ARTICLE · 1320882
高中语文必修上册 9《念奴娇·赤壁怀古》苏轼 注释,译文,主旨,题目解说,作者简介,写作背景,豪放派简介,乌台诗案简介
高中语文必修上册 9《念奴娇·赤壁怀古》苏轼 注释,译文,主旨,题目解说,作者简介,写作背景,豪放派简介,乌台诗案简介
9 念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。 ✍️注释 选自《东坡乐府笺》卷二（上海古籍出版社 2009 年版），词牌名《念奴娇》。这首词作于宋神宗元丰五年（1082 ）。苏轼所游的是黄州（今湖北黄冈）的赤壁矶，即三国时期赤壁大战处。 【大江】： 指长江。 【故垒】： 旧时军队营垒的遗迹。 【周郎】：即周瑜（175~210），字公瑾，孙权军中指挥赤壁大战的将领。24 岁时即出任要职，军中皆呼为“周郎”。 【雄姿英发】 ：姿容雄伟 ，英气勃发。 【羽扇纶巾】 ：（手持）羽扇，（头戴）纶巾。这是儒者的装束，形容周瑜有儒将风度。“纶巾”指配有青丝带的头巾。 【樯橹】：代指曹操的战船。樯，挂帆的桅杆，橹，是一种摇船的桨。 【多情应笑，我早生华发】：应笑我多愁善感，过早地长出花白的头发。 【尊】： 同“樽”，一种盛酒器。这里指酒杯。 【酹（lèi）】： 将酒洒在地上，表示凭吊。 ✍️题目解说 念奴娇，词牌名，“赤壁怀古”是词的题目。 本词是苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）任团练副使时，游览黄州的赤鼻矶所作。苏轼从眼前江景，联想到三国时代的英雄周瑜，借以抒发自己壮志难酬的感慨。 词中的赤壁非古战场所在，一般认为东汉末期赤壁之战的古战场在现在湖北赤壁市。 ✍️译文 滚滚长江水向东奔流而去，千百年来，奔腾不息的波浪淘尽了多少杰出的英雄人物。旧时营垒的西边，有人说，那是三国时周郎（大破曹军的）赤壁。（只见）陡峭纷乱的石壁直插云霄，汹涌澎湃的巨浪拍打江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。江山壮美如画，一时间涌现了多少英雄豪杰（为它竞相赴死）。（上片从眼前赤壁雄奇的江景，联想起古代特别是三国时期的英雄豪杰，侧重写景。） （我）不禁想起当年的周公瑾，（美丽的）小乔刚刚嫁给他，（他）姿容雄伟，英气勃发。（手持）羽扇，（头戴）纶巾，谈笑之间，（曹操的）战船便被烧得灰飞烟灭。如今我神游于当年的古战场，应笑我多愁善感，（以至于）过早地长出花白的头发。人生在世犹如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中（伴我的）明月吧。（下下片赞美周瑜及其功业，并引出自己壮志难酬的感慨和与思想的解脱） ✍️主题 这首词上片写景，下片咏史抒情。 词人通过对长江壮美景色的描绘，借对赤壁古战场的凭吊和对英雄人物才情、功业的追念，表达了对周瑜功业由衷的赞颂之情，也借此抒发了自己的年岁将老、仕途失意、壮志难酬的无限感慨。 ✍️作者简介： 苏轼 （1037~1101）， 字子瞻，号东坡居士，北宋眉州眉山（今属四川）人。杰出的文学家、书画家。苏轼是唐宋八大家之一。 嘉佑元年 （1056），苏轼首次出蜀赴京应举，次年与弟苏辙中同榜进士。后因奔母丧回蜀，嘉佑四年 （1059） 再度赴京，后在朝廷任职，这期间苏轼写了大量策论，要求改革。其父苏洵于汴京病故，他服丧归里。 熙宁二年 （1069 ）初还朝任职，因上书反对王安石变法，意见未被采纳，请求外调，被派往多地任地方官。王安石罢相后，一些新派官僚从苏轼诗文中罗织罪状，弹劾苏轼“指斥乘舆（乘舆，皇帝出行时乘坐的车子，代指皇帝）” “包藏祸心”，把他从湖州逮捕，投入监狱，酿成有名的“乌台诗案”。苏轼侥幸被释，贬谪黄州。元丰八年 （1085），苏轼被调回京都任职，与旧党发生分歧。元佑四年 1089，出知杭州。元佑六年 （1091 ）被召回，不久被寻衅诬告，派往地方任职。苏轼被一贬再贬，直到元符三年 （1100），他才遇赦北归。 思想上，苏轼具有儒家辅君治国、经世济民的政治理想，也有超然物外、乐观旷达的佛老思想和虚无主义的消极态度，儒、佛、道三家哲学思想在他的创作中都有明显的反映。 苏轼作为北宋中期的文坛领袖，在诗、词，散文，书、画等方面均取得了很高的成就。 其诗题材广泛，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”； 其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”； 其散文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称“欧苏”； 书画方面，苏轼擅长行书 、楷书，善画墨竹、枯木、怪石等，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。 主要作品有《东坡乐府》《东坡易传》《东坡七集》等。 ✍️写作背景 本词作于宋神宗元丰五年（1082）七 月，是苏轼游览黄州的赤鼻矶后所作。 当时苏轼因以诗文讽刺新法，被新派官员诬陷论罪，贬至黄州任团练副使。苏轼此时深感年岁渐老，事业功名未有所成，郁结于心，观景顿生种种联想，眼前浮现出赤壁古战场鏖战的场景和周瑜“雄姿英发”的形象，遂作词赞颂其功业，并借以抒发有志报国却壮怀难酬的感慨。 ✍️豪放派 宋词流派之一，与婉约派相对。豪放词的特点大体是：创作视野较为广阔，气象恢宏雄放，喜用诗文的手法、句法写词，语词宏博，用事较多，气势雄浑，思想豪放不羁，不拘守韵律格调。 到南宋时，已明确地把苏轼、辛弃疾作为豪放派的代表，以后遂相沿用。 ✍️乌台诗案 宋神宗熙宁九年（1076）十月，王安石变法受挫，变法动向发生逆转 一些投机心法的人结党营私，倾轧报复，耿直敢言的苏轼成了官僚们政治倾轧的牺牲品 元丰二年（1079）七月二十八日，御史台的官吏奉命从汴京赶到湖州衙门，当场逮捕了苏轼 原来从六月以来，李定 、舒亶、何正臣数次上书弹劾苏轼，他认为苏轼的一些诗文是“讥讽文字” “愚弄朝廷” “指斥乘舆” 宋神宗下令御史台（《汉书·朱博传》载：御史台中有柏树，野乌数千栖宿其上，因此又称御史台为“乌台”）审理 苏轼在狱中遭受了诟辱折磨。幸亏亲友（其弟苏辙上书神宗，神宗被他的真挚感情感动）营救，这年年底，结案出狱，被贬为黄州团练副使。 🍁🍂 要求背诵这首词哟。💪开始施展你的才华吧！
— ————— 往期阅读内容————————
🌺和大家分享实时计划与活动🌺
一起学习
成长不孤单
不迷茫
关注我，我们共同学习，结伴成长
🍁🍁🍁🌼🌼🌼
