ARTICLE · 1088088
语言学论文进入中学语文试卷



直到今天,西方著名学者对汉语特性的关注与论述没有中断过,在早期西方学者对中国语言的特性及价值的认识及评价方面,德国哲学家谢林达到了较高的水平。
谢林对汉语表达是建立在整体性、关系性基础上的认识,在他那个时代来说既是深刻的,也是超前的。就其深刻性而言:

今天人们都已普遍意识到西方语法的特点在于其形态标记,它看重的是作为这种语法形态承担者的语词个体;
汉语语法的特点在于语序,它看重的是作为言语构成的整体关系。
谢林的时代西方人对自己的语法特点尤为强调,对汉语的语法特点还只有感性的认识,比如汉语要把意义表白分明的唯一方法,全靠那联系、重读和发音。谢林不仅正确地强调了关系(语序)先于单字应当是语言(语法)的本质,而且正确地指出了汉语之所以形成了以语序为其语法特征的文化根源,那便是对自然法则的遵从。正是由于谢林的这种认识的深刻性,也带来了其认识上的超前性。
2002 年新加坡国立大学的石毓智在撰文论述语言的基本语序对语法系统的影响时,认为语序是决定一种语言语法特征的根本因素。那种符合自然表达顺序关系的 SVO(主谓宾)型语言充分利用语序来表示各种语法关系,因而不需要繁琐的形态标记系统;而 SOV(主宾谓)型语言则往往具有复杂的形态标记系统,倾向于用形态手段来表示各种语法范畴。汉语自古便是 SVO 型语言。英语原来是 SOV 型语言,约在 15 世纪变成了今天的 SVO 型语言,带来的结果是其原有的形态系统大量简化,而且自 15 世纪至今,其形态系统没有再增加任何新的形态标记。更重要的是,人类语言基本语序的改变是单向的。
据石毓智引述一位美国学者对大量语言发展史的观察结果:世界上许多原来为 SOV 的语言,都变成或正在变成 SVO,与此同时,它们原有的形态标记大量简化,但没有出现相反的发展。这位美国学者由此提出一种假说:利用 SVO 这种语序区别句子基本成分的语言,是人类语言最优化的结构,最符合人类的认知顺序。
石毓智提出:汉语是我们的先人为我们留下的最珍贵的财富,他们一开始就给我们选择了 SVO 语序,从而决定了汉语语法的整体特性。我们应该对自己的祖先多一份感激,感谢他们为我们一开始就选择了最佳的标志句子基本成分的手段——语序。这不仅使得我们的语法系统简洁、经济而且有效,也使得我们的语言免于繁琐的形态标记之赘,更重要的是我们的语言无需再经历语序变化之累。当我们从石毓智的论述中体会到我们祖先诗性智慧的伟大时,是否也会对谢林在其论述中表现出来的哲学家的睿智表示一种敬佩呢?

如果要得出“汉语才是人类语言最优化的结构”这一结论,需要什么前提?请根据上面材料简要说明。
论语言的基本语序对其语法系统的影响 ——兼论现代汉语句子组织信息的原则形成的历史动因
2002 年第 1 期《外国语》总第 137 期 No.1,
作者:石毓智
新加坡国立大学 中文系,新加坡 119260
