(1)《红楼梦》皮影戏在北京首演
A shadow puppet play 1.________________(base) on an engaging part
from the classic Chinese novel "Dream of the Red Mansion" recently
made
its
first
public
performance
in
Beijing,
pioneering
2.________________way with multiple language versions.
Titled "When Baoyu and Daiyu Shared the Pages of the Western
Chamber," this innovative production 3.________________(translate) into
both English and French, thanks to the support of the Beijing
Foreign Studies University.
Lin Zhonghua, 4.________________oversees shadow puppetry at the
China
Folk
Literature
and
Art
Association,
praised
recent
5.________________(innovate) in the art form. He noted that the
multilingual production of "Baoyu and Daiyu Shared the Pages of the
Western Chamber" not only opens new channels for overseas
performance and cultural exchange, 6.________________addresses the
long-standing gap in the traditional shadow puppet repertoire by
adapting a theme from "Dream of the Red Mansion."
Students and teachers from Beijing Foreign Studies University
also performed an English-dubbed version of the play. Participants
said the multilingual performance was 7.________________(challenge) due
to translation and dubbing difficulties, but described it as a
8._______________ (culture) rewarding experience.
Yu Peili, deputy director of the Haidian District Cultural
Development Promotion Center, said she hoped the medium of
shadow puppetry 9.________________(make) the classic Chinese novel
more accessible 10.________________young people and help them
approach it from new angles.
(2)北京798 艺术区首届科技艺术周活动火爆进行中
The first Beijing Technology and Art Week got underway in the iconic
798 Art District on Friday, offering 1.________________thrilling mix of art and
technology experiences.
During the opening ceremony, a robot dog from Deep Robotics
wandered the venue, 2.________________(deliver) bottled water to guests,
while a humanoid robot developed by Unitree Robotics stole the show with
an 3.________________(attract) performance. The robot showed its agility
with a Chinese Kung Fu routine, battling contemporary dancer Chen Zihao
and Beijing Dance Academy student Liu Yanbei.
The performance served 4.________________a preview for The Pulse, an
original dance drama co-produced by Chen Zihao Dance Studio and Beijing
798 Culture and Technology Co.
"The performance explores the tension and dialogue between humans
and robots," said Chen, 5.________________also acts as the choreographer(舞
蹈指导) for the production, in an interview with China Daily Website.
The Pulse is just one of more than 100 projects which
6.________________(feature) throughout the week of events, which spans the
entire 798 district. 7.________________(theme) "Endless Life", the program
runs until Sunday, with forums, live music, AI-driven theater and outdoor
exhibitions, many making their national debut(首演), included.
8.________________(near) all activities are free to the public, according to
Beijing 798 Culture and Technology Co, which has organized the Week in
9.________________(collaborate) with leading cultural and tech companies.
The organizers are aiming to position the initiative as one of the most
influential cultural and tech events of Beijing's winter season, and say they
are expecting 400,000 visitors 10.________________(flood) the 24/7 public art
gallery that is 798 over the next week.
(3)文化和旅游部发布2026 年“欢乐春节”吉祥物“吉祥马”
The Ministry of Culture and Tourism unveiled "Lucky Horse" on
Tuesday as 1.________________official mascot for the 2026 Happy Chinese
New Year global celebrations.
Drawing 2.________________(inspire) from the Eastern Han Dynasty (25-
220) bronze sculpture "Galloping Horse Treading on a Swallow" dug
3.________________in Gansu province, the design incorporates the flowing
mane of the celebrated "Five-Flower Horse" of the Tang Dynasty (618-
907).
The mascot features a dominant Chinese red color palette decorated
with classic patterns 4.________________(include) cloud and ruyi (curved
scepter) motifs, capturing the warmth and festive spirit of traditional
Chinese New Year celebrations.
Developed by the Central Academy of Fine Arts, the mascot
5.________________(develop) by the China Tourism Group commercially. The
upcoming product lineup includes plush toys, blind boxes
6.________________refrigerator magnets, alongside traditional festival items
like couplets, red envelopes and lanterns.
These products will feature prominently in 2026 Happy Chinese New
Year events worldwide, 7.________________will add fresh cultural elements to
global Spring Festival celebrations.
8.________________(launch) in 2001 by the Ministry of Culture and
Tourism, the Happy Chinese New Year program marks its 25th anniversary
this year. The initiative 9.________________(introduce) its zodiac-based
mascot series in 2023, creating a new tradition of sharing Chinese New
Year blessings with global audiences through 10.________________(culture)
rich visual symbols.
1)答案：
1. based
2. the 3. has been translated
4. who
5.
innovations
6. but
7. challenging
8. culturally
9. would make
10. to
(2)答案：
1. a
2. delivering
3. attractive
4. as
5. who
6. will feature 7. Themed
8. Nearly 9. collaboration 10. to
flood
(3)答案：
1. the
2. inspiration
3. up
4. including 5. will be developed
6. and
7. which
8. Launched
9.
introduced
10.
culturally
