cultures. A certain amount of time will be set aside in each workshop for interaction,
in which session a teacher will be available to clarify your doubts or offer some
suggestions if necessary.
The workshops are supposed to expand your perspective of Chinese culture and
meanwhile, make your campus life here easier and more fruitful. We sincerely hope to
see you there!
The Students’ Union
第四部分 话题表达总结
【阐述 语料参考】
Engaging in these workshops can offer a hands-on experience that enriches
our understanding of the world, allowing us to see the influence of Chinese
culture on global arts, philosophy, and ethics.
参与这些研讨活动能为我们提供了亲身体验，丰富了我们对世界的理解，让我们看到了中国文化对全球艺术、哲学和伦理的影响。
Participation in these cultural activities serves as a bridge for cross-cultural
communication, encouraging mutual respect and understanding between students
of different backgrounds.
参与这些文化活动是跨文化交流的桥梁，鼓励不同背景的学生之间相互尊
重和理解。
By delving into the depths of Chinese traditions, we can gain insights into
the historical and cultural nuances that shape contemporary society, enhancing
our global competence and empathy.
通过深入了解中国传统，我们可以洞察塑造当代社会的历史和文化的细微
差别，从而提高我们的全球胜任力和同理心。
