2020.12英语六级考试第1套解析_大学英语四级+六级_六级真题_六级真题_2020年12月CET6题+解+音频_03、答案解析

202年012月大学英语六级考试真题详解 第1套 PartI Writing 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·审题引导· 题目要求围绕“为何要鼓励学生培养创造力”写作。开篇可借相关现实情形引出话题;主体部分应解答题 目所问的问题,即着重阐述创造力之于学生的重要性;结尾部分可总结观点,发出呼吁。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·写作提纲· 第一段:结合现实“传统教学方法忽视创造力的培养”以引出话题。 第二段:从“职场竞争”和“心理健康”两方面说明为何要培养学生的创造力。 第三段:总结观点,发出呼吁。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·下笔成文· 满分范文 参考译文 创造力通常被认为仅是少数人与 Creativitytendstobeconsideredasanabilitywithwhich , , 生俱来的能力。实际上,它可以被教 onlyafewpeopleareendowed.Infact itcanbetaught , 导、实践和培养。遗憾的是,传统的教 practiced and developed. Unfortunately the conventional 学方法注重聚合而非发散性思维。简 teachingmethodfocusesonconvergentinsteadofdivergent , 单来说,学生总是被要求解决正确答 thinking.Simplyput studentsarealwaysaskedtosolve 案唯一且确定的问题,而非想出多个 problemsthathaveonecorrectandwell-establishedanswerrather 解决开放性问题的方案。 thancomeupwithmultiplesolutionstoopen-endedquestions. 如此忽视对创造力的培养会阻碍 Such neglect of developing creativity will hamper , 学生的职业发展。众所周知,有创造力 students􀆳careergrowth.Aseveryoneknows creativeminds , 的人能不受约束地思考。当团队因棘 areabletothinkoutofthebox.Bymakingnoveloriginalor , 手的问题而一筹莫展时,他们往往能提 evenunorthodoxsuggestions theyoftenactasasaviorofa 出新颖独到甚至打破常规的建议,扮演 teamstuckonatrickyproblem.Itisno wonderthat 着救星的角色。创造力是雇主最为看 creativityisoneofthesoftskillsemployersvaluemost. , 重的软实力之一也就不足为奇。此外, Furthermorelackofthisabilitymayhaveanadverseeffect 缺乏这种能力可能不利于学生的心理 onstudents􀆳mentalhealth.Thatisbecausecreativitygoesa 健康。这是因为创造力对他们做好准 longwaytoequippingthemfortherealworldcharacterized 备应对瞬息万变的现实世界大有帮助。 byrapidchanges.Itallowsthemtolookatdifficultiesand , 它使他们能够从全新的角度看待困难与 frustrationsfromafreshperspective sothattheycanlive 挫折,从而能忍受并适应未知的状况。 withandadapttotheunknown. , 总之,有创造力的人拥有比其他 Tosumup acreativepersonhasacompetitiveedgeover 求职者更强的竞争力,且更可能处变 otherjobcandidatesandismorelikelytokeepcomposure 不惊。因此,学校教育应更加重视学 amiduncertainties.Schooleducationshouldthereforelay 生创造力的培养。 moreemphasisonfosteringcreativityamongstudents. PartII ListeningComprehension SectionA ConversationOne 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )她的房子没有及时得到维修。 1.A Herhousehasnotbeenrepairedintime. A ) )她再次未能联系上经理。 B Shehasfailedtoreachthemanageragain. B ) )她的诉求完全被忽视。 C Herclaimhasbeencompletelydisregarded. C ) )她没有收到男士的任何回信。 D Shehasnotreceivedanyletterfromtheman. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 1[预测]各项均涉及某位女士( / ),且根据各项核心义“房子没有维修”“联系不上经理”“诉求不被重视” HerShe “没有收到回信”,可推测本题询问对话中女士一方面临什么样的问题。 [问题] ? (女士在抱怨什么?) Whatisthewomancomplainingabout [解析]女士抱怨称“我的索赔电话完全被忽视,真有点受够了”, 是对该信息的概括,故正确。 C ) )他们房屋的底层被洪水淹没了。 2.A Thegroundflooroftheircottagewasflooded. A ) )他们的拖车被洪水冲走了。 B Theircaravanwaswashedawaybytheflood. B ) )他们的整个房子被洪水毁掉了。 C Theirentirehousewasdestroyedbytheflood. C ) )他们的屋顶在洪水中倒塌了。 D Theroofoftheircottagecollapsedintheflood. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均描述洪水( / )造成的影响(“房屋底层被淹没”“拖车被冲走”“整栋房子被毁”“屋顶 floodedflood 被毁坏”),结合上题可推测题目询问“女士一家”( )在洪水中的遭遇。 Their... [问题] ? (女士一家遇到了什么问题?) Whatistheproblemthewoman􀆳sfamilyencountered [解析]女士指出“我们村 个月前被洪水大面积淹没。我家屋子的整个底层都被浸在水里( 2 theentireground )”。 是对该遭遇的概括,故正确。 floorofourcottagewassubmergedinwater A ) )该女士对保险公司的回信理解错误。 3.A Thewoman􀆳smisreadingoftheinsurancecompany􀆳sletter. A ) )该女士对保险公司的政策不了解。 B Thewoman􀆳signoranceoftheinsurancecompany􀆳spolicy. B ) )该女士对整个事件的描述不准确。 C Thewoman􀆳sinaccuratedescriptionofthewholeincident. C ) )该女士没有及时缴纳房屋保险。 D Thewoman􀆳sfailuretopayherhouseinsuranceintime. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为名词短语,指向“女士的某一行为”,结合各项核心信息(“错误理解保险公司的回信”“不了解 保险公司的政策”“未准确描述整个事件”“未按期缴纳房屋保险费”),可推测本题聚焦“个人与保险公司索赔 的纠纷”(指向“女士过错”)。 [问题] “ ” ? (据男士称,是什么导致 Whathascausedtheso-called bizarretechnicaldetailaccordingtotheman 了所谓的“奇怪的技术细节”?) [解析]男士指出,所谓“奇怪的技术细节”是指“女士在事发前一个月没有缴纳房屋保险费”这一事实, 正确。 D ) )对保险公司提起诉讼。 4.A Filealawsuitagainsttheinsurancecompany. A ) )与安全屋保险公司的经理谈谈。 B TalktothemanagerofSafeHouseInsurance. B ) )向她的律师咨询保险政策。 C Consultherlawyerabouttheinsurancepolicy. C ) )修改合同条款和条件。 D Revisethetermsandconditionsofthecontract. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为动词短语,指向某一具体行为,结合各项核心义(“对保险公司提起诉讼”“与保险公司经理谈 谈”“向律师咨询保险政策”“修改合同条款”),可推测题目询问“处理保险合同纠纷的具体举动”,结合 项中 C 的 和前面三题,可进一步推知题目问的是“女士举动”。 her [问题] ? (谈话最后,女士声称自己要做什么?) Whatdoesthewomansayshewoulddoattheendoftheconversation [解析]女士声称“你们公司有官司要打了。你们会收到我的律师函”,故 正确。 A 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· : , ? M Goodmorning SafehouseInsurance.MynameisPaul.HowcanIhelpyoutoday : W Morning.Iwouldn􀆳tsaythatit􀆳sgoodfromwhereI􀆳mstanding.ThisisMissWilsonandthisisthethird 1 timeI􀆳vecalledthisweeksincereceivingyourletteraboutourinsuranceclaim. I􀆳mgettingalittlefedup withmycallsaboutmyclaimbeingcompletelydisregarded. : , ? M MissWilson thankyouforcallingback.CanItakesomedetailstohelpmelookatyourclaim : W It􀆳sMissMayWilsonof15SouthSeaRoadinCornwall.Andthedetailsarethatourvillagewas 2 extensivelyflooded2monthsago. Theentiregroundfloorofourcottagewassubmergedinwaterand fiveofushavebeenlivinginacaravaneversince.Youpeoplearestillwithholdingthemoneyweare , ! entitledtooverabizarretechnicaldetail.Andit􀆳snotacceptable Paul : , ,3 M MissWilson accordingtothenotesonyouraccount thebizarretechnicaldetailthatyoumentioned referstothefactthatyouhadn􀆳tpaidhouseinsurancethemonthbeforetheincident. : , , W Thatmoneyleftouraccount andnowthatyoushouldbepayingout you􀆳resuddenlysayingthatyou didn􀆳treceiveitontime.I􀆳mreallyskepticalaboutthisclaim. : M Thecontractdoessaythatanymissedpaymentinayearwillaffectthetermsandconditionsoftheinsurance , contractandmayaffectclaims.OfcourseIcanpassyouontomymanagertotalktoyoumoreaboutthis. : 4 W I􀆳vealreadyspokentohimandyoucantellhimI􀆳mfuriousnowandthat yourcompanyhasalawsuiton itshands.Youwillbehearingfrommylawyer.Goodbye. 2ConversationTwo 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )他们在 技术的不同领域工作。 5.A TheyworkindifferentfieldsofAItechnology. A AI ) )他们对 技术的未来有不同看法。 B TheydisagreeaboutthefutureofAItechnology. B AI ) )他们对现代技术的了解大不相同。 C Theydiffergreatlyintheirknowledgeofmoderntechnology. C ) )他们都担忧技术的消极影响。 D Theyarebothworriedaboutthenegativeimpactoftechnology. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]首先由 中 可知 指向两人,接着由 、 中 以及 、 中 的包含 D both They AB AItechnology CD technology 关系可大胆推测文章可能关乎“ 技术”,最后结合各项核心语义的共同指向“两人服务于 技术的不同领 AI AI 域、两人对 技术相关认知的共性/差异性”可推断试题可能问及两人的相关情况(尤其是他们对 技术认 AI AI 知的差异性)。 [问题] ?(根据对话,我们可了解到对话人的什么信息?) Whatdowelearnaboutthespeakersfromtheconversation [解析] 是对对话开头女士对 的看法 “持乐观态度”和男士的看法“不太乐观,实际上倒是很担忧”的正确 B AI 概括。 ) )单纯编写 软件。 6.A SimplywritingAIsoftware. A AI ) )有启发性和激励性。 B Stimulatingandmotivating. B ) )耗时更少且专注于创造。 C Lesstime-consumingandfocusingoncreation. C ) )要求更高且需特别培训。 D Moredemandingandrequiringspecialtraining. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]结合各项语义以及上题所推断的对话主题“ 技术”可推断各选项可能指向 技术条件下的工作内 AI AI 容/特点,试题可能问及该类型工作的相关状况(尤其是特点)。 [问题] , ? (根据女士所说,新型工作是怎样的?) Whatwillnewkindsofjobsbelike accordingtothewoman [解析] 是对女士的说法“人工智能会帮助创造出更多新型工作,这些工作会占用我们更少的时间,能允许我 C 们专注于创造性任务”的正确概括。 ) )可能会有无人愿做的工作。 7.A Therecouldbejobsnobodywantstodo. A ) )数字生命可能取代人类文明。 B Digitallifecouldreplacehumancivilization. B ) )人类会厌倦与彼此交流。 C Humanswouldbetiredofcommunicatingwithoneanother. C ) )老人将完全由冷漠的机器人照看。 D Oldpeoplewouldbetakencareofsolelybyunfeelingrobots. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四个选项均出现 、 等表示推测的词汇,且 、 涉及有关人类的消极描述,、 介绍人类与 couldwould AC BD 技术的关系变化,且暗含消极态度,可以推测本题询问人工智能的发展可能给人类造成的后果/风险。 [问题] ? (男士预见了怎样的风险?) Whatistheriskthemananticipates [解析] 与男士的说法“人类文明可能被更高级的数字生命替代”相符。 B ) )生活将变得像科幻电影一样。 8.A Lifewillbecomelikeasciencefictionfilm. A ) )它将夺走人类的全部工作。 B Itwilltakeawayhumans􀆳jobsaltogether. B ) )芯片将被植入人类大脑。 C Chipswillbeinsertedinhumanbrains. C ) )它将比人类更聪明。 D Itwillbesmarterthanhumanbeings. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四个选项均涉及对将来的描述,其中 、 关注人类生活的变化,而 、 呈现 与人类的关联,结合常识 AC BD It 以及第 题对对话主题的推断可判断 很可能指 技术,此题问及人工智能技术对人类生活/工作的影响。 5 it AI [问题] ? (男士对 技术有怎样的担心?) Whatistheman􀆳sconcernaboutAItechnology AI [解析] 是对男士的担忧“ 发展成熟后,人类的思考速度会比计算机的思考速度慢很多”的合理推断。 D AI 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· :5 ? , W Howdoyoufeelaboutthefutureofartificialintelligence Personally Ifeelquiteoptimisticaboutit. : ? , M AII􀆳mnotsooptimisticactually.Infactit􀆳ssomethingweshouldbeconcernedabout. : , , W Wellitwillhelpushumansunderstandourselvesbetter.And whenwehaveabetterunderstandingof , ourselves wecanimprovetheworld. : , : M Wellonethingisforsure Technologyisevolvingfasterthanourabilitytounderstandit.Andinthe , future AIwillmakejobskindofpointless. :6 , W Ithinkartificialintelligencewillactuallyhelpcreatenewkindsofjobs whichwouldrequirelessofour timeandallowustobecenteredoncreativetasks. : M Idoubtthatverymuch.ProbablythelastjobthatwewillremainwillbewritingAIsoftware.Andthen , eventually AIwilljustwriteitsownsoftware. : , , W Atthattime we􀆳regoingtohavealotofjobswhichnobodywillwanttodo sowe􀆳llneedartificial , intelligencefortherobotstotakecareoftheoldguyslikeus. 3: 7 M Idon􀆳tknow. There􀆳sariskthathumancivilizationcouldbereplacedbyasuperiortypeofdigitallife. , AIwillbeabletocompletelysimulateapersonineverywaypossible.Infactsomepeoplethinkwearein , thesimulation rightnow. : , W That􀆳simpossible.Humanscan􀆳tevenmakeamosquito.Computersonlyhavechips.Peoplehavebrains andthat􀆳swherethewisdomcomesfrom. :8 , , M Onceit􀆳sfullydeveloped AIwillbecometiredoftryingtocommunicatewithhumansaswewouldbe muchslowerthinkersincomparison. : , W I􀆳mnotsosure.Acomputerisacomputer andacomputerisjustatoy. : , M Computerscaneasilycommunicateincrediblyfast sothecomputerwilljustgetimpatienttalkingto humans.Itwillbebarelygettinganyinformationout. : , W WellIbelievethereisabenevolentfuturewithAI.Ialsothinkyouwatchtoomanysciencefictionfilms. SectionB PassageOne 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )规避高风险投资。 9.A Restrainthemselvesfromhigh-riskinvestments. A ) )把每月净收入的五分之一存起来。 B Saveone-fifthoftheirnetmonthlyincome. B ) )精明地投资有利可图的业务。 C Investshrewdlyinlucrativebusinesses. C ) )尝试尽可能多地挣钱。 D Trytoearnasmuchmoneyaspossible. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为动词短语,且各项核心义(“规避高风险投资”“储蓄月收入”“投资利润高的生意”“挣尽可能 多的钱”)共同指向“改善个人财务状况的方法”,故推测试题可能询问有关改善财务状况的建议。 [问题] ? (为实现财务安全, 岁以下的人 Whatarepeopleunder30advisedtodotoachievefinancialsecurity 30 被[讲话者]建议怎么做?) [解析]第一段首两句中讲话人指出,要实现财务安全,存下多少永远比挣了多少或者投资多精明更重要。而 对于三十岁的人而言,其目标应是将每月税后收入的 存起来。故 符合题意。 20% B ) )从点滴小事入手。 10.A Startbydoingsomethingsmall. A ) )征求密友的建议。 B Askaclosefriendforadvice. B ) )努力坚持执行最初的计划。 C Trytosticktotheirinitialplan. C ) )减少日常开销的 。 D Cut20%oftheirdailyspending. D 20% 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为动词短语,且 “从小事入手”、“向人求助”、“坚持原先的计划”共同指向“解决某种困境的 A B C 办法”,“减少日常开销”则将这一困境指向“改善个人财务状况时所遇到的困难”,推测试题可能问及如何解 D 决改善个人财务状况时所遇困难。 [问题] ? (如 Whatshouldpeopledoiftheyfinditdifficulttofollowthespeaker􀆳sadviceontheirfinancialplan 果人们发现难以遵循讲话者对财务规划的建议,他们应该怎么做?) [解析]由第一段可知,讲话者对于财务计划的建议是将每月净收入的 用于储蓄。 段 句进一步指 20% Ⅱ ②③ 出,如果人们发觉自己一分钱都存不下,可先从减少一切不必要的支出着手。先将 或 的少量收入用于 1% 2% 储蓄,然后再逐渐增加储蓄的数目。综上可知, 符合题意。 A ) ) )乐观的态度。 )正确的心态。 11.A Anoptimisticattitude. C Apropermindset. A C ) ) )宏伟的计划。 )强烈的兴趣。 B Anambitiousplan. D Akeeninterest. B D 􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为名词短语,核心义“乐观的态度”“宏伟的规划”“正确的心态”“强烈的兴趣”均指向某一正面 品质,再结合对上两题考查内容的推测,综合推测本题可能问及实现某财务目标需具备的重要品质。 [问题] ? (讲话者认为什么对于实现 Whatdoesthespeakerthinkisimportantforachievingfinancialsecurity 财务安全很重要?) [解析]第一段首句指出,要实现财务安全,存下多少钱很重要。第二段末两句指出,坚持执行严格的储蓄计划可能 具有一定挑战性,但如果能树立正确的心态,便能使这一计划起作用,进而实现财务安全的目标。综上, 符合题意。 C 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· 9 , Toachievefinancialsecurity howmuchyousaveisalwaysmoreimportantthantheamountyouearn , orhowshrewdlyyouinvest.Ifyouareunder30yearsold yourgoalshouldbetosave20%ofyourmonthly incomeaftertaxdeductions.Thisisirrespectiveofhow muchyouearn.Approximately50% shouldbe reservedforessentialslikefoodandaccommodation.Theremaining30%isforrecreationandentertainment. , Butformanyyoungpeople it􀆳llbedifficulttodesignatesuchalargeproportionoftheirincomefor 10 , savings. Ifyoufindithardtosaveanymoneyatallstartbycuttingallunnecessaryspending.Allocatea 4, tinyamountof1or2percentforsavingsandgraduallyincreasethatamount.Alwayskeepthat20%goalin 11 mindtopreventyourselffrombecomingcomplacent. Itcanbechallengingtosticktosuchastrictplan.But , ifyouadopttherightmindset youshouldbeabletomakeitworkforyou. , ? So whatshouldyoubedoingwiththemoneythatyou􀆳resaving Somemustbekepteasilyaccessiblein , caseyouneedsomecashinanemergency.Thelargestproportionshouldbeinvestedinretirementplans eitherthroughyouremployerorprivately.Andyoucankeepsomemoneyforhigh-riskbutpotentially lucrativeinvestments.Dividendscanbereinvestedorusedtopurchasesomethingyoulike.Byfollowingthis , , plan youshouldhopefullybeabletoenjoyyourlifenow andstillbefinanciallysecureinthefuture. PassageTwo 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )她对广告业没有兴趣。 12.A Shewasuninterestedinadvertising. A ) )她发现自己的穿着不合适。 B Shefoundheroutfitinappropriate. B ) )她对时尚潮流不满意。 C Shewasunhappywithfashiontrends. C ) )她常常对着镜子检查自己。 D Sheoftencheckedherselfinamirror. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]选项均为陈述句(过去时),主语均为 ,核心语义共同指向“穿衣搭配/个人形象”。推测题目询问 She 某位女士就“穿衣搭配/个人形象”曾有过的经历。 [问题] ? (我们了解到说话人刚开始工作时 Whatdowelearnaboutthespeakerwhenshefirststartedherjob 的什么情况?) [解析]第一段 句指出,“我”在刚开始工作时,偶尔会在电梯里看一眼自己,并发现自己的穿着十分糟糕, ② B 对此进行了准确概括。 ) )省去每天换不同衣服的麻烦。 13.A Tosavethetroubleofchoosingauniqueoutfiteveryday. A ) )满足对时尚很敏感的客户的期待。 B Tomeettheexpectationsoffashion-consciousclients. B ) )跟上当前的时尚潮流。 C Tokeepupwiththecurrenttrends. C ) )节省在衣服上的花销。 D Tosavetheexpensesonclothing. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]选项均为不定式短语,指向目的、未来行为等。再结合选项核心义可推测本题考查某一着装/购装行 为的目的。 [问题] ? (说话人认为,制服是为什么而被发明出来的?) Whywereuniformsinventedaccordingtothespeaker [解析]第二段 句指出“这就是人们发明制服的原因”,结合 句“没人能做到每天都穿得独特”可知,发明制 ② ① 服的原因在于“省却每天费心找独特穿搭的麻烦”, 正确。 A ) )它能够提高人们自主工作的能力。 14.A Itenhancespeople􀆳sabilitytoworkindependently. A ) )它能够帮助人们在一切事务上取得成功。 B Ithelpspeoplesucceedinwhatevertheyaredoing. B ) )在需要和人打交道的工作中,它十分重要。 C Itmattersalotinjobsinvolvinginteractionwithothers. C ) )求职时,它能够增强人们的自信心。 D Itboostsone􀆳sconfidencewhenlookingforemployment. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]谓语均暗示该事物/行为()具有积极意义;宾语指向“工作/工作能力/求职”。结合前两题可推测: It It 指代可能与时尚/衣物有关的某事物/行为,题目询问它对人们工作/求职的作用、意义等。 [问题] ? (就“拥有更好的形象”,说话人有什么看法?) Whatdoesthespeakersayaboutlookingsmarter [解析]第三段先提问:穿得漂亮得体会提高我的工作能力吗? 随后 句回答:如果你的工作需要和人打交 ④ 道,那答案是肯定的。可见 正确。 C ) )设计自己的制服,以显得与众不同。 15.A Designtheirownuniformtoappearunique. A ) )穿戴经典搭配,以给客户留下深刻印象。 B Wearclassicpiecestoimpresstheirclients. B ) )同时刻变化的时尚潮流作斗争。 C Fighttheever-changingtrendsinfashion. C ) )尽最大可能使自己有一个好形象。 D Dowhateverispossibletolooksmart. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为动词短语,根据核心语义可推测题目询问录音中就“穿衣打扮/时尚潮流”给出的建议。 [问题] ? (在这个格外看重形象的世界 Whatdoesthespeakeradvisepeopletodoinanimage-obsessedworld 里,说话人建议人们怎么做?) [解析]第三段 句明确指出,“我们只需做好一切能帮我们达成工作目标的事情”, 句则进一步说明“如果 ⑤ ⑥ 这意味着要审慎对待个人形象,那么就要去做”, 是对这一观点的总结。 D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· , IworkinadvertisingandIliketokeepupwithcurrenttrends mainlybecauseI􀆳mawarethatwelivein 12 , , animage-obsessedworld. However whenIfirststartedmyjoboccasionallyI􀆳dcatchaglimpseofmyselfinthe 5, ? liftsandfindmyselfthinkingthatIlookedatotalmess.WasIbeingheldbackbymychoiceofclothing Theshort , answerisyesespeciallywhenclientsarequicktojudgeyouonyourstyleratherthanyourwork. 13 , , Butnoonecanbeuniquewiththeiroutfiteveryday.Imeanthat􀆳swhyuniformswereinvented.So , here􀆳swhatIdid.Icreatedmyownuniform.Todothis Ichoseanappropriateoutfit.ThenIbought , multipleitemsofthesamestyleindifferentshades.Now IneverworryaboutwhatI􀆳mwearinginthe morningevenifIdogetabittiredofjustwearingthesameclassicpieces. , , : Overall whenitcomestowork youhavetoaskyourself willlookingsmarterenhancemyabilitytodo ? , myjob Forsomethisquestionmaynotbeanissueatall.Especiallyifyouworkremotelyandrarelyseeyour 14 , colleaguesorclientsfacetoface. Butifyourjobinvolvesinteractingwithotherpeopletheanswertothisis 15 , oftenyes. Soratherthanfightingthesystem Ithinkweshouldjustdowhateverhelpsustoachieveour , goalsatwork.Ifthatmeansplayingitsafewithyourimagethenlet􀆳sfaceit.It􀆳sprobablyworthit. SectionC RecordingOne 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )他们对消费的痴迷。 16.A Theirobsessionwithconsumption. A ) )他们未能积累财富。 B Theirfailuretoaccumulatewealth. B ) )房价的不断增长。 C Theever-increasingcostsofhousing. C ) )环境的恶化。 D Thedeteriorationoftheenvironment. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为名词短语,指向某种负面因素/结果,其中 、 指向某群体的不良消费行为;、 指向不良条 AB CD 件/环境变化,推测题目询问引发某不良现象的原因或某事物造成的不良影响。 [问题] ? (什么阻碍了美国人幸福水平的提高?) WhathaspreventedAmericans􀆳happinesslevelsfromincreasing [解析] 契合首段末句:(美国人热衷于消费)这一现象导致信用卡负债增多、环境足迹增加、幸福水平未能提升。 A ) )很少见到的物品。 17.A Thingsthatareraretofind. A ) )花费较少的物品。 B Thingsthatcostlessmoney. B ) )提高效率的物品。 C Thingsthatboostefficiency. C ) )我们最珍爱的物品。 D Thingsthatwecherishmost. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为 (中心词) 从句(描述特征),结合事物特征“稀有的、廉价的、提高效率的、最为 Things +that 珍爱的”与上题的“消费”话题,可推测题目询问适合某消费群体的一类物品。 [问题] ? (据说话人所述,我们应该拥有什么样的物品?) Whatthingsshouldwepossessaccordingtothespeaker [解析]第四段说话人提出建议一,其中末句指出“我们需要的是自己将喜爱多年的物品”,即最珍爱的物品, 正确。 D ) )它们有多种用途。 18.A Theyservemultiplepurposes. A ) )它们有益于环境。 B Theybenefittheenvironment. B ) )它们大多很耐用。 C Theyaremostlydurable. C ) )它们很容易处理。 D Theyareeasilydisposable. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均描述某类物品( )的优点,结合前两题,推测题目询问某类消费品的好处。 They [问题] ? (关于说话人家里的物品,我们了解到什么?) Whatdowelearnabouttheitemsinthespeaker􀆳shome [解析]第六段说话人提出建议三“我们需要多功能家庭用品”,并以家中的可移动墙壁、可变形家具例证, 正确。 A 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· ? DidyouknowthatAmericanshaveapproximatelythreetimestheamountofspacewehad50yearsago , , Thereforeyou􀆳dthinkwe􀆳dhavesufficientroomforallofourpossessions.Onthecontrary thepersonalstorage ,16 businessisnowagrowingindustry.We􀆳vegottriplethespace butwe􀆳vebecomesuchenthusiasticconsumersthat , werequireevenmore.Thisphenomenonhasresultedinsignificantcreditcarddebt enormousenvironmental , , footprintsandperhapsnotcoincidentally ourhappinesslevelshavefailedtoincreaseoverthesamehalfcentury. I􀆳mheretosuggestanalternativethathavinglessmightactuallybeapreferabledecision.Manyofus , , haveexperienced atsomestagethepleasureofpossessingless.Iproposethatlessstuffandlessspacecan , notonlyhelpyoueconomize butalsosimplifyyourlife. IrecentlystartedaninnovativeprojecttodiscoversomecreativesolutionsthatofferedmeeverythingI , required.Bypurchasinganapartmentthatwas40squaremetersinsteadof60 Iimmediatelysaved , , $200000.Smallerspaceleadstoreducedutilitybillsandalsoasmallercarbonfootprint.Becauseitisdesigned , , aroundaneditedcollectionofpossessionslimitedtomyfavoritestuffI􀆳mreallyexcitedtolivethere. 6? , Howcanwelivemorebasically Firstly wemustruthlesslycuttheunnecessaryobjectsoutofourlives. , , ,“ ?” Tostemconsumption weshouldthinkbeforewebuy andaskourselves Willittrulymakemehappier 17 , , Obviously weshouldpossesssomegreatstuffbutwewantbelongingsthatwe􀆳regoingtoloveforyears. , , Secondly werequirespaceefficiency.Wewantappliancesthataredesignedforusemostofthetime not ? foroccasionaluse.Whyownasix-burnerstovewhenyourarelyuseeventhreeburners 18 , Finally weneedmultifunctionalspacesandhousewares.Icombinedamovablewallwithtransforming furnituretogetmoreoutofmylimitedspace.Considermycoffeetable.Itincreasesinsizetoaccommodate , , ten.Myofficeistuckedaway easilyhidden.Mybedsimplypopsoutofthewall.ForguestsIcanrelocate themovablewallandutilizethefoldableguestbedsIinstalled. , I􀆳mnotsayingweshouldallliveintinyapartments butconsiderthebenefitsofaneditedlife.Whenyou , ,“ returnhomeandwalkthroughyourfrontdoortakeamomenttoaskyourselves CouldIdowithalittlelife ? ?” editing Wouldthatgivememorefreedomandmoretime RecordingTwo 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )所有的受访者都害怕提出高额报销申请。 19.A Allrespondentswereafraidofmakingahighexpenseclaim. A ) )许多受访者给出的平均里程数是 B Anumberofrespondentsgaveanaverageanswerof400 B 400 英里。 miles. ) )超过 的受访者谎报了他们的驾驶 C Over10%oftherespondentsliedaboutthedistance C 10% 里程。 theydrove. ) )大多数受访者报销了 英里的驾驶 D Mostoftherespondentsgotcompensatedfordriving D 384 里程。 384miles. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均指向受访者,由此可推测录音涉及某项研究。由 、 中 、 和 、、 AD expenseclaimgotcompensated BCD 中 、 、 可知研究涉及“里程报销”。由“害怕申请高额报销”“谎报 400milesthedistancetheydrovedriving384miles 驾驶里程”可推知受访者报销时给出的驾驶里程可能低于实际驾驶里程,题目就此提问研究的发现/结果。 [问题] ? (科学家团队在他们的研究中发现了什么?) Whatdidateamofscientistsfindintheirstudy [解析]第三段 句指出,科学家们发现有 的受访者填报的驾驶里程要低于实际驾驶里程。 句对 句 ② 12% ③ ② 作出解释,换句话说,这 的受访者在自己填报的里程数上撒了谎,故 正确。 12% C ) )他们对同事的怀疑作出了回应。 20.A Theyrespondedtocolleagues􀆳suspicion. A ) )他们关心别人的报销额度申请。 B Theycaredaboutotherpeople􀆳sclaims. B ) )他们想要保护自己的声誉。 C Theywantedtoprotecttheirreputation. C ) )他们努力做到真正的诚实。 D Theyendeavoredtoactuallybehonest. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]各项均为过去时,结合 项 可推测题目围绕 题中研究“里程报销”设题, 指向“受 B people􀆳sclaims 19 They 访者”,且可推知 题中受访者的行为涉及他人对自身的评价( 、 )及其心理倾 19 colleagues􀆳suspiciontheirreputation 向( 、 、 ),题目可能就受访者的行为提问其背后的原因。 caredaboutwantedendeavoredtoactuallybehonest [问题] ? (根据研究 Whywouldpeoplefabricatenumberstotheirowndetrimentaccordingtotheresearchers 者的说法,人们为什么会在损害自己利益的情况下谎报里程数?) [解析]第四段 句指出,研究者认为,人们在有损自己利益的情况下谎报里程数是为了保护自己的声誉, 正确。 ②③ C ) ) )它们看起来积极正面。 )它们起说明作用。 21.A Theyseempositive. C Theyareillustrative. A C ) ) )它们看起来基于本能。 )它们不容质疑。 B Theyseemintuitive.D Theyareconclusive. B D 􀪋􀪋􀪋 [预测]由 、 中 (起说明作用的)、 (不容置疑的;确凿的)及 题中所述研究可推测 CD illustrative conclusive 19 指向研究的结论/发现,题目提问对研究结论/发现的评价。 They [问题] ? (讲话人怎样看待研究者的发现?) Whatdoesthespeakerthinkoftheresearchers􀆳findings [解析] 中 原词复现录音结尾处说话人的态度“但研究结果对我来说似乎是基于本能”。 B intuitive 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· , , , — Now believeitornot peoplesometimeslieinordertomaintainagood honestreputation evenifit , , hurtsthemtodoso.Atleastthisiswhatateamofscientistsissuggesting withevidencetoproveit. : Picturethisscenario Youoftendriveforworkandcanbecompensatedforupto400milespermonth. , Mostpeopleatyourcompanydriveabout300mileseachmonth.Butthismonth youdrove400miles.How ? manymilesdoyouthinkyou􀆳dclaiminyourexpensereport 19 Thescientistsaskedthisexactquestionaspartofthestudywe􀆳rediscussingtoday. Withsurprising 7, , resultstheyfoundthat12%ofrespondentsreportedthedistancetheydroveaslessthantheactualfigure , , givinganaverageanswerof384miles.Inotherwords theyliedabouttheirnumberofmiles eventhough theywouldforfeitmoneytheywereowed. , Theresearchersbelievethiswastoseemhonest withtheassumptionbeingthatotherswouldbe 20 ? suspiciousofahighexpenseclaim. Butwhywouldpeoplefabricatenumberstotheirowndetriment The researchersexplainthatmanypeoplecareagreatdealabouttheirreputationandhowthey􀆳llbejudgedby , others.Iftheycareenough theirconcernaboutappearinghonestandnotlosingtherespectofothersmaybe greaterthantheirdesiretoactuallybehonest. , Theresearchersassertthatthefindingssuggestthatwhenpeopleobtainveryfavorableoutcomes they anticipateotherpeople􀆳ssuspiciousreactionsandpreferlyingandappearinghonesttotellingthetruthand appearingasselfishliars. ? , — Sowhyisthisresearchimportant Wellexpertsgenerallyagreetherearetwomaintypesoflie selfish , , , liesandliesthataremeanttobenefitothers.Thefirst asyoumaypredict isforselfishgain suchas , submittingafraudulentclaimtoaninsurancecompany whilethesecondinvolveslyingtohelpothersornot , , offendothersforexampletellingafriendwhoseoutfityoudon􀆳tlikethattheylookgreat. — Buttheresearchersaresuggestingathirdtypeoflying lyingtomaintainagoodreputation.Nowthis hypothesisisnewandsomeskepticsarguethatthisisn􀆳tawholenewcategoryoflie. 21 , Butthefindingsseemintuitivetome.Afteralloneofthemainmotivationsforlyingistoincreaseour worthintheeyesofothers.Soitseemshighlylikelythatpeoplewilllietoseemhonest. RecordingThree 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· ) )新音乐品质的退化。 22.A Deteriorationinthequalityofnewmusic. A ) )洞察好音乐的特点。 B Insightsintothefeaturesofgoodmusic. B ) )年长者不断变化的音乐品味。 C Olderpeople􀆳schangingmusicaltastes. C ) )年长者对新音乐的反感。 D Olderpeople􀆳saversiontonewmusic. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四项均为名词性短语且具有极强的概括性,指向音乐( / )的某方面特点(质量、特点、喜 musicmusical 好),故推测题目询问录音主题(涉及人们对音乐的看法/态度)。 [问题] ? (说话人在这次讲话中主要谈论了什么?) Whatdoesthespeakermainlydiscussinthistalk [解析]首段直接提出疑问“为什么年长者不爱新音乐”,随后全篇围绕这一问题给出心理学解释, 正确 D ( 同义替换原文 )。 aversiontonewmusic dislikenewmusic ) )他们不再听新的音乐。 23.A Theynolongerlistentonewmusic. A ) )他们认为所有音乐听起来都一个样。 B Theyfindallmusicsoundsthesame. B ) )他们能够区分音乐之间的细微差别。 C Theycanmakesubtledistinctionsaboutmusic. C ) )他们很少听发行于自己青少年时期的音乐。 D Theyseldomlistentosongsreleasedintheirteens. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四项均为完整句,主语均为 ,核心信息共同指向“对音乐的看法和相关行为”,结合 项及 题可 They D 22 知, 已不再处于青少年时期,指“成年人,年纪渐长的人群”,本题询问年长人群在听音乐方面的倾向性。 They [问题] ? (关于“大多数人年满 岁时” Whathavestudiesfoundaboutmostpeoplebythetimetheyturn33 33 的研究发现了什么?) [解析]“题干 ”同义改写第二段 句, 同义替换 。 +A ① nolongerlistentonewmusic stoppedlisteningtonewmusic ) , )你接触某事物越多,它对你来说就越熟悉。 24.A Themoreyouareexposedtosomething themore A familiarit􀆳llbetoyou. ) , )你接触某事物越多,你对它的了解就越深。 B Themoreyouareexposedtosomething thedeeper B you􀆳llunderstandit. ) , )你经历某事物越多,你记得它的时间就 C Themoreyouexperiencesomething thelonger C 越长。 you􀆳llrememberit. ) , )你经历某事物越多,你就越能欣赏它。 D Themoreyouexperiencesomething thebetter D you􀆳llappreciateit. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四项均为 (越……越……)句式,体现比较/变化,反映某种规律。前一个 Themore...themore... the 指向行为“接触/经历某事越多”,后一个 则指向认知结果(越熟悉/了解越深/记得越久/越能欣 more themore 赏),推测题目询问某种心理认知现象(结合前两题可知很可能指向“音乐欣赏”)背后的机理。 [问题] ? (我们从社会心理学研究 Whatdowelearnfromoneofthemostresearchedlawsofsocialpsychology 最多的法则之一了解到什么?) 8[解析] 同义改写第四段 句对社会心理学法则“纯粹接触效应”的解释:我们接触某事物越多,我们就会越喜 D ② 欢它( , ),其中 (欣赏)为 的同义表述。 themorewe􀆳reexposedtosomethingthemorewetendtolikeit appreciate like ) )青少年的记忆力更持久。 25.A Teenagers􀆳memoriesaremorelasting. A ) )青少年的情感更强烈。 B Teenagers􀆳emotionsaremoreintense. B ) )青少年更敏感。 C Teenagersaremuchmoresensitive. C ) )青少年更多愁善感。 D Teenagersaremuchmoresentimental. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [预测]四项均为对青少年( )的评价,涉及记忆( )和情感特征( 、 、 Teenagers memories emotionssensitive ),且均为比较级,结合 题,推测本题询问青少年与年长人群之间在记忆/情感特征方面的差异。 sentimental 22 [问题] ? Whatmightexplainthefactthatsongspeoplelistentointheirteenyearsarememorableandbeloved (什么可能解释“人们在青少年时期听的歌令人难忘与喜爱”这一事实?) [解析]第八段先指出研究发现“青少年时期的情感极其强烈”,随后指出人所共知的事实———“强烈的情感” 与“更深的记忆及更强的偏好”相连。最后提出这两点或许能解释为什么这一时期听的歌会令人难忘。可见 正确,选项是对原文 的同义改写。 B theemotionsthatweexperienceasteensseemmoreintense 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·听力原文· 22 ? , Whydooldpeopledislikenewmusic AsI􀆳vegrownolderIoftenhearpeoplemyagesaythingslike “ ” ? , Theyjustdon􀆳tmakegoodmusicliketheyusedto.Whydoesthishappen Luckily psychologycangiveus someinsightsintothispuzzle.Musicaltastesbegintocrystallizeasearlyasage13or14.Bythetimewe􀆳rein , ourearly20sthesetastesgetlockedintoplaceprettyfirmly. 23 , , Infactstudieshavefoundthatbythetimeweturn33 mostofushavestoppedlisteningtonew , music.Meanwhile popularsongsreleasedwhenyou􀆳reinyourearlyteensarelikelytoremainquitepopular amongyouragegroupthroughtherestofyourlife. , Therecouldbeabiologicalexplanationforthisasthere􀆳sevidencethatthebrain􀆳sabilitytomakesubtle , , , distinctionsbetweendifferentchordsrhythmsandmelodiesdeteriorateswithage.Sotoolderpeople newer “ ” lessfamiliarsongsmightallsoundthesame. 24 Buttheremaybesomesimplerreasonsforolderpeople􀆳saversiontonewermusic. Oneofthemost “ ”, , , researchedlawsofsocialpsychologyissomethingcalledthe mereexposureeffect whichinessence means , , thatthemorewe􀆳reexposedtosomething themorewetendtolikeit.Thishappenswithpeopleweknow theadvertisementsweseeandthesongswelistento. , Whenyou􀆳reinyourearlyteensyouprobablyspendafairamountoftimelisteningtomusicorwatching , musicvideos.Yourfavoritesongsandartistsbecomefamiliarcomfortingpartsofyourroutine. , , Formanypeopleover30 jobandfamilyobligationsincrease sothere􀆳slesstimetospenddiscovering , , newmusic.Instead manywillsimplylistentooldfamiliarfavoritesfromthatperiodoftheirliveswhenthey hadmorefreetime. , , Ofcourse thoseteenyearsweren􀆳tnecessarilycarefree.They􀆳refamouslyconfusing whichiswhyso manyTVshowsandmoviesrevolvearoundhighschoolturmoil. 25 Psychologyresearchhasshownthattheemotionsthatweexperienceasteensseemmoreintensethanthose thatcomelater.Andwealsoknowthatintenseemotionsareassociatedwithstrongermemoriesandpreferences. Bothofthesemightexplainwhythesongswelistentoduringthisperiodbecomesomemorableandbeloved. Sothere􀆳snothingwrongwithyourparentsbecausetheydon􀆳tlikeyourmusic.Ratherit􀆳sallpartofthe naturalorderofthings. PartIII ReadingComprehension SectionA 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·选项归类· 1名词: ) 红利,股息,(足球彩票的)彩金; ) 碎片,片段; ) 激励,刺激; . B dividend D fragments G incentives ) 抽水机,泵,打气筒;) 膨胀,肿胀。 N pump O swelling 2动词: ) 阻止,使灰心;) (使)碎裂;) 损害,削弱;) 监禁, . A discouraging D fragments E impaired F imprisoned 关押;) (使)合并,融入,渐渐消失在某物中;) 预言,预告; ) 用泵输送,涌 K merging L predict N pump 出,奔流,急速摇晃;) 膨胀,(使)凸出,(使)扩大。 O swelling 93形容词: ) 令人泄气的,令人沮丧的;) 情绪的,有感染力的,激动人心的,感情冲 . A discouraging C emotional 动的;) 受损的,有(身体或智力)缺陷的,有……障碍的;) 起重要作用的, E impaired Jinstrumental 用乐器演奏的,为乐器谱写的。 4副词: ) 固有地,内在地;) 开始地,最初地; ) 可能,大概。 . H inherently Iinitially M probably 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· 26.A)discouraging。[确定词性]空格所在句中,破折号前为完整的主谓宾结构,破折号后以并列连词 while 连接两部分,空格词应与 一致,为及物动词的-ing分词。[锁定答案]空格前文提到,“对有 also providing 害社会的事物征税”具有强大的诱惑力,提供了“双重收益”的可能。破折号引出对“双重收益”的解释说 明, ( 有害活动)应与 (向政府提供 harmfulactivities providingthegovernmentwithrevenue 收入)语义同向,体现正面、积极的作用,故空格词应表“抑制/消除/控制”等, 符合文意。 A 27.E)impaired。[确定词性]空格词所在的 从句中存在两种情形: 并列连接 which 1.and excessivedrinking 和 ,空格词应为 的修饰成分,可能为名词、形容词、-ing分词、-ed分词。 并列 driving driving 2.and 连接 和 ,空格词应为及物动词的第三人称单数。[锁定答案]本 reducesexcessivedrinking driving 题的解题思路有二:一、从句内逻辑来看,“减少过量饮酒和 驾驶”为“喝醉成本提高”的结果,结合 常识可知,醉酒行为越少,危险/醉酒驾车几率越低;二、从段际关系来看,第二段 句提出以“罪恶税”为 ① 例论证首段(对有害社会的事物征税的双重益处), 句指出酒税带来财政收入。 句应该体现酒税“抑 ③ ② 制有害活动”的效果。综上可知,空格词应意为“危险的/有害的/醉酒的”等, 为固定搭 impaireddriving 配,意为“危险驾驶,不清醒驾驶(尤指醉驾)”, 正确。 E 28.J)instrumental。[确定词性]空格所在句主句结构为 ,空格词可 Tobaccotaxeshaveproven in... 能为形容词或名词。[锁定答案]空格句指出,烟税带来的财政收入超过酒税的两倍,已经(被)证实在减 少吸烟上 ( ),这拯救了数百万人的生命。空格所在部分一方面应 inthedeclineofsmoking 体现“拯救数百万人生命”的原因,另一方面应呼应首段 “抑制有害活动”,故空格词应表示“(在减少吸烟 方面)起作用/有帮助”等,正确。 J 29.N)pump 30.G)incentives。[确定词性]空 所在从句 显然缺 29 that 29 carbondioxideintothesky 少谓语动词( 指代 ,在从句中作主语),句子整体时态为一般现在时,空格词应为及物动词 that companies 原形。空 所在主句 缺少宾语中心词,空格 30 carbontaxeswouldrestoretheproper 30 tothemarket 词应为名词或动名词。[锁定答案]空格句前一分句指出,碳税能提高经济效率。后一分句指出,由于将 二氧化碳 空中的公司一直未为自己造成的气候变化买单,所以碳税将恢复对市场的正当 。 29 30 借助分号作用和语义逻辑可知:分号前后两分句为“概说—解释”关系;分号之后语义重点在主句,即“恢 复对市场的正当 ”应与“提高经济效率”同向,空 应表“促进/激励/改善”等, 正确。空 所在 30 30 G 29 从句( )聚焦这类公司( ):将二氧化碳 空中( because... companies carbondioxideintothe ),造成气候变化( )。显然空格词应表示“排放/输出(二氧化碳)”。再看 sky theclimatechangetheycause 整句逻辑:一直以来排碳者不为自己的行为买单(因此市场缺乏激励),现在碳税(让排碳者为自己的行为 买单,所以)将恢复对市场的恰当刺激(从而提高经济效率)。因果关系完全成立,确认 正确。 N 31.M)probably。[确定词性]空格词在 从句中位于情态动词 和系动词 之间,只能为副词。 which would be [锁定答案] 从句指出,碳税带来的财政收入每年 达数千亿美元,强调“税收潜力巨大/现有 which 量庞大”,故空格词应表示“可能/实际/通常”等, 正确。) 作为备选项中另一副词有一定干扰, M Iinitially 但此处若强调“起初,最初”,下文必会提及后来的变化,而实际上并未提及,故排除。 32.B)dividend。[确定词性]空格前为冠词 ,空格词应为可数名词单数。[锁定答案]空格句句首 a What􀆳s 表明,该句承接上句,继续说明碳税的其他用途:该项收入数额巨大,可作为 分发给市民,或用 more 于资助绿色基础设施项目。“ 分发给市民”和“资助绿色基础设施项目”应为两项并列的碳税收入 用途,结合受益者的身份“市民”可知,空 应为“福利/红利”等, 正确。 32 B 33.L)predict。[确定词性]空格所在从句结构为: (引导词作主语) (系动 which +someexperts +willbe 词) (表语)。句中已有完整的主系表成分,故 只能作插入成 +over$4trillionperdecade someexperts 分,空格词应为动词。[锁定答案]空格所在的 从句指出,财产税收入将超 万亿美元/ 年, 表 which 4 10 will 明这是对未来数据的预测, 为常见的预测者,联系可知,空格词应表“预测”, 正确。 someexperts L 34.H)inherently 35.O)swelling。[确定词性]空 位于系动词 和形容词 之间,应为副词。空 位 34 is bad 35 于 引导的状语中,空格后为名词短语 ,空格词应为及物动词的-ing分词( while governmentcoffers while 为 的省略形式,当主从句间主语一致时,从句中的主语和 动词可省略)。 doingsth whilesbbedoingsth be [锁定答案]末段 句“同样,财产税的提出也是为了在减少不平等的同时增加财政收入”表明,财产税被视 ① 为前文所述酒税、烟税、碳税的同类。 句具体说明财产税如何增加财政税收,减少不平等。空格句( 句) ② ③ 指出,如果认为财富不平等 有害,那么财产税在改善社会的同时也 政府的金库。可见,空格句 34 35 10承上总结财产税的作用(抑制有害活动、增加政府收入)。空 指向财富不平等“有害社会”的本质,即“本质 34 上/根本上/内在地(有害)”, 正确;空 应表“扩充/增加(政府的金库/财政收入)”, 正确。 H 35 O 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·全文翻译· “对有害社会的事物征税”这一想法极具诱惑力。它提供了“双重收益”的可能———抑制有害活动,并为政 府提供收入。 以“罪恶税”为例。对酒征税提高了喝醉的成本,从而减少了过量饮酒和危险驾驶。与此同时,这也为州 政府及地方政府提供了数十亿美元的收入。烟草税带来的财政收入则超过酒精税的两倍,且已被证实在减少 吸烟上发挥了重要作用,拯救了数百万人的生命。 税收也可以成为重要的环保工具,许多经济学家表示,对碳排放征税是减少温室气体排放的最佳途径。 经济学理论认为,不同于所得税和销售税,对碳排放征税实际上可以提高经济效率;因为将二氧化碳排入空中 的公司(一直以来)未为自己造成的气候变化买单,因此对碳排放征税将恢复对市场的正当激励。 事实上,仅靠对碳排放征税并不足以阻止全球变暖,但它们将会是任何气候计划中有所助益的一部分。 而且,该项税收收入(每年可能高达数千亿美元)可作为红利分发给市民,或用于资助绿色基础设施项目。 同样,财产税的提出也是为了在减少不平等的同时增加财政收入。一些专家预测这项税收收入将超 万 4 亿美元/ 年,这些收入将被用于住房供给、儿童保育、医疗保健和其他政府福利。如果你也像许多人一样, 10 认为财富不平等本质上是有害的,那么,这些税收在改善社会的同时也扩充了政府的金库。 SectionB 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· notprofitfromreplanting 种植户一旦在田地里施用了大部分肥料 36.Farmerswill oncetheyhaveapplied mostofthefertilizerandotherchemicals 和其他化学品,就无法从补种中获利。 totheirfields. 􀪋􀪋􀪋 [答案]D[精解]由定位词定位至 段。该段明确补种时机:一旦施用了大部分肥料和化学品,再进行补种在 D 经济上便不可行了。 句中的 回指 句中的 , ② these ① themajorityofhisfertilizerandchemical...take 呼应 句中的 ,试题是对该句信息的同义改写。 correctiveaction ① conduct...replanting human 农业与人体医学的区别在于其环境是不 37.Agriculturediffersfromthemedicalscienceofthe body notacontainedone 受控制的。 inthatitsenvironmentis . 􀪋􀪋􀪋 [答案]L[精解]由定位词定位至 段。该段前三句对比医药与农业,强调后者环境的特点“不受控制的”。 L 试题是对二者区别的概括, 体现了 句 、 句 所体现的比较之意; differsfrom ① Bycomparison ③ But medical 明确了 句 (呼应上段 )所暗指的对象。 science ① ourbodies medicine Theagronomist sure anearaccurate 农学家确信可以使用其软件获得一个近 38. is thathewillobtain count 乎精确的植株数量。 ofplantpopulationwithhissoftware. 􀪋􀪋􀪋 [答案]E[精解]由定位词定位至 段。该段末句指出农学家对专业软件的性能信心十足:该软件将会得出 E 近乎精确的结果。试题是对该句信息的同义改写。 much 在农业领域应用人工智能比大多数其他 39.Theapplicationofartificialintelligencetoagricultureis morechallenging mostotherindustries 行业更具挑战性。 thanto . 􀪋􀪋􀪋 [答案]N[精解]由定位词定位至 段。该段明确在农业领域应用人工智能的问题所在:人工智能技术的实 N 测、验证和上市都远比其他大多数行业耗时费力。试题是对该内容的概括, 对应 。 application deploying thedataprovidedbytheUAV not 就连种植户都知道无人机提供的数据不 40.Eventhefarmersknow is correct 正确。 . 􀪋􀪋􀪋 [答案]F[精解]由定位词定位至 段 句。该句指出专业软件所得结果不正确:农学家与种植户都立刻发 F ② 现数量不对。试题是对该句信息的整合概括, 对应原文 Even evenwiththeirlimitedunderstandingofhowto ,强调“计算结果错误过于明显,连身为非专业人士的种植户都能看出来”。 readremotesensingmaps Thepressureforquickresults productfailure, , 要求速见成效会导致产品失败,而产品 41. leadsto which ,arouses doubts 失败又转而引发人们对人工智能技术在 inturn aboutthe applicability of AI 农业领域的适用性的怀疑。 technologytoagriculture. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 [答案]Q[精解]由定位词定位至 段。该段 句顺承上文内容指出一味追求速见成效的后果:产品失败,市 Q ① 场对机器学习技术在农业领域的适用性产生怀疑。试题是对该句的同义改写,句中 回指上段所述“一味 This 求快”的行业乱象, 是对此内容的概括。 Thepressureforquickresults Remotesensors improvedecision- 使用遥感器的目的是帮助种植户改善决 42. areaimedtohelpfarmers makingtoincreaseyields 策,提高产量。 . 􀪋􀪋􀪋 11[答案]H[精解]由定位词定位至 段。该段介绍遥感器在农业领域的潜能,其中 句指出使用遥感器的目 H ④ 的/作用:让种植户在田间做出更好的决策,增加收成。试题是对该句信息的概括。 thesoftware 种植户希望软件能告诉他农田里是否有 43.Thefarmerexpects totellhimwhetherhewill replantanypartsofhisfarmfields 任何需要补种的部分。 haveto . 􀪋􀪋􀪋 [答案]C[精解]由定位词定位至 段。该段说明种植户对专业软件效用的期待, 句提出期待“专业软件提 C ① 供准确的植株数量”, 句解释说明期待“由此确定是否有田块需补种”。试题是对两句信息的提炼。 ② difficulttoquantify 事实证明,由于涉及的条件时刻都在变 44.Agricultureprovesvery becauseofthe constantlychangingconditions 化,农业极难量化。 involved. 􀪋􀪋􀪋 [答案]K[精解]由定位词定位至 段。该段 句指出农业是最难统计量化的领域之一, 句以“即使是在 K ② ③ 同一片农田内部,每个地段的环境条件都在时刻发生变化”凸显农业环境“变化莫测”的特点,说明其量化难度 之大。试题是对两句大意的概括, 是对两句间暗含因果关联的明确。 becauseof Thesameseedandfertilizerprogram 同样一项播种和施肥计划在不同地区可 45. mayyieldcompletely 能产生截然不同的效果。 differentoutcomesindifferentplaces. 􀪋􀪋􀪋 [答案]M[精解]由定位词定位至 段。该段 句指出一项播种和施肥计划在美国中西部的效果与其在澳大 M ① 利亚、南非的效果互不相干,即同样的计划在不同地区可能产生完全不同的效果。试题是对该句大意的概括。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·全文翻译· 人工智能在农业领域所面临的挑战 )在南非中部的一台灌溉机旁,一群玉米种植户聚集在一位农学家和他的电脑周围。这位农学家刚刚使用 A 一架混合式无人机( )飞过周围田地,该无人机使用螺旋桨起飞及降落,借助固定翼保持距离及速度, UAV 来扫描大面积的田地。 )这架无人机装有一个四光谱波段精密传感器,可在飞行结束后即刻进行机载处理,这让种植户及田间工作 B 人员几乎立即便可处理传感器所记录到的任何作物异常状况,使数据采集真正实现了实时性。 )43 在此情况下,种植户和农学家希望专业软件为其提供准确的植株数量。玉米出苗已有 天,种植户想 C 10 确定是否有田块因出苗不足或风害倒伏而需补种,这些问题在夏天雨季的初期会很严重。 )36 在该作物发育的这一生长阶段,种植户还有 天的时间进行补种,之后才需要施用大部分肥料和化学 D 10 品。然而一旦施用了这些肥料和化学品,再采取补救措施在经济上便不可行了,这使得进一步收集的任何 数据都已过时,只能为下一季的田间活动提供参考。 )该软件在 分钟内即可完成数据处理,生成植株数量图。倘若不了解仅仅在一年多以前,处理完全相同 E 15 的数据集还需要三到五天,就很难理解这有多么令人赞叹,这展现了近些年来精准农业和遥感技术所取得 的进步。38 由于该软件是美国针对看似相同条件下的同品种作物开发出来的,所以农学家信心十足地认 为它会得到近乎准确的结果。 )40 当植株数量图出现在屏幕上时,农学家的脸色沉了下来。无人机起飞前,他曾走过作物行间,对田间情 F 况做了实地了解,当他从屏幕上看到数据的那一刻,他就立马知道植株数量不对;种植户也发现不对,虽然 他们对如何解读遥感地图了解有限。 )假定来看,通过使用人工智能和机器学习,机器学会解决地球上任何关于“确定或受控制的环境中万物之 G 间的物理交互”的问题是完全可能的。 )遥感器使算法能将田间环境翻译为统计数据,种植户们可以理解这些数据并借其做出决策。算法对数据进 H 行处理,基于收到的数据进行调整和学习。收集的输入和统计信息越多,算法预测一系列结果的能力就越强。 42 这样做的目的是让种植户能够利用这种人工智能,在田间做出更好的决策,从而达到增加收成的目的。 ) 年, 通过其位于以色列海法的研发总部启动了一个农业云计算项目。该项目与 及农业领域的 I2011 IBM IT 许多专业伙伴进行了合作,时刻记住目标只有一个———从农业环境中获取各种纯理论的及物理数据源,并 将其转化为自动预测解决方案,帮助种植户在田间做出实时决策。 )当年对 项目组部分成员的采访表明,他们相信农业“算法化”是完全可行的,也即算法可以解决世界上 J IBM 任何问题。同年早些时候, 认知学习系统“沃森”曾在(智力竞赛节目)《危险边缘》中对战前冠军布拉 IBM 德·鲁特和肯·詹宁斯,战果惊人。若干年后,“沃森”又在医药领域取得了突破性的成就。 )那么,为何该项目在医药领域大获成功,却在农业领域受阻? 44 因为农业是最难进行统计量化控制的领域 K 之一。即便是在单单一片农田内,每个地段的环境条件也总是各不相同。既有变化莫测的天气、千差万别 的土质,又始终存在害虫、病害来袭的风险。种植者或许会觉得前景大好、丰收在即,但只要一日不收获, 最终的收成就总是未知。 12)37 相较之下,我们的身体是一个受控制的环境。农业活动在大自然中进行,在有机体相互作用的动态生态 L 系统中进行,作物生产发生于这一生态系统环境内。但这些生态系统是不受控制的。它们易受天气系统 等气候现象的影响,这种影响会覆盖整个半球,并从一个大洲传至另一大洲。因此,了解如何管控农业环 境就意味着(毫不夸张地)要将即使没有几千也有几百种因素考虑在内。 )45 同样一项播种和施肥计划在美国中西部地区的效果几乎必定与其在澳大利亚或是南非的效果毫无关 M 联。造成这种差异的典型因素可能包括:种植作物地区的单位面积降雨量、土壤类型、土壤退化模式、日 照时长、温度等等。 )39 因此,农业领域运用机器学习和人工智能的问题并不在于科学家能力欠缺,不能开发出计划及协议来着 N 手解决种植户最大的担忧;真正的问题在于,大多数情况下并不存在两个完全相同的环境,这使得此类技 术的测试、验证和成功上市都比其他大多数行业更费劲。 )实际上,“发展人工智能和机器学习就能解决与物理环境相关的所有问题”这一想法本质上是认为我们能 O 全面理解地球上物理或物质活动方方面面的相互作用。毕竟,只有凭借对“事物本质”的理解,我们才能设 计出使认知系统产生理性能力的协议和流程。此外,虽然人工智能和机器学习在理解环境方面给我们以 诸多教益,但仅凭机器的认知能力,我们还远远无法在类似农业这样的领域实现对关键结果的预测。 )在风投界(如今正将数十亿美元注入农业领域)的支持下,大多数农业技术初创企业都被催促着尽快完成 P 开发,然后被怂恿着尽快推出产品挤占市场。 )41 这通常会导致产品失败,进而引发市场怀疑,并打击机器学习技术的信用。大多数情况下,问题并非是技 Q 术没有发挥作用,而在于业界未能花点时间来慎重对待“农业是最难约束、最难控制的环境之一”这一事实。 若要技术真正对农业产生影响,我们需要投入更多努力、技术和投资在种植户的田地里对这些技术进行测试。 )人工智能与机器学习拥有巨大的潜力,可以通过将这些技术融入全球范围内的重要市场彻底变革农业。 R 只有到那时,它才能为种植户带来改变,而这才是真正重要的。 SectionC PassageOne 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· 46.据作者所言,卢浮宫的景象说明了什么? )伟大的艺术作品对游客的吸引力极大。 )珍藏已久的艺术作品的商业价值日益增长。 A C )在大众旅游时代,欣赏艺术近乎不可能。 )要在人群中短暂感受一下杰出画作真是太难。 B D [锁定答案]首段 句描述卢浮宫内的场景:卢浮宫要求参观者只能在《蒙娜丽莎》前停留一分钟,而在这宝贵 ②③ 的一分钟里,很多游客只顾着拍照,而且是以画像为背景自拍。第二段 句作出评价:我们现在将旅游和观展 ① 变得太过普及,以至于根本无法欣赏奔波前往观看的作品(即在大众旅游时代欣赏艺术愈发困难), 正确。 B [排除干扰] 虽与“游客排队参观《蒙娜丽莎》”所展露的“艺术品的巨大吸引力”相契合,但文意重点在于“吸 A 引参观者的是‘自己观赏名画’这一体验,而非‘名画’本身( )”。 将 notevenofthepaintingbutofthemselves C “卢浮宫内参观《蒙娜丽莎》的游客众多”这一事实与第二段 句 (商品)一词强加关联,主观臆测 ② commodity 《蒙娜丽莎》等珍贵作品的商业价值越来越高,但原文 实际描述的是旅行经历从“一种私人体验”到 commodity “可买卖的商品”的转变。 利用“每位游客在《蒙娜丽莎》画作前只能停留一分钟”设置干扰,但作者意在强调 D “在有限的一分钟里,游客也没能好好欣赏画作,而只是给自己拍照,把画作当背景”。 47.已故哲学家理查德·沃尔海姆为何要花四个小时看一幅画? )充分欣赏一件艺术作品需要时间。 )凝视一幅画的时间越长,就越可能享受其乐趣。 A C )误读艺术作品十分常见。 )在画作前停留的时间越长,就越能发觉它很珍贵。 B D [锁定答案]第三段 句明确 事例为极端例子(就此追溯至 句观点句“工业化的仓促和快旅游风尚 ② Wollheim ① 使旅游及观展品质降低”,并判断 句事例意在以过去情形之“慢”凸显当今情形之“快”), 句描述事例 ② ③ “ 会在画作前停留四个小时之久”, 句借 之言说明原因:第一个小时是为消除误解,后三 Wollheim ④⑤ Wollheim 个小时才开始逐渐领悟画作真谛。可见, 在画作前长时间停留是为了更充分地领悟画作真谛, 正确。 Wollheim A [排除干扰] 虽根据“第一个小时对于消除误解很必要”正确推理出“误读很常见”,但没有涵盖“后三个小时要用以 B 理解画作真谛”之意,属以偏概全。 、 将长时间凝视画作的原因由“领悟真谛”偷换为“享受乐趣”“发现珍贵之处”。 CD 48.佛罗伦萨乌菲兹美术馆这一事例说明了什么? )馆藏艺术品应得到更好的保护。 )良好的管理是应对大批游客的关键。 A C )文化朝圣地常常挤满游客。 )大批游客会给博物馆带来管理问题。 B D [锁定答案]第三段 句指出“ 式的深度参观(即长时间停留欣赏画作以领悟其真谛)可通过组织管 ⑥ Wollheim 理来实现”, 句指出“博物馆人满为患、资源配置不当、游客仓促参观的原因是管理不善或正处修整期”, ⑦⑧ 句介绍乌菲兹美术馆做法“通过巧妙的管理极大地缩短了入场排队时间”。综合可知,文章提及乌菲兹美术 ⑨ 馆的事例是为了说明“良好的组织管理可应对大批游客,为其提供更多空间及时间来实现深度参观”, 正确。 C 13[排除干扰] 由 句 臆断出“馆藏艺术品未得到很好的保护”,而句意实为“游客忽略了很多艺术 A ⑦ largelyignore 品”。 、 虽能根据 句中 / / 、 、 BD ⑦⑧⑨ thecrowdsthelargestcrowdshugecrowdsanothersiteofculturalpilgrimagebad / / 合理推断而来,属事实,但均非题干所问事例所服务的目的。 managementreorganisedclevermanagement 49.根据奥拉维尔·埃利亚松当前正在泰特现代美术馆举办的展览,我们可以获知什么? )孩子们在玩乐中学会最有效地欣赏艺术作品。 A )将消遣娱乐和欣赏严肃艺术结合起来是可实现的。 B )与环境相关的艺术作品对小孩子最具吸引力。 C )有些艺术形式所在场地可容纳大批游客。 D [锁定答案]第四段先指出“埃利亚松的展览看起来不过是一场娱乐活动,满是嬉闹的孩子”,后转而指出“这 次展览不止于此,埃利亚松娱乐大众,也给人以严肃之感,整个展览意在警示人类行为对环境的影响”。综合 可知,该展览表明“娱乐消遣和欣赏严肃艺术可以很好地结合”, 正确。 B [排除干扰] 、 均源自第四段 句 ,但文中并未比较“孩子 AC ① kidsrompinginfogroomsandspraymistinstallations 们在不同状态下学习艺术品欣赏的效果”及“不同艺术品对小孩子的吸引力”。 利用第三段末句与第四段首句 D 之间的例证关联设置干扰,但第三段末句实际上并非单单指向“艺术形式空间容量大”,更意在指向“其场面壮 观,游客体验感好”,选项以偏概全,而且与第四段的语义重心不符。 50.据马塞尔·普鲁斯特所言,艺术可以做什么? )让我们的生活更充实。 )帮助我们从另一个角度看世界。 A C )让我们逃离严酷的现实。 )激励我们探索宇宙的未知领域。 B D [锁定答案]末段 句引用普鲁斯特之言指出“唯有通过艺术,我们才能超脱自我,了解他人如何看待天地万 ① 物”。由此可知,普鲁斯特认为“艺术可以帮助我们超越自身固有认知,从另一个角度看世界”, 正确。 C [排除干扰] 将 句艺术的功能“拓展认知边界:让我们看到不同视角下的世界”曲解为“丰富生活经历:使 A ① 我们过上丰富得多的生活( 指富于经历的)”。 将 句我们要脱离的对象“自身的认知”窜改为“严酷的现 full B ① 实”。 源自 句 、 ,但“月球上的未知景象”是“他人眼中的景象”的类 D ① theuniverseunknownasanyonthemoon 比对象,用以强调其“(在没有艺术的情况下)遥不可及,极难知晓”,全文未提及“艺术对于宇宙探索的意义”。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·全文翻译· 在一个漫不经心的文化环境中,艺术处于何种地位? 据近期去过卢浮宫的参观者所说,现在游客只能在 《蒙娜丽莎》画作前停留一分钟,之后就会被要求离开。他们当中有些人将这一分钟大多用来拍照,但甚至不 是给这幅画拍,而是把画当作背景给自己拍。 46 有一种观点认为,我们把旅行和观展变得太过普及,以至于我们实际上不可能欣赏我们奔波前往观赏 的作品。在这个(商品)被超额订购的社会里,经历跟其他任何东西一样,也变成了一种商品。人们排着长队 去参观名画,也排着长队去攀登珠穆朗玛峰。因此,人们认为,休闲是苦力,而回归工作(岗位)实则变成历经 磨难之后应享的休憩。 在这种旅游工业化急速发展的过程中,丧失的是参观的品质。47 细忖一个极端的例子———已故的哲学家 理查德·沃尔海姆。他参观卢浮宫时,可以在一幅画作前坐四个小时之久。他声称,第一个小时对于消除误 解必不可少。在此之后,画作才开始逐渐显露其真谛。48 这在今天看来似乎不可想象,但我们仍可通过组织 管理来加以实现。即使是在最拥挤的博物馆,也有很多被人群基本忽视的展厅和画作值得数小时凝视。有 时,人山人海部分是管理不善的结果。现在观赏《蒙娜丽莎》如此仓促,部分原因是博物馆正在重新布置。佛 罗伦萨的乌菲兹美术馆(另一个文化朝圣地)通过巧妙的管理将入场排队时间缩短到了 分钟。还有一些艺 7 术形式被设计成了既可供凝神定视,又十分壮观的场面,即使面对大批人群也依然可以产生极佳效果。 49 就比如奥拉维尔·埃利亚松当前正在泰特现代美术馆举办的展览,它看起来似乎只不过是一场娱乐活 动:到处都是在浓雾室和喷雾装置里喧闹嬉戏的孩子。但是,这次展览远不止如此:埃利亚松最娱乐大众的地 方,也是他最严肃的地方,他那些令人晕头转向的装置让我们真切意识到“自己正在给地球造成破坏性影响” 这一现实———尤其是我们正对埃利亚松所深爱的冰岛的冰川所做的事情。 50 卢浮宫的另一位喜爱者马塞尔·普鲁斯特写道:“只有通过艺术,我们才能超脱自我,了解他人如何看待 天地万物,不然,(他人眼中的)那些景象就会像月球上的景象一样依旧不为人知。”如果有什么艺术仍值得一看, 那它一定会促成我们实现这种超脱。但跟随匆忙行进的人群到一幅画作前停留一分钟是做不到这点的。 PassageTwo 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·试题精解· 51.为什么一些研究者恼怒于美国农业部2016-2020年的膳食指南? )它忽视了红肉和加工食品对健康的有害影响。 )膳食建议并非基于医学。 A C )过分强调少吃肉类和购买本地食品。 )它忽略了对环境的潜在影响。 B D 14[锁定答案]第一段末句指出,一些研究者恼怒的是美国农业部的新版膳食建议似乎完全忽视了“食物选择会 对环境造成诸多影响”这一事实( 的具体所指),故 正确。 thatfact D [排除干扰] 源自第五段 句,但该句援引 之言是意在解释说明其对膳食指南的看法“忽略可持续性发 A ③ Nelson 展”,选项舍本逐末、偏离观点核心。 源自第五段 句,该句指出 对“膳食指南未提及‘少吃肉、购买当地 B ② Nelson 食品’”感到失望,换言之,膳食指南并非过分强调“少吃肉、购买当地食品”,而是根本未提及。 与第一段 句 C ④ “膳食建议建立在现有最佳科学的基础之上”不符,且将 窄化为 “医学”。 thebestavailablescience... medicalscience 52.为什么作者说美国农业部本可以通过其膳食指南为降低气候成本作出巨大贡献? )它有能力以及财力这样做。 )其负责起草膳食指南的机构拥有专业知识。 A C )其研究者已经提交了相关建议。 )它可以通过自身的项目来提高学生的环保意识。 B D [锁定答案]第三段 句指出政府( )的膳食指南本可以为降低气候成本作出巨大贡献, 句进而点明原 ④ USDA ⑤ 因:这些指导方针不仅仅象征着权威,还可通过各种形式的联邦计划推动数十亿美元的粮食生产。由此可推 断,美国农业部不仅有能力(具有威望)、也有财力(享有财政资源)去降低气候成本, 符合文意。 A [排除干扰] 虽由第五段 句 合理推断而来,但 B ① Allofthesepointsandmoreshowedupin...scientificreport... 并非作者所认为的 膳食指南有助降低气候成本的原因:这些建议即便被纳入 终版膳食指南(由 USDA USDA 句可知实际并未被纳入其中),如若 本身能力及财力有限,该指南的影响力也将有限,为降低气候成本 ② USDA 作出的贡献也有限。 由第七段 句 和第五段 句“专业性 C ① theagenciesinchargeofdraftingthedecisionsare... ① 报告( )”杂糅捏造而来,但第七段 句实际指的是“负责起草膳食指南的机构与他们本应监管的行 scientificreport ① 业走得过近(暗示即便是拥有专业性、权威性的美国农业部仍会受到相关利益团体的影响而罔顾食物选择对气 候的消极影响)”,而并非指“起草机构的专业性”。 由第三段 句“这些指导方针可通过诸如学校午餐等联邦 D ⑤ 计划推动数十亿的粮食生产”望文生义,得出“美国农业部可以通过联邦计划提高学生的环保意识”。 53.从膳食指南咨询委员会的科学报告中,我们了解到什么? )食物在从农场到餐桌的途中很容易被污染。 )现代农业增加了食物的多样性。 A C )温室效应是一个仍存在争议的问题。 )农业消耗了我们大部分的自然资源。 B D [锁定答案]第四段末句指出,粮食生产是自然资源枯竭的主要原因, 中 、 D mostofconsumes...natural 分别对应句中 、 。 resources majorcontributorusingupnaturalresources [排除干扰] 虽复现原文 ,却增补文中未提及信息“易被污染”。 利用第四段 A fromfarmtobelly B greenhousegas 与第五段所列举的“ 等研究员对( 最终拟定的)膳食指南的失望”捏造干扰,将研究员之间的 emissions Nelson USDA 争议焦点由“膳食指南是否应考虑可持续性”偷换为“温室效应是否真实存在”。 对第四段末句 C Foodproduction... 断章取义,将文意“农业损害了生物多样性”反向曲解为“农业丰富了盘中餐”。 largestcontributorto...biodiversity 54.作者认为,美国农业部的膳食指南忽略可持续性的原因可能是什么? )它只关心美国民众的食品安全。 )它与农业公司关系密切。 A C )它只负责提供饮食建议。 )它被指未能对行业进行监管。 B D [锁定答案]第七段 句中作者先概述指出,负责草拟膳食决议的官方机构( )与其本应监管的行业走得 ① USDA 过近,后于 句明确本应被监管行业的具体所指“美国农业公司”,可见 正确。 ③ C [排除干扰] 源自第八段 句 ,但选项中“ (只关心)”与句中 A ② concernedwith...foodsecurity exclusive things 暗示的“也关心包括粮食安全之外的其他问题”相悖,且该句实为研究者观点,并非作者观点。 源自第六 like B 段 句,但该句为 官方说辞而非作者观点。 源自第七段 句,虽属作者观点,但将原文“与其应监管 ② USDA D ① 的行业走得过近”的言外之意“农业部对行业的监管较为宽松”夸大为“农业部完全没有进行监管”。 55.大卫·沃林加认为,美国农业部应该采取什么措施来实现粮食安全? )将营养和粮食安全这类问题作为第一要务。 )与行业紧密合作,以完成自身使命。 A C )努力保障农业的可持续发展。 )研究气候变化对粮食生产的长期影响。 B D [锁定答案]第八段 句大卫·沃林加指出,美国农业部若想在未来保障粮食安全,就必须关注气候影响和未 ③ 来可持续性,意即美国农业部要想实现粮食安全,就必须考虑农业发展/粮食生产的可持续性, 正确。 B [排除干扰] 由第八段 、 杂糅而来,与沃林加的态度“需把粮食安全、可持续 A nutritionthingslikefoodsecurity 性等问题与营养和膳食同等重视起来”相悖。 由第七段 句 、第八段 句 C ① closetotheindustries ② missionofthe 杂糅捏造出“与行业密切合作,以完成自身使命”。 将第八段 句 USDA D ③ worriedaboutclimateimpacts...food 曲解为“应开展相关研究”。 inthefuture 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·全文翻译· 每五年,美国政府就会尽可能告诉民众应该摄入哪些食物。多吃蔬菜。减少脂肪摄入。这一切都建立在 现有的有关健康生活的最佳科学研究(成果)基础之上。51 但是,现有最佳科学研究对“这些食物选择之于环 境的影响”也有颇多话要说。一些研究者对“美国农业部( )昨日发布的新版膳食建议似乎完全忽视这 USDA 一事实”感到恼怒。 15总的来说, 年的膳食建议旨在均衡:多吃蔬菜、瘦肉并大大减少糖分摄入。 2016-2020 但是美国的人均卡路里消耗量比世界上几乎任何其他国家都高。因此,美国人吃的东西对气候变化有着 巨大的影响。土地耕作会释放二氧化碳,运输工具也会排放废气。政府的膳食指南本可以为降低气候成本作 出巨大贡献。52 这不仅仅是因为他们的权威地位:这些指南借助诸如学校午餐以及为贫困人口提供营养援助 之类的联邦计划推动着数十亿美元的粮食生产。 就动植物农业本身而言,就占全国温室气体排放量的 。这还不包括运输、加工、冷藏以及从农场到餐 9% 桌途中的其他环节所消耗的燃料。红肉是最严重和最臭名昭著的排放源之一,但是一月份从加利福尼亚到明 尼苏达州的沙拉运输也带来了沉重的负担。此外,温室气体排放并不是问题的全部。53 粮食生产是淡水的第 一大消耗者,是生物多样性丧失的最大诱因,也是自然资源枯竭的主要原因。 所有这些以及更多观点都出现在了膳食指南咨询委员会去年二月份发布的科学报告里。米里亚姆·尼尔 森担任“负责该报告可持续性问题”的小组委员会的主席,她对膳食指南的最终版本未包括“减少肉类摄入,购买 当地食品”倍感失望。“尤其是当你考虑到少吃肉(特别是红肉以及经过加工的肉类)有助于健康时。”她指出。 那到底怎么回事呢? 官方的回应是可持续性远不在膳食指南的官方范围之内,膳食指南的官方范围是提 供“营养和饮食方面的信息”。 54 也许(是因为)这些负责起草决议的机构与他们本应监管的行业走得过近。 一方面在编写膳食 USDA 建议,另一方面却又以美国农业公司为客户。 在研究者看来,“将膳食指南的范围限定在营养与膳食方面”的理念不妥。例如,大卫·沃林加就表示: “在以往的指南里,他们一直在关注粮食安全之类的问题———这想必是 的使命。55 如果想在未来获得 USDA 安全的食品,那绝对需要担忧气候影响和未来可持续性。” PartIV Translation 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·参考译文· , , , TheQinghai-TibetRailway theworld􀆳shighestandlongestplateaurailway hasatotallengthof1956 , , kilometers with960kilometersofitatanaltitudeofover4000meters.Itisthefirstrailwayconnecting , TibetandotherpartsofChina.Astherailwaypassesthroughoneoftheworld􀆳smostvulnerableecosystems ecologicalconservationmeasureshavebeentakenduringandafteritsconstructiontoensurethatitbecomesa “ ” greenrailway .TherailwayhasgreatlyshortenedthetraveltimebetweeninlandChinaandTibet.More , importantlyithasgreatlypromotedTibet􀆳seconomicgrowthandbetteredthelivesoflocalresidents.Since , , theopeningoftherailway agrowingnumberofpeoplehaveoptedtotraveltoTibetbytrain thusallowing themtoenjoythebeautifulsceneryalongtheway. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 􀪋 ·句子解析· 1 第一句包含四小句,前三小句概述铁路的长度和海拔,可整体处理为一个长句,把总说部分“世界上最 . 高最长的高原铁路”译为“青藏铁路”的同位语,把分说部分“全长 公里,其中有 公里……”译为句子 1956 960 主干 ,其中 hasatotallengthof...and960kilometersofitis... and960kilometersofitisatanaltitudeof... 也可转化为 复合结构作伴随状语。第四小句概述铁路横跨的区域,可单独译为一句,其中“连接西藏和中 with 国其他地区的”可译为定语从句 ,也可译为分词短语 作后置定语。 thatconnects...and... connecting...and... 2 第二句由因果词“由于”串联,可处理为“原因状语从句 主句”结构。翻译从句时,要注意主语“铁路” . + 特指上文的青藏铁路, 前应添加 表特指。翻译主句时,要注意无主句的译法,可根据常识逻辑补译 railway the 出主语,即 ,也可将无主句转译为省略施动者的被动句式,即 thegovernmenthastaken...measures ... 。“建设期间和建成后”可译为 ( 回指 )。 measureshavebeentaken duringandafteritsconstructionit therailway 3 第三句句式简单,其中宾语的语义结构为“ 与 之间的旅行时间”,可译为 . A B thetraveltimebetweenA 。结合语境和常识可知青藏铁路对旅行时间的影响延续至今且仍会持续下去,故译句应使用现在完成时。 andB 4 第四句中“更重要的是”是引起读者注意的插入语成分,可译为 或 作句首 . Moreimportantly What􀆳smore 插入语(以逗号与句子主干隔开)。“促进经济发展”与“改善居民生活”既可译为 连接的并列谓语短语,也可 and 根据二者暗含的前因后果逻辑将后者译为现在分词短语作结果状语,即 ithasgreatlypromotedTibet􀆳seconomic , 。“生活”除了可用 译出,也可处理为 (生活水平)。 growthimprovingthelivesoflocalresidents life livingstandards 5 第五句中时间短语“铁路开通后”可译为介词短语 或时间状语从句 . Sincetheopeningoftherailway ,此时主干的谓语应使用现在完成时态。“这样”提示前后两小句暗含因果关联,即 Sincetherailwayopened “乘火车去西藏”带来的自然而然的结果是“能欣赏沿途美景”,故可把二者处理为“主干 结果状语”句式;具 + 体来看,后一小句在语义上可使用动词短语 或 / (使 allowsbtheopportunitytodosth enableallowsbtodosth 某人能够/有机会做某事),在语法上可处理为现在分词短语作结果状语(以补充说明主干信息带来的结果)。 16