结合上文中主流注册类型(OOO有限责任公司为主),分模块整理可直接套用的经营范围、全套材料清单,区分自然人股东/企业股东、不同公司主体,方便对照准备、直接使用。
一、主流公司经营范围模板(俄语/中文对照,可直接勾选组合)
注:乌国工商登记支持多类目组合填报,建议按实际主营+辅营勾选,不要过度堆砌;经营范围无前置审批的行业可直接登记,特殊行业需额外办理资质。
分类一:综合贸易/外贸(外贸、跨境电商、进出口企业首选)
1. 中文:货物进出口、技术进出口、代理进出口业务
俄语:Импорт, экспорт товаров и технологий, посреднические внешнеторговые операции
2. 中文:日用百货、五金交电、建材、装饰材料销售与批发
俄语:Оптовая и розничная продажа товаров повседневного спроса, метизов, строительных и отделочных материалов
3. 中文:机电设备、机械设备、配件销售、租赁与售后服务
俄语:Продажа, аренда и сервисное обслуживание машиностроительного и электротехнического оборудования, запасных частей
4. 中文:农副产品、食品(普通预包装)批发零售
俄语:Оптовая и розничная продажа сельскохозяйственной продукции, фасованных пищевых продуктов
5. 中文:服装鞋帽、家居用品、电子产品销售
俄语:Продажа одежды, обуви, товаров для дома, электронной продукции
通用外贸组合模板(直接全套使用)
货物进出口、技术进出口;建材、五金、机电设备、日用百货、电子产品、家居用品批发与零售;设备租赁、外贸信息咨询服务。
分类二:工程/基建配套(工程企业、劳务配套、设备服务商首选)
1. 中文:建筑工程施工、土木工程施工、市政配套工程服务
俄语:Выполнение строительных, гражданских и муниципальных работ
2. 中文:建筑设备、工程机械租赁、维修与保养
俄语:Аренда, ремонт и техническое обслуживание строительной техники и оборудования
3. 中文:建筑材料、工程耗材销售、运输配送服务
俄语:Продажа строительных материалов и расходных материалов для строительства, транспортные услуги
4. 中文:工程技术咨询、项目管理咨询、商务信息咨询
俄语:Инженерно-техническое консультирование, управление проектами, деловое консультирование
工程配套组合模板(直接全套使用)
建筑工程、土木工程施工;工程机械设备租赁、维修;建筑材料、工程耗材销售;工程技术咨询、商务咨询、货物运输服务。
分类三:服务/咨询/中介类(咨询公司、商务服务、代理机构首选)
1. 中文:商务信息咨询、企业管理咨询、市场调研服务
俄语:Деловое консультирование, консультирование по управлению предприятиями, маркетинговые исследования
2. 中文:翻译服务、会务服务、商务接待服务
俄语:Услуги перевода, организация мероприятий, деловое сопровождение
3. 中文:企业注册代理、财税咨询(不含涉税鉴证)
俄语:Посреднические услуги по регистрации предприятий, финансовое консультирование
4. 中文:广告设计、品牌推广、市场营销服务
俄语:Дизайн рекламы, продвижение бренда, маркетинговые услуги
综合服务组合模板(直接全套使用)
商务信息咨询、企业管理咨询、市场调研;翻译、会务、品牌推广;广告设计、企业事务代理服务。
分类四:电商/零售(本地实体店、线上电商、零售商户首选)
1. 中文:线上线下商品零售、电商运营服务
俄语:Розничная продажа товаров в офлайн и онлайн формате, ведение электронной коммерции
2. 中文:快递代收、仓储服务、货物保管
俄语:Складские услуги, хранение товаров, прием и выдача посылок
3. 中文:文创产品、饰品、箱包零售销售
俄语:Продажа сувениров, украшений, сумок и аксессуаров
电商零售组合模板(直接全套使用)
线上线下商品零售;仓储、货物保管服务;电商运营、商品营销服务。
分类五:生产加工类(小型加工厂、组装厂,无特殊许可可用)
1. 中文:小型五金制品加工、组装与销售
俄语:Производство, сборка и продажа мелких металлических изделий
2. 中文:日用品、包装材料加工制造及销售
俄语:Производство и продажа товаров повседневного спроса, упаковочных материалов
补充提醒:
1. 食品生产、化工、医疗、金融、烟酒、矿产、危化品等特殊行业,仅登记经营范围不够,需单独申请专项资质/牌照;
2. 经营范围可后期免费/低费增项,初期优先填写当前主营即可。
二、注册材料完整对照表
以乌兹别克斯坦四大主流经营主体划分,区分【中国自然人独资】【中国企业控股】两大股东类型,标注是否必备、用途、注意事项,一目了然。
表格说明
1. 核心主体:OOO有限责任公司(主流)、JSC股份公司、代表处、个体工商户(IP)
2. 标注 ✅ 必备 / ⭕ 选择性提供 / ❌ 无需提供
3. 所有外籍证件统一要求:中文公证 + 海牙认证 + 乌兹别克语翻译公证
(一)中国自然人作为股东/法人(个人出海)材料对照表

(二)中国境内企业作为股东(公司控股投资)额外增补材料
在上述自然人材料基础上,额外增加以下文件,四类主体通用要求如下:

(三)后置办理材料(注册执照完成后,经营必备,不分公司类型)

三、补充实操小贴士
1. 材料版本要求
所有公证、翻译文件均需提供纸质原件+电子版扫描件,线上线下申报双用;翻译必须由乌国官方认可翻译机构出具。
2. 精简建议
90%商贸、外贸、工程配套创业者,优先选择 OOO有限责任公司,材料最少、门槛最低、经营范围限制最少。
3. 代表处特殊说明
代表处无营业执照、无公司章程、无经营范围(仅可调研联络),严禁用于经营性业务,切勿混用材料。
4. 个体工商户
手续最简,无需公司章程,但承担无限连带责任,不建议企业长期布局使用。

夜雨聆风