点击这里 关注我们





世界杯期间,你是否也被身边的“足球迷”影响过?原本只是随便看看,结果开始关注比赛;原本连规则都不懂,最后却能和朋友一起熬夜看球。
有时候,真正吸引人的不只是足球本身,而是那些热爱足球的人。而在今天的故事里,一场比赛,竟让Winfred的整个实验室都染上了“足球热”。
今日关键词:Derby / Passion / Community / Enthusiasm / Fan Club
How Our Office Turned into a Fan Club
By Winfred Zhang
Last April, after a break of nearly a dozen years, Dalian and Shenyang, two rival cities in the Liaoning Province of China, returned to what has come to be known as the “Liaoning Derby,” an intermittent, generational series of bitterly fought soccer games. Soccer fans from both Dalian and Shenyang had been eagerly awaiting this moment. The tension had been building for weeks.
One day before the game, Dr. Wei, a teacher in our research group, asked me, “Winfred, would you like to watch the Liaoning Derby with me?”
“Absolutely,” I responded. “I’ve been looking forward to this for a long time.”
I mentioned the plan to James and Wu, two students in my research group, and they both immediately wanted to join us. “I have never watched a soccer game live at a stadium,” Wu said.
“I’ve never even watched a soccer game on TV,” James said, “I’d love to go!”
On game day, more than 40,000 spectators went to the stadium. Because Dr. Wei supported Shenyang and I supported Dalian, I went to sit in the section with the Dalian fans while Dr. Wei, James, and Wu went to sit with the Shenyang fans.
The match turned out to be extremely close. Dalian didn't score until the final ten minutes, and Shenyang didn’t score at all. When the final score of 1:0 was posted, all of us Dalian fans went crazy. After the game, we met up outside of the stadium. “That was so awesome!” James was still buzzing.
Wu agreed. “I can’t wait to watch more live games!” he said. Since then, every time there was a live Shenyang soccer game, we all went to the stadium together, and when there was a Dalian game, we watched together online at the office. At first, there were only two real soccer fans in our office, but now almost all of us have caught the bug.

很多时候,真正感染人的并不是比赛本身,而是身边那些全情投入、发自内心热爱着某件事的人。也许一次共同的经历、一场比赛,甚至一次简单的分享,就能让陌生的兴趣变成大家共同的快乐。
你有没有因为身边人的影响,而喜欢上一件原本毫不感兴趣的事情呢?欢迎留言分享。


文章:Winfred Zhang
指导老师:Mary Tyler, Willow Grace Li, Penelope Mao
编辑:Isaiah Niu

夜雨聆风