关于自己

     今天调休，身体终于放松了点，这阵子确实有些疲惫，嗓子不舒服，加上新工作又要学习和适应，也耗去了大部分精力，下班后只想睡觉，根本不想多说话，希望这个过渡期赶紧过去，让生活慢慢走上正轨。

关于女儿

   今天又是周末了，希望我家小姑娘能早点睡，不要熬夜，注意身体，我就担心身体出现这样或是那样的问题。每天也都是些老生常谈的话题。睡眠，饮食，时间规划等等，这些都需要自己反思和成长的。

    确实学习也不容易，所以更需要的好的习惯和精力来面对。我也只能心理支持她了，毕竟路还是靠自己走。奋斗吧，少年！

今日阅读：

短语，语法

1. carbon emissions
    /ˈkɑːbən ɪˈmɪʃnz/n. 碳排放
2. renewable
    /rɪˈnjuːəbl/adj. 可再生的
3. solar power
    /ˈsəʊlə paʊə(r)/n. 太阳能
4. generation
    /ˌdʒenəˈreɪʃn/n. 发电；一代
5. wind power
    n. 风能
6. electric vehicle
    /ɪˈlektrɪk ˈviːəkl/n. 电动汽车
7. overtake
    /ˌəʊvəˈteɪk/v. 超过，赶上
8. coal
    /kəʊl/n. 煤炭
9. milestone
    /ˈmaɪlstəʊn/n. 里程碑
10. fossil fuels
     /ˈfɒsl fjuːəlz/n. 化石燃料
11. enthusiasm
     /ɪnˈθjuːziæzəm/n. 热情
12. tackle
     /ˈtækl/v. 处理，应对（难题）
13. climate change
     n. 气候变化
14. secretary general
     n. 秘书长
15. moral failure
     n. 道德上的失败
16. global warming
     n. 全球变暖
17. Celsius
     /ˈselsiəs/n. 摄氏度

✅ 高频短语（完形填空常考）

1. develop renewable energy 发展可再生能源
2. increase by + 百分比 增长了……（注意：increase to 增长到）
3. play an important role 发挥重要作用（完形第 5 空固定搭配）
4. come up with solutions 想出解决方案（完形第 6 空短语）
5. depend on 依靠，依赖
6. signs of progress 进展的迹象
7. pull … out of … 使…… 退出……（完形第 9 空）
8. limit … to … 把…… 限制在……

✅ 拓展专有名词

• COP30：第 30 届联合国气候变化大会
• the Paris Agreement 《巴黎协定》
• the United Nations 联合国

原文：

1. China's carbon emissions (碳排放) haven't risen for 18 months, according to a new study.
   ✅翻译：一项新研究显示，中国的碳排放量已经连续 18 个月没有上升。 📖讲解：

• carbon emissions 碳排放（阅读高频环保词）
• haven't risen 现在完成时否定，rise（vi. 上升），不及物动词，后面不加宾语
• according to… 根据……（作文万能开头短语）

1. China has been developing renewable (可再生的) energy quickly.
   ✅翻译：中国一直在快速发展可再生能源。 📖讲解：

• has been developing 现在完成进行时，表示从过去持续到现在，还在进行
• renewable adj. 可再生的；renewable energy 可再生能源 👉第 1 空选 quickly，副词修饰动词 developing

1. China's solar power generation increased by 46% in the third quarter of the year 2025, while wind power generation increased by 11%.
   ✅翻译：2025 年第三季度，中国太阳能发电量增长了 46%，而风力发电量增长了 11%。 📖讲解：

• solar power generation 太阳能发电；wind power generation 风力发电
• increase by + 百分比：增长了……（重点区分：increase to + 数字：增长到……）
• quarter n. 季度；the third quarter 第三季度
• while 连词，此处表对比：而

1. China has also been one of the world's leaders in developing electric vehicles (车辆), which has helped reduce its carbon emissions from transportation.
   ✅翻译：中国也是全球电动汽车发展领域的领跑者之一，这有助于降低交通领域的碳排放。 📖讲解：

• one of + the + 形容词最高级 + 名词复数：…… 之一（考点句型） 👉第 2 空 leaders 领跑者
• electric vehicles 电动汽车（EV）
• which 引导非限制性定语从句，指代前面整件事
• help (to) do sth. 帮助做某事 👉第 3 空 reduce 减少

1. China has said that it will reduce its carbon emissions by between 7% and 10% by 2035.
   ✅翻译：中国表示，到 2035 年，碳排放将降低 7% 至 10%。 📖讲解：

• that 引导宾语从句
• by + 时间：截止到……（主句常用将来时）
• between…and… 在…… 和…… 之间

1. A study found that renewable energy overtook (超过) coal as the world's top source of electricity earlier in 2025.
   ✅翻译：一项研究发现，2025 年初，可再生能源已经超越煤炭，成为全球第一大电力来源。 📖讲解：

• overtake v. 超过（过去式 overtook）
• coal n. 煤炭
• source n. 来源；top source 首要来源
• electricity n. 电力，电

1. This was seen as a major milestone (里程碑), and the progress made by China was thought to play an important role.
   ✅翻译：这被视作一个重要里程碑，中国取得的进展被认为发挥了重要作用。 📖讲解：

• be seen as 被看作……（被动语态，第 4 空 seen）
• milestone n. 里程碑
• made by China 过去分词作后置定语：中国取得的（进展）
• 固定搭配：play an important role 发挥重要作用（完形高频！第 5 空 play）

1. André Corrêa do Lago, president of COP30 said, "China is coming up with solutions that are for everyone, not just China."
   ✅翻译：第 30 届联合国气候变化大会主席安德烈・科雷亚・多・拉戈说：“中国正在拿出惠及所有人的方案，而不只是服务中国自己。” 📖讲解：

• COP30：第 30 届联合国气候变化大会（专有名词）
• come up with 想出、提出（方案 / 办法）👉第 6 空短语
• solution n. 解决方案；that 引导定语从句修饰 solutions

1. But energy think tank Ember said places like the US and Europe are still depending too much on fossil fuels for their energy.
   ✅翻译：但能源智库 Ember 表示，美国、欧洲等地区的能源供给仍然过度依赖化石燃料。 📖讲解：

• think tank 智库
• depend on 依靠、依赖（固定短语）
• fossil fuels 化石燃料

1. Though there are signs of progress in some parts of the world, experts believe far more needs to be done.
   ✅翻译：尽管全球部分地区已经出现进展的迹象，但专家认为还有大量工作有待完成。 📖讲解：

• though 连词：虽然、尽管（让步状语从句，不能和 but 连用！第 7 空 Though）
• signs of progress 进展的迹象
• far more 多得多；far 修饰比较级 more
• needs to be done 需要被做（被动含义）

1. Meanwhile, Corrêa do Lago said that some of the world's richest nations have lost their enthusiasm (热情) for tackling climate change.
   ✅翻译：与此同时，科雷亚・多・拉戈称，部分全球最富裕国家已经失去了应对气候变化的热情。 📖讲解：

• meanwhile adv. 与此同时
• richest 最高级，最富有的👉第 8 空 richest
• enthusiasm n. 热情
• tackle v. 处理、应对（难题）；tackle climate change 应对气候变化

1. Since returning to office, US President Donald Trump has pulled his country out of the Paris Agreement on climate change, and his government has not sent any high-level officials to COP30.
   ✅翻译：自重新上任以来，美国总统特朗普已经让本国退出《巴黎气候变化协定》，并且其政府没有派遣任何高级官员出席第 30 届气候大会。 📖讲解：

• since doing… 自从……（since 介词用法）
• return to office 重新执政
• pull …out of… 把…… 从…… 退出👉第 9 空 pulled
• the Paris Agreement 《巴黎协定》
• high-level officials 高级官员

1. The secretary general of the United Nations, António Guterres, said it would be a "moral failure" if the world's governments don't manage to limit global warming to 1.5 degrees Celsius, a key goal under the Paris Agreement.
   ✅翻译：联合国秘书长古特雷斯表示，如果各国政府无法将全球变暖控制在 1.5 摄氏度以内（这是《巴黎协定》的核心目标），这将是一场 “道德上的失败”。 📖讲解：

• secretary general 秘书长；the United Nations 联合国
• moral failure 道德失败
• manage to do sth. 设法做成、成功做到（第 10 空 manage）
• limit …to… 把…… 限制在……
• global warming 全球变暖
• Celsius n. 摄氏度
• a key goal… 同位语，用来解释前面 1.5℃这个目标