夜雨聆风
我必须提醒各位：这只是我第二次发表毕业演讲。
第一次演讲其实是在我家的后院。那是2020年春天，正值新冠疫情和封锁期间。我为那些无法像今天一样举办毕业庆祝活动的毕业生们，录制了一段毕业祝福视频。
回想当时，我看到的是一段充满焦虑的时光。我看到的是本该有观众的空荡荡的草坪。
而今天，我眼前的一切才是毕业典礼该有的模样：毕业生们相聚于此，与你们挚爱的人一同欢庆，与那些在你们人生旅程中始终支持你们的人——你们的父母、亲人、朋友、教授，以及每一位帮助你们抵达这一里程碑的人。让我们再次为他们鼓掌，他们当之无愧！
我知道你们关心的并非每个人都能到场。你们当中许多人像我一样，来自美国其他地方或世界各地。家人长途跋涉并非总能成行。
实际上，这也是我父母第一次出席我参与的毕业典礼。因此，请允许我特别感谢他们，也感谢所有今天到场陪我一起的家人。
我知道今天的主题是为你们送上建议。
但一直以来，也有不少人给我建议，告诉我该说些什么。有趣的是，所有人的建议都指向同一件事——那就是“不该说什么”（即不要提AI）。大家都觉得我今天会处境艰难，毕竟我的姓氏最后两个字母，恰好和AI的英文缩写重合。
老实说，那个话题跟我真正想和你们分享的东西毫无关系——我学到的最经得起时间考验的建议，是与技术无关的。
它关乎你自己，关乎你想要为自己构建的生活，以及那些能帮助你追寻那种生活的选择。
人生中极少有“要么成功，要么毁灭”的时刻
你们有些人已经知道自己要追求什么。恭喜你们，现在可以尽情去“玫瑰与皇冠”酒吧庆祝了——等有了日常的工作之后就没那么轻松了。
你们中的很多人可能还没有任何头绪。那也没关系。我记得自己毕业那天也很迷茫：感觉人生就是一连串重大的时刻，而我必须把每一个都做对，那种压力很大。
这对一个优等生群体来说更是如此——你们为每一分成绩、每一篇论文、每一次考试都拼尽全力，专注于在活动、体育、实习以及现在的第一份工作上取得完美的平衡。
我要告诉你们一个小秘密：虽然这些事情在当时看起来很重要，但它们远没有你们想象的那么具有决定性。你可能生物考试不及格，翘过一堂课，从没学会吹大号，但你今天很可能依然坐在这里。
让我讲一个自己的故事。
当我在斯坦福读书时，有个同学叫帕特。他来自长滩，一只耳朵上戴着一个耳环，我当时觉得那很前卫，他还开着一辆白色的双门本田Prelude敞篷车。
那年1月的一个周三早晨，那是我第一个冬季学期，我们在去上课的路上。他问我：“我们要不要改主意去拉斯维加斯？”
我之前从没翘过课，也从未进行过说走就走的公路旅行。（事实上，这是我父母第一次听到这件事）
然而我说：“好啊！”
于是我们回到宿舍，拿了些东西，就出发了。
去拉斯维加斯要翻越山脉。我们开车穿越时，开始下雪了。我之前也从未亲眼见过雪。我伸出手去接雪花，不敢相信那雪片是如此轻柔。帕特停下车，好让我下去看看——那景色真的很美，是我永生难忘的一幕。
出发九小时后，我们抵达了维加斯，地平线上闪烁着城市的夜灯。我内心思绪万千。
帕特还教我玩扑克牌“二十一点”。我拿了5美元开始玩，确实赢了大概15美元，然后我就说：“我不玩了！”
我们没太多钱久留，所以第二天我们就开车返回斯坦福了。
似乎谁也没注意到我们翘过课。我第一次意识到，如果我能稍微放松一点，天不会塌下来。
你一生中会经历很多时刻。其中只有极少数是真正重要的，你必须把它们做对：选择人生伴侣、决定是否组建家庭、一次重大的职业转型。这些决定需要时间和深思熟虑。
然而，你一生中还会面对更多看似非常重大的时刻……事实上，有成千上万个。
但其中极少是“要么成功，要么毁灭”的：你毕业后的第一份工作？你接下来要搬去的城市？要不要来一场说走就走的旅行？这些时刻会为你的人生旅程增添色彩，但它们很少能决定你人生的轨迹。
但如果你能学会从噪音中过滤出信号，你就能在这些时刻中，把你的人生推向你想要的方向。
所以今天，我想分享自己一直在用的3个简单的“过滤器”（思考方法）。这三个思维帮助我在更多的时刻做出了正确的选择，也帮我减轻了一些压力。
第一，选择乐观。
此刻你们或许觉得这句话不切实际。世界正在经历很多动荡：全球冲突、经济焦虑、技术重塑、信息过载，而且一切都在高速变化。
看到今天的新闻，我们很容易觉得我们正生活在异常艰难的时代。
对我而言，记住每一代人都有自己的艰难之处，会有帮助。我们无法选择毕业时所面对的世界；但我们可以选择如何去解读自己的处境。
这是我父母从小灌输给我的观念。我在印度充满活力的城市金奈（印度第四大都市）长大。
大部分时候日子很舒适，但在我小时候，我们也遇到过一些困难。我们担心严重的干旱，担心运水车能不能准时到达。对我们来说，技术也来得非常缓慢。我们等了多年才装上电话、电视、冰箱。每一项都实实在在地改变了我们的生活。
我的父母从不让他们所受的限制束缚住我对可能性的想象；正因如此，我才能敢于梦想，有一天去一个叫硅谷的遥远地方工作。
当斯坦福的录取电话打来时，我父亲花了一年的薪水为我买了机票。那是我第一次坐飞机。
当我抵达加利福尼亚时，它并不完全像我想象的那样。我记得我寄宿家庭开车带我出机场，行驶在280号公路上的情景。
如果你不是这里的人，加州在宣传中是郁郁葱葱、绿意盎然的。但当我望向窗外，却更多的是……棕褐色。
我想我肯定说出声了，不知道为什么。我的寄宿家庭主人简·厄尔太太温和地纠正了我。“我们更愿意称它为金色，”她说。
这正是我所说的“选择乐观”的含义。就是要从积极的角度重新定义：在我眼中是棕色，在她眼中是金色。这细微的视角转变，彻底改变了我看待周围世界的方式。
说实话，被“错误宣传”的不只是茂盛的森林。宣传册上的海洋看起来温暖诱人。在我接受录取之前，甚至有位斯坦福教授给我发邮件，把美丽的海滩当作一个卖点来吸引我。
所以我第一次去圣克鲁斯的海滩时，直接跑进了水里。水并不温暖。
后来我才知道，大西洋可能更暖和——顺便说一句，这也是斯坦福加入大西洋海岸联盟的唯一合理解释。
（注：斯坦福大学位于太平洋沿岸，该校却加入了大西洋海岸体育联盟，此处为皮查伊对母校的调侃）
尽管山丘是棕色的，海水是冷的，但我遇到的几乎每个人似乎都有着积极乐观的人生观。也许是因为一年四季都能穿短裤，我也不知道。
我发现自己慢慢接受了这种加州的乐观主义。
它帮助我度过了在斯坦福期间一个较大的人生转折：我来到这里时，一心想着攻读博士学位，然后进入学术界。但生活另有安排，我需要尽快找到工作。于是我放弃了博士项目。斯坦福很慷慨地给了我这个完成硕士学业的机会。
我本可以把这视为梦想的终结。但多亏了厄尔太太，我学会了把那个特定的棕色山丘看作金色。在那一刻，我选择了乐观。
第二，努力去做困难的事。
我很想告诉你们，离开斯坦福后我很快就在职场上成功了……但现实并非如此。
甚至十年后，我仍觉得自己没走在正确的轨道上，我花了很长一段时间才找到方向。
直到我申请加入谷歌。
2004年4月1日愚人节那天，也是Gmail上线的那天，我参加了谷歌的最终面试。当面试官问我关于Gmail的问题时，我甚至不确定这是个玩笑还是真实的产品。因为在当时，给每个用户提供1GB的免费存储空间听起来太雄心勃勃，几乎不可能实现。
入职几年后，我也有机会去解决一个看似不可能的问题。
大约在那个时候，互联网正迈入一个新的阶段。网络正从简单的网页演变为丰富的应用程序。我们一些人觉得可以重新构想浏览器，让它变得更好、更快，我们有一个早期的原型，觉得相当不错。
公司内部普遍认为，打造一个浏览器将极其困难，需要数百名工程师；而我们只有大约十个人。
这个判断是对的。这确实会非常困难。从某些方面说，我们当时很天真，但当你尝试新事物时，有点不理性也未必是坏事。
2008年，我们推出了我们认为很棒的浏览器Chrome。最初24小时内就有了800万用户，评价非常积极。然后用户增长就停滞了。
一年后，我们的市场份额大约只有2%。我记得微软CEO史蒂夫·鲍尔默在一次采访中嘲笑Chrome，称它为“忽略不计”。
这件事本来可能令人沮丧。但凭着那股加州乐观主义，我告诉团队，他特意出来贬低我们，恰恰说明我们做对了事情。
我们继续前进，设定了极具挑战性的目标来推动团队不断突破。我们快速迭代，每六周就发布一次浏览器，而其他公司可能每六个月到一年才发布一次。成功开始随之而来。
努力做困难的事情教会了我很多：它通常会吸引来其他优秀而乐观的人。而且，即使你没有达到设定的高目标，你仍然会取得一些了不起的成就。
所以，当你面临选择，要不要去做困难的事情时——记得一定要选！
第三，做让你兴奋的事。
我用的第三个思维是：当其他条件都差不多时，去做那个让你兴奋的事情。
对我来说，那个让我兴奋的事就是接触技术的机会。我的家人获得的技术越多，我们的生活就越好。
直到来到斯坦福大学，我才比较方便地接触到电脑。
所以你们可以想象，当我走进斯坦福大学的斯威特楼，看到一排排触手可及的电脑时，我有多惊讶。
那是1993年，互联网正在我身边实实在在地被构建。我视其为人类进步的根本推动力。能参与其中，把它带给尽可能多的人，这个想法让我无比兴奋。
这就是为什么我接受了谷歌的工作邀请，也是为什么后来我抓住机会参与谷歌笔记本和安卓等项目的原因。
几年前，我记得在印度农村遇到一群女性，她们第一次用安卓智能手机学习新技能，与远方的亲人通话。
我还记得访问匹兹堡大学的一间教室，看到来自不同背景的学生通过我参与打造的产品学习。看到计算技术改变人们的生活，就像它改变了我的生活一样——这对我来说是世界上最令人兴奋的事情。
因此，当你审视自己的人生道路时，不要只顾着关注：
你父母希望你做的事，
或者你所有朋友都在做的事，
又或者是社会期待你做的事。
相反，想想那些能让你和室友聊到深夜、激动不已的事情，然后去做那些事情。
结语
2026届的同学们，我真心相信你们是历史上最有能力的一届。至少，在明年的毕业生到来之前是这样——这就是进步的方式。
你们面前有成千上万个时刻。重要的不是把它们都做对；而是找到一种方式，继续向前走。
有时我们会抵达美妙的地方，比如一座美丽的雪山。有时我们则会去到……呃，像我去过的拉斯维加斯……两者都是人生的馈赠。
你们已经拥有了加州的乐观精神，能看见人生的金色山丘，也拥有斯坦福大学的文凭，证明你们能够攻克困难的事情……
现在，走出去，点燃你们的心吧！祝贺你们！
——好文推荐——
古茗茶饮创始人王云安 | Manner咖啡创始人韩玉龙 | 喜茶创始人聂云宸 | 奈雪的茶创始人彭心 | 绿茶餐厅创始人路长梅、王勤松 | 蜜雪冰城创始人张红超 | 霸王茶姬创始人张俊杰 | 小罐茶创始人杜国楹 | 金龙鱼创始人郭鹤年 | CoCo都可奶茶创始人洪肇水 | 夸父炸串创始人袁泽陆 | 麻辣诱惑创始人韩东 | 农夫山泉创始人钟睒睒 | 瑞幸咖啡CEO郭谨一 | 元气森林创始人唐彬森 | 老乡鸡创始人束从轩 |
科技互联网行业：
月之暗面创始人杨植麟 | 英伟达创始人黄仁勋 | 台积电新任董事长魏哲家 | 柔宇科技创始人刘自鸿 | 天兵科技创始人康永来 | 特斯拉CEO马斯克 | TikTok CEO周受资 | 与辉同行创始人董宇辉 | SHEIN（希音）创始人许仰天 | 喜马拉雅创始人余建军 | 影视飓风创始人潘天鸿（Tim）| 字节跳动创始人张一鸣 | 小米创始人雷军 | 360创始人周鸿祎 | REDMI总经理王腾 | 金沙江创投朱啸虎 | Blued创始人耿乐 | 京东创始人刘强东 | DeepSeek创始人梁文锋 | 宇树科技CEO王兴兴 | 大疆创始人汪滔 | 众擎机器人创始人赵同阳 | 影石创新创始人刘靖康 | 重隼科技创始人蒋正豪 | 蓝箭航天CEO张昌武 | 让黄仁勋铭记一生的恩人 | MiniMax创始人闫俊杰 | 英特尔华裔CEO陈立武 | 无招的来时路 |
游戏行业：
游戏科学创始人冯骥 | 游戏科学联合创始人杨奇 | 英雄游戏CEO吴旦 | 米哈游创始人蔡浩宇| 蓝战非
新零售行业：
胖东来创始人于东来 | 盒马创始人侯毅 | 名创优品创始人叶国富 | 泡泡玛特创始人王宁 | 永辉超市CEO王守诚 |
服装&家居行业：
“特步公主”丁佳敏 | Bosie创始人刘光耀 | 海澜之家创始人周建平 | 梦百合创始人倪张根 |
出行行业：
哪吒汽车CEO张勇 | 嘀嗒出行创始人宋中杰 | 长城汽车董事长魏建军 | 蔚来创始人李斌 | 理想汽车创始人李想 | 小鹏汽车创始人何小鹏 | 小鹏汇天创始人赵德力| 机车大佬张雪 |
教育行业：
中公教育创始人李永新 | VIPKID创始人米雯娟 | 峰学蔚来创始人张雪峰 |
其他领域：
泰国足协主席伍伦盼 | 何同学创始人何世杰 | 箭牌家居创始人谢岳荣 | 手工耿创始人耿帅 | 市场再无巴菲特 | Tim：我真的不是坏人 | 60岁于东来官宣退休| Anthropic CEO最喜欢的一本书 | 美团再无“兴哥” | 张雪机车53号车手 | SpaceX招股书解读 |
