当前位置:首页>文档>2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析

2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析

  • 2026-03-08 20:42:37 2026-01-29 18:51:08

文档预览

2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析
2020.12英语四级解析第1套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析

文档信息

文档格式
pdf
文档大小
0.860 MB
文档页数
21 页
上传时间
2026-01-29 18:51:08

文档内容

2020年12月大学英语四级考试答案与解析(第1套) PartI Writing 【审题立意】 这篇作文要求考生以 教育方式的变化 为题进行讨论 “ ” 。 【思路框架】 第一段 描述现象并引出话题 网络教育的兴起 : : 。 第二段 列举网络教育的优点 互联网公司从技术层面保证其质量 学习地点的随意性 课 : :① ;② ;③ 程的成本较低 学习时间的灵活性 ;④ 。 第三段 总结全文 再次重申自己的观点 : : 。 【高分范文】 The Changes in the Way of Education 教育方式的变化 rapidly 随着互联网的飞速发展 教 AstheInternetisdevelopingso ,thewayof , 育方式不断变化 新的教育形式 educationkeepschanging and new formsofeducation , pandemic 层出不穷 特别是在新冠病毒 emergesurprisingly.Especiallyduringthe of 。 流行期间 网络教育已成为世界 coronavirus,onlineeducationhasbecomeoneofthemost , 各国最重要的教育方式之一 importantwaysofeducationthroughouttheworld. 。 网络课程日益流行是有原因 Therearereasonsaccountingfortheever-increasing 的 首先 得益于先进的技术 互 popularityofonlinecourses.Firstofall,thankstothe 。 , , 联网巨头的快速反应保证了全国 advancedtechnology,thefastreactionofInternetgiants constantly 范围内在线课程质量的不断提 guaranteesthe improvingqualityofonlinecourses 高 而且 与传统的线下教学活 onanationalscale.Moreover,comparedwithtraditional 。 , 动相比 网络教育让学生有机会 offlineteachingactivities,onlineeducationgivesstudents , 在家里或公园里随时随地的学 theopportunitytostudywherevertheywant,athomeorin 习 此外 参加在线课程的费用 thepark.Inaddition,thecostofattendingonlinecoursesis 。 , 通常低于线下课程 最后 学生 normallylowerthanthatofofflineones.Finally,students 。 , 可以在有空的时候选择最佳的 canchoosetheperfecttimewhentheyareavailabletoattend stubbornly 上课时间 而不是死板地固定时 classes,instead of fixingthetimerequired , 间 不能做其他重要的事情 withoutthepossibilityofdoinganyotherimportantthing. , 。 在我看来 教育方式的变化 Frommyperspective,thechangesinthewayofeducation , 将继续对教育产生深远的影响 willcontinuetoexertaprofoundimpactoneducation. 。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 【精选词汇】 adv 迅速地 快速地 adv 不断地 rapidly . , constantly . adj 流行的 adv 顽固地 pandemic . stubbornly . 【常用句式】 (1)…hasundergonetremendouschanges. 经历了巨大的变化 …… 。 (2)Peoplehavedifferentfeelingsabout… 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·1·人们对 有不同的感受 …… 。 (3)Somebelievethat…,whileothersholdtheopposite. 一些人认为 而另一些人则持相反意见 ……, 。 PartII ListeningComprehension 1~5 :DBCDA 6~10:CBADB 11~15:DBCAD 16~20:CBDAA 21~25:DACBC Section A News Report One [1]Apoisonousfishwhichhasastingstrongenoughtokillahumanisinvadingthe Mediterranean,warnscientists.TheInternationalUnionforConservationofNaturehasraised concernsafterthepoisonousfishwasspottedinthewatersaroundTurkey,Cyprus,andthe easternMediterranean.NativetotheSouthPacificandIndianOcean,thepotentiallydeadly fishhaspoisonoushooksandapainfulstingcapableofkillingpeople.Althoughfatalitiesare rare,thestingscancauseextremepainandstoppeoplebreathing.Thefish,oftenknownas DevilFirefish,isahighlyinvasivespecies,[2]andenvironmentalistsfearitsarrivalcould endangerothertypesofmarinelife.Afterbeingspottedinthe Mediterranean,a marine scientistsays,“Thefishisspreading,andthat􀆳sacauseforconcern.” 答案 1. D 新闻报道了什么? Whatisreportedinthenews? ) 很多人都被魔鬼火鱼袭击了。 A)ManypeoplehavebeenattackedbyDevilFirefish. A ) 地中海是魔鬼火鱼的天然栖息地。 B)TheMediterraneanisanaturalhabitatofDevil B Firefish. ) 入侵物种正在赶走某些本地物种。 C)Invasivespeciesaredrivingawaycertainnativespecies. C ) 地中海水域发现了一种致命的鱼。 D)AdeadlyfishhasbeenspottedintheMediterranean D waters. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇指出一种带刺的有毒鱼类正在入侵地中海水域 其毒性足以致人死亡 随后新 : , 。 闻提到这种鱼类的原产地 并指出这种鱼正在地中海水域扩散 令人担忧 可知 新闻主 , , 。 , 要报道了 在地中海水域发现的致命鱼类 故答案选 项 项在文中并未提及 魔 “ ”, D) 。A) ; 鬼火鱼是外来入侵物种 因此 项与新闻表述的意思相悖 项在新闻中缺乏依据 故 , B) ;C) , 均排除 。 答案 2. B 环保主义者对魔鬼火鱼在地中海的扩 Whatistheenvironmentalistconcernedaboutthe 散有何担忧? spreadofDevilFirefishintheMediterranean? ) 它可能会严重污染周围的水域。 A)Itcouldbadlypollutethesurroundingwaters. A ) 它可能会对其他海洋物种构成威胁。 B)Itcouldposeathreattoothermarinespecies. B ) 它可能会破坏那里的食物链。 C)Itcoulddisruptthefoodchainsthere. C ) 它可能会增加温室气体的排放。 D)Itcouldaddtogreenhouseemissions. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻结尾处提到 海洋专家称魔鬼火鱼正在地中海水域扩散 环保主义者担心这种鱼的 : , , 到来可能危及其他的海洋生物 故答案选 项 。 B) 。 四级试题(第 套) ·2· 2020-12 1News Item Two [3]AlmosthalfthecenterofPariswillbeaccessibleonlybyfootorbicyclethisSundayto markWorldCar-FreeDay.[4]ThisisinresponsetorisingairpollutionthatmadeParisthe mostpollutedcityintheworldforabrieftime.MayorAnneHidalgopromotedthefirstWorld Car-FreeDaylastyear.Hidalgoalsohassupporteda“ParisBreathes”day.OnthefirstSunday ofeverymonth,Parisclearstrafficfromeightlanesofthemainroad.[3]About400milesof streetswillbeclosedtocars.Itisexpectedtobringsignificantreductioninpollutionlevels. Lastyear􀆳scar-freedayshoweda40percentdropinpollutionlevelsinsomepartsofthecity, The Guardian accordingtoanindependentairpollutionmonitor,reports —andsoundlevels droppedby50percentinthecity􀆳scenter. 答案 3. C 世界无车日当天巴黎将发生什么? WhatwillhappenonWorldCar-FreeDayinParis? ) 汽车不准进城。 A)Carswillnotbeallowedtoenterthecity. A ) 行人可以自由进入市内。 B)Pedestrianswillhavefreeaccesstothecity. B ) 市中心近一半的区域将禁止汽车通 C)Abouthalfofitscitycenterwillbeclosedtocars. C 行。 ) 公共汽车将是唯一能上路的车辆。 D)Buseswillbetheonlyvehiclesallowedonitsstreets. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇提到 为纪念世界无车日 本周日巴黎市中心大约一半的道路仅允许步行或骑 : , , 自行车通行 大约 英里的街道将禁止汽车通行 故答案选 项 。 400 。 C) 。 答案 4. D 巴黎市长推广首个世界无车日的动机 WhatmotivatedthemayorofParistopromotethe 是什么? firstWorldCar-FreeDayinhercity? ) 难以忍受的交通噪音。 A)Theunbearabletrafficnoise. A ) 不断加剧的全球变暖。 B)Theworseningglobalwarming. B ) 持续上涨的汽油价格。 C)Theever-growingcostofpetrol. C ) 巴黎日益严重的空气污染。 D)TherisingairpollutioninParis. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 为了应对日益严重的空气污染 巴黎市长去年推广了首个世界无车日 故 : , , 。 答案选 项 D) 。 News Item Three [5]APhilippinefishermanwasfeelingdownonhisluckwhenahousefireforcedhimto clearouthispossessionsandchangelocations.[6]Thenagoodluckcharmthathehadkept underhisbedchangedhislife.Theunidentifiedmanhadfishedoutagiantpearlfromtheocean whenhisanchorgotstuckontherockwhilesailingoffthecoastalislandinthePhilippinesten yearsago.[6]Whenhewasforcedtosellit,theshockedtouristagentatPuertoPrincescatold himthatthe77-poundgiantpearlthathe􀆳dkepthiddeninhisrun-downwoodenhouse[7]was thebiggestpearlintheworld,whichwasvaluedat76millionpounds.ThepearlofAllah whichiscurrentlyondisplayinaNewYorkmuseumonlyweighs14pounds.Thatis5times smallerthanthepearlthatthefishermanjusthandedin.Themonstrouspearlmeasuredatone footwideand2.2feetlongisgoingtobeverifiedbylocalexpertsandinternationalauthorities beforehopefullygoingondisplaytoattractmoretouristsinthelittletown. 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·3·答案 5. A 菲律宾渔民某天怎么了? WhathappenedtothePhilippinefishermanoneday? ) 他的房子被火烧毁了。 A)Hishousewasburntdowninafire. A ) 他的许多财物被盗了。 B)Manyofhispossessionswerestolen. B ) 他的幸运符沉入了大海。 C)Hisgoodluckcharmsankintothesea. C ) 他的渔船触礁失事了。 D)Hisfishingboatgotwreckedonarock. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇提到 一位菲律宾渔民感到不幸 因为房屋大火迫使他清理财产并搬家 可知 : , , 。 , 他的房子被大火烧毁了 故答案选 项 。 A) 。 答案 6. C 渔民被迫做什么? Whatwasthefishermanforcedtodo? ) 改变了他的钓鱼地点。 A)Changehisfishinglocations. A ) 在旅行社找份工作。 B)Findajobinatravelagency. B ) 卖掉他保存多年的珍珠。 C)Sellthepearlhehadkeptforyears. C ) 在一个小岛上住几晚。 D)Spendafewnightsonasmallisland. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 渔民被迫卖掉十年前在菲律宾海岛沿岸捕鱼时打捞上来一颗大珍珠 故答 : , 。 案选 项 新闻中提到的改变地点是居住地点 而非钓鱼地点 故排除 项 项和 C) 。 , , A) ;B) 项在新闻中均未提及 故排除 D) , 。 答案 7. B 渔民从旅游代理商处得到了什么信息? Whatdidthefishermanlearnfromthetouristagent? ) 他的珍珠可能会陈列在博物馆里。 A)Hispearlcouldbedisplayedinamuseum. A ) 他那颗巨大的珍珠价值连城。 B)Hismonstrouspearlwasextremelyvaluable. B ) 世界上最大的珍珠重 磅。 C)Thelargestpearlintheworldweighs14pounds. C 14 ) 纽约博物馆展出世界上最大的珍珠。 D)ANewYorkmuseumhastheworld􀆳sbiggestpearl. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 当渔民被迫卖掉珍珠的时候 旅游代理商非常震惊 告诉渔民他藏在家里的 : , , , 珍珠是世界上最大的珍珠 它非常值钱 故答案选 项 新闻中提到 纽约博物馆展出 , 。 B) 。 , 的是 真主之珠 故排除 项 旅游代理商说该渔民的珍珠是世界上最大的 重 磅 “ ”, A) ; , 77 , 故排除 项和 项 C) D) 。 Section B Conversation One W:Mr.Smith,it􀆳sapleasuremeetingyou. M:Nicetomeetyou,too.WhatcanIdoforyou? W:Well,I􀆳mheretoshowyouwhatourfirmcandoforyou.AstraConsultantshasbranchesinover 50countries,offeringdifferentbusinessservices.[8]Weareaglobalcompanywith75yearsof history,andourclientsincludesomeoftheworld􀆳slargestcompanies. M:Thankyou,Mrs.Houston.IknowAstraConsultantsisafamouscompany.Butyousaidyou wouldshowmewhatyoucoulddoforme.Well,whatexactlycanyourfirmdoformycompany? W:Weadvisebusinessesonallmatters,from marketanalysistolegalissues,anythinga businesslikeyourscouldneed.Ourfirmoffersexpertadvice.CouldIaskyou,Mr. Smith,totellmealittleaboutyourcompanyandthechallengesyouface? ThatwayI couldbetterrespondastohowwecanhelpyou. 四级试题(第 套) ·4· 2020-12 1M:Okay,sure.[9]Thisisafamilybusinessstartedbymygrandfatherin1950.Weemploy justover100 people. We manufactureand exportstonefor buildingsand other constructions.Ourclientsusuallywantaspecialkindofstonecutinaspecialdesign.And that􀆳swhatwedoinourfactory.[10]Ourmainchallengeisthatournationalcurrencyis rising,andwe􀆳relosingcompetitiveadvantagetostoneproducersinIndia. W:Isee.That􀆳sveryinteresting.[11]Iwouldsuggestthatyouletusfirstconductafinancial analysisofyourcompany,togetherwithananalysisofyourcompetitorsinIndia.Thatway wecouldofferthebestadviceondifferentwaysforwardforyou. 答案 8. A 关于女士的公司我们能了解到什么? Whatdowelearnaboutthewoman􀆳scompany? ) 它拥有相当长的历史。 A)Itboastsafairlylonghistory. A ) 它有超过 个商业伙伴。 B)Ithasover50businesspartners. B 50 ) 它在全球有 个办事处。 C)Ithas75officesaroundtheworld. C 75 ) 它生产建筑材料。 D)Itproducesconstructionmaterials. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话开篇处 女士向男士介绍说自己所在的公司在 多个国家设有分公司 提供不同的商 : , 50 , 业服务 是一家拥有 年历史的跨国公司 客户包括一些世界级大公司 故答案选 项 , 75 , 。 A) 。 答案 9. D 关于男士的公司,他说了什么? Whatdoesthemansayabouthisowncompany? ) 它是由他的父亲创立的。 A)Itwasstartedbyhisfather. A ) 该公司约有 名员工。 B)Ithasabout50employees. B 50 ) 它有 多年的历史了。 C)Itisover100yearsold. C 100 ) 它是一个家族企业。 D)Itisafamilybusiness. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中 男士介绍说自己的公司是一个家族企业 年由他的祖父创建 其员工有 : , ,1950 , 100 多人 主要制造和出口建筑类石料 故答案选 项 , 。 D) 。 答案 10. B 男士公司的主要问题是什么? Whatisthemainproblemwiththeman􀆳scompany? ) 过时的产品设计。 A)Outdatedproductdesign. A ) 竞争优势的丧失。 B)Lossofcompetitiveedge. B ) 原材料供应不足。 C)Shortageofrawmaterialsupply. C ) 在许多国家有法律纠纷。 D)Legaldisputesinmanycountries. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中男士提到 自己公司主要面对的挑战是由于本国货币升值 公司和印度的石料制 : , , 造商相比失去了竞争优势 故答案选 项 。 B) 。 答案 11. D 女士建议做什么来帮助男士的公司? Whatdoesthewomansuggestdoingtohelpthe man􀆳scompany? ) 引入创新的营销策略。 A)Introducinginnovativemarketingstrategies. A ) 寻找增加出口的新途径。 B)Seekingnewwaystoincreaseitsexports. B ) 为员工提供培训。 C)Providingtrainingforitsstaffmembers. C ) 为它做一个财务分析。 D)Conductingafinancialanalysisforit. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话结尾处女士对男士公司提出了建议 即首先对男士的公司和其在印度的竞争对手一 : , 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·5·起做一个财务分析 故答案选 项 。 D) 。 ConversationT wo W:Wow,congratulations,Simon! [12]Theplacelooksabsolutelyamazing! M:Really?Youthinkso? W:Ofcourse.[12]Iloveit.Itlookslikeyouhadaprofessionalinteriordesigner.Butyou didn􀆳t,didyou? M:No.Ididitallbymyselfwithalittlehelpfrom mybrotherGreg.He􀆳sactuallyinthe constructionbusiness,whichwasreallyhelpful. W:[12]Ihonestlyamimpressed.IknowIcouldprobablyrepaintthewallsinmyhouseovera weekendorsomething,butnotafullrenovation.Wheredidyougetyourideas?Iwouldn􀆳t knowwheretostart. M:Well,forawhilenow,[13]I􀆳vebeenregularlybuyinghomedesignmagazines.Everynow andthen,I􀆳dsaveapictureIliked.Believeitornot,Ihadafullnotebookofmagazine pages.Sincemyoverallstylewasquiteminimal,Ithoughtandhopedawholerenovation wouldn􀆳tbetoodifficult.Andsureenough,withGreg􀆳shelp,itwasveryachievable. W:Wasitveryexpensive?I􀆳veimaginedaprojectlikethiscouldbe. M:[14]Actuallyitwassurprisinglyaffordable.Imanagedtosellalotofmyoldfurnitureand putthatextramoneytowardsthenewmaterial.Gregwasalsoabletogetsomediscount materialsfromarecentprojecthewasworkingonaswell. W:Great.Ifyoudon􀆳tmind,I􀆳dliketopickyourbrainsabitmore.JonathanandIare thinkingofrenovatingoursittingroom,notthewholehouse,notyetanyway.[15]And we􀆳dlovetogetsomeinspirationfromyourexperience.Areyoufreetocomeoverfora coffeeearlynextweek? 答案 12. B 从对话中我们对女士有什么了解? Whatdowelearnaboutthewomanfromtheconversation? ) 她是房屋装饰方面的专家。 A)Sheisarealexpertathousedecorations. A ) 她对男士的房子印象深刻。 B)Sheisreallyimpressedbytheman􀆳shouse. B ) 她对设计行业很了解。 C)Sheiswellinformedaboutthedesignbusiness. C ) 她被客厅的颜色所吸引。 D)Sheisattractedbythecolorofthesittingroom. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话开篇处提到女士的夸赞 根据后面的对话可以推测女士正在参观男士刚装修的房 : , 子 女士用 等词表达对男士房子装修的称赞和喜爱 并表示对男士的 。 amazing,Iloveit , 房子印象深刻 故答案选 项 。 B) 。 答案 13. C 男士对这个项目的想法来自哪里? Wheredidthemangethisideasfortheproject? ) 来自一个建筑商人。 A)Fromaconstructionbusinessman. A ) 来自他弟弟 。 B)FromhisyoungerbrotherGreg. B Greg ) 来自家居设计杂志。 C)Fromhomedesignmagazines. C ) 来自专业室内设计师。 D)Fromaprofessionalinteriordesigner. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中女士问男士是从哪里获得的装修想法 男士说自己一直定期购买家居设计杂志 : , , 时常把自己喜欢的图片收藏起来 故答案选 项 。 C) 。 四级试题(第 套) ·6· 2020-12 1答案 14. A 关于他最近完成的项目,男士如何 Whatdidthemansayabouttheprojectherecently 评价? completed? ) 费用是可以承受的。 A)Thecostwasaffordable. A ) 风格时尚。 B)Thestylewasfashionable. B ) 努力是值得的。 C)Theeffortwasworthwhile. C ) 效果出乎意料。 D)Theeffectwasunexpected. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中女士询问男士装修是否昂贵 男士说完全能负担得起 他卖掉了一些旧家具来买 : , 。 新材料 并且他弟弟还帮忙买到了一些打折的材料 故答案选 项 , 。 A) 。 答案 15. D 女士为什么邀请男士下周去她家? Whydoesthewomaninvitethemantoherhousenext week? ) 她想让他和 谈一个新 A)She􀆳dlikehimtotalkwithJonathanaboutanew A Jonathan 项目。 project. ) 她想带他参观她新装修的房子。 B)She􀆳dliketoshowhimaroundhernewly-renovated B house. ) 她想与他讨论房屋装修预算。 C)Shewantstodiscussthehousedecorationbudget C withhim. ) 她想让男士与她分享装修经验。 D)Shewantshimtosharehisrenovationexperience D withher. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话的最后女士提到自己和 正在考虑翻新客厅 希望从男士的经验中获得灵 : Jonathan , 感 并询问男士下周是否有时间来家里喝咖啡 可知 女士邀请男士去她家是希望男士 , 。 , 能和她分享装修经验 故答案选 项 。 D) 。 Section C Passage One [16]RemovingforeignobjectsfromearsandnosescostsEnglandalmostthreemillion poundsayear,astudysuggests.Childrenwereresponsibleforthevastmajorityofcases—95% ofobjectsremovedfromnosesand85%fromears.Everyyearanaverageof1,218noseand2,479ear removalstookplacebetween2010and2016.AccordingtoEngland􀆳sHospitalEpisodeStatistics, childrenagedonetofourwerethemostlikelytoneedhelpfromdoctorsforaforeignobjectin theirnose.[17]Five-tonine-year-oldscometothehospitalwithsomethingintheirearsthe most.Jewelleryitemsaccountedforupto40%ofcasesinboththeearsandnosesofchildren. Paperandplastictoysweretheitemsremovednextmostfromnoses.Cottonbudsandpencils werealsofoundinears.[18]Accordingtothestudy,theoccurrenceofforeignobjectsin childrenisgenerallyattributedtocuriosity.Childrenhaveanimpulsetoexploretheirnosesand ears.Thisresultedintheaccidentalentryofforeignobjects.Anyear,noseandthroatsurgeon hasmanyweirdstoriesaboutwonderfulobjectsfoundinthenosesandearsofchildrenand adults.Batteriescanposeaparticulardanger.Inallcasespreventionisbetterthancure.This iswhymanytoyscontainwarningsaboutsmallparts.Recognizingproblemsearlyandseeking medicalattentionisimportant. 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·7·答案 16. C 英格兰每年花 万英镑用于什么 WhatdoesEnglandspendanannualthree million 300 地方? poundson? ) 支付急诊的医院账单。 A)Payinghospitalbillsforemergencycases. A ) 对耳鼻喉疾病进行研究。 B)Doingresearchonear,noseandthroatdiseases. B ) 将物体从病人鼻子和耳朵里取出。 C)Removingobjectsfrompatients􀆳nosesandears. C ) 为幼儿提供日常护理。 D)Providingroutinecareforsmallchildren. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文开篇提到 一项研究显示 英格兰每年花费三百万英镑用于为患者取出塞入耳朵和 : , , 鼻子中的异物 故答案选 项 。 C) 。 答案 17. B 从英格兰的医院事件统计数据中我 Whatdowelearnfrom England􀆳sHospitalEpisode 们可以了解到什么? Statistics? ) 一到四岁的孩子通常比大一点 A)Childrenagedonetofourareoftenmorecurious A 的孩子更有好奇心。 thanolderchildren. ) 五到九岁的孩子最有可能把东西 B)Five-tonine-year-oldsarethemostlikelytoput B 塞进耳朵里。 thingsintheirears. ) 许多孩子喜欢把异物放进嘴里。 C)Manychildrenliketoputforeignobjectsintheir C mouths. ) 许多孩子喜欢闻他们发现或把 D)Manychildrenliketosmellthingstheyfindor D 玩的东西。 playwith. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 根据英格兰医院统计数据 一到四岁的孩子最有可能因鼻中塞入异物来找 : , , 医生帮忙取出 五到九岁的孩子则最可能因耳朵里塞入异物去医院就诊 可知 五到九 , 。 , 岁的孩子最有可能把东西放到耳朵里 故答案选 项 。 B) 。 答案 18. D 一般认为造成孩子把异物塞进耳朵 Whatisgenerallybelievedtoaccountforchildren 或鼻子里的原因是什么? puttingthingsintheirearsornoses? ) 他们想要引起注意力。 A)Theywanttoattractattention. A ) 他们往往凭冲动行事。 B)Theytendtoactoutofimpulse. B ) 他们没有意识到潜在的风险。 C)Theyareunawareofthepotentialrisks. C ) 他们对这些身体部位很好奇。 D)Theyarecuriousaboutthesebodyparts. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 根据研究 儿童往鼻子和耳朵里塞入异物通常是由于好奇 他们有探索自己 : , , , 鼻子和耳朵的冲动 故答案选 项 。 D) 。 PassageT wo Goodmorning.[21]Today,IwouldliketotalktoyouaboutmycharityReBicycle.But beforethat,letmeintroducesomeone.ThisisLeilaRahimi.Shewassoscaredwhenshefirst movedtoNewZealandthatshestruggledtoleavethehouseandwouldspenddaysworkingup thecouragetowalktothesupermarketforbasicsupplies.Afterafewmonthsofbeingquite downandunhappy,shewasinvitedtojoinalocalbikeclub.Atthistime,[19]ReBicyclegot involvedandgaveLeilaasecond-handbicycle.Withinweeks,herdepressionhadbeguntoease asshecycled.Thebicycletotallychangedherlife,givingherhopeandatruefeelingof freedom.Todate,[20]ReBicyclehasdonatedmorethan200bikestothoseinneed,andisnow 四级试题(第 套) ·8· 2020-12 1expandingbike-ridinglessonsasdemandsoars.Withabike,newcomersherecantravelfarther butforalmostnocost.Thethreehoursaday,theyusedtospendwalkingtoandfromEnglish languagelessons,hasbeenreducedtojustonehour.Ourbike-ridinglessonsaresosuccessful thatweareurgentlylookingformorevolunteers.Learningtorideabikeisalmostalwaysmore difficultforanadult,andthiscantakedaysandweeks,ratherthanhours.Soifanyofyou havesomefreetimeduringtheweekend,pleasecomejoinusatReBicycleand makea differenceinsomeone􀆳slife. 答案 19. A 组织做了什么来帮助 ? WhatdidReBicycledotohelpLeilaRahimi? ReBicycle LeilaRahimi ) 它给了她一辆二手自行车。 A)Itgaveherausedbicycle. A ) 它为她支付了英语课程费用。 B)ItpaidforherEnglishlessons. B ) 它给她送生活日用品。 C)Itdeliveredherdailynecessities. C ) 它为她提供了物理治疗。 D)Itprovidedherwithphysicaltherapy. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文开篇处介绍慈善团体 通过讲述 搬家后面临的困境引出自 : ReBicycle, LeilaRahimi 行车俱乐部 当她受邀加入当地自行车俱乐部后 介入并送给她一辆二手自行 , ,ReBicycle 车 由此获得帮助 生活得到改变 故答案选 项 ,LeilaRahimi , 。 A) 。 答案 20. A 正在做什么来帮助那些需要帮 WhatisReBicycledoingtohelpthoseinneed? ReBicycle 助的人? ) 拓展自行车课程。 A)Expandingbike-ridinglessons. A ) 提供免费的公共交通。 B)Providingfreepublictransport. B ) 为游客提供徒步旅行。 C)Offeringwalkingtourstovisitors. C ) 请当地居民捐赠。 D)Askinglocalpeoplefordonations. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 已经为需要帮助的人捐赠了 多辆自行车 目前随着需求激增 : ,ReBicycle 200 , 正在拓展自行车骑行课程 故答案选 项 。 A) 。 答案 21. D 从文中我们能了解到关于 的什 Whatdo welearnfrom thepassageabout ReBicycle 么信息? ReBicycle? ) 它是一个体育俱乐部。 A)Itisasportsclub. A ) 它是一所语言学校。 B)Itisalanguageschool. B ) 它是一个咨询中心。 C)Itisacounselingcenter. C ) 它是一个慈善组织。 D)Itisacharityorganization. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文开篇就提到 是慈善组织 故答案选 项 : ReBicycle 。 D) 。 PassageT hree ThankstotheInternationalSpaceStation,weknowquiteabitabouttheeffectsoflow gravityonthehumanbody,[22]butNASAscientistswanttolearnmore.Tothatend,they havebeenstudyinghowotherspeciesdealwithlowgravity,specificallyfocusingonmice.The resultsarebothinterestingandhumorous.Thescientistsfirstsentsomemiceinaspecially designedcagetotheInternationalSpaceStation.Thecageallowedthemtostudythebehavior ofthemiceremotelyfrom Earthviavideo.[23]Asyou􀆳llnoticeinthevideo,themice 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·9·definitelyseemuncomfortableatthebeginningoftheexperiment.Theymovearoundclumsily, driftingwithinthesmallconfinesofthecage,anddotheirbesttofigureoutwhichwayisup, butwithoutsuccess.However,it􀆳snotlongbeforethemicebegintocatchon.Theyadapt remarkablywelltotheirnewenvironmentandevenusethelackofgravitytotheiradvantageas theypushthemselvesaroundthecage.That􀆳swhenthingsreallygetwild.[24]Theeleventh dayoftheexperimentshowsthemicearenotjustdealingwiththegravitychangebutactually seemtobeenjoyingit.Severalofthemiceareobservedrunningaroundthecagewalls.[25] Thescientistswantedtoseewhetherthemicewouldcontinuedoingthesamekindsofactivities theywereobserveddoingonEarth.Thestudyshowedthatthemicekeptmuchoftheir routinesintact,includingcleaningthemselvesandeatingwhenhungry. 答案 22. A 美国航空航天局的科学家们想了解 WhatdoNASAscientistswanttolearnabout? 什么? ) 动物如何应对失重。 A)Howanimalsdealwithlackofgravity. A ) 低重力如何对人体产生影响。 C)Howlowgravityaffectsthehumanbody. B ) 老鼠如何在新环境中交流。 B)Howmiceinteractinanewenvironment. C ) 老鼠如何在太空中模仿人类的 D)Howmiceimitatehumanbehaviorinspace. D 行为。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文开篇提到 人们通过国际空间站了解到低重力对人体的影响 但是美国航空航天局 : , , 的科学家想进一步研究其他物种是如何应对低重力环境的 故答案选 项 。 A) 。 答案 23. C 关于实验初期的老鼠,这篇文章说 Whatdoesthepassagesayaboutthe miceatthe 了什么? beginningoftheexperiment? ) 它们觉得笼子里的空间太小了, A)Theyfoundthespaceinthecagetoosmalltostayin. A 待不下去。 ) 它们发现很难弄清自己在哪里。 B)Theyfounditdifficulttofigureoutwheretheywere. B ) 它们不习惯低重力环境。 C)Theywerenotusedtothelow-gravityenvironment. C ) 它们对变化后的环境并不敏感。 D)Theywerenotsensitivetothechangedenvironment. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 在实验初期老鼠显然是不自在的 它们笨拙地在笼子的小范围内漂移 竭尽 : , , , 全力也没法弄清楚方向 可知 老鼠在实验初期不习惯低重力环境 故答案选 项 。 , 。 C) 。 答案 24. B 在实验的第十一天,观察到了老鼠 Whatwasobservedaboutthemiceontheeleventh 的什么情况? dayoftheexperiment? ) 它们的表现仍和开始时一样。 A)Theycontinuedtobehaveastheydidinthebeginning. A ) 它们在新环境中已经感觉像是在 B)Theyalreadyfeltathomeinthenewenvironment. B 家一样自在了。 ) 它们发现有更多的活动可以参与。 C)Theyhadfoundalotmoreactivitiestoengagein. C ) 它们想尽一切办法尝试从笼子 D)Theytriedeverythingpossibletoescapefromthecage. D 里逃出来。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中间部分提到 实验第 天 老鼠不仅能应对重力的变化 而且看起来享受着这一 : , 11 , , 四级试题(第 套) ·10· 2020-12 1变化 科学家观察到一些老鼠在笼壁上跑步 可知 老鼠在实验的第 天已经适应了失 , 。 , 11 重环境并感到自在 故答案选 项 。 B) 。 答案 25. C 科学家们从实验中发现了有关老鼠的什么 Whatdidthescientistsfindaboutthemicefrom 情况? theexperiment? ) 它们在太空中改变了它们的日常生活。 A)Theychangedtheirroutinesinspace. A ) 一段时间后它们的进食开始减少。 B)Theybegantoeatlessaftersometime. B ) 它们的举止行为和在地球上一样。 C)TheybehavedasiftheywereonEarth. C ) 它们每天重复它们的活动。 D)Theyrepeatedtheiractivitieseveryday. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文结尾处提到 研究人员想看看这些老鼠是否会继续做它们在地球上的那些活动 研 : , 。 究表明在太空中这些老鼠大部分的日常活动未受影响 包括自我清洁和饥饿时进食 可 , 。 知 它们的举止行为和在地球上一样 故答案选 项 , 。 C) 。 PartIII ReadingComprehension 26~30:CMGAO 31~35:JKFIH 36~40:HDKBG 41~45:IECHF 46~50:DABCD 51~55:ADBCB Section A 信任是生活的基础。如果你什么都不相信,生活就会变得难以忍受。没有信任就无法建立 关系,更别说好的关系了。 在工作场所,信任也是[ ]必不可少的。一个没有信任的组织会充满恐惧和[ ]怀疑。如 26 27 果你为一个不信任员工能把事情做好的老板工作,那么你将过得很[ ]痛苦。他们会一直监督 28 你,纠正“错误”,并[ ]不断提醒你做这个或那个。那些相互不信任的同事需要花更多的时间 29 [ ]小心提防他人,而不是做任何有用的工作。 30 组织总是在试图削减成本。想想那些由于缺乏信任而导致的额外任务吧。审计部门的存在 只是因为缺乏信任。公司因不信任他们的供应商、承包商或客户而保留大量[ ]记录。大概有 31 一半以上的行政工作只是因为一种一直存在的感觉,即“现在不能相信任何人”。如果即使这种 毫无价值的工作的一小部分[ ]被移除,也能节省数百万美元。 32 所有这些我们[ ]强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人———检查、跟进、自 33 己完成工作,因为我们不相信别人能把事情做得[ ]很好———或者根本就不做。如果我们减少 34 所有这些工作,我们的生活中会突然多出多少时间? 我们有多少工作[ ]压力会消失? 35 【词性分类】 名 词 负载物 工作量 压力 记录 档案 :F)load ; H)pressure J)records , 一摞 一堆 怀疑 嫌疑 L)stacks , M)suspicion , 动 词 探讨 探究 集合 搜集 把大量 装上 :D)exploring , E)gather ; F)load( ……) 对 施加压力 强迫 记录 录制 移走 去掉 H)pressure …… , J)records ; K)removed , 使整齐地堆起 叠起 跟踪 追踪 留心 注意 L)stacte , N)tracked ; O)watching , 形容词 可信的 可靠的 极其重要的 必不可少的 :B)credible , C)essential , 令人不快的 痛苦的 G)miserable ; 副 词 持续不断地 经常地 正确地 适当地 充分地 :A)constantly , I)properly , ; 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·11·答案 26. C 空格所在句是一个主系表结构 空格处应填入名词或形容词作表语 首段中提到 信任是生 , 。 , 活的基础 没有信任就无法建立关系 空格前的 说明本句与首段为顺承关系 表明信任 , 。 too , 是 很重要的 故选 必不可少的 极其重要的 “ ”, C)essential“ , ”。 答案 27. M 空格前为表并列的连词 空格处与 一同作 的宾语 因此也应填入名词 且 and, fear befullof , , 含义上与 恐惧 相近 表示没有信任的组织会造成的后果 故选 怀疑 fear“ ” , 。 M)suspicion“ ”。 答案 28. G 空格前为冠词 空格后为名词 因此应填入形容词 修饰 空格所在句意为 如果 a, time, , time。 , 你为一个不信任员工能把事情做好的老板工作 那么你将过得 根据常识可知 应填 , 。 , 入含有 不舒服 难受 意思的形容词 故选 痛苦的 令人不愉快的 “ , ” 。 G)miserable“ , ”。 答案 29. A 空格所在句结构完整 因此应填入副词 此处是在描述不信任员工的老板的表现 即他们会 , 。 , 一直监督你 纠正 错误 并 提醒你做这个或那个 因此 空格所填副词应与前面的 , “ ”, 。 , 意思相近 故选 不断地 经常地 allthetime , A)constantly“ , ”。 答案 30. O 空格前为 符合 结构 因此应填入动词 形式 此处是 spendmoretime, spendtimedoingsth. , -ing 。 说 如果同事之间缺少信任 那么他们就要防范别人在背后暗算 为固定搭 , , 。watchone􀆳sback 配 意为 因可能有人暗算 小心背后 符合语境 故选 留心 注意 , “( ) ” , O)watching“ , ”。D)exploring 虽也是动词 形式 但意为 探讨 探究 与 搭配不符合语义 故排除 -ing , “ , ” theirbacks , 。 答案 31. J 空格前为词组 因此应填入名词 空格所在句意为 公司因不信任他们的供应 volumesof, 。 , 商 承包商或客户而保留大量 可知 公司不信任供应商 承包商或客户等人 通常会 、 。 , 、 , 把相关的交易记录等保存下来 故选 记录 录制 虽也为名词复数 。 J)records“ , ”。L)stacks 形式 但意为 一堆 叠起 不符合语义 故排除 , “ , ” , 。 答案 32. K 空格前为 因此应填入动词的过去分词构成被动语态或形容词作表语 空格前提 couldbe, 。 到 缺乏信任给组织机构带来的额外的任务 而本句中的 指的就是额 , 。 suchvaluelesswork 外工作 可知 只有额外工作减少了 才能省钱 因此空格处应填入含有 减少 意义的动词 。 , , 。 “ ” 过去分词或形容词 故选 去掉 移走 , K)removed“ , ”。 答案 33. F 空格所在部分是一个定语从句 其主语为 缺少谓语动词 因此应填入动词 空格所在句 , we, , 。 想表达的是 因为我们不信任别人 才会需要做一些额外的工作 说明这些额外的工作是 , , 。 自己加给自己的 有 把大量 装上 的含义 且填入空格处符合语境 故选 “ ”。load “( ……) ” , , F) 承载 load“ ”。 答案 34. I 空格处位于 后的宾语从句中 且从句结构完整 因此应填入副词 修饰动词 文章 believe , , , do。 的主题是 信任 此处是说我们强加给自己的额外工作是因为不相信别人 即不相信别人能 “ ”, , 做好 故选 正确地 适当的 充分的 “ ”, I)properly“ , , ”。 答案 35. H 空格所在句是一个疑问句 空格处与 一同作主语 由上一句可知 如果我们减少 , ourwork 。 , 四级试题(第 套) ·12· 2020-12 1这些因缺乏信任产生的额外工作 我们会多出很多空余时间 因此 空格所在句是想表达 , 。 , 工作 压力 的减少 故选 压力 填入空格处虽也符合句意 但第 “ ‘ ’ ”, H)pressure“ ”。F)load , 33 题只能填 其他动词均不符合语境 故排除 load, , 。 Section B 一个穷人曾经兴旺发达的地方 ) 这是一片充满机遇的土地。即使这里的风景———连绵起伏的青山、棕榈树、阳光照耀下的花 A 朵———没有暗示出这样的机遇,那么从许多在这些寂静的社区里成长,并获得了巨大成功的 穷人的故事中就可以明显地看出这一点。像特里·特兰这样的人,于 年乘船逃离越南, 1986 到达圣何塞时一无所有,然后成功地进入麻省理工学院,之后创立了送餐初创公司 Munchery (吃不厌的外卖订餐网站),目前估值 亿美元。 3 ) [ ]事实上,数据表明这是美国最适合穷人成长的地方之一。哈佛大学及伯克利分校的经济 B 39 学家拉吉·切蒂和他的同事于 年发布了一项具有里程碑意义的研究显示, 世纪 年 2014 20 80 代初出生于圣何塞低收入家庭的孩子成年后成为高收入者的概率为 。这一数字——— 12.9% ——— 似乎并不令人瞩目,但它确实令人瞩目:圣何塞那些收入排在全国倒数五分之一 12.9% 的家庭的孩子,最有可能成为全国收入最高的五分之一。 ) 相比之下,夏洛特市只有 的贫困儿童升入顶端;而底特律的比例为 。[ ]圣何塞 C 4.4% 5.5% 43 的社会流动性可与丹麦和加拿大相提并论,高于波士顿和明尼阿波利斯等其他进步城市。 ) 圣何塞的孩子表现如此出色的原因似乎是显而易见的。世界上一些最具创新精神的公司都 D 坐落在这里,提供了一些机会,例如一名叫史蒂夫·乔布斯的 岁的山景城居民给威廉·休 12 利特打电话申请备用配件,随后获得了一份暑期工作。[ ]这是一座移民城市———如今该市 37 的人口是在外国出生的———移民及其子女在美国历史上经历了社会中显著的向上流动。 38% 这座城市长期以来拥有大量的外国出生人口( 年为 ),这导致了更广泛的多样性, 1990 26.5% 哈佛大学和伯克利分校的经济学家说,这是一个很好的预测流动性的指标。 ) [ ]的确,圣何塞的街道在某些方面似乎体现了美国最好的一面。人们可以在机场附近时尚 E 42 光亮的写字楼里向投资者推销创意,也可以在几分钟内驱车前往院子里种着橘子树的独栋住 宅,或者到一个越南购物中心。这里的图书馆提供 种语言的项目,并且这里到处都是由越 17 南移民、墨西哥移民、韩国移民和菲律宾移民(举几个例子)经营的小企业。 ) [ ]但研究人员并不能完全确定为什么圣何塞的穷孩子表现得这么好。城市中单亲家庭儿 F 45 童比例较低,集中贫困程度较低,这两个因素通常意味着一个城市能够实现良好的代际流动。 但圣何塞在一些与良好流动性相关的指标方面也表现不佳。在研究人员测量的 个地方 741 中,它是最不平等的地方之一,而且它的种族和经济隔离程度很高。哈佛大学机会均等项目 利用大数据研究如何改善低收入儿童的经济机会。该项目博士预科研究员本·斯库德利表 示,根据该地区的资金状况,这里的学校表现不佳。“这里有很多我们不能完全理解的事情,” 他说,“这很有趣,因为这有点儿出乎我们的意料。” ) 切蒂的数据显示,社区和地方对于 世纪 年代出生在圣何塞地区的孩子来说至关重要。 G 20 80 [ ]不过,如今圣何塞是否还允许贫困儿童向上流动,还有待商榷。一些指标,如 年机 40 2000 会平等项目衡量的收入不平等,在过去的 年里恶化了。 16 ) [ ]一些圣何塞居民说,随着近年来不平等的加剧,向上流动变得更加困难。随着硅谷成为更 H 36 多成功企业的发源地,大批人涌入该地区,导致房价飞涨。从大多数标准来看,圣何塞已不再是 低收入家庭甚至中等收入家庭能够负担得起生活的地方。 年至 年间,圣何塞的房租 2006 2014 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·13·增长了 ,是该国同期租金涨幅最大的。这座城市无家可归的问题日益严重,人们试图在 42.6% 年通过关闭美国最大的无家可归者临时居住地之一“丛林”来解决这个问题。不平等现象 2014 极为严重。人类发展指数———衡量预期寿命、受教育程度和人均收入的指标———为东圣何塞打 出 分(满分 分),而附近的苹果总部所在地库比蒂诺得分为 分。圣何塞曾经拥有许 4.85 10 9.26 多令人愉快的因素———廉价的住房、靠近快速发展的工业、紧密联系的移民社区———这些共同 为即使是最贫困的居民带来了繁荣的可能性。[ ]但近年来,房价飞涨,该地区贫富分化,中产 44 阶级工作岗位消失。鉴于此,该地区穷人的未来看起来不像以前那么光明了。 ) [ ]圣何塞的领导人决心确保该市重新获得地位,再次成为一个即使是贫穷的孩子也可以获 I 41 取成功资源的地方。硅谷就在它的后院,它当然有机会做到这一点。圣何塞市长萨姆·利卡 多说:“我认为硅谷有一种广泛的意识,我们可以做得更好,而不是让成千上万的邻居在一个 非凡的成功时期被抛在身后。” ) 但在今天的美国这个不平等加剧、种族隔离日益严重、中产阶级工资停滞不前的国家———圣 J 何塞地区真的能再次成为一个机会之地吗? ) [ ]认为底层的人可以上升到上层的想法是美国自我观念的核心。这种流动性在圣何塞变 K 38 得越来越困难,这就对这种基本信念的持久性提出了质疑。毕竟,如果这片曾经的机会之地 无法修复,那对美国其他地区来说又意味着什么呢? 答案 36. H 据一些住在圣何塞的人说 由于不平等现 Whileculturalholidaysarecelebrated,the , 象的加剧 穷人想要出人头地变得更加困 injusticesexperiencedbyAsianAmericansare , 难了 notexposedinelementaryschoolclassrooms. 。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段首句 该句提到 : muchharder increasedinequality H) 。 , 一些圣何塞居民说 随着近年来不平等的加剧 向上流动变得更加困难 题干中的 , , 。 与原文中的 相对应 somepeoplelivinginSanJose SomeSanJoseresidents ;hasbecome 与 相对应 muchharder hasbecomemuch moredifficulttoachieve ;theincreased 与 相对应 故答案选 inequality inequalityhasgrown , H)。 答案 37. D 在美国历史上 移民曾有很好的机会在社 InAmericanhistory,immigrantsusedtohave , 会中向上流动 agoodchancetomoveupwardinsociety. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段倒数第二 : Americanhistory,immigrants moveupward D) 句 该句提到 圣何塞是一座移民城市 移民及其子女在美国历史上经历了社会中显 。 , …… 著的向上流动 题干中的 与原 。 usedtohaveagoodchancetomoveupwardinsociety 文中的 相对应 故答案选 havehistoricallyexperiencedsignificantupwardmobility , D)。 答案 38. K 如果圣何塞的问题不能解决 美国对自身 IftheproblemsofSanJosecan􀆳tbesolved, , 的一个基本信念就会动摇 oneofAmerica􀆳sfundamentalbeliefsabout 。 itselfcanbeshaken. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 : theproblemsofSanJose America􀆳sfundamentalbeliefs 段 该段提到 美国自我观念的核心是认为底层的人可以上升到上层 而这种流动 K) 。 , 。 性在圣何塞变得越来越困难 这就对这种基本信念的持久性提出了质疑 如果这片曾 , 。 经的机会之地无法修复 那对美国其他地区来说又意味着什么呢 题干中的 , ? America􀆳s 四级试题(第 套) ·14· 2020-12 1与原文中的 相对应 故答案选 fundamentalbeliefs thatfoundationalbelief , K)。 答案 39. B 圣何塞是美国最适合贫困儿童向上攀登社 SanJosewasamongthebestcitiesinAmerica 会阶梯的城市之一 forpoorkidstomoveupthesocialladder. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段 : thebestcities,poorkids,moveup socialladder B) 。 该段首句提到 数据表明这是美国最适合穷人成长的地方之一 随后用具体数据来证 , 。 明这一观点 题干为该段内容的同义转述 故答案选 , , B)。 答案 40. G 现在 圣何塞的贫困儿童是否还有机会向 WhetherpoorkidsinSanJosetodaystillhave , 上流动仍然是个问题 thechancetomoveupwardisquestionable. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段第 : poorkidsinSanJose,moveupward questionable G) 二句 该句提到 如今圣何塞是否还允许贫困儿童向上流动 还有待商榷 题干中的 。 , , 。 和 分别与原文中的 和 相对 moveupward questionable upwardmobility upfordebate 应 故答案选 , G)。 答案 41. I 圣何塞的官员们决心让贫穷的孩子获得成 SanJose􀆳sofficialsareresolvedtogivepoorkids 功所必需的资源 accesstotheresourcesnecessaryforsuccessinlife. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段 : SanJose􀆳sofficials,accesstotheresources success I) 首句 该句提到 圣何塞的领导人决心确保该市重新获得地位 再次成为一个即使是贫 。 , , 穷的孩子也可以获取成功资源的地方 题干中的 与原文中的 。 SanJose􀆳sofficials 相对应 与 LeadersinSanJose ;givepoorkidsaccesstotheresources poorkidscan 相对应 故答案选 accesstheresources , I)。 答案 42. E 圣何塞似乎体现了美国的一些最好的特 SanJoseappearstomanifestsomeofthebest 点 featuresofAmerica. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段首句 该句提 : manifest thebestfeaturesofAmerica E) 。 到 圣何塞的街道在某些方面似乎体现了美国最好的一面 题干中的 与原文 , 。 manifest 中的 相对应 与 相对应 故答 embody ;thebestfeaturesofAmerica thebestofAmerica , 案选 E)。 答案 43. C 就社会流动性而言 圣何塞胜过许多其他 Asfarassocialmobilityisconcerned,SanJose , 美国进步城市 beatmanyotherprogressivecitiesinAmerica. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段末句 该句提 : socialmobility otherprogressivecities C) 。 到 圣何塞的社会流动性可与丹麦和加拿大相提并论 高于波士顿和明尼阿波利斯等其 , , 他进步城市 题干中的 与原文中的 。 beatmanyotherprogressivecitiesinAmerica 相对应 故答案选 higherthanotherprogressivecities , C)。 答案 44. H 由于一些变化 如圣何塞的房价上涨 穷人 Duetosomechangeslikeincreasesinhousing , , 的前景已经变得暗淡了 pricesinSanJose,theprospectsforitspoor 。 peoplehavedimmed. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段最后两句 此处提到 但近 : housingprices prospects H) 。 , 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·15·年来 房价飞涨 该地区贫富分化 中产阶级工作岗位消失 鉴于此 该地区穷人的未来 , , , 。 , 看起来不像以前那么光明了 题干为此处内容的同义转述 故答案选 。 , H)。 答案 45. F 研究人员还不清楚为什么几十年前圣何塞 Researchersdonothaveaclearideawhypoor 的穷孩子们取得了如此巨大的成功 childrenin San Jose achieved such great 。 successseveraldecadesago. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 : Researchers,poorchildreninSanJose achievedsuchgreat 定位至 段首句 该句提到 研究人员并不能完全确定为什么圣何塞的穷孩 success F) 。 , 子表现得这么好 题干为此处内容的同义转述 故答案选 。 , F)。 Section C Passage One 每个教室都有三个孩子被诊断出有心理健康问题。其中一半是行为障碍,而三分之一是情 绪障碍,如紧张、焦虑和抑郁,这些症状往往通过自残表现出来。 年至 年间,孩子和年 2009 2015 轻人因自残而住院的人数惊人地增长了 。 52% 自 年以来,学校和老师一直在报告这一问题的严重程度。去年,超过半数的老师报告 2009 说,有心理健康问题的学生比过去更多。[ ]但老师们也经常报告他们感觉自己在满足学生的心 46 理健康需求方面能力不足,并且经常提到缺乏英国国家医疗服务体系的培训、专业知识和支持。 学校压力增大的部分原因是,现在社区的“早期干预”和初级心理健康服务越来越少。[ ] 47 尽管有强有力的证据表明这些服务在防止危机进一步恶化方面是有效的,但自 年以来,地 2010 方政府预算的削减导致了这些服务的显著下降。 减轻心理卫生服务和学校压力的唯一途径是重新投资于学校内部的早期干预服务。 对于为什么学校最适合提供心理健康服务,存在强有力的论据。学校比其他任何公共服务 机构都更能关注到年轻人,这使它们拥有一种独特的能力去接触难以接触到的儿童和年轻人,并 逐渐与他们建立有意义的关系。[ ] [ ]最近的研究表明,儿童和年轻人在很大程度上更喜 48 & 49 欢在学校里找辅导员,而不是在校外。[ ]年轻人报告说,对于压力和焦虑等初级状况,临床环 49 境有时会令人望而生畏。 已经有一些创新学校的例子,它们将心理健康和福利保障与强大的学术课程相结合。[ ] 50 不过,这将需要一场巨大的文化转变。政治家、政策制定者、部长和学校领导必须有足够的勇气, 向着将学校重新塑造为健康和教育服务提供者的方向迈出一大步。 答案 46. D 老师们在抱怨什么? Whatareteacherscomplainingabout? ) 有太多的学生需要给予特别关注。 A)Therearetoomanystudentsrequiringspecial A attention. ) 他们在辅导需要关爱的学生方面承 B)Theyareundertoomuchstresscounselling B 受了太大的压力。 needystudents. ) 学校没有足够的能力来实施任何干 C)Schoolsareinadequatelyequippedtoimplement C 预措施。 anyintervention. ) 他们缺乏解决学生心理问题的必要 D)Theylackthenecessaryresourcestoaddress D 资源。 pupils􀆳mentalproblems. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 和 定位至第二段末句 该句提到 老师们也经常 : teachers complaining 。 , 四级试题(第 套) ·16· 2020-12 1报告他们感觉自己在满足学生的心理健康需求方面能力不足 并且经常提到缺乏英国 , 国家医疗服务体系的培训 专业知识和支持 可知 老师们抱怨的是 他们缺乏解决学 、 。 , “ 生心理问题的必要资源 故答案选 项 定位段第二句提到 去年 超过半数的老师 ”, D) 。 , , 报告说 有心理健康问题的学生比过去更多 但并不是需要特别关注的学生数量多 故 , 。 , 排除 项 文中并未提及老师在辅导需要关爱的学生方面压力太大 故排除 项 根据 A) ; , B) ; 第三四段可知 学校在帮助学生应对心理健康问题方面压力增大 应加强学校内部的早 , , 期干预服务 说明学校可以通过实施干预措施来帮助学生 而不是没有能力采取任何 。 , 措施 故排除 项 , C) 。 答案 47. A 关于英国社区卫生服务,我们能了解到 What do welearn from the passage about 什么? communityhealthservicesinBritain? ) 由于预算削减,它们的情况变糟了。 A)Theyhavedeterioratedduetobudgetcuts. A ) 它们为当地居民的日常生活提供了 B)Theyfacilitatelocalresidents􀆳everydaylives. B 便利。 ) 事实证明,它们在帮助有心理问题 C)Theyproveineffectiveinhelpingmentalpatients. C 的病人方面没起到作用。 ) 它们的工作涉及给当地居民提供预 D)Theycoverpreventativecareforthelocal D 防性护理。 residents. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第三段 该段首句提到 现在社区的 : communityhealthservices 。 , 早期干预 和初级心理健康服务越来越少 而原因出现在后一句中 即自 年以 “ ” 。 , 2010 来 地方政府预算的削减导致了这些服务的大幅下降 故答案选 项 项和 项在 , , A) 。B) D) 文中均未提及 故排除 第三段第二句提到 有强有力的证据表明这些服务在帮助应对 , ; , 学生心理健康问题上有效 因此 项与文中所表述的意思相悖 故排除 , ,C) , 。 答案 48. B 作者建议将心理健康服务设置在什么 Wheredoestheauthorsuggest mentalhealth 地方? servicesbeplaced? ) 在家里。 A)Athome. A ) 在学校。 B)Atschool. B ) 在医院。 C)Inhospitals. C ) 在社区。 D)Incommunities. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 和 定位至第五段倒数第二句 该句提 : mentalhealthservices beplaced 。 到 最近的研究表明 儿童和年轻人在很大程度上更喜欢在学校里找辅导员 而不是在 , , , 校外 故答案选 项 由第五段可知 比起在校外 孩子和年轻人在很大程度上更喜欢 。 B) 。 , , 在学校里看到辅导员 年轻人报告说 对于压力和焦虑等初级状况 临床环境有时会令 。 , , 人望而生畏 故排除其他三项 。 。 答案 49. C 我们从最近的研究中了解到了什么? Whatdowelearnfromtherecentstudies? ) 学生更喜欢依靠同龄人来缓解压力 A)Studentsprefertorelyonpeerstorelieve A 和焦虑。 stressandanxiety. ) 年轻人热衷于建立有意义的关系。 B)Youngpeoplearekeenonbuildingmeaningful B relationships. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·17·) 学生在学校环境下接受心理辅导会 C)Studentsaremorecomfortableseekingcounselling C 感到更自在。 inschool. ) 年轻人从各种户外活动中受益。 D)Youngpeoplebenefitfromvariouskindsof D outdooractivities. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第五段结尾处 此处提到 最近的研究表明 儿童 : recentstudies 。 , , 和年轻人在很大程度上更喜欢在学校里找辅导员 而不是在校外 年轻人报告说 对于 , 。 , 压力和焦虑等初级状况 临床环境有时会令人望而生畏 说明 青少年在学校环境下接 , 。 “ 受心理辅导会感到更自在 故答案选 项 项和 项在文中均未提及 故排除 第 ”, C) 。A) D) , ; 五段第二句虽提到 学校比其他任何公共服务机构都更能关注到年轻人 这使它们拥有 , , 一种独特的能力去接触难以接触到的儿童和年轻人 并逐渐与他们建立有意义的关系 , 。 但并未提及 故排除 项 “keenon”, B) 。 答案 50. D 作者所说的文化转变是什么意思(第 Whatdoestheauthormeanbyaculturalshift 6 段,第 行)? (Line2,Para.6)? 2 ) 简化学校的学术课程。 A)Simplificationofschools􀆳academiccurriculums. A ) 家长参与学校决策。 B)Parents􀆳involvementinschools􀆳policy-making. B ) 老师对心理健康态度的转变。 C)Achangeinteachers􀆳attitudestomentalhealth. C ) 对学校观念的转变。 D)Achangeintheconceptionofwhatschoolsare. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干定位至末段 该段第二句指出 这将需要一场巨大的文化转变 接下来的内 : 。 , 。 容对 文化转变 作出了解释 即政治家 政策制定者 部长和学校领导必须有足够的勇 “ ” , 、 、 气 向着将学校重新塑造为健康和教育服务提供者的方向迈出一大步 说明 这种文化 , 。 , 转变是将学校重新塑造为健康和教育服务提供者 故答案选 项 末段首句提到 已 , D) 。 , 经有一些创新学校将心理健康和福利保障与强大的学术课程相结合 但并不是指 简化 , “ 课程 故排除 项 项在文中并未提及 故排除 根据文章末句可知 这种文化转变 ”, A) ;B) , ; , 是将学校重新塑造为健康和教育服务提供者 而非 老师对心理健康态度的转变 故排 , “ ”, 除 项 C) 。 PassageT wo [ ]想象一下:你在电影院的食品台前,正在买大量零食。你可以选择小杯、中杯或大杯的 51 汽水。小杯的 美元,大杯的 美元。这是一个艰难的决定:小杯的可能不能撑到你看完整 3.5 5.5 部电影,但 美元一杯的含糖饮料似乎很离谱。但你还有第三种选择,一杯 美元的中杯 5.5 5.25 汽水。中杯的汽水对你来说可能是最合适的,但是大杯的只贵了 美元。如果你和大多数人 0.25 一样,你最终会买大杯的(并在电影中间去趟厕所)。 如果你想知道谁会买中杯汽水,答案是几乎没有人。[ ]事实上,市场营销部很有可能故意 52 以中杯汽水作为诱饵,让你更有可能购买大杯汽水而不是小杯。 我曾和我的朋友丹·艾瑞里写过关于这一人性独特性的文章,他在注意到订阅《经济学人》 的价格后,对这一现象进行了广泛的研究。数字版订阅费是 美元,印刷版订阅费是 美元, 59 125 印刷版加数字版订阅费也是 美元。当你能以同样的价格买到印刷版加数字版的情况时,没 125 有一个头脑正常的人会购买印刷版,那为什么它还会成为一个选项呢? [ ]艾瑞里做了一个实 53 验,发现当只提供两个“真实的”选项时,更多的人选择了价格较低的数字版订阅。[ ]但不良选 54 项的增加使人们更倾向于选择更昂贵的印刷版加数字版这一选项。 脑科学家称这种效应为“不对称优势”,这意味着人们会被吸引到最接近明显次等选项的选 四级试题(第 套) ·18· 2020-12 1项。市场学教授称之为诱饵效应,这样当然更容易记住。对于消费者来说,幸运的是,商界几乎 没有人理解这一点。 诱饵效应之所以有效,是因为我们的大脑在做出选择时确定价值的方式。[ ]价值几乎从 55 来不是绝对的;相反,我们是相对于其他选择来确定某一物品的价值。如果引入更多选项,则价 值等式将发生变化。 答案 51. A 为什么作者让我们想象在电影院里买 Whydoestheauthoraskustoimaginebuying 零食的? foodinthemovietheater? ) 为了说明人们独特的购物行为。 A)Toillustratepeople􀆳speculiarshoppingbehavior. A ) 为了说明那里的小吃种类越来越多。 B)Toillustratetheincreasingvarietyofsnacksthere. B ) 为了表明在那里选择饮料有多困难。 C)Toshowhowharditcanbetochooseadrinkthere. C ) 为了展示小吃在影迷中有多受欢迎。 D)Toshowhowpopularsnacksareamongmoviefans. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 文章首段描绘了一个人们在电影院购买汽水的场景 一般都会选择比中杯稍贵的大杯 : , ; 第二段则分析了中杯的汽水很可能是营销人员引诱你买大杯汽水的诱饵 第三段提到 ; 作者和朋友对人性的这种独特性行为进行过研究 可知 作者让我们想象在电影院买 。 , 食物是为了引出人们一种独特的购物行为 故答案选 项 其他三项均不符合作者意 , A) 。 图 故排除 , 。 答案 52. D 为什么中杯汽水这样定价? Whyisthemediumsodapricedthewayitis? ) 为了吸引更多的顾客购买中杯汽水。 A)Toattractmorecustomerstobuyit. A ) 为了显示价格与饮料的量相匹配。 B)Toshowthepricematchestheamount. B ) 为了确保顾客能喝到适量的汽水。 C)Toensurecustomersdrinktherightamountof C soda. ) 为了让顾客相信他们买得很划算。 D)To makecustomersbelievetheyaregettinga D bargain. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 和 定位至第二段末句 该句提到 市场营销部 : themediumsoda priced 。 , 很有可能故意以中杯汽水作为诱饵 让你更有可能购买大杯汽水而不是小杯 而首段 , 。 中提到 大杯汽水只比中杯的贵 美元 可知 中杯汽水这样定价是为了让消费者 , 0.25 。 , 认为买大杯更划算 故答案选 项 其他三项均不符合文意 故排除 , D) 。 , 。 答案 53. B 从丹·艾瑞里的实验中我们能了解到 WhatdowelearnfromDanAriely􀆳sexperiment? 什么? A)Lower-pricedgoodsattractmorecustomers. The Economist ) 低价商品吸引更多顾客。 B) 􀆳spromotionalstrategyworks. A The Economist ) 《经济学人》的宣传策略奏效了。 C) 􀆳sprinteditionturnsouttosell B ) 《经济学人》印刷版的销量最好。 thebest. C ) 更多的读者选择数字版而非印刷 D)Morereaderschoosethedigitalovertheprint D 版。 edition. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第三段最后两句 此处提到 艾瑞里 : DanAriely􀆳sexperiment 。 , 做了一个实验 发现当只提供两个 真实的 选项时 更多的人选择了价格较低的数字版 , “ ” , 订阅 但不良选项的增加使人们更有可能选择更昂贵的印刷版加数字版这一选项 可 。 。 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·19·知 在面对 经济学人 提供的三个选项时 人们更倾向于选择订阅印刷版加数字版 故 , 《 》 , , 答案选 项 根据第三段中提到的 经济学人 数字版订阅费是 美元 印刷版订阅 B) 。 ,《 》 59 , 费是 美元 印刷版加数字版订阅费也是 美元 在可以用同样的价格买到印刷 125 , 125 。 版加数字版的情况下 没有一个头脑正常的人会购买印刷版 可知 价格最低的数字版 , 。 , 并没有吸引到更多顾客 故排除 项 项和 项均不符合文意 故排除 , A) ;C) D) , 。 答案 54. C 添加“不良选项”(第 段,第 行)的目 Forwhatpurposeis“thebadoption”(Line7, 3 7 的是什么? Para.3)added? ) 以满足某些客户的特殊需求。 A)Tocatertothepeculiarneedsofsomecustomers. A ) 为了帮助客户做出更理性的选择。 B)Tohelpcustomerstomakemorerationalchoices. B ) 为了诱使顾客购买价格较高的商品。 C)Totrapcustomersintobuyingthemorepricey C item. ) 为顾客提供更多种类的商品。 D)Toprovidecustomerswithagreatervarietyof D goods. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干定位至第三段末句 该句提到 不良选项的增加使人们更倾向于选择更昂贵 : 。 , 的印刷版加数字版这一选项 可知 添加 不良选项 是为了诱使顾客购买价格较高的 。 , “ ” 商品 故答案选 项 同时排除 项和 项 而 项在文中并未提及 故排除 , C) 。 B) D) ; A) , 。 答案 55. B 根据本文,我们如何评估一件商品的价 Howdoweassessthevalueofacommodity, 值? accordingtothepassage? ) 通过考虑其有用性。 A)Byconsideringitsusefulness. A ) 通过与其他选择进行比较。 B)Bycomparingitwithotherchoices. B ) 通过考虑其质量。 C)Bytakingitsqualityintoaccount. C ) 通过检查其价值等式。 D)Byexaminingitsvalueequation. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至文章最后两句 此处提到 价值几乎 : thevalueofacommodity 。 , 从来不是绝对的 相反 我们是相对于其他选择来确定某一物品的价值 如果引入更多 ; , 。 选项 则价值等式将发生变化 可知 我们是通过比较不同的选择来评估某一商品的价 , 。 , 值 故答案选 项 其他三项均不符合文意 故排除 , B) 。 , 。 PartIV Translation 【参考译文】 PeoplelivingindifferentpartsofChinahaveavarietyofdiets.Peopleinthenorthmainly eatfoodmadefromflour,whilethoseinthesouthmostlyeatrice.Incoastalareas,seafood andfreshwaterproductsaccountforalargeproportionofpeople􀆳sdiet,whileinotherareas, meatanddairyproductsaremorecommon.ResidentsinprovincessuchasSichuanandHunan aregenerallyfondofspicyfood,whilepeopleinJiangsuandZhejiangprefersweetfood. However,similarfoodmayhavedifferenttastesduetodifferentcookingmethods. 【分句解析】 此次翻译所考内容与中国人的饮食习惯有关 。 第一句指出中国人饮食多样化的特点 主语 人们 的定语 生活在中国不同地区的 较长 译 1. 。 “ ” “ ” , 四级试题(第 套) ·20· 2020-12 1成英文时应注意将其处理为现在分词作后置定语 即将主语译为 , Peoplelivingindifferent parts/placesofChina。 第二句说明中国北方人和南方人的不同饮食特点 本句翻译时可用 连接 主要 和 2. 。 while 。“ ” 大多 意思相近 参考译文中译为 和 面食 可译为 或 “ ” , mainly mostly;“ ” foodmadefromflour (cooked)wheatenfood。 第三句说明沿海地区和其他地区的饮食差异 在人们饮食中占有相当大的比例 可译为 3. 。“ ” 而在其他地区人们的饮食中 是在 accountforalargeproportion/partofpeople􀆳sdiet;“ ……” 与前半句进行对比 其中的 人们的饮食中 可略去不译 更为常见 可用 的比较级 , “ ” ;“ ” common 形式 即 或 , commoner morecommon。 第四句说明几个典型省份的饮食习惯 四川 湖南等省份 可用 可数名词复数 来 4. 。“ 、 ” “ +suchas” 表达 爱吃 可译为 更喜欢 可用 来表达 喜欢甜食 可译为 ;“ ” like/enjoy/befondof;“ ” prefer ;“ ” 也可译为 prefersweetfood/dishes, haveasweettooth。 第五句中包含因果关系 可将 因为烹饪方式各异 处理为原因状语 5. 。 “ ” dueto/becauseof 或原因状语从句 differentcookingmethods/thedifferencesincookingmethods becausethere 也可将两个分句合并 aredifferencesincookingmethods/thecookingmethodsaredifferent; 为 口味根据烹饪方式的不同而变化 即 “ ”, (eventhesamekindoffoodmight)varyinflavor withdifferentcookingmethods。 四级试题(第 套) 2020-12 1 ·21·