初中英语积累|“乌鸦嘴”地道表达,拒绝中式英语

很多同学会直译成crow mouth，外国人看不懂哦❌

整理3个实用表达，好记、好用👇

🔹 jinx /dʒɪŋks/【口语首选｜考试&日常高频】 

n./v.乌鸦嘴；一说坏事就应验 

✅ Don’t jinx it!别乌鸦嘴！（经典万能句） 

✅ He is a jinx.他真是个乌鸦嘴。

🔹 prophet of doom【偏书面】

/ˈprɒfɪt əv duːm/（英） /ˈprɑːfɪt əv duːm/（美）

释义：总说丧气话、预判坏事的人

✅ Don’t be a prophet of doom.别总说丧气话。

🔹 bad-luck charm【戏称，口语轻松用】

/ˌbæd ˈlʌk tʃɑːm/（英） /ˌbæd ˈlʌk tʃɑːrm/（美）

释义：招霉运的人，调侃式“乌鸦嘴”

💡小总结

随口提醒别人👉Don’t jinx it.（优先记这句！）

形容人总说不好的事👉 prophet of doom /a jinx

📎补充单词：crow

英/krəʊ/ 美/kroʊ/

n.乌鸦 v.公鸡打鸣；夸耀

例句：

A crow is black.乌鸦是黑色的。

The cock crows.公鸡打鸣。

⚠️重点避雷：crow mouth ❌中式英语！

字面只是“乌鸦的嘴巴”，没有“乌鸦嘴（说晦气话）”的意思

点滴积累，慢慢进步💪

学好地道英语，从容表达！