这个Obsidian插件,让我这个英语菜鸟,把英文博客变成了本地中文素材库-夜雨聆风

这个Obsidian插件,让我这个英语菜鸟,把英文博客变成了本地中文素材库

🚀 3 PARTS + CONCLUSION

👉 滑动查看

Part 01

安装与配置

插件安装 · 仓库设置 · 模板配置

Part 02

翻译工作流

Skill调用 · 一键翻译 · 本地存储

Part 03

完整演示

保存文章 · 调用翻译 · 查看结果

Last

结语与预告

Obsidian教程 · 三连催更

我经常看一些国外博客的优质文章，但我是个英语菜鸡…让我背点单词还行，直接让我看大段的英文文章，真的是多大仇…

所以我在找有什么好方法，能把文章保存到本地，然后我在本地翻译。有人会说，你可以用沉浸式翻译插件呀，有一说一，这插件确实挺好用的，但很多优质博客文章，我是想存在本地，然后放到我的素材库，以后写作可以参考用的，这就需要寻找新的方法了。

直到前段时间，我发现了一个插件叫 Obsidian Web Clipper ，再一看这玩意是官方出的，通过它可以一键

把文章存到本地的 Obsidian 仓库，而且还可以指定保存路径，选择不同的模板，非常好用，不管是微信公众号文章，还是各类博客，都能轻松保存下来。

如何安装和使用Obsidian插件

INSTALLATION · 插件安装 + 仓库配置

1、如何安装和使用

首先在浏览器的扩展商店里搜索下面图里的这个插件，搜到后直接点击安装。

2、设置 Obsidian 仓库

安装完成后，打开插件，点击常规设置，有个「保管库」，输入你的 Obsidian 仓库名称，如果你改了仓库名，填实际的仓库名就好。

3、新建保存模板

接下来还需要新建一个保存模板。这个模板决定了笔记保存在哪个位置。笔记名称一般用文章的 title，笔记位置可以自己选择。我把自己的配置分享给大家，直接复制导入然后改一下文件路径就好了。

{
  "schemaVersion": "0.1.0",
  "name": "保存X高质量文章",
  "behavior": "create",
  "noteContentFormat": "{{content}}",
  "properties": [
    {
      "name": "title",
      "value": "{{title}}",
      "type": "text"
    },
    {
      "name": "source",
      "value": "{{url}}",
      "type": "text"
    },
    {
      "name": "author",
      "value": "{{author|split:\\\", \\\"|wikilink|join}}",
      "type": "multitext"
    },
    {
      "name": "published",
      "value": "{{published}}",
      "type": "date"
    },
    {
      "name": "created",
      "value": "{{date}}",
      "type": "date"
    },
    {
      "name": "description",
      "value": "{{description}}",
      "type": "text"
    },
    {
      "name": "tags",
      "value": "clippings",
      "type": "multitext"
    }
  ],
  "triggers": [],
  "noteNameFormat": "{{title}}",
  "path": "01_输入/X高质量好文"
}