ARTICLE · 1244481
高考日语作文提分大拆解
高考日语作文提分大拆解
昨晚在批改学员作文的时候,发现同学们的作文开头结尾挺像那么回事,但最后改完分数还是在20分左右。
于是我问他咋写的,他说:"我先把背好的开头默写上去,再往里填词造句呗"。
我说模板不是没用,别误会。阅卷老师真不是只看你开头结尾像不像模板,他看的是你助词用没用好,时态乱没乱,句子写没写完。这些地方一扣,分数就上不去了。
我一般让学生先做三件事,你今天写作业就能试。
第一件,先拿草稿纸写三句大白话
就写三句:我昨天干了啥,然后干了啥,我感觉咋样。
比如题目是“我的一天”,你先写:
昨日、友達と図書館へ行きました。
そこで日本語を勉強しました。
少し疲れましたが、楽しかったです。
你看,句子都不长,先把这三句写顺了,再往里面加时间、地点、原因。别反过来,先弄一堆漂亮词,最后句子没写完。高考作文不怕句子短,怕句子断。
第二件,先把句子写顺 再想着高级。
很多孩子扣分不是不会写,是中文咋说日语咋翻。比如想写“因为昨天和朋友去图书馆学日语,所以虽然很累但是很开心”,他一口气全塞一句里,助词时态全乱。
你让他拆开:
昨日、友達と図書館へ行きました。
そこで日本語を勉強しました。
少し疲れましたが、とても楽しかったです。
一句就放一个动作。听着简单,但错误真会少很多。我跟学生说,你先别想着写高级,你先让老师读着不卡。
第三件,作文写完从头到尾“感觉一下”
作文里面其他内容,先别瞎改。就查助词、时态、结尾。
助词,図書館で勉強する,不是図書館を勉強する。时态,前面写了昨日,后面动词你就重点看看是不是ました / でした,别一会儿ます一会儿ました。结尾,每句话有没有谓语收尾,~と思います、~からです有没有写完整。
先把这三样查完,再去想高级表达。先别丢分,再想加分。















































































