2013年12月大学英语四级考试真题答案解析（第二套）_英语四六级整合_英语四六级真题版本二此版为主此文件夹会持续更新_四级真题_1.四级真题+答案解析+听力音频(1989-2025)_2013年12月CET4

2013年12月大学英语四级（第二套）考试真题答案解析 写作导航:OntheOveruseoftheMobilePhone 第1段：描述图片，概述生活中出 现过度使用手机的现象 Havingacellphoneinhandandattheready,growingincreasingdependentontheirmobile phones 第2段：详细介绍过度使用手机 产生的不良后果 triggermanyhealthproblems anImmediatethreattotheirIife,healthandpropropertylesschanceofface-to-face interactions 第3段：进行总结，并提出建议 usethemappropriatelyandrationally 参考范文 OntheOveruseoftheMobilePhone【1】Asisshowninthepicture,havingamobilephone inhandandatthereadyisthedefaultmodewhilewalkingonthestreets. 【2】Whatthiscartoon symbolicallyrevealsisthatpeoplenowadays,especiallyyoungpeople,aregrowingincreasingly dependentontheirmobilephones. 【3】Itistruethatthemobilephonehasbroughtgreatconveniencetopeople'slife.However, justasisillustratedinthepicture,theoveruseofitmayleadtoseveralbadconsequences. 【4】To beginwith,thereisevidencethatlong-termexposuretoelectromagneticradiationmaytrigger manyhealthproblems,suchasinsomnia,headachesandevencancers.【5】Inaddition,when peopleimmersethemselvesinthemobilephone,theytendtopaylessattentiontotheir surroundings,posinganimmediatethreattotheirlife,healthandproperty.【6】Lastbutnotleast, excessiveuseofmobilephonesmeansmuchlesschanceofface-to-faceinteractionswiththe peoplewhopopulatetheirreallives. 【7】Inconclusion,whilemobilephoneshavecontributedalottomakingourlifemore convenient,weshouldusethemappropriatelyandrationally. 【1】开门见山,对图片进行简单描述。 【2】点明图片揭示的现象, 【3】点出手机对人们生活的积极影响。 【4】【5】【6】分三点阐明过度使用手机 对人们生活的消极影响。【7】总结全文:使用手机要适度。 Part2ListeningComprehension SectionA 1.W：I’dliketotakeatriptoFloridaformyspringbreak.Canyougivemeanyideawhere togo? M： IcouldtellyouabouttheplacesIvisited,butIthinkyou’dbetterlookupatravel agencytohelpthearrangement. Q： Whatdoesthemansuggestthewomando? C) 【精析】请求建议题。女士想去佛要里达度假,想请 男士给点建议;男士说可以给她 介绍他曾经去过的 地方,但最好的办法还是女士亲自找一家旅行社来 帮自己安排行程。由 此可知,男士建议女士咨询旅行社代理人。 2.M： I'mreallytiredofdrivingatnight,eventhoughthetrafficseemsfine. W： Isee.Let'sstopforsomefoodandthenfindamotelnearby,sowecanstartearly tomorrow. Q： Whatdowelearnaboutthespeakers? A)【精析】细节推新题。对话中男士抱怨他厌倦了夜 间开车，女士表示理解,并建议 找一家附近的汽车 旅馆休息，明天一早再出发。由此推测，他们正在开车长途旅行。 3.M： Jeff'sgotalotofgoodideas.Doyouthinkheiswillingtocometothemeeting? W：Oh,Ithinkhe'dbegladtocome,butwhat'sdifficultisgettingtheguytospeakbeforea largecrowd. Q： WhatdoesthewomanimplyaboutJeff? C) 【精析】细节推断题。对话中男士担心Jeff是否乐 意来会场出主意，问女士意见, 女士说Jeff应该愿 意来,但问题在于很难让Jeff在公众面前讲话。由 此推测,Jeff是一个不 喜欢拋买露面、在公共场合 发言的人。 4.W： Ihearyouareleavingthecompanyandgoingbacktoschoolthisyear. M： Yes.I'veenrolledinagraduateprograminPublicAdministration. Q： Whatisthemangoingtodo?B)【精析】行动计划题。女士听说男士要离开公司重 回学校,男士肯定了这种说法,并 说自己要去攻读 公共管理专业的研究生。由此可知.男士下一步的 打算是继续学习深造。 5.W:Haveyouappliedfortheartdirectorposition? M： No,I’dliketo.ButthejobstartsonthefirstofMayandIwouldn’tbeavailableuntil June. Q： Whatdoesthemanmean? A) 【精析】语义理解题。女士询问男士是否中请了艺术总监一职，男士回答说他没有, 原因是他六月份 才有空而这份工作需要五月一日入职。由此可知，男士因力无法按时入职 而没有申请艺术总监这一 职位。 6.W:Willmycarbereadybytheendoftheday? M： Itshouldbe.I’llcallifthereareanyproblems.Weareopenuntil6:00. Q： Whatisprobablytheman’sjob? B) 【精析】推理判断题。女士询问自己的车今天能否 修好,男士说应谈可以完工,若有 问题会打电话告 知女士。由此推测，男士正在为女士修车，故男士 的职业是修理工。 7.W： IhaveabigpaperdueMonday,butIpromiseLaurawe，dcleantheapartmentthis weekend.WhatamIgoingtodo? M:Whydon’tyoujustseeifLauracanwaitforaweekortwo? Q： Whatdoesthemansuggestthewomando? D) 【精析】请求建议题。对话中女士左右为难,一方面她要完成论文,另一方面还答应 Laura—起打扫公寓;男士建议她问问Laura是否能等一两周后再打扫公寓，由此可知,男士建 议女士和Laura商量一下,看能否将打扫公寓推迟一两周。 W:Constructiononthebridgehasreallyslowedthetraffic. M:Iknow.Sincetheystartedworking*thetimeittakesmetogettoworkhasdoubled. Q； Whatarethespeakerstalkingabout? A)【精析】综合理解题。对话中女士抱怨建桥一事影 响了交通，男士表示认同，因为 他上班路上花费的 时间因此加倍了。由此可知，他们谈论的话题是桥 梁建设造成的交通问 题。 ConversationOneW： Salesdepartment.CanIhelpyou? M：Oh,yes.Ihopeso.MynameisKingsBruceofGPFLtd.(9)Weneedsomesuppliesfor ourdesignoffice. W： Isee.Whatsortofthingsareyoulookingfor,Mr.KingsBruce? M:Well,firstofall,weneedonecompletenewdrawingboard. W:Well,inthestandardrange,wehavetheD044,andtheD045models. M： Oh,what’sthedifferencebetweenthem? W： Well,theD045hasthemendingsystemanditdoescostslightlymoreasaresult. M:Sowhatisthetotalprice? W： FortheD045,itis387pounds50pence. M： Anddoesthatincludevalueaddedtax? W： Oh,yes. M： Canyoutellmehowlongittakestodeliver? W:Ican’tgiveadefinitedatenowI’mafraid,becauseitdependsontheotherorderswe havetogetout.Butitwillcertainlybewithinthreeweeks. M:OK,nowwealsowantsomedrawingpens,inkandcorrectionfluid,andsomedrawing paper. W： (10)Ah,nowtheladywhodealswithdrawingofficesuppliesisn’therethismorning I’mafraid.ButIcouldaskhertogiveyouaringthisafternoonifyoulike. M： Oh,yes.Thankyou. W:Whatisyourtelephonenumber? M： ItisRedding.(11)Thatiscode0734,21653-51. W:OK,IwillgetMissThompsontoringyouthisafternoon.Nowwouldyoulikemeto placeanorderforoneD045drawingboard? M： Yes,please.You’vebeenmosthelpful.Goodbye. W： Goodbye.答案详解 9.What’stheman’spurposeinmakingthetelephonecall? C)【精析】目的原因题。对话开头女士便说自己是销售部,这是典型的接听电话用语。 男士自报家门后 说要为他的设计室订购一些物品。 10.Whycan’tthemanordertheotherdrawingofficesuppliesrightnow? A)【精析】目的原因题。对话中女士为男士提供了 两种型号的両板,并给出报价;之后男士又咨询了 关于賊笔、墨水、修正液和M纸的情 况，女士说负 责此类产品的工作人员不在,但可以代为转达让 她给男士回电话。由此推测, 男士之所以无法订购其他相关物品是因为相关产品负责人不在办公室。 11.What’stheman'stelephonenumber? B)【精析】信息明示题。对话末尾女士让男士留下 电话号码,男士留下的号码是0734, 21653转51。 ConversationTwo W： I’msoworriedaboutMarkthesedays.(12)Eversincehemovedintohisapartment,he hasbeenlosingweight.Hereallydoesn'tlookwellatall. M： Heshouldtrytogainsomeweight.Heisprobablynoteatingenough. W： Well,anyway,howisTimthesedays? M： Tim?Oh,Timhasbeenworried,too.(13)Heisreallygettingmuchtoofat.Heneedsto loseabout75poundsnow. W:That’salotofweighttolose.WhatdoesTimeat? M:Ireallydon’tknow.ButIamsureheiseatingtoomuchcakeandcandy. W： Well,didItellyouMarkdoesn’teatanymeatnow?Heonlyeatsvegetablesandfruit. M ： That’sprobablywhyheissothin.Doeshesmoke? W： Doeshesmoke?Abouttwopacksofcigarettesaday.That’smyson,asmoking vegetarian. M:En,ifhestopssmoking,hewouldgainweight.Iknowhewould.Timputonalotof weightwhenhestoppedsmoking.W ： DoesTimplayanysports? M： (14)Playsports?Oh,my!Ikeeptellinghim,"Tim,dear,youreallyneedtogetsome exercise.”Andyouknowwhathedoes?Hejustgetsangry. W:(14)IknowMarkdoesn’ttakeexercise,either. M:Didyoutellhim? W:Ofcourse,butyouknowwhatitislikebeingamotherofa13-year-oldboy.Theyjust don’tthinktheyneedyouradviceanymore.(15)IwishMarkcouldfindanicegirlfriendtorelax andhavefunwith.IheardTimhasagirlfriendatlast.That’swonderful. 答案详解 12.WhendidMarkstartlosingweightaccordingtothewoman? D) 【精析】事实细节题。对话开买，女士表达了对 Mark的担忧，因为自从Mark搬 进公寓之后，他 一直都在变瘦,而且他现在的身体状况不太好。 13.WhyisthemanworriedaboutTim? A)【精析】目的原因题，对话中女士问及Tim目前 的状况,男士表达了他的担优,Tim 实在太胖了， 他需要减掉75镑左右。 14.WhatdidMarkandTimhaveincommon? D)【精析】细节推断题。在谈到运动的话题时,男士 说他时常劝说Tim锻炼身体,Tim 非但不听而且 还因此生气;女士说Mark也不喜欢运动，故Tim 和Mark两人的共同点是不 喜欢运动。 15.Whatisthewoman'swishforMark? C)【精析】事实细节题，对话末尾女士诉说作为一个 13岁男孩的母奈的难处，她希望 Mark能找个好 女朋友. SectionB PassageOne Goodafternoon.ThisisDianeMartinetwiththemiddaynewsonKALF.(16)Firesin Californiacontinuetoburnoutofcontrol,andseveralsmalltownsintheforestsnearSan Franciscoarestillindanger.Oneofthegreatestdangerstothe500firefighters,however,comes notfromthefires,butfrompoisonplantsintheforest.(17)Manyfirefightershavegotskin problemsaftertouchingtheplants,andatleastthreehavehadtogotothehospitalfortreatment fortheirskinproblems.NASA,theNationalAeronauticsandSpaceAgency,todayannouncedinFloridathatthe nextspaceshuttlemissionhasbeencanceled.Themissionwasscheduledforan11:30a.m. takeoffonTuesday.(18)However,theflighthasbeencanceledbecauseofproblemswiththe spaceship’scentralcomputersystem.NASAtechniciansnoticedthecomputerproblemsduring last-minutechecks. SeventeenagercomputerspecialistshavebeenarrestedbypoliceinNewJersey.(19)After takinganadvancedcomputercourseatschool,thesevenboys,allfromPrinceton,NewJersey, illegallyobtaintop-secretinformationfromgovernmentcomputersinWashington.Theyalso startedtousetheirhomecomputerstoaccesstelephonenetworks. InNewYork,thevalueofthedollarsstayedthesametoday.ButinTokyo,thedollarfell dramatically.Attheendoftheday,itwasworth83yen,comparedto88yenyesterday. 16.WhatdoesthemiddaynewsonKALFsayaboutfiresinCalifornia? D)【精析】细节辨认题。短文开始提到第一则新闻， 加利福尼亚森林火灾的火势尚未 得到控制。 17.Whatdowelearnaboutmanyofthefirefighters? B)【精析】细节辨认题。第一则新闻提到，500名消防员参与了灭火工作,然而给消防 员带来伤害的 并不是大火,而是森林里有毒的树木,许多消防员 因接触了这些树木而引起皮 肤疾病。 18.Whatdowelearnfromthenewsaboutthespaceshuttlemission? C) 【精析】细节推断题。短文提到的第二则新闻是美 国航空航天局因宇宙飞船的中 央计算机系统出了故障而取消了航天任务。由此可知，由于技术问 题航天任务被取消。 19.WhatdowelearnaboutthesevenboysinNewJersey? D) 【精析】细节辨认题。短文后半部分提到第三则新闻,七个精通电脑的孩子因为从 政府电脑中非法获取高端机密信息而被逮捕。 PassageTwo (20)Whenyouliveinanapartmentbuilding,whereonlywallseparatesyoufromyour neighbors,everyoneneedstobeconsiderateofeachother.That’snotwhathappenedinmy apartmentbuilding.Someonewasalwaysleavingtheclothesinthewashersanddryersinthe laundryroom.Igottiredofrunningupanddownthestairstoseeiftheclotheshadbeenremoved， soIcouldstartmyownone.Obviouslysomeoneelsegottired,too.(21)Becauseoneday, someonetookclothesfromthewasheranddryer，anddumpedtheminthecorner.Thisactstarted abattleofletterspostedonthewallofthelaundryroom.ThefirstletterwasfromMindyLance whowasreallyangrythatherclotheshadbeenremovedfromthewasheranddryer,anddumped. Shethenthreatenedtodumpeverybodyelse'sclothessheherselffoundinthewasheranddryer.MindyLance’sletterenragedotherresidentsandtheypostedtheletterstoher.Eventually,Mindy begantobehaveproperlybuthardfeelingsremained.(22)Theproblemcouldn'thavebeen resolvedbetter.Ifresidentshadinformedthebuildingmanager>shethencouldinformall residentsthattheclothesshouldberemovedfromthewashersanddryerswithin50minutesafter theirwashisdone.Thosewhorefusetoobeymightnothavetheirleasesrenew.Thatcouldbea fareconsentsolution.Neighborproblemsmaysometimesseeminevitable,butit’simportantto resolvethemfairly. 20.Whatdoesthespeakerthinkresidentsinanapartmentbuildingneedtobe? B) 【精析】观点态度题。短文一开始就提到住在同 一个公寓里的邻居需要相互体谅。 21.WhatstartedabattleoflettersinthelaundryC)room? A) 【精析】细节辨认题。短文提到同住在一个公寓 的邻居对某些人的行为不满,有一 天有人把放在 洗衣机和供干机里的衣服拿出来扔到了墙角，这引起了衣服主人的不满,于是 人们把不满写在洗 衣间的墙上,开始了一场骂战. 22.Whatdoesthespeakerthinkmightbeabetterwaytoresolvetheproblem? C)【精析】事实细节题。短文最后提到了这场骂战 的结果t有人把事情反映给楼管员, 楼管员制定了 使用洗衣设备的相关规定和处罚办法.说话者认 为这一做法公道,是解决此类 争端的良策。 PassageThree Intoday’sclass,we'lldiscussToniMorrison'snovelBeloved.AsI’msureyouallknow, (23)Morrisonisbothapopularandhighlyrespectedauthorandit’snoteasytobeboth.Bornin 1931,Morrisonhaswrittensomeofthemosttouchingandintelligentworksonthe African-Americanexperienceeverwrittenbyanyone.AndyettocallheranAfrican-American writerdoesn’tseemtodoherjustice.Inmanyways,she’ssimplyanAmericanwriterand certainlyoneofthebest.Belovedisatrulyremarkablework.Itwasrecommendedfornearly everynatureliteraryclass,includingtheNationalBookAwardandtheNationalBookCritics CircleAward,anditinfactwonthePulitzerPrizeforfictionin1988.(24)Morrisonherselfis distinguishedforhavingwontheNobelPrizeforliteraturein1993.WhatmakesBelovedunique istheskillfulsurewayinwhichMorrisonblendsintenselypersonalstorytellingandAmerican history,racialthemesandgenderthemes,theexperienceofblackswiththeexperienceofall peopleeverywhere,thedown-to-earthrealityofslaverywiththesenseofmysteriousspirituality. WewillbepayingspecialattentiontothesethemesaswediscussthisworkandI’mparticularly interestedinyourviewsontherelativeimportanceofgraceandgenderinthisbook.(25)Isitmore importantthatSethe,themaincharacterisblack,orthatsheisawoman?Whichcontributesmore toherbeing?WhatdoesMorrisontellusaboutboth? 答案详解23.WhatdowelearnaboutToniMorrison? A)【精析】事实细节题。短文一开始提到本节课的内 容是讨论托妮•莫里森的作品《宠 儿》,并首先介绍说莫里森是一位深受欢迎和爱戴的作家。 24.WhathonordidToniMorrisonreceivein1993? B) 【精析】事实细节题。莫里森一生中赢得了许多荣誉,其中1993年她获得了诺贝尔 文学奖。 25.WhatdoesthespeakertellusaboutSethe,themaincharacter,inMorrison’snovel Beloved"! D)【精析】事实细节题。短文末尾部分提到莫里森小 说里的主人公Sethe是一位黑人 妇女。 SectionC 26.Inaddition 【精析】语义推断题。句子主干结构完整,此处填 入衣示递进关系的单同或短语。結合 录音填人Inaddition,意力"此外"。. 27.software 【精析】句意推断题。结合空格前的purchase可 知，此处应填人名词作宾语。结合录 音填人 software,意为"软件"。 28.available 【精析】句意推断题。此处应该填人形容词，与 were构成系表结构。结合录音填人 available,意 为”可用的,可得到的"。 29.individuals 【精析】句意推断题。此处应该填入名词形式作主语。结合录音填入individuals.意为" 个人"。 30.technological 【精析】修饰关系题。此处应该填入形容词,修饰 名词improvements。结合录音填入 technological,意 为"技术的"。 31.manufacture【精析】句意推断题。结合空格前的to可知,此处 应该填人动词形式。结合录音填人 manufacture, 意为"生产"。 32.Inshort 【精析】语境推断题。句子主干结构完整,此处应 该填人具有总结意义的单词或短语。 结合录音填 人Inshort,意为"筒而言之"。 33.Bycontrast 【精析】语义推断题。句子主干结构完整,此处应 该填人具有承上启卞意义的单词或短 语。结合录 音填人Bycontrast,意为"比较而言"。 34.scientific 【精析】并列关系题。此处应该填人形容词,修饰 名词短语animalbreeding。结合录音 填人 scientific,意为"科学的"。 35.quantity 【精析】句意推断题。结合空格后的ofaproduct 推测,此处应该填人名词构成常用搭 配。结合录音填入quantity,意为"数量"。 Part3SectionAReadingComprehension 参考译文 想要了解女性在科学上取得了怎样的进步,就去快速地逛一下加利福尼亚大学伯克利分 校的物理系 吧。这是一个很有名的地方，是一些现代科学最重要的发现的诞生地最早的是 1931年ErnestLawrence发明的回旋加速器。那时候,女性的面孔还很少见。即便是现在,游客 走遍勒孔特大厅 一楼,会看到整个走廊里都是纪念这些创造历史的著名的物理学家的展览， 而这些人几乎全部都是白人男性。 但爬上三楼,你会看到一个不一样的展览。在那里展出的在职教职工和学生的照片中, 有现任系主任 MarjorieShapiro女士和另外四位女士,她们的研究从宇笛力学到最小的物质 颗粒,可请是无所不包..就 在两周前,系里聘请了第六位女士。尽管她们只占物理系教职工的 10%,但很明显她们已不可小觀。真 正的希望也许在于右边那些小一点的照片:研究生和本科 生,他们中有20%是女性。每年,伯克利都将它 新人学的女物理博士生送往国内顶尖大学。 对此,Shapiro的态度很乐观也很现实,她说我认为事情正 在好转,但是并没有像我想要的那样 快地好转。" 36. 【考点】名词辨析题。 N)【精析】空格前面是定冠词the,后面是介词of,因 此空格处需要填人名词。根据空格 前的astoriedplace和句意可知，空格处填入的词意思应与 "place"相似。结合备选名词可知， site"场所，地点"符合题意。37. 【考点】形容词辨析题。 L)【精析】空格前面是be动词were,因此空格处应 填入形容词或名词作表语。结合空 格后的内容可知,勒孔特大厅一搂物理学家的展览中, 全部都是白人男性。而空格所在部分介 绍的是agenerationago,再根据"femalefaces",可知这里 说的是女性人数少。结合备选项可知， rare"稀少的"符合题意,故为答案。 38. 【考点】动词辨析题。 I) 【精析】分析句子结构可知，空格前visitors...exhibits部分句子结构完整，空格前 面是名词 exhibits,后面是名词短语 themanydistinguishedphysicists,因此空格处应填分词形 式。再结合句 意可知,展览应当是为纪念这些人而举办的，由此 确定本题答案为honoring" 纪念 39. 【考点】副词辨析题。 o) 【精析】空格前的句子结构完整，空格后是allofthemwhitemales,由此可以推断, 空格处应填副词,结合上下文可知,这里说的是女性物理学家人数少,男性多,再结合备选项可 知virtually"几乎， 差不多"符合题意,故为答案。 40. 【考点】形容词辨析题。 F) 【精析】空格前是冠词a,后面是名词display,因 此空格处应填形容词。结合上下文 可知，文章第 一段末句讲的是一楼的情况（大部分是男性），本 段讲三楼的情况（很多女 性），因此三搂的展览和 一楼的是不一样的，因此本题答案为different"不 同的"。 41. 【考点】形容词辨析题。 D) 【精析】空格前是定冠词the,后面是名词短语 headofthedepartment,因此空格处应 填形容词。 theheadofthedepartment"系主任"本身意思就 是完整的,所以填人的形容词应当 是对其身份的更准确的描述,结合备选项可知,current"当前的" 符合题意，thecurrentheadof thedepartment 意 为"现任系主任"。 42. 【考点】动词辨析题。 C) 【精析】空格前是whoseresearch,空格后是everythingfrom...to...,因此空格处应填人 及物动词，作 whose引导的定语从句的谓语。结合备选动词可 知covers"包含"符合题意, 故为答案。 43. 【考点】名词辨析题。 J)【精析】空格前是thereal,后面是maybe,因此空 格处应填名词。上文提到，教职人 员中有6位女 性,下文则指出，学生中女性的比例占到20%,由 此可以推测，空格所在句表 达的是女学生的数量 才是真正的希望所在，由此确定本题答案为hope"希望"。 44. 【考点】形容词辨析题。M)【精析】分析句子结构可知，空格所在句是"makesb.+fl."的结构，因此空格处应填 人形容词。由 空格前的but可知,填入的形容词应与optimistic 意思相对,再结合备选形容词 可知，realistic"现实 的,实际的"符合题意,故为答案。 45. 【考点】副词辨析题。 H) 【精析】空格前是notgettingbetteras,空格后是 asIwouldlike,可知此空格处应填入 副词。上文提到,她的态度既乐观又实际,所以她认为事情正在好转，但没有像她想要的那样 好转,结合备选副词可知，fast"快速地"符合题意，故为H答案。 SectionB 参考译文 教育是一项值得的投资吗？ A) 为什么我们要花那么多钱上大学？为什么我们对此闷闷不乐？我们似乎都认为接 受大学教育是令人高兴的,但奇怪的是,当看到很多家庭为这个通应能带来好处的大学教育投 资很多时,我们忧心忡忡。或许是时候提出一个看似大不敬的问题了：对大学教育的投资真 的值得吗？ B) 恐怕答案是否定的。(49)越来越多的年轻人把额外的时间和金钱花在追求大学文凭 上,这样导致了他们比刚进人校园时更拮据。 C)(53)我成年时期,接受良好的教育已成为中产阶级家庭最重要的事情。我的父母在我 和妹妹身上的教育花费要多于家庭开支,然而这样做的不止他们……当然，(47)对于越来越多 的家庭来说，大部分的家庭开支实际上就是住在一个好学区的成本。(53)质疑大学教育的价 值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。 D) 商品和服务的平均价格上涨了大约50%。(51)但-与此同时大学教育成本却增加了近 一倍。是今天 学生接受的教育比以前的好两倍吗？是新工人比之前的聪明两倍吗？还是他 们的教育成本更昂贵了呢？ E) 或许有点吧。俄亥俄大学的一位经济学教授RichardVedder说:“我查阅了资料,发现 大学教育成本的增长快于20世纪80年代中期通货膨胀每年1%的增长速度。现在它们的年 增长速度比通货膨胀高3%〜4%。发生了什么？联邦政府已经开始用飞机撒钱。"救助增多 了,补貼贷款已发放大学 得到了资金"。(48)经济学家BrvanCaplan正在写一本关于教育的书， 他认为只要补贴继续发 放,资源的巨大浪费就将一直持续下去。" F) 对大学和学生贷款的宣传材料通常将债务描述为"对自己的投资"。但是投资应当是 能够创造收入 偿还借款的。(55)但是现在一半以上的举业生处于待业状态或者从事一些并 不需要学历的工作,而 从1999年开始,家庭学生贷款的数额已增长了 5倍多。这些毕业生曾 被告知,他们只需一个学位就 能获得成功,但是如今这样的学位连it他们摆脱对父母的依赖 都没能实现。对于很多人来说,四年 大学生活带给他们的最明显的结果就是標还贷款,他们面 对着数以万计的贷款余款,平均每月要偿还几百美元。G) 关于钱的认识,在某种程度上是正确的。现在大学毕业生的收入比只有高中文凭的 人的高出80%; 虽然没有精确的估駕,名校毕业生收入高出的部分似乎还要高。但这并非对 任何学生都适用。花四 年的时间读英国文学专业很容易，而毕业之后很可能还没有上大学 之前好就业。相反,化学工程师 大学一毕业的工资几乎是一个高中毕业的初学者的4倍。 H) 诺贝尔经济学奖获得者JamesHeckman曾做了这样一项研究:对于不同背景和能力 水平的人而言， 教育回报是如何分配的。他指出："尽管上大学的费用很高,对于那些聪明、 积极主动的人而言，回报 还是很大的。"(50)另一方面如果你役有准备好上大学,答案就是否 定的,不值得。"专家们倾向于认为,对于普通学生而言,上大学还是使得的,但是他们也认为教 育成本的迅速增长也正在吞噬着越来越多的潜在收益。对于处于临界点的学生而言,学费的 增长可能会将这些回报变成负值。 I) 似乎大家都同意政府和家长应当重新审视如何投资高等教育,雇主需要重新考虑越 来越多本不需要 大学能力的工作将大学学位作为粗略筛选的工具这一趋势雇主发现大学毕 业生数量过剩,指望他们能填补岗位空缺,于是增加了这样的要求,"Vedder如是说。"实际上, 大学文凭已经成了当酒保的职位要求。" J) 我们已经开始看到财政上的变化。(52)2007年通过的一项法律允许学生将他们的贷 款偿还额控制 在他们收人的10%以内,并且在25年后免除所有余款。但是当然该法律并不 控制教育的成本,只是 把它转移到了纳税人身上。这一法律还鼓励毕业生选择低收人职业, 从而进一步降低了教育的金钱 回报率。Heckman说你在资助人们成为牧师、诗人等。你也 许会认为这是一件好事,或许不会。" 对政府而言,不管哪一种方式,代价都是高昂的。 K)低成本促使更多的年轻人选择工作。(46)Caplan指出，工作同样培养有价值的技能 ——对于那些天生不爱坐在教室里学习的年轻人来说,或许更有价值。关于这一点，Heckman 完全同意人与人 是不同的,人的能力是可以塑造的。这就是我们所了解的,公共政策应该意识 到这点。" (54)Heckman乐意看到更多的学徒式项目，这祥孩子可以在工作中学习--不只是学习专 业工作 技能,同时也可以学到类似"软技能"的东西，比如准时上班、与团队相处融洽等,这些 对事业成功是 至关重要的。"这是有指导者和工作场所的教育他指出，"我看到很多这样的 项目取得了成效。" M)啊,但是我们怎样到达那一步呢？希望通过公共政策的改善，当然也得个人作更好的 决定。"从历史来看,市场能解决这些事情Vedder说所以我认为市场也能最终解决这个问题。 如果情况无法很快得到改善,人们就会开始反思'为什么我要去上大学？’” 答案详解 46. 【定位】由题干中的kidswhodon’tloveschoolgotowork定位到K)段第二句。 K)【精析】细节归纳题。K)段第一句指出年轻人选择工作的原因，第二句Caplan指出， 工作同样培养有价值的技能对于那些天生不爱坐在教室里学习的年轻人来说,或许更有价值。 题干是对 原文中Caplan的观点的总结,因此答案为K)。47. 【定位】由题干中的Anincreasingnumberoffamilies 和 goodschooldistrict 定位 到 C)段第二句。 C)【精析】同义转述题。C)段介绍了作者自己家的 情况。定位句提到,对于越来越多的 家庭来说,大 部分的家庭开支实际上也就是住在一个好学区的成本。由此可知，题干是对原 文中foranincreasingnumberof...agoodschooldistrict 的 同义转述,因此答案为C)。 48. 【定位】由题干中的ahugewasteofmoney定位 到E)段最后一句。 E)【精析】细节推断题。E)段主要描述大学教育成本 的增长速度之快及助学贷款。定 位句中Caplan指出,只要补贴继续发放,资源的巨大浪费就将一直持续下去，题干中ahuge wasteofmoney与原文中的agiantwasteofresources 相对应,因此答案为 E)。 49. 【定位】由题干中的fareworse和collegediploma 定位到B)段最后一句。 B)【精析】细节推断题。定位句指出，越来越多的孩子把额外的时间和金钱花在追求 大学文凭上.这样导致他们比刚进人校园时更拮据。题干中的 fareworse 对应原文中的 leave themworseoffthantheywere,因此答案为 B)。 50. 【定位】由题干中的notpreparedforhighereducation和notworthit定位到H)段第 三句。 H)【精析】细节推断题。H)段主要分析了教育所带 来的回报,提到了适合上大学和不 适合上大学的 两类人。定位句指出，对没有准备好上大学的人来说,所带来的回报并不多, 所以上大学对于这类人来说是不值得,题干中notpreparedforhighereducation 对应原文中的 notcollegeready,因此答案为H)。 51. 【定位】由题干中的thecostofacollegeeducation 和100%定位到D)段第二句。 D)【精析】细节推断题。D)段作者主要分析大学教育成本的增长问题,开头提出商品和 服务的平均 价格上涨了50%,接着指出，大学教育成本却增加了近一倍。题干中的 increased almostby100%与 原文中的nearlydoubled相对应,因此答案为D)。 52. 【定位】由题干中的Alawpassed和onetenthoftheirincome定位到J)段第二句。 J)【精析】细节辨认题。由定位句可知,2007年通过 的一项法律允许学生将他们的贷款 偿还额控制在 他们收人的10%以内,并且在25年后免除所有余款。题干中 nomorethanone tenthoftheirincome 对应原文中的 at10percentoftheirincome,因此 答案为J)。 53. 【定位】由题干中的Middle-class,highlyvalued和agoodeducation定位到C)段第 一句和最后一句。 C)【精析】细节推断题。C)段主要分析了美国中产阶层对教育的态度，即他们将教育 摆在特别重要的位置,质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸 福或乐趣的价值。题干是对定 位段的总结，因此答案为C)。54. 【定位】由题干中的programs,jobskills和socialskills定位到L)段第一句。 L)【精析】细节推断题。定位句指出，学徒式项目可以让年轻人在工作中学习不只是 学习专业工作技能,同时也学到"软技能"的东西，比如准时上班、与团队相处融洽等,这些对 事业成功是至关重要的。题干中 notonlyjobskillsbutalsosocialskills 对应原文中的 learn notjustspecificjobskills,butthekindof"softskills,"因此答案为L)。 55. 【定位】由题干中的fiftypercent和unemployed 定位到F)段第三句。 F)【精析】细节推断题。F)段主要分析了学生的就 业情况。定位句提到，现在一半以 上的毕业生处 于待业状态或者从事一些并不需要大学学历的工作,题干中Overfiftypercent ofrecentcollegegraduates 对应原文中 Morethanhalfofallrecentgraduates,因此答案为 F)。 SectionC PassageOne 参考译文 最近一项由2000位高净值客户参与的全球范围的调查发现,60%的人并未打算正常退 休。参与此项调查的美国人中,75%的人希望从全职工作退休之后能尽其所能继续工作。(56)" 这些人当中有很多是通过去做自己感兴趣的事情来获取财富的,"美洲巴克莱财富行为财务 主管DanielEgan说如果能自由选择,他们更愿意继续工作下去。"巴克莱把这些人称为"永不 退休者"。 与很多根据公司规定不得不提前退休的美国人不同，对"永不退休者"来说,没人能强迫 他们退休。(57)现在106岁的投资家IrvingKahn是家族企业的老总,如果他想坚持每天到公 司上班,谁会阻止他呢？《美国宪法》保证现年78岁高龄的最高法院法官RuthBaderGinsburg 的工作安全。 这些老年人似乎是正在尝试逃避死亡。事实确实如此,并且这也的确起到了一定的作用。 (58)加州大学河滨分校的教授HowardFriedman的研究表明,工作最努力和事业上有所成就的 人通常活得最长。"人们通常被建议要慢下来,放轻松,不要着急,然后退休去佛罗里达,这种建 议其实不好，"他说。他还描 述了一位受调查者.尽管100岁的高龄但仍然坚持工作,最近看 到自己的儿子退休感觉很失望。 牛津人口老龄化研究所主任GeorgeLeeson说我们发现人们对待退休的态度开始发生 变化。"(59)过去,人们曾认为退休是他们在某个令人痛苦的工作岗位上长期奋斗后的即时奖 励,而现在人们认为 退休与被遗弃类似。随着人们开始意识到"退休不仅仅是简单地与经济 生产力相联系,而且也关乎贡献 Leeson提出的-沃伦•巴菲特效应"也越来越流行。 (60)关于这是否完全是一件好事情,评论家们各持己见。一方面,企业和金融公司可以受 益于坚韧的领导人的智慧。另一方面,下一代人要想进一步发展会更加困难, 但是这一点对于 一个"永不退休者"来说 影响不大。答案详解 56. 【定位】由题干中的so-called"nevertirees" 定位到第一段第三至五句。 C)【精析】细节椎断题。由定位句可知，有些人是通 过做自己感兴趣的事情来获取财 富的，如果能自 由选择,他们更愿意继续工作下去。巴克莱把这 些人称为"永不退休者"。 由此可见，永不退休者喜欢他们的工作.选择不退休,故答案为C)。 57. 【定位】由题干中的IrvingKahn和RuthBaderGinsburg定位到第二段第二、三句。 A) 【精析】细节推断题。第二段首句提到，没有人能 强迫"永不退休者"退休,接着定 位句指出，没有人 会阻止IrvingKahn去上班,《美国宪法》保证法官 RuthBaderGinsburg 的工作安全。换言之，他们 的共同点就是没有人强迫他们退休,故答案为A)。 58. 【定位】由题干中的HowardFriedman'sresearch 定位到第三段第四至六句。 D)【精析】细节推断题。由定位句可知，HowardFriedman的研究发现,工作最努力和 事业上有所 成就的人通常活得最长。也就是说,老年人工作 能够延长寿命,故答案为D)。 59. 【定位】由题干中的 traditionalviewofretirement 定位到第四段第二句。 C) 【精析】事实细节题。由定位句可知,过去人们曾 认为退休是他们在某个令人痛苦 的工作岗位上长期奋斗后的即时奖励。由此可见,传统的观点认 为退休是对人们长时间努力 工作的一种补偿,故答案为C)。 60. 【定位】由题干中的critics定位到最后一段。 D) 【精析】观点态度题。定位段指出，下一代人要想 进一谈发展会更加困难,但是这 一点对于一个"永不退休者"来说影响不大。由此可见,评论家们认 为"永不退休者"阻碍了下 一代人的发展，故答案为D)。 参考译文 (61)当我们谈论那些刚剛步入成年而义负债累累的美同人的时候,我们的谈话内容几乎 全部是学生 的贷款。但是,越来越多的证据显示,今天的年轻人也陷人了信用卡债务的泥潭之 中 很多人将会把这个债务直接带进坟墓。 超过20%的人每个月会超支100多美元。(62)因为他们还没有建立起信用记录,但可以 肯定的是, 这些年轻人在为产生的信用卡债务支付相对较高的利息。 尽管很多年轻人责备"社交"是阻碍他们存钱的一个因素,但是他们大多数人并没有在时 尚的酒吧豪 饮20美元的酒，而是在与更多的日常开支作斗争。 (63) 令人不安的是，年轻人和身无分文的人在很大程度上都依赖信用来维持生计，直 到下次发工资。从长远看,这样的做法很明显不会长久,会严重影响他们的购买力，即使是赚 钱最多的时候,因为他们仍然 在为早在十年前买的那瓶澄汁或那盒意大利面条支付利息。(64) 俄亥俄州立大学的一项新研究发现,与其他的年龄群体相比,年轻人积累信用卡债 务的速度要更快,而他们的偿还能力比较弱。俄亥俄州立大学的经济学教授LudaDunn警告 说如果我们的发现仍然被证明是正确的话,我们将来可能会有更多的老人面临巨大的财务问 题,那些不能偿还信用卡的老年人可能会面临财务危机。" (65)Dunn说,这些年轻人中的许多人永远也无法从信用卡债务中走出来。"很多人从信 用卡里大量地借钱,但按照他们的偿还能力，到死也不足以偿还信用卡债务，这将潜在地导 致信用卡签发银行的损失"。 答案详解 61. 【定位】由题干中的thefirstparagraph定位到第 一段。 A) 【精析】主旨大意题。定位段通过学生贷款引出年轻人的信用卡债务。最后一句“今 天的年轻人也 陷入了信用卡债务的泥潭之中……很多人将会把 这个债务直接带进坟墓。” 点明了文章主题。由此可见,很多年轻人永远都偿还不完他们的债务，故答案为A)。 62. 【定位】由题干中的payahigherinterest定位到 第二段第二句。 B) 【精析】事实细节题。定位句明确指出因为年轻 人还没有建立起信用记录,但可以 肯定的是这些年轻人在为产生的信用卡债务支付相对较高的利 息。"故答案为B)。 63. 【定位】由题干中的relyingoncreditcards定位到 第四段。 D)【精析】事实细节题。定位段明确指出年轻和身无分文的人在很大程度上都依赖信 用卡维持生计,直到下次发工资。从长远看,这样做法很明显不会长久,会严重影响他们的购买 力。"由此可见,年轻人依靠信用卡维持生计将影响他们将来的购买力，故答案为D)。 64. 【定位】由题干中的LuciaDunn和accumulating 定位到倒数第二段。 B)【精析】事实细节题。定位段明确指出与其他的年龄群体相比，年轻人积累信用卡 债务的速度要更快……如果我们的发现仍然被证明是正确的 话,我们将来可能会有更多的 老人面临巨大的财务问题,那些不能偿还信用卡债务的老年人可能会面临财务危机。"由此可 见，如果年轻人的信用 卡债务持续积累，等他们年老的时候可能会遭遇财务危机,故答案为 B)。 65. 【定位】由题干中的creditcardissuingbanks定位到最后一段。 C) 【精析】事实细节题。定位段明确指出"很多人从信用卡中大量地借钱,但按照他们 的偿还能力，到死也不足以偿还信用卡债务,这将潜在地导致信用卡签发银行的损失。"由此 可见,Dunn认为客户到死也没偿清债务可能会对信用卡签发银行构成风险，故答案为C)。 Part4 Translation参考译文与难点注释 TheChineseknot,originallyinventedbythecraftsmen,hasbecomeanelegantandcolorful artandcraftoverhundredsofyears'improvement.Inancienttimes’itwasusedtorecordevents, butnowadaysitismainlyfunctioningasdecorations."Knot"signifieslove,marriageandreunion inChinese.Oftenusedasgiftexchangesordecorations,theChineseknotisbelievedtobring goodluckaswellaswardoffevilspirits.Thehandicrafthasbeenpasseddownfromone generationtoanotherandnowisgainingpopularitybothathomeandabroad. 1. 第一句的句子主干是:中国结已经成为一种优雅多 聪的艺术和工艺。"最初是由手工 艺人发明的"可 以译作后置定语补充说明"中国结经过数百年不断的改进"可译力时间状语。 "不断的改进"可以减译"不断的",直接译为improvement,因力"不断 的"是一个加强语气的 词;"一种优雅多彩的艺术和 工艺"中的"优雅多彩的"可以用elegantandcolorful来表示。 2. 第四句中"作为礼物交换或用作饰品"是为了"祈求 好运和避邪"，因此可译为Often usedasgiftexchangesordecorations,theChineseknotisbelievedtobringgoodluckaswellas wardoffevilspirits. 3. 最后一句中，句子的重心在后面，因此可以选择弱 化处理成 beingpasseddownfrom onegenerationtoanother,也可以将其处理成两个并列结构hasbeenpasseddownfromone generationtoanotherandnowisgaining...,为使句子结构更清晰,第二种译法更佳。此外这种形 式的手工艺"就是指中国结这种手工艺,故可直接译为Thehandicraft.