
点击蓝字,关注我们

翻译
中文原文:
电子商务的蓬勃发展正在深刻改变中国农村的面貌。随着互联网和物流网络迅速向农村地区延伸,越来越多的农村居民通过电子商务平台直接向城市消费者销售农产品。近年来,直播带货让城市消费者能够与卖家实时互动,成为推动农村发展的新途径。电子商务打破了城乡之间的信息壁垒,拓宽了农产品的销售渠道,帮助农村居民增加收入,改善生活。数字经济与乡村振兴的深度融合,为中国农村的发展注入了前所未有的活力。
英文译文:
The rapid development of e-commerce is profoundly changing the appearance of China’s rural areas. As the internet and logistics networks quickly expand into the countryside, a growing number of rural residents are selling agricultural products directly to urban consumers through e-commerce platforms. In recent years, live-streaming e-commerce has enabled city consumers to interact with sellers in real time, becoming a new way to promote rural development. E-commerce has broken down the information barrier between urban and rural areas, expanded the sales channels of agricultural products, and helped rural residents increase their incomes and improve their lives. The deep integration of the digital economy with rural revitalization has injected unprecedented vitality into the development of China’s rural areas.
仔细阅读
Passage One
文章开头:Three artists have brought a lawsuit against Stability AI, DeviantArt, and Midjourney, alleging that the text-to-image AI tools have infringed the rights of thousands of artists.
答案速查:46-50 BCDCB
46. B) They claim these companies infringed their intellectual property rights.
47. C) Artists will lose their means of subsistence.
48. D) AI tools can bypass the considerable labor involved in creating art works.
49. C) They support AI's limited use of copyrighted images without permission.
50. B) It may not apply to the present legal case.
Passage Two
文章开头:On a warm October morning, Daniel Agok woke up to another disappointing day at his school in Wanyjok, South Sudan.
答案速查:51-55 AADDA
51. A) It curbs the economic development of the continent.
52. A) They have failed to meet most Africans' need of a reliable power supply.
53. D) Putting in place a large-scale modern power grid speedily.
54. D) Cooperating with private companies.
55. A) There is big money to be made.
长篇阅读
标题:It's never too early to teach children about money
答案速查:36-40 EAGCP;41-45 IBNDO
36. [E] the vast majority (83%) of parents recognise the value of teaching their children about money. However, this concern does not always carry through to practice – one in six do not feel confident enough to do it.
37. [A] But while some may struggle to pay their bills after a few too many nights out at the start of the month, others will have a tightly followed plan for their repayments. So what is the difference between the shrewd saver and the more reckless spender?
38. [G] But how should a parent try to teach their child to spend responsibly? One simple way is to give them pocket money and then help them to analyse and learn from any foolish spending decisions.
39. [C] But for many young people in the UK, it's a matter of too little, too late. "The habits of mind which influence the ways children approach complex problems and decisions, including financial ones, are largely determined in the first few years of life,"
40. [P] Most adults believe their parents have had the biggest influence on their money behaviour.
41. [I] There are also some pocket-money-tracking and payment apps, such as RoosterMoney and goHenry, which are designed to be used by under-sevens, and which boast that they can help children develop good money habits.
42. [B] Experts believe it is all about the age you learn how to spend responsibly. Adult money habits are typically set by the age of seven.
43. [N] Seven out of ten teachers think children are now faced with financial decisions earlier.
44. [D] The study also urges parents not to underestimate their own good and bad money habits... it is the basic approaches and skills which are modelled, discussed and demonstrated by parents that are likely to be influential levers, breeding efficient habits and practices.
45. [O] Only a third of parents involve their children in discussions about their household finances.
选词填空
文章开头:Imagine you and a stranger are sitting on a couch. How close would you sit to them?
答案速查:26-30 BANDE;31-35 MOICJ
26. B) buffer
27. A) ascertain
28. N) trait
29. D) crave
30. E) demographics
31. M) substantially
32. O) underline
33. I) potential
34. C) correlated
35. J) proximity
写作
【热爱自然】
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence “With the trend of urbanization, it is vitally important for city residents to develop a strong love for nature.” You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words. You should copy the sentence given in quotes at the beginning of your essay.
【六级写作作文题目分析】
本题有两个核心要素:一是背景限定urbanization(城市化),所有论证必须基于城市居民的生活场景,不能脱离城市语境泛谈环保与自然;二是主题限定develop a strong love for nature(培养对自然的热爱),核心是 “情感观念的培养”,而非单纯的 “环保行动”。
【六级写作作文高分范文】
With the trend of urbanization, it is vitally important for city residents to develop a strong love for nature. As cities expand with sprawling concrete buildings and shrinking green spaces, most urban dwellers trapped in fast-paced routines gradually lose their intimate bond with nature, making such emotional cultivation quite urgent.
For one thing, a genuine affection for nature motivates city residents to actively step out of enclosed offices and apartments. Regular exposure to urban parks, community green belts or suburban natural scenery effectively relieves work pressure, improves physical fitness, and adds color to their monotonous urban life. For another, residents’ love for nature will translate into conscious environmental behaviors. They will voluntarily stick to low-carbon lifestyles and support urban greening initiatives, which jointly boosts the construction of eco-friendly and livable cities.
To sum up, fostering a love for nature benefits both individual well-being and urban sustainable development. Cities can build more accessible public green spaces, and residents should spare time to embrace nature. Joint efforts will help realize harmonious coexistence between humans and nature in modern cities.
【六级写作作文高分范文翻译】
随着城市化进程的推进,培养城市居民对自然的深厚热爱至关重要。随着城市不断扩张,钢筋水泥建筑肆意蔓延,绿地面积持续缩减,大多困在快节奏日常中的城市居民逐渐失去了与自然的紧密联结,也让这份情感培养变得十分迫切。
一方面,对自然的真挚热爱会促使城市居民主动走出封闭的办公室与住宅。定期接触城市公园、社区绿带或是郊外的自然景致,能有效缓解工作压力、提升身体素质,也为他们单调的城市生活增添色彩。另一方面,居民对自然的热爱会转化为自觉的环保行为。他们会主动坚持低碳生活方式,支持城市绿化项目,共同推动生态友好型宜居城市的建设。
总而言之,培养对自然的热爱既有益于个人福祉,也助力城市的可持续发展。城市可以修建更多便民的公共绿地,居民也应抽出时间拥抱自然。双方共同努力,就能在现代城市中实现人与自然的和谐共存。
听力
一、长对话(Long Conversation)
Conversation 1
1. A) She was born months after the end of World War I.
2. A) He is unable to find some expensive accommodation.
3. B) Spend a couple of nights in a glamorous hotel and the rest of the week in inexpensive places.
4. D) She is scared of heights.
Conversation 2
5. D) They are both pharmacists.
6. C) The patient actually took her advice.
7. B) A new medication therapy management program.
8. C) Medication non-adherence.
二、听力篇章(Passage)
Passage 1
9. A) Accomplish their goals.
10. C) It may differ in various cultures.
11. D) It was more subtle.
Passage 2
12. D) It is any regularly repeated arrangement of shapes or colors.
13. A) Materials undergoing certain processes.
14. D) The factors affecting clusters.
15. A) A pattern by accident.
三、讲座/讲话(Recording)
Recording 1
16. B) Making a permanent lifestyle change.
17. A) They were more likely to implement a particular behavior.
18. C) A lot of conscious effort to remember to do it.
Recording 2
19. B) It has a haze much thicker than previously believed.
20. B) The distribution of gases in its atmosphere.
21. D) If the light from the telescope confirms their idea.
Recording 3
22. C) Parents can mould their 8-to-10-year-old children's music taste.
23. B) They tend to be more influenced by their peers.
24. D) Introducing children to a variety of musical styles.
25. C) By attending their concerts and live music events with children.
如果各位宝子们还没有历年真题的话
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!

四级真题
包含2015-2022年全部真题+答案+听力

六级真题
包含2016-2022年全部真题+答案+听力
还有很多宝子可能还没报名想提前备考,那么四六级词汇你一定也需要!
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!

四六级词汇
包含四级+六级——正序+乱序+高频词汇
写作模块分值高,所以作文写好很关键,要多研读范文,学会套用模板!
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!
后台发送【免费资料】领取!

四六级写作范文
包含四级+六级写作模板+范文
以上所有资料在后台回复关键词:【免费资料】找到小爱就可以免费领取了!
以上所有资料在后台回复关键词:【免费资料】找到小爱就可以免费领取了!
以上所有资料在后台回复关键词:【免费资料】找到小爱就可以免费领取了!
不过资料都只是为了帮助大家在备考的时候更轻松一些,考试最终还是要靠自己的努力才可以通过哦!希望大家都认真对待每次考试,尽量备考充分,不缺考不摆烂,每一次的考试机会都很珍贵,争取一次性通过~
总的来说,四六级是可以提升自身就业竞争力的一次考试,证书加持就业优势就多一点,所以在该学习的时候就该努力学习!小爱老师祝愿各位小可爱都可以顺利、高分通过四六级!!!

夜雨聆风