夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1377172

「小学」英语时事阅读:G20、APEC、金砖、上合的区别:四个『朋友圈』各管不同的事、APEC是什么?、巨型“风筝”飞上天,把风

「小学」英语时事阅读:G20、APEC、金砖、上合的区别:四个『朋友圈』各管不同的事、APEC是什么?、巨型“风筝”飞上天,把风
小学版

今天是

2026年11月18日

小学版英语时事来啦

《G20、APEC、金砖、上合的区别:四个『朋友圈』各管不同的事》《APEC是什么?》《巨型“风筝”飞上天,把风变成电》

📖 青少年英语时事阅读  ·  🎧 配套听读练  ·  📝 核心词汇

趣英语

时事阅读1

G20、APEC、金砖、上合的区别:四个『朋友圈』各管不同的事

Four Big "Clubs" for Countries

🎧 配套听、读、练、PDF讲义趣英语

Countries like to work together. They join big groups, just like children join clubs. In November, news about these groups is everywhere. Four famous names are G20, APEC, BRICS and the SCO. Leaders meet and talk in them.

G20 talks about money and jobs around the world. APEC helps countries around the Pacific Ocean work as friends. BRICS began with four countries and grows bigger every year. The SCO started in Shanghai in 2001 and keeps the region safe and friendly.

This week, APEC leaders will meet in Shenzhen. It is the third time China hosts this big meeting. Learning these names helps us understand the news!

参考译文

国家喜欢一起合作。它们加入大的组织,就像小朋友参加俱乐部一样。11月,关于这些组织的新闻到处都是。四个著名的名字是G20、APEC、金砖和上合组织。领导人们在其中会面、交谈。

G20讨论全世界的钱和工作。APEC帮助太平洋地区的国家像朋友一样合作。金砖从四个国家开始,每年都在变大。上合组织2001年在上海成立,让这个地区安全又友好。

这个星期,APEC的领导人将在深圳开会。这是中国第三次主办这个大型会议。认识这些名字,能帮我们看懂新闻!

核心词汇

club n. /klʌb/俱乐部

例:Children join clubs at school. 孩子们在学校参加俱乐部。

group n. /ɡruːp/组;群体

例:Countries join big groups. 国家加入大的组织。

join v. /dʒɔɪn/加入

例:Children join clubs at school. 孩子们在学校参加俱乐部。

friend n. /frend/朋友

例:APEC helps countries work as friends. APEC帮助国家像朋友一样合作。

meet v. /miːt/会面;开会

例:APEC leaders will meet in Shenzhen. APEC领导人将在深圳开会。

safe adj. /seɪf/安全的

例:The SCO keeps the region safe. 上合组织维护这个地区的安全。

world n. /wɜːld/世界

例:G20 talks about money and jobs around the world. G20讨论全世界的钱和工作。

时事阅读2

APEC是什么?

What Is APEC?

🎧 配套听、读、练、PDF讲义趣英语

APEC means Asia-Pacific Economic Cooperation. It is a group where places around the Pacific Ocean meet and talk about trade and business. APEC is not a country. It does not make laws for its members. It helps them talk, share ideas and work together.

APEC started in 1989. Today, it has 21 members. They are called “member economies”. China, Japan, Australia, Canada and the United States are among them. Members talk about how to buy and sell things more easily. They also share ideas about new skills and technology.

Many things we use every day come from different places. A toy may be made in one place with parts from other places. When places work well together, it can be easier to make and sell these things.

This year, the APEC leaders’ meeting is in Shenzhen on November 18 and 19. Leaders will talk about the future of the region. As students, we can follow the meeting and learn more about the Asia-Pacific region. We can also study English and learn about different cultures.

参考译文

APEC 是“亚太经济合作组织”的英文简称。它是环太平洋地区的成员聚在一起,讨论贸易和商业、开展合作的平台。APEC 不是一个国家,也不会为成员制定法律。它帮助成员交流想法,一起解决共同面对的问题。

APEC 成立于1989年。现在有21个成员,称为“成员经济体”。中国、日本、澳大利亚、加拿大和美国都是其中的成员。成员会讨论怎样让买卖商品更方便,也会分享新技术和新技能方面的想法。

我们每天使用的许多东西,都可能来自不同地方。比如,一个玩具可能在一个地方生产,但使用了来自其他地方的零件。不同地方合作顺利,商品的生产和销售就可能更加方便。

今年11月18日至19日,APEC 领导人会议在深圳举行。各经济体领导人将讨论亚太地区的未来。作为学生,我们可以关注这次会议,多了解亚太地区。我们也要学好英语,了解不同国家和地区的文化。

核心词汇

member n. /ˈmembər/成员

例:It does not make laws for its members. 它是环太平洋地区的成员聚在一起,讨论贸易和商业、开展合作的平台。

meet v. /miːt/会面;相聚

例:It is a group where places around the Pacific Ocean meet and talk about trade and business. 它是环太平洋地区的成员聚在一起,讨论贸易和商业、开展合作的平台。

trade n./v. /treɪd/贸易;买卖

例:It is a group where places around the Pacific Ocean meet and talk about trade and business. 它是环太平洋地区的成员聚在一起,讨论贸易和商业、开展合作的平台。

share v. /ʃer/分享

例:It helps them talk, share ideas and work together. APEC 是“亚太经济合作组织”的英文简称。

culture n. /ˈkʌltʃər/文化

例:We can also study English and learn about different cultures. 我们也要学好英语,了解不同国家和地区的文化。

时事阅读3

巨型“风筝”飞上天,把风变成电

A Giant Kite Makes Power in the Sky

🎧 配套听、读、练、PDF讲义趣英语

A giant 'kite' that makes electricity flew over Yueyang, a city in Hunan Province. It is a floatingwindpower system called S4000. It was made by a company in Beijing. It is the first system of this kind in the world, and it can float as high as 4,000 meters.

Why fly so high? Because the wind up there is strong and steady. The system floats in the sky like a huge kite, catches the strong wind, and turns it into clean electricity.

Chinese engineers first tested the system in the northwest, where the weather is harsh. The city test also went well. African guests liked it a lot and hope it can come to their countries.

参考译文

一只会发电的巨型“风筝”飞到了湖南省岳阳市的上空。它是一套名为S4000的浮空风力发电系统,由北京的一家公司制造,是世界上同类系统中的第一套,最高能飘到4000米的高空。

为什么要飞那么高?因为高空的风又强又稳。这套系统像巨大的风筝一样悬浮在空中,抓住强风,把风变成清洁的电。

中国工程师先在天气恶劣的西北地区测试了它,这次在城市附近的测试也很顺利。非洲客人非常喜欢它,希望它能来到自己的国家。

核心词汇

kite n. /kaɪt/风筝

例:The children are flying a kite in the park. 孩子们正在公园里放风筝。

float v. /fləʊt/漂浮;悬浮

例:The balloon can float high in the air. 气球能漂浮在高高的空中。

wind n. /wɪnd/风

例:The wind is strong near the sea. 海边的风很大。

power n. /ˈpaʊə(r)/电力;能量

例:This factory uses solar power. 这家工厂使用太阳能电力。

electricity n. /ɪˌlekˈtrɪsəti/电

例:We use electricity to light our homes. 我们用电来照亮家里。

test v. /test/测试;检验

例:The engineers will test the new machine today. 工程师们今天将测试这台新机器。

— End —

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料