乐于分享
好东西不私藏

AI时代“手搓”写作的温度

AI时代“手搓”写作的温度

AI时代“手搓”写作的温度

文|李旺培

写作是个大话题,是关于“用怎样的语言,语言怎么用”的艺术。我经常思考:在怎样的语言环境下,读者对文本的感知最为敏感?写作者怎样去理解语言功效?基于前两问,我提的第三个问题是:从纯语用的角度看,AI时代手搓写作的温度从何产生?这些问题有没有一个特别在地、去学术化的答案?

经过一番琢磨后,我决定以语言运用的四个基本方面作为本篇短文的线索,同时作为个人的一个回答。第一是缩句,用尽量少、尽量直白的字词把事情说明白;第二,语言画面,能把日常的东西写得文学,也能让人对文学的东西有种朦胧的熟悉感;第三,坚持自己的语言风格,让读者感受到“原来话还能这么讲”;第四,变幻莫测的节奏和情绪,成熟的语言表达不在段落间,而在每个单句内。写作就是先有字词,再有句、段,最后才到篇。

先是缩句。抛开学术写作不谈,主要是日常的写作场景。大多数写作者会经历把东西写得很复杂的一个阶段,这个阶段普遍发生在其接受高等教育的时候。其写作的特点往往分为两个方面,好的一面是其写作文本中开始出现较多的自主思考痕迹。另一方面则是为了去追求深刻、学术化和逻辑的严谨性,而忽略、遗忘,乃至开始丢失了语言的基本功,把话讲清楚的能力没有了。后者不管是刻意为之培养“学术腔”造成的结果,还是受特定教育时期形成的肌肉记忆影响也罢,造成的语用表达效果大差不差。

所以,意识到问题的写作者会主动介入、去矫正这种混淆。学术语境之外,用尽量少、尽量直白的字词把事情说明白,其实就是灵活区分生活写作和学术语言的能力。换而言之也是就事说事,去场面话的能力。高校中有很多科研能力突出,论文写得十分专业的人,你叫他们去写一篇像样的随笔,写不出来的。有写作能力,但每次都去套用复杂的“语用调子”,三个字能说清楚的事情非得前后各垫十个字,读者看得云里雾里,他自己给出的理由也不痛不痒。实际上就是不知道用怎样的语言去表达身边语境发生的事,再进一层就是混淆学术和生活的界限,仅此而已。

由此,我始终坚持一个观点:基本功要打好,写作中最深刻的道理一定不是通过复杂句和长难句堆积出来的。语言艺术的核心是大道至简,是写作“偈语”,是用简简单单一句话使文本与读者的内心发生碰撞,是把感受交给读者自己、交给读者的生活经验,以此构成写作者成熟的语言艺术。

第二点是语言画面,能用语言展现的,将生活转化为文学,以及将文学转化为日常的能力。这一点在纪实体裁的写作中表现最为明显,往往这也正是纪实写作中最能看得见一个写作者功力的视角。在去修辞、去虚构的场景下,如何用语言去搭建起一个使读者内心“发痒”的环境?我认为这个问题就是对“文学来源于生活而高于生活”的逆向回答。

像黄灯写的《我的二本学生》《去家访》就把这点做得很好,从一个读者的视角去谈,我们面对文本时,每读一句话、一个段落、一个故事,都能感受到莫名的熟悉感、在地的冲击感,但又不是百分百地画面复刻。带着这种感觉,直到看到对应的影像资料时,瞬间使人对文本恍然大悟。我想,这才是最极致的语言画面。能让读者在文本中看到,但又没有完全看到那个生活画面,保留一点点相较于影像资料而言的朦胧感,等到撕开这层朦胧,立马又是最写实的画面。这样的语言运用往往经得起推敲,也容易成为产生情感温度的“土壤”。

语言画面有了,还有风格。每次讲到风格,我们的第一反应是大作家的语言风格,比如余华、莫言、史铁生的文本如何,却很少考虑作为普通写作者,甚至是作为日常记录者自己的语言风格。而其实每个人的文字都有自己风格,就看有没有挖掘出来、是否已经比较有辨识度而已。

我的观点是实在没有头绪的情况下,可以先模仿,然后再通过大量练习,慢慢形成、确定自己的风格,但是注意不要僵化。一个人可以有很多种不同的写作风格,可以运用于不同的写作场景。拿杂文举例,刚开始我是受陈丹青文本的影响,后来才有了自己的风格。好处还是有的,坚持自己的语言风格除了能向读者传递“原来话还能这么讲”的讯息,对于写作者本身来说,也是激发自己思维延展和新思路新观点形成的关键步骤。因为有一些表达是必须要进入到一个对于写作者本身而言的“舒适区”里才能进行和完成的,而这一点,恰恰就是语言风格的效用所在。

第四点,也是最后一个方面,关于语言节奏的变化和语句情绪。就像开篇提到的,成熟的语言表达不在段落间,而是在每个单句内。从小到大接受的写作训练告诉我们最多的无非是文章的起承转合、段落结构等等。但实际上去看一个写作者的水平如何,不要看结构,直接去看其文本中对每个单句的节奏、情绪的把控能力,基本上立马就能判断其功力深浅了。

写作其实就是说话,只是不发出声音。语言节奏感和文字情绪的作用就是代替音调、音量和语速,在这方面做好,写作者的文本就是生动的,读者看见的就是有效的表达。其中,停顿和句内划分就是最常用的“工具”。比如意思相同的两句话,第一句:“艺术是每个人的,不要想着我不懂艺术,我不是专业的,我没资格谈论艺术,不对的”和“艺术,是每个人的,不要想着我不懂艺术,我不是专业的,我没资格谈论艺术,不对的”。这两句话只变了一个地方,但对应的语速应该是1.2倍速和0.8倍速的区别,对应地,前者用驳论的语气去读,后者用叙述的语气去读,就是两种截然不同的情绪。节奏感、情绪全出来了。语言的节奏、情绪与前面第三点语言风格,也是相互呼应的。语言风格里就埋着节奏感和情绪的伏笔,同理,有怎样的语言节奏和文字情绪几乎影响整篇文章的语言风格。

缩句、语言画面、风格、节奏和情绪都讲完了,回到一开始我们提的第三个问题:从纯语用的角度看,AI时代手搓写作的温度从何产生?这些问题有没有一个特别在地、去学术化的答案?

这就是答案。写作者从这几个语用视角去讲述属于自己所历、所见、所闻的的故事,足以使其在AI写作的浪潮中站住脚。同时,这也是AI时代坚持手搓写作的“温度”来源与“温度”本身。