文档内容
2015 年6 月大学英语四级考试真题精解（第二套）
Part I Writing
【范文评注】
As is shown in the picture,a boy is about to go to school with1. 首句由 As is shown in the picture 引出
│a school bag on his back and a mobile phone in his hand.' 对图画内容的简要描述，引领全文。
However,his father,who is standing beside him, looks rather2.首段第二句话锋一转，描述图画中小
surprised when the boy asks,"Why am I going to school if my 男孩的爸爸吃惊的状态，直接引用图
phone already knows everything?" Obviously, the boy's 画中小男孩的原话，对图画内容进行
understanding of going to school is quite different from his father's 完整的描述。
expectation.3
3. 首段最后一句对图画内容进行总结，
On the one hand, the boy's question reflects the blurred 指出小男孩对于上学的理解与其父亲
boundary of education in the digital era. With knowledge easily 的期望有偏差，也由此顺利过渡到
accessible via smart phones,it is natural for the boy to question the 下文。
role of school. On the other hand, his question also highlights the4. 从两个角度分别对小男孩的提问所反
urgent need to help children learn by interacting with people 映出来的问题进行分析。
instead of using machines.4 Exposed to digital gadgets since their5.第二段最后一句提出观点∶ 现代儿童
birth, modern children need to receive education in an interactive 需要在互动的环境中接受教育，从而
environment where they can work and socialize with their 使自己更加适应社会。
classmates 5
6. 作为全文的结尾，提出解决图画所反
In a word, the function of school will never be replaced by 映问题的建议∶ 增强学校对于学生的
smart phones. What we need to do is to make school more 吸引力。
appealing to students.6
【译文】
如图所示，一个男孩背着书包正要去上学，手上拿着一部手机。然而，当男孩问道∶"我的手机已经知
晓万事，为什么我还要去上学呢?"站在旁边的父亲一脸愕然。显然，这个男孩对于上学的理解与他爸爸的
期望是迥然不同的。
一方面，男孩的疑问反映了数字时代教育的界限模糊不清。在凭借智能手机就能够轻松获取知识的
∶1，i男孩对学校的作用心存疑问就是自然而然的事情了。另一方面，他的疑问也凸显了帮助儿童
通过与人一起学习而不是使用机器学习的迫切需要。从出生以来就接触电子产品，现代的儿童需要在有
交流互动的环境中接受教育，在这样一种环境中，他们能够与同学一起学习和交往。
总而言之，学校的功能永远不会被智能手机所取代。我们需要做的是增强学校对学生的吸引力。
【要点用法】
be about to 即将，正打算 accessible易得到的 interactive 交互式的
obviously 显然，明显地 highlight 突出，使显著 socialize with 与……·交往
bured模糊不清的 urgent 急迫的
in a word 总而言之
boundary 界限的 interact 相互合作 replace 替代，代替
digital 数字的 expose 露，显露 appealing 吸引人的，引起兴趣的
，r- 代 gadget 小器具
【句法点评】
1. With knowledge easily accessible via smart phones,it is natural for the boy to question the role of school.
本句开头是 with介词结构作伴随状语，句子主干部分中的it为形式主语，并没有实际的语义，而只是
为了满足句子语法上的需要，避免整个句子头重脚轻，而真正的主语是不定式短语 to question the role|
of school。
82.Exposed to digital gadgets since their birth, modern children need to receive education in an interactive]
environment where they can work and socialize with their classmates.
句中exposed to digital gadgets since their birth 是一个过去分词短语充当原因状语，exnosed 与句子主语
moderm children 存在被动关系（即"现代孩子被暴露于"），因此用过去分词;本6中还包含一个由
where 引导的定语从句，修饰先行词 interactive environment，对其作进一步解释说明
PartII
Listening Comprehension
Section A
News Report One
【听力原文】
[1]Thousands of rail passengers in China were prevented from leaving after adverse weather delayed
trains.In what's known as the world's largest annual mass migration, millions of people are heading back to
families for the start of the Chinese New Year holiday, which is the most important of the traditional Chinese
holidays. One stranded passenger says the train schedule haschanged three times.He says at first it changed to 9p.m.
then 10 p.m, now it says it's delayed and the time of departure is undecided.[1]More than 55,000 passengers
were left stranded at this station in the south of the country after a rare snowfall delayed trains.[2]Chinese
travelers are expected to make 2.9 billion trips during the 40-day period which started two weeks ago.Most
of those trips will fall around next Monday's Lunar New Year.
1. Why were many passengers stranded at the railway station?
2. When is this year's Chinese New Year according to the news report?
【听前预测
和用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由第1题选项关键词passengers、ran
accident、delayed trains和第2题中表示时间的选项可知，该则新闻会和交通出行有关，听音时前侧重明
出行有无延误和与时间相关的细节
1. C
【做题提示】四个选项均由 because 开头，可知本题以 why 提问，听音时应注意事故、火车延误等相关
细节。听到 问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。
【解析】新闻开头提到恶劣的天气导致火车延误，进而造成大量返乡乘客滞留，后文中进一步提到了延
误的具体原因是南方的一场罕见降雪，故本题选 C。
2. D
【做题提示】四个选项均表示时间，可知本题以 when 提问，听音时应留意与时间相关的信息，可用速记
方式记下关键词。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，根据记录下的关键词，结合选项作答。
【解析】新闻最后部分提到，今年的春运为期 40 天，于两周前开始，旅客的出行时间将会集中于下周一
的农历新年前后。由此可知，今年的新年是在下周一，故选D。
News Report Two
【听力原文】
The United States has experienced a decline in happiness during the past ten years although it remains among
the world's happiest countries. The World Happiness Report found that Americans showed"significant decreases"
in happiness from 2005 to 2007 and again from 2013 to 2015. The happiest country in the world was Denmark,
according to the report. The top 10 happiest countries also included Switzerland,Iceland,Norway,Finland.
Canada, Netherlands, New Zealand, Australia and Sweden. [3] Greece had the largest drop in the survey.
Researchers blamed the drop on the debt crisis and high unemployment in the country.In 2014. the Pew Research
Center compiled a life satisfaction poll. In that survey, a top conclusion was that richer countries were happier than
poor countries. The Pew research said Asians and Africans are the most optimistic people about their futures.
9Money was a big factor driving happiness,but it was not the most important according to the Pew organization.
The majority of those asked thought good health,quality education for their children and safety from crime were
more important than wealth.
3. Which country experienced the biggest decline in happiness according to the survey?
4.What is this news report mainly about?
统析前预测】
缘利用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由两道题选项中出现的多个国家名及
happiness和8atisfaction可推断，该则新闻会有对各国人的幸福感的对比，听音时应侧重这些方面。
3.B
【做题提示】四个选项均是国家，可知本题以 what 或 which 提问。听时应注意与国家名称相关的细节，
再结合所听问题和选项作答。
【解析】新闻中提到了《全球幸福指数调查》，列举了排名靠前的国家，然后特别提到了希腊，调查指出
由于债务危机等因素的影响，希腊的幸福感排名下降幅度最大，因此正确选项是 B。
4. C
【做题提示】四个选项均为名词短语，可知本题会以 what 提问。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结
合选项作答。
【解析】本题为主旨题。A 选项迷惑性较大，虽然新闻一开始就提到了美国人幸福感下降一事，但并不
是这则新闻的主题，而只是导入，因此要排除 A。结合新闻后面部分出现的各个国家、地区和几种对比
可知，新闻报道的是对各国家的幸福感的综合研究，故正确选项为 C。选项 B中的亚洲人和非洲人的乐
观态度，以及选项 D中的带来幸福感的因素都是研究的内容之一，不足以概括本文主旨，故 B、D两项
要排除。
News Report Three
【听力原文】
[5] Scientists found sea levels are rising faster today than anytime over the past 3,000 years. The sea
level researchers gathered information going back 28 centuries. Their findings were released Monday by the
Proceedings of the National Academy of Sciences.[[6]Robert Kopp,from Rutgers University in New Jersey,is
the paper's lead author.He said the 2Oth century rise was "extraordinary"when compared to the past 3,000
years.And,Kopp said,"The rise over the last two decades has been even faster."When temperatures rise,so do
sea levels. That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased
water makes the sea levels rise.[7] The best estimates show that temperatures around the Earth have risen
more than a half-degree Celsius since 1880.Scientists say that most of that rise is because of emissions, or gases,
released into the air by machines that humans have built. And it is not going to get better."The water is going to
rise,"said Stefan Rahmstorf. He is a professor of ocean physics at the Potsdam Institute for Climate Impact
Research in Germany and the study's co-author.
5. What is the research mainly about?
6. Who is the paper's lead author?
7. Since when have the temperatures around the Earth risen over a half-degree Celsius?
t程前预测i
利用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由第5题选项关键词air、seael
;glaciers、climatc和第6题中的机构名称选项可知、，该则新闻有可能是关于气候或环境变化的，听音时应
侧重这些方面。
5. B
【做题提示】四个选项均为名词性短语，可知本题以 what 提问;听音时应注意与气体排放、海平面上升、
冰川崩解原因、气候对气温影响等相关的信息。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。
10【解析】新闻开头就提到了研究的发现，即较之过去，现在海平面的上升速度最快。后面的内容进一步
讲述了研究的细节及对原因的分析，故答案为B。
6.D
【做题提示】四个选项都为某机构中的人员，可知本题会以 who 提问身份;听音时应侧重听人物身份信
息。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。
【解析】新闻中明确指出，研究论文的第一作者是新泽西州罗格斯大学的罗伯特·柯普，故答案为 D。波
茨坦研究所的斯蒂芬·拉姆斯托夫是合著者，因此可排除 A和 B;而国家科学学院是论文的发表机构，
故 C也排除。
7. C
【做题提示】四个选项均涉及时间，可知本题会以 when 提问。听到问题可立刻回忆所听新闻中有关时间
的细节，结合选项作答。
【解析】新闻中明确指出，据最佳估算，从1880 年至今，地球表面的温度上升超过 0.5 摄氏度，由此可
知正确选项为C。
Section B
Conversation One
W: Why i it important to recycle?
M: There are many reasons.Recycling is one way to keep waste out of landfills. [8]Landfills are places to
dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them and that's bad
for people who may build new homes there. Recycling also reuses valuable raw materials such as aluminum
and paper. Finally recycling can leave a lower garbage bill. Recycling lowers the amount of waste put into
landfills. Therefore less money is spent for garbage disposal.
W: How has recycling changed over the years?
M:[9]10 or 20 years ago,you could buy milk in returnable, refillable glass bottles and many people}
recycled voluntarily.Now you buy milk and other products in plastic bottles or paper containers. Because
of the high cost of disposing of these things in landfills, many city governments now have recycling programs.
W: How does recycling help the environment?
'M:[10]Recycling helps the environment mainly by saving energy. For example it takes 95less energy to
produce recycled aluminum than to produce new aluminum.
W: Can one person really make a difference? If only a few people recycle, then what's the point?
M:[11]If not you then who?.If we combine our efforts,we can make a difference. Each of us contributes to
the waste problem. All the millions of tons of waste that go into landfils started as an old pair of slippers,a}
broken TV set or a used magazine that came from somebody's house, maybe yours.
8. Why are landfills unpopular according to the man?
9. What does the man say has contributed to the increase in amounts of waste over the years?
10. According to the man, how does recycling help the environment?
11. Why does the man say everybody should make an effort to recycle?
8.A
【听前预测】
1. 两项以 they 开头;两项含有表示有毒或有害的词语（harmful，poisonous）。
2.三项含有与污染或垃圾相关的内容（pollute the soil， rubbish，gas..poisonous）。
结论∶ 该题考查的内容可能与垃圾或污染物对环境的危害有关。听音时应先弄清楚 they 的指代对象，
然后将听音重点放在各选项的关键词上，听到问题后再作进一步判断。
【解析】在对话的开头，男士向女士介绍说，垃圾填埋池是用来倾倒垃圾的地方，但是它们不受欢迎，
因为它们会污染用来掩埋它们的土壤，而这对那些可能在这些土地上建造家园的人们而言是不利的。
由此可知，垃圾填埋池不受欢迎的原因是它们会污染用来掩埋它们的土壤，A 项几乎是文中原句复现，
故为正确答案。其他三项对话中均未提及，都可排除。
119.B
【听前预测】四项均为名词短语，推测该题以 what 开头进行提问。四项的内容比较分散，听音时应先重
点关注与各选项相关的信息，听到问题后再作进一步的判断。
【解析】在对话中，女士问男士过去这些年回收利用发生了哪些改变，男士说一二十年前，人们购买的
牛奶是装在可归还再装的玻璃瓶中的，很多人也都自愿进行回收，而现在，人们买的牛奶和其他产品
都装在塑料瓶或纸质容器中。言下之意是。过去这些年来，产品的包，装材料发生了变化，不利干回收利
用，因而导致了垃圾的增长。四个选项中只有B 项与此含义一致，故为正确答案。其他三项对话中均未
提及，故排除。
10.A
【听前预测】四项均为 by 引导的介词短语，推测该题对方式进行提问。由 A 项和 C 项推测，该题考查的
内容可能与环境保护有关。听音时应留意相关信息，听到问题后再作进一步判断。
【解析】对话中，女士问男士的第三个问题是回收利用如何能够帮助改善环境，男士回答说，回收利用
主要可以帮助节省能源，这对环境很有好处。例如，生产再生铝需要的能源比生产新的铝要少 95??由
此可知，正确答案为选项 A。其他三项都是根据对话中出现的词语设置的干扰项，要注意排除。
11.B
【听前预测】
1.三项含有表示我们的词语（we， all of us）。
2.三项含有与资源匮乏或污染问题相关的内容（running out of natural resources，waste problem，
recycling)。
结论;该题考查的内容可能与面对资源匮乏或者污染问题我们可以做些什么有关。听音时，应将重点放
在各选项的关键词上，听到问题后再作进一步的判断。
【解析】在对话的结尾部分，女士问男士个人进行回收利用是否真的可以产生影响，如果只有极少数人
这样做，那么意义何在。男士回答说，如果自己不去做。又有谁会去做。只有大家共同努力，才会产生
影响。由此可知，四个选项中只有B 项与此意思一致，故为正确答案。其他三项的内容本身都没有什么
问题，但都不是男士认为每个人应该为回收利用尽一份力的原因，故均可排除。
Conversation Two
W:[12] Could you please give me information on airfares from Miami to Bellingham, Washington?[13]
We'd like advice on how to fly as cheaply as possible.
M: Let's see.Iwouldn't advise you to pay the normal one-way economy class fare of 555 dollars. If you can fly on
a Tuesday or Wednesday and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip
excursion flight.
W: But we may not need the return tickets.
;M: That's alright! Even if you don't use them,you should be able to save 89 dollars over the one-way fare.[14]
Of course I?d recommend early booking, you ought to try to reserve the "Super Saver"seats, there are only a
few of them and they are 15heaper than the others.
W: That sounds like a good idea.
M: Wait, to save another 100 dollars or so, why don't you book a flight to Vancouver Canada?
W: But that's farther than we want to go.
;M: Iknow, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham and still save money.And if you are
travelling with children, you might be able to get a discount if you fly economy class, but they don't get any
discount.[14] But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy,you'd have to make
reservations and pay for your tickets at least 6 weeks in advance. Should I begin to search for available
eats?
; W: No, thank you.
; M: Excuse me?
'W: [15]Imay call you back if we don't decide to drive.
1212. Where is the woman planning to go?
13. What is the woman's purpose in calling the man?
14, What does the man advise the woman to do?
15. What is the woman's Plan B for transport?
12.C
【听前预测】四项均为表示地点的名词，推测该题以 where 开头，对某个地方进行提问。听音时，应关注
对话中表示地点的信息，并重点留意四个选项中的地点名词，听到问题后再作进一步的判断。
【解析】在对话一开始，女士问男士能否给她提供一下从迈阿密到华盛顿州贝 灵翰姆的机票价格信息。
由此可知，女士想去的地方是贝灵翰姆。A项是女士出发的地方，B 项是男士建议女士为了省钱应该去
的地方，D项对话中未提及，均可排除。
13.C
【听前预测】
1.四项均为不定式短语;两项提到表示地点的词语（Canada，home）。
2.四项均含有表示咨询或询问的词语（get information on， inquire about， get advice on）。
3.三项含有与飞行、机票或座位有关的信息（one-way tickets，price of"Super Saver"seats，fly）。
结论∶该题可能对目的或动作进行提问，内容可能与咨询飞往某地的机票、座位等信息有关。听音时应
重点关注各选项中的关键词，尤其是与机票、座位、航班等有关的信息，听到问题后再作进一步
的判断。
【解析】在对话的开头部分，女士先问男士是否可以为她提供一下从迈阿密到华盛顿州贝灵翰姆的机票
价格信息，然后说她想咨询一下如何飞行最便宜。由此可知，女士给男士打电话的目的是为了得到如何
飞行最便宜的信息，故 C项正确。A 项中的 Canada和 B 项中的"Super Saver"seats 对话中都有提及，但
都是男士在给出飞行建议时提到的内容，不是女士打电话的目的; D 项对话中未提及。三项均可
排除。
14.D
【听前预测】
1. 四项均为以动词原形开头的动词短语。
2.三项含有与航线、订票或出行相关的信息（airline，trips， book tickets）。
结论∶ 该题以 what 开头对动作进行提问，可能涉及与航线、订票或出行等相关的内容。听音时，应重点
关注与各个选项中的内容相关的信息，具体是加入旅行团、选择大型航空公司、避免公共假期出行还
是尽早订票，需要在听到问题后再作进一步的判断。
【解析】在对话中，男士向女士提供的第一个建议是预订往返旅行机票，并建议尽早预订。后来又向女
士建议预订去温哥华的航班，然后坐巴士返回贝灵翰姆，同时再次提醒女士需要提前至少六周预订并
15.支B付。由此可知，四个选项中只有 D项"尽早预订机票"与男士给女士的建议相符，故为正确答案。
【听前预测】四个选项均表示乘坐某种交通工具出行，由此可知。本题询问出行方式的选择，听音时应
侧重交通工具的选择方面。
【解析】由对话内容可知，男士是机票业务职员，而女士是打算出行的客户，男士向女士推荐了相关飞
机线路。对话结束时女士拒绝了男士为其查询机票预定座位的服务请求，并表示，如果他们不打算开车
前往的话， 她可能会再打电话给男士，由此可知， 女士的第二套交通工具方案是乘坐轿车，故本题选B。
Section C
Passage One
16.选 D。
17.选C。
18.选B。
（注∶今年本套题听力短文 Passage One与"2015 年6月第一套真题"听力短文 Passage One 重复，只是
各小题中选项顺序不同而已，因此答案解析请参考"2015 年6月第一套真题"第 14 页答案解析相
应处。）
13Passage Two
【听力原文】
Almost everyone suffers from a headache occasionally. But some people suffer from repeated, frequent
headaches.[19]A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could
probably be controlled if discovered early.If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he
or she may pass the point of easy control.The professional name for covering up a symptom is"masking".[20]A
headache specialist once said,"Masking symptoms is not the best way of treatment. Sometimes it is wiser to
stand still than to advance in darkness."A headache often interferes needlessly with a normal, happy living. The
employee with a headache does less work. In a flash of temper, he or she may upset his fellow workers or
customers, causing a direct or indirect loss to the organization. The mother with a headache suffers and disturbs the
family. She upsets her husband and children.[21]Rest, quiet and fresh airs stop many common headaches.
Lying down and possibly falling asleep may help. One can often handle tension headaches by rubbing and
pressing the neck muscles. Heat from an electric pad or a warm bed can also help. Because hunger may be
overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals. If the meal must be postponed for more
than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
19. Why does the speaker say "a headache is important"?
20. What does the specialist suggest we do with headaches?
21.What does the speaker say helps relieve the symptoms of common headaches?
整体预测1
通过heatth、illness、symptom等关键词可推测出，本文介绍与身体健康状况或疾病相关的内容，听
音时重点听取此类信息。
19.C
【解题思路】
1.四项均为主语为 it的描述性句子。
2.三项中分别含有health、illness、symptom 等表示身体健康状况的词语。
结论; 四项分别描述了it 与"健康"、"思维过程"、"疾病"、"压力"等身体状况的关系。听音时应该首先
判断 it 的指代对象，重点理解it 与这些关键词之间的关系。
【解析】短文开头提到"头痛是重要的，因为它可能是某种严重疾病最初的预警"，根据这一描述可直接
得出答案为 C选项。其余三项在文中均未提及，可排除。
20.D
【解题思路】
1. 四项均为动词短语。
2. 四项描述的内容大致与应对某种疾病或身体不适相关。
结论;通过四项所描述的"减少工作量"、"控制脾气"、"用止痛药缓解"、"避免遮蔽症状"，可判断本题
考查面对某种疾病或负面情况所应采取的措施。听音时应重点抓住此类信息。
【解析】文中提到如果一个人总是用止痛药缓解头痛的症状，他/她可能会错过疾病易于控制的时间点，
一位专家曾经说过;"遮蔽症状不是最好的治疗方式。有时候静止不动比在黑暗中前行更加明智。"这说
明专家建议人们不要通过吃止痛药等方式遮蔽头痛的症状，因此 D选项为正确答案。A、B 两项在文中
并未提及，而 C 选项与正确答案完全相反，故排除。
21.A
【解题思路】
1. 四项均为动名词短语。
2.四项描述的内容均与放松身体的方式相关。
结论∶四项分别描述了"睡觉"、"按摩"、"散步"、"听音乐"等休闲方式，这些方式均可以放松身体、有
利于健康，因此可推测本题考查改善健康状况、缓解某种疾病的方式。
【解析】文中提到，休息、安静以及新鲜的空气可以阻止很多常见的头痛病，躺下身来，要是能睡一会
儿可能会有所帮助，因此 A选项为正确答案。C、D两项文中均未提及，可直接排除。B 选项属于易错干
14扰项，文中提到通过摩擦和按压颈部肌肉通常可以缓解紧张性头痛，这一方式针对的是 tension
headaches，而非题干中的 common headaches，而且文中说的是按压颈部而非后背，故排除。
Passage Three
【听力原文】
If your paychecks seem to be disappearing into thin air,you may be stuck in money traps, but don't despair.
Most people can get unstuck without going bankrupt. [22]The biggest budget mistake is no budget at all.As
one reader put it, we just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay.As she and others have learned,
however, the money usually runs out before the bills do.The same problem plagues many who do have a budget.
In letter after letter, we read,"It looks good on paper, but it never seems to work."Why not? Often because the
budgets are unrealistic. The solution: make a detailed record of where all your money goes now, then study it
carefully.Look for expenses that can be cut back,and don't give up in the face of high fixed expenses.[23]Many
of these can be reduced too. In fact, it's often easier to save on essentials than on enjoyable extras. [24] If
housing takes more than 25of your income,for example, consider moving to a cheaper place or renting
out an extra room. If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan. Some bills can be
eliminated altogether. When one mother realized that cable TV was costing her five hundred dollars a year, she
decided that network TV wasn't so bad. If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
22, What does the speak say is the biggest budget mistake?
23. What does the speaker say about the so-called fixed expenses?
24.What does the speaker suggest people do to save housing expenses?
25. What is mainly discussed in the talk?
（整体预测】
快速浏览本部分各题的所有选项，根据loans、budget、spending、bills、payment、income、financial等
词可大致推断，本文很可能与经济方面的话题有关。听录音时需特别注意相关的内容，注重对短文细节
信息的提取
22.B
【解题思路】
1. 四项均是动名词短语。
2.四项的内容可能都涉及某个计划。
结论∶本题考查的内容应该是某个细节，听录音时应重点关注与选项有关的内容。
【解析】文章开头部分提到最大的预算错误是根本没有预算，可以得出 B项为正确答案。其他三项在原
文中均未明确提及，属于过度推断，故排除。
23.A
【解题思路】
1.四项均与 them（their， they）有关。
2.四项的内容都是陈述性的，涉及的动词有 cut， covered， delayed， eat up。
结论;本题考查的内容应该是某个细节，听录音时应将重点放在 them 所指的事物以及四项的关键词上
(cut, covered, delayed, eat up)。
【解析】文章中提到要详细记录所有钱的去向，然后仔细研究记录来寻找可以减少的费用，许多花销可
以被减少，可以得出 A 项为正确答案。其他三项均与原文内容不符，故排除。
24.D
【解题思路】
1. 四项均是动词短语。
2. 四项涉及的内容均与节省开支有关。
结论;本题考查的内容应该是某个细节，通过对选项内容的理解，可推断本题应该是关于某条建议，因
为选项内容均与节省开支有关，听录音时应将重点放在四项的关键词上（rent，discuss，make，move）。
【解析】文章中提到如果住房花销超过你收入的 25??那就考虑搬到一个更便宜的地方或租出一个额外
的房间，可以得出D项为正确答案。A 项和B 项在原文中未提及，故排除;题目问的是关于节省住房开
15支，说话者建议人们怎样做，C 项与节省住房开支无关，文中只提到要全家参与节约计划，而不是制定
节约计划，故 C项也排除。
25. C
【解题思路】
1. 四项均是名词性短语。
2.四项均是总结性的表述。
结论; 本题考查的内容应该是对全文内容的概括总结，听录音时应注意对细节的提炼概括，将重点放
在与选项相关的内容上。
【解析】文章开头提到了人们遇到的开销问题，通常很多人在拿到账单之前就已经花光了钱，接下来又
提出实际有预算的人也会受到同样问题的困扰，因为他们的预算是不现实的，最后提出了解决方案，
可以得出 C 项为正确答案。A 项和 B 项分别只是原文中提及的一个方面，并不能概括性地总结全文，
故排除; D项完全与原文内容不符，故也排除。
Part II
Reading Comprehension
Section A
【参考译文】
在世界上许多地方，工作和睡觉之余，看电视是最常见的日常活动了——这是令我们感到愧疚的娱乐
活动。美国人每天花5个小时看电视;尽管我们知道，花这么长时间【26】消极地坐着会导致肥胖症和其他疾
病，然而现在，研究人员已经把长时间看电视会造成多么大的【27】危害进行了量化。
通过对【28】先，前已公布的8项大型研究的数据进行分析，一个由哈佛大学牵头的团队在《美国医学会
杂志》上发表报告称，每天花2小时【29】看电视，则在8年半的时间里患有Ⅱ型糖尿病的风险会上升20??在
【30】10年间患有心脏病的风险会增加15??在7年的跟踪实验中，过早死亡的几率【31】增加了13??所有上
述【32】结果都与缺乏运动有关。但是，与其他久坐的活动（如织毛衣）相比，看电视在促进不良习惯的养成
方面可能特别【33】"有效"。原因之一在于，我们看电视时耗费的时间要远远超过我们在任何其他事情上花
费的时间。其他研究发现，看啤酒和爆米花的广告，或许会让你更有可能【34】食用这些不健康食品。
尽管如此，报告的作者们承认，他们并没有将不同的久坐活动作对比，以【35】确定看电视是否与患糖
尿病、心脏病或过早死亡的风险有更紧密的联系，比如与读书相比。
【答案解析】
26. H)pssively
语法判断∶ 空格前是现在分词 sitting，空格后是 can lead to。分析句子结构可知，句中 and 连接两个并列
句，而 and 后的并列分句是个主从复合句，包含由 while 引导的让步状语从句，该让步状语从句中又叉包
含一个 that 引导的宾语从句，在该宾语从句，spending so much time sitting 是主语，can lead to 是谓语，
obesity and other diseases 为宾语，可见 that 从句句子主体成分完整。由此可判断，空格处应填入副词，
修饰sitting。
语意判断∶符合语法条件的选项有 passively（被动地）和 previously（先前地）。根据上下文可知，此处是
在讲长时间坐着的危害，sit passively 表示"消极地坐着，坐着不动"，符合句意。放在句中，意为"尽管我
们知道，花这么长时间消极地坐着会导致肥胖症和其他疾病。"而另外一个选项 previously 不符合语境。
故选H。
27.F)harmful
语法判断∶ 空格前为 how，空格后为 being a couch potato can be。分析句子结构可知，此句中的
researchers 为主语，have now quantified 为谓语，just how____ being a couch potato can be 为宾语从句，
该宾语从句是由 how 引导的感叹句充当的，being acouch potato can be 是"主语+be 动词"，由此可判断
空格处应填入形容词，作系动词 be 的表语。
语意判断;选项中的形容词有 effective（有效的）、harmful（有害的）和 twisting（缠绕的，扭曲的）。根据后
文可知，此处在讲研究者把长时间看电视是多么不好进行了量化分析。将三个备选形容词代入句中，
effective 与句意不符，先排除，后文讲了长时间看电视对身体的危害，而没有提到会造成心理扭曲，故
twisting 也可排除。因此，本题选用 harmful，表示对健康有害。另外，此句中的 couch potato 的来源比较
16有趣，couch 指坐卧两用的长沙发，potato 指土豆。"沙发土豆"有两层含义，一是指"长时间坐在沙发上
看电视，就像土豆一样一动不动";二是指"边坐在沙发上看电视，边吃炸土豆片（也就是薯片）"。因此，
couch potato 这个词就指的是"老泡在电视机前的人"或"电视迷"。
28. I)previously
语法判断∶ 空格前是形容词 large，空格后为 published studies，分析句子成分可知句子结构完整，因此
可考虑加入副词，来修饰分词 published。
语意判断∶符合条件的选项只剩下 previously（先前地）。通过空格后的 published studies（已公布的研究）
也可以进行验证，表示"先前"已公布的研究。将 previously 代入句中，得到的句意为"通过对先前已公
布的 8 项大型研究的数据进行分析，一个由哈佛大学牵头的团队.……"，符合语境。故选I。
29. L)surfing
语法判断∶空格前是名词 channel，空格后为逗号。分析句子成分可知，此句有一个固定搭配 spend
some time doing something，句中every two hours per day 是中心词，而 spent channel 39 为过去分词短
语，充当 every two hours per day 的后置定语，由此可知，空格处应填入动名词，与前面的 channel一起
构成动名词短语。
语意判断∶符合条件的选项有 surfing（浏览）和 twisting（缠绕的，扭曲）。channel surfing 为固定搭配，表
示"频繁切换电视频道"，也就是"看电视""，放在句中表示"每天花费 2小时看电视"。紧接着句子的后半
部分讲了每天看 2 小时电视的危害，而 channel twisting 并不是一个有意义的搭配。故选L。
30. C) decade
语法判断∶ 空格前为不定冠词 a，空格后为逗号，可知空格处应填入单数名词。
语意判断;选项中的单数名词有 decade（十年）、resume（简历）和term（期间，期限）。根据上下文语境，
可知此处为三个并列分句中的一个。前文讲了"每天花2小时看电视，则在 8 年半的时间里患有Ⅱ型糖
尿病的风险会上升 20，此处讲"患有心脏病的风险会增加 15。此句中的 over a_40_与上文的
over 8.5 years 相呼应。因此，可知此处应填入表示时间的名词。resume 意为"简历"，可先排除。over a
decade表示"十年间"，over a term 表示"在一段时间内"。根据前文提到的"定量分析"，可知此处应给出
具体的时间，因此 decade 更符合句意。故选 C。
31. A)climbed
语法判断;空格前为副词 prematurely，空格后为 13??分析句子结构，可知此处缺少谓语动词，而根据
前面两个并列分句中的谓语动词 rose 和 increased 可判断，此处应填入动词的过去式。
语意判断∶备选的动词过去式有 climbed（爬）和 suffered（遭受）。前面两个并列句的谓语动词分别是 rose
（上升）和 increased（增加），此处用 climbed 符合句意，表示"上升"，句意为"过早死亡的几率增加了
13。而 suffer表示"遭受"，显然不符合上下文语境。故本题选 A。
32. G)outcomes
语法判断∶空格前是 all of these，空格后是系动词 are，可判断空格处缺少名词，且为复数形式。
语意判断∶ 符合语法条件的名词有 outcomes（结果，后果）和 terminals（末端; 终点站）。此句意为"所有
上述都与缺乏运动有关。"outcomes 代入句中表示"所有上述结果都与缺乏运动有关"，符合语
境，而 terminals 放入句中不通顺。故选 G。
33. E)effective
语法判断∶空格前为副词especially，空格后为介词 at，分析句子结构可知，此处应填入形容词，作系动
词 be 的表语。
语意判断∶剩余的形容词有effective（有效的）和 twisting（缠绕的，扭曲的）。此句意为∶但是，与其他久
坐的活动（如织毛衣）相比，看电视在促进不良习惯的养成方面可能特别。将两词分别代入句
中，可知 effective 符合句意，"有效的"在这里有种反讽的意味，而 twisting 无法融入语境。故选 E。
34. B)consume
语法判断; 空格前为 more likely to，空格后为 them。由此可判断此处为（be）likely to do sth.这一结构，
故空格处应填入动词原形。
语意判断∶选项中的动词原形有 consume（消费;吃喝）、determine（决定）和 resume（继续）。根据上文可
知，them 指代的是 beer and popcorn（啤酒和爆米花）。consume 除了常用的"消费"之意外，还可以表示
"吃喝"，放在句中意为"其他研究发现，看啤酒和爆米花的广告，或许会让你更有可能食用这些不健康
食品"。另外两个选项 determine 和 resume 不符合句意。故选 B。
1735. D)determine
语法判断∶ 空格前为 to，空格后为连词 whether。分析句子结构，此句的主语为 the authors，谓语为
admit，接着是 that 引导的宾语从句，从句的主语为 they，谓语为didn't compare，宾语为 different
sedentary activities，可判断此处应填入动词原形，与 to 一起构成不定式，充当目的状语，表明 compare
的目的。
语意判断∶ 备选的动词有 determine（决定，确定）和 resume（继续）。此句意为"尽管如此，报告的作者们
承认，他们并没有将不同的久坐活动作对比，以__看电视是否与患糖尿病、心脏病或过早死亡的
风险有更紧密的关系，比如与读书相比。"此处用 determine 符合句意，表示"确定"，而 resume 作动词时
表示"继续"，不符合句意。故选 D。
Section B
【参考译文】
快餐业所面临的改变
A）快餐公司不得不成为厚脸皮群体。健康专家们经常会因为它们所销售的食物使人肥胖而严厉批判它们。
评论家们甚至抱怨，不应当允许商标代表超高热量的麦当劳餐厅成为世界杯的赞助商。【37】这些是快
餐公司已经学会去处理的事情。但它们可能撑不了多久了。作为对全球经济诸多转变的回应，汉堡包产
业已经在调整各种策略，在此背景之下，它们面临了更多来自监管部门的压力。
B）人们曾经认为快餐业是能抵御经济衰退的。【40】按照逻辑推理，当消费者需要削减开支时，像巨无霸
汉堡与华堡等廉价快餐甚至会变得更加具有吸引力。在最近一次经济衰退的大部分时间里，当很多快
餐公司招徕了那些已经在休闲餐馆吃不起饭的顾客时，这种"降级消费"证实了其正确性。随着诸如1美元的
饭菜以及便宜的套餐组合等各种打折与促销活动的出现，美国这个"快餐之乡"的客流量急剧攀升。
C）结果，快餐连锁店比那些价格高于自己的竞争对手更能经受得住经济衰退的冲击。2009 年，美国提供
全方位服务的餐厅的营业额下降了6??上，但快餐连锁店的总销售额几乎依然保持不变。在一些市
场，诸如日本、法国和英国，人们用于快餐的总花销增加了。麦当劳，这家世界上最大的快餐公司，同
店销售额在整个经济萧条期并未下滑。帕尼罗面包，一家因配料新鲜而闻名的美国快餐连锁店，也在经
济衰退期运营良好，因为与饭店相比，它以更低廉的价格提供了更高质量的食物。
D）但并非所有的快餐公司都如此幸运。很多公司，例如汉堡王，销售量就出现了下滑。【41】在经济衰退的
严重时期，当一些人降级消费享用快餐时，很多其他人却为了省钱而更频繁地在家里用餐。瑞士联合
银行的分析师大卫·帕默称，在美国，诸如杰克盒子和卡乐星之类规模小一些的快餐连锁店在经济衰退
时期遭受的冲击尤为严重，因为它们在与全球性的大集团麦当劳竞争，去年，当其他公司在削减广告
费用的时候麦当劳却将其广告费用提高了7??上。
E）一些快餐公司竭力给予顾客实惠，从而也牺牲了自己的利润。【42】 在经济衰退期间，各公司将价格调
低，希望一旦能把顾客引诱入店，它们便可以说服顾客点更贵一些的食品。但是在很多情况下，这种策
略并不起作用。去年， 汉堡王的特许经营店因双层芝士汉堡促销一事起诉总公司，声称总公司要求它
们将制作成本为 1.1 美元的双层芝士汉堡以1美元的价格出售对它们来说不公平。5 月份，法官做出了
有利于汉堡王总公司的裁决。尽管如此，该公司可能仍然在骂自己促销便宜的产品而不是更贵的产品
的决定，因为现在"特价菜单"上的产品的销量占总销量的 20??右，与去年 10 月份相比上涨了12??
F）分析家们期望快餐业今年适度增长。但是经济低迷正在促使很多公司重新思考其策略。【44】现在很多
公司正在引入价格更高一些的产品，以引诱消费者不再购买1 美元的特价产品。例如，拥有塔可钟和
必胜客的百胜全球餐饮集团旗下的肯德基公司已经推出了一款价值 5 美元左右的鸡肉三明治。5 月份，
汉堡王也推出了烧烤猪肋，8 根猪肋的售价为 7 美元。
G）很多公司也正在努力让顾客购买新品、多买产品，包括饮料在内。麦当劳已经开始出售质量更好的咖
啡，作为对星巴克的一种挑战。现在其麦咖啡连锁店在美国的销量中所占的比重据估计为 6??【38】 星
巴克已经将其西雅图最佳咖啡品牌的股权卖给了汉堡王，汉堡王将在今年晚些时候开始销售该款
咖啡。
H）【43】随着快餐公司（的策略）从"更大尺寸"转为"更多购买"，它们需要全天都保持很高的客流量。很多
公司将早餐视为一大商机，而不是仅仅出售高脂食物。明年麦当劳将开始在美国卖粥。伯恩斯坦（一家
18调查公司）的莎拉·塞纳托尼说道;早餐具有很好的获利潜力，因为它的利润可以很高。很多快餐公司
也加入了正午小吃和夜宵，例如混合饮料和百味卷。其想法是，通过在菜单上加入更多品种的食品，
"我们可以向顾客出售他们全天需要的各种食物，"百胜集团的首席财务官瑞克·卡如茨说道。
I） 但是那些越长越粗的腰围该怎么办呢?迄今为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的监管。【39】 通过提
供一些健康的选择，比如沙拉和低卡路里的三明治，这些快餐公司至少已经给人留下了采取行动帮助
对抗肥胖的印象。随着快餐公司扩大店铺对诸多顾客群体（包括一些不想吃汉堡的人）的吸引力，菜单
上提供的这些产品未必都是亏本的特价菜。但是不能强制客户点沙拉来代替炸薯条。
J） 未来，仅仅提供健康的（食物）选择可能不够。"我所知道的每一个包，装食物公司和餐饮公司目前都很关
心管理规定，"瑞士联合银行的帕默先生这样表示。【45】 美国国会今年通过的医疗体制改革法案要求，
拥有20家及以上连锁店的餐饮连锁公司在其菜单中应标明所供应的食物中的卡路里含量。美国国家
经济研究局（该机构曾于 2007 年追踪纽约的一条相似的公开卡路里的法令对星巴克造成的影响）所做
的一项研究发现，在旁边有唐恩都乐连锁店的情况下，星巴克平均每次交易所含卡路里的量下降了
6??而盈利增加了3??—据说这是一种信号，即菜单中标明卡路里含量会使那些提供更多健康食品
的连锁店受益。
K）为了避免和美国及其他地区另外的法律法规相冲突，快餐公司将不得不继续创新。麦当劳公司的沃特·
瑞克，声称，麦当劳在其菜单上所做的改变意味着它现在比几年前提供了更多的健康食品。他说;"我们
可能比世界上任何餐饮企业卖出的蔬莱、牛奶、沙拉和苹果都多。"【36】 但是加利福尼亚州的一个县最
近提出了一项议案，要求禁止麦当劳连锁店在其高卡路里的"开心乐园餐"中附赠玩具，因为立法者们
认为这样做会吸引孩子们购买不健康的食物。这项提议表明还有很多事情要做。
【答案解析】
36.K
解析∶注意抓住题干中的关键信息 propose laws be made和 stop McDonald's from attaching toys to…文中
论及有些人提议制定法律来阻止麦当劳售卖儿童招牌食品时附赠玩具的内容出现在 K段。该段最后一
句提到，但是加利福尼亚州的一个县最近提出了一项议案，要求禁止麦当劳连锁店在其高卡路里的"开
心乐园餐"中附赠玩具，因为立法者们认为这样做会吸引孩子们购买不健康的食物。由此可知，题干是
对文中内容的同义转述，故答案为 K。其中的 propose 对应文中 proposal，stop McDonald's from
attaching toys 对应文中的 ban McDonald's from including toys。
37.A
解析∶注意抓住题干中的关键信息 cope with pressures from food regulation。文中论及快餐公司在不久的
将来需要面临来自食品法规的各种压力的内容出现在 A段。该段前半部分讲述了快餐公司所受到的来
自健康专家和评论家们的斥责和抱怨，并以麦当劳为例进行说明。后半部分提到，现在这些快餐公司已
经学会去处理这些事情，但它们可能撑不了多久了，作为对全球经济诸多转变的回应，汉堡包产业已
经在调整各种策略，在此背景之下，它们面临了更多来自监管部门的压力。由此可以推断，在不久的将
来快餐公司可能无法应对来自食品法规的各种压力。因此题干是对该段内容的概括总结，故答案为 A。
其中 Fast-food firms 对应原文中的 The burger business，pressures from food regulation 对应原文中的 more
pressure from regulators。
38. G
解析∶注意抓住题干中的关键信息 Burger King 和 Seattle's Best coffee。文中论及汉堡王为了增加销量所
采取的措施的内容出现在 G段。该段首句提到，很多公司也正在努力让顾客购买更多新产品，包括饮
料。最后一句提到，星巴克已经将其西雅图最佳咖啡品牌的股权卖给了汉堡王，汉堡王将在今年晚些时
候开始销售该款咖啡。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为 G。其中 will start to sell 对应原文
中的 will tart selling，to increase sales 对应原文中的 trying to get customers to buy new and more items。
39.I
解析∶注意抓住题干中的关键信息 provide healthy food和give the impression they are helping to tackle the
obesity problem。文中论及快餐公司试图给人留下正在帮助解决肥胖问题印象的内容出现在I段。该段
第三句提到，通过提供一些健康的选择，比如沙拉和低卡路里的三明治，这些快餐公司至少已经给人
留下了采取行动帮助对抗肥胖的印象。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为I。其中 provide
healthy food 对应原文中的 providing healthy options，give the impression they are helping to tackle the
obesity problem 对应原文中的 given the impression of doing something about helping to fight obesity。
1940.B
解析∶ 注意抓住题干中的关键信息 turned to fast food to save money。文中论及在经济衰退期间人们为了
省钱转向吃快餐的内容出现在 B 段。该段第二句提到，按照逻辑推理，当消费者需要削减开支时，像巨
无霸汉堡与华堡等廉价快餐甚至会变得更加具有吸引力。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案
为 B。其中 save money 对应文中的 cut spending。
41.D
解析∶注意抓住题干中的关键信息 eat out less 和 to save money in times of recession。文中论及在经济衰
退期很多人为了省钱在外用餐次数减少的内容出现在 D段。该段第三句提到，在经济衰退的严重时
期，当一些人降级消费享用快餐时，很多其他人却为了省钱而更频繁地在家里用餐。由此可知，题干是
对原文的同义转述，故答案为 D。其中eat out less often to save money 对应原文中的 eat at home more
frequently to save money，而 in times of recession 对应原文中的 In a severe recession。
42.E
解析∶注意抓住题干中的关键信息 Burger King's promotional strategy of offering low-priced items 和
proved ineffective。文中论及汉堡王在经济衰退期间提供低价食品的促销策略的内容出现在 E段。该段
前半部分提到，在经济衰退期间，各公司将价格调低，希望一旦能把顾客引诱入店，它们便可以说服顾
客点更贵一些的食品。但是在很多情况下，这种策略并不起作用。由此可知，题干是对该段相应内容的
总结概括，故答案为 E。其中 offering low-priced items 和 proved ineffective分别对应原文中的 set prices
low 和 did not work。
43.H
解析∶注意抓住题干中的关键信息 make a lot of money by selling breakfast。文中论及快餐店通过出售早
餐来增加利润的内容出现在 H 段。该段前两句提到。随着快餐公司（的策略）从"更大尺寸"转为"更多购
买"，它们需要全天都保持很高的客流量。很多公司将早餐视为一大商机……接着第四句提到，伯恩斯
坦（一家调查公司）的莎拉·塞纳托尼说道∶ 早餐具有很好的获利潜力，因为它的利润可以很高。由此可
知，题干是对原文内容的概括总结，故答案为 H。
4.F
解析∶注意抓住题干中的关键信息 increase their revenue by introducing higher-priced items。文中论及快
餐公司期望通过引进更高售价的食品来增加收入的内容出现在F段。该段前两句提到，分析家们期望
快餐业今年适度增长。但是经济低迷正在促使很多公司重新思考其策略。接着第三句进一步指出，现在
很多公司正在引入价格更高一些的产品，以引诱消费者不再购买1美元的特价产品。由此可知，题干是
对原文这部分内容的同义转述，故答案为 F。其中 introducing higher-priced items 属于原词复现，to
increase their revenue 是对原文中 to entice consumers away from $1 specials的概括总结。
45.J
解析∶注意抓住题干中的关键信息 A newly-passed law 和 specify the calorie count of what they serve on
the menu。文中论及新通过的法令要求快餐连锁店在其菜单中标明所供应的食物中卡路里含量的内容
出现在J段。该段第三句提到，美国国会今年通过的医疗体制改革法案要求，拥有 20 家及以上连锁店
的餐饮连锁公司在其菜单中应标明所供应的食物中的卡路里含量。由此可知，题干是对原文内容的同
义转述，故答案为 J。其中 A newly-passed law 对应原文中的 America's health-reform bill， which Congress
passed this year，而 specify the calorie count of what they serve on the menu 对应原文中的 put the calorie-
content of items they serve on the menu。
Section C
Passage One
【参考译文】
【46】如果你认为防晒系数高的防晒霜能让你不被有害射线晒伤的话，那你可能就错了。【47】本周刊
登在《自然》杂志上的一项研究表明，虽然防晒系数为50的防晒霜可以减少黑色素瘤的数量并且延缓其出
现，但是并不能阻止其产生。黑色素瘤是最有侵犯性的皮肤癌。如果你拥有一头红发或者金发，皮肤白
暂，拥有蓝色或者绿色的眼睛，或者很容易被晒伤，又或者如果你的近亲患有黑色素瘤，那么你患此疾病
的风险就会更高。如果你周期性地暴露在强烈的阳光下，患黑色素瘤的情况就会更为常见。如果长期暴露
在阳光下，得其他皮肤癌的可能性也越来越高。
20防晒霜对减少黑色素瘤有多大效果的争论一直存在——比起对于预防其他类型的皮肤癌，其证据更
加乏力。【48】2011年澳大利亚对1621人进行的一项研究发现，随机挑选出来的每天涂防晒霜的人得黑色素
瘤的几率是那些需要的时候才涂防晒霜的人的一半。另外一项研究对比了1167个长有黑色素瘤的人和
1101个没有得此病的人，研究发现，有规律地使用防晒霜以及采取戴帽子、穿长袖衣服或者待在阴凉处等
其他保护措施，的确会有一定的防护作用。该研究称，其他形式的防晒措施——不是防晒霜——似乎最为
有益。【49】该研究依赖于人们对他们一生中每个十年所采取的防晒措施的记忆，所以并不完全可靠。但这
种想法看似也有道理∶ 防晒霜给人以一种错觉，让人以为在阳光下得到了保护。
许多人也并没有正确地使用防晒霜——用的量不够，没有隔几个小时就重新涂一次，并且在阳光下待
得时间过长。晒伤是最令人担忧的——最近的研究表明，一个人在十几岁的青少年时期如果有五次晒伤的
经历 ，那么他患有各种皮肤癌的几率都会增加。
【50】 好消息是，正如同澳大利亚"穿衣抹霜戴帽"运动的数据表明的那样，如果既涂防晒霜又把自己
的身体遮盖起来，那么患黑色素瘤的几率会有所降低。所以，如果今年夏天有热浪来袭的话，我们最好也
套上一件衬衫，抹上防晒霜，扣上一顶帽子。
【论说文;防晒霜对于防止黑色素瘤的作用有限】
第1段∶防晒霜不能抑制黑色素瘤的产生。长期暴露在阳光下就会增加患皮肤癌的风险
第2段∶对于预防黑色索瘤，每关涂防晒霜有一定的效果，但是效果最好的措施是戴帽子、穿长袖衣服
或者待在阴凉处
第3段∶人们没有正确使用防晒霜;要谨防晒伤，因为晒伤会增加患皮肤癌的几率。
第4段∶如果既涂防晒霜又把自己的身体遮盖起来，那么患黑色素瘤的几率会有所降低。
【答案解析】
46.B
定位∶ 根据题干关键词 a high-factor sunscreen 可以将答案定位在第一段第一句。
解析∶文章第一段第一句指出，如果你认为防晒系数高的防晒霜能让你不被有害射线晒伤的话，那你
可能就错了。也就是说，通常人们会认为防晒系数高的防晒霜可以保护他们，让他们不被太阳晒伤，而
事实并非如此。由此可知应该选择B 项。选项 A 的内容在第一段有所提及。但是。高防晒系数的防晒霜
会延缓皮肤癌的出现是《自然》杂志上一项研究的发现，并不是人们通常的看法。选项 C和选项 D的内
容文章中并没有出现，故排除。
47.A
定位∶根据题干关键词 the research in Nature 和 a high-factor sunscreen 可以将答案定位在第一段第二句。
解析;文章第一段第二句指出，本周刊登在《自然》杂志上的一项研究表明，虽然防晒系数为 50 的防晒
霜可以减少黑色素瘤的数量并且延缓其出现，但是并不能阻止其产生。也就是说，防晒系数高的防晒霜
并不能预防黑色素瘤的产生，只能减少其数量以及延缓其出现。选项 A 的意思与原文一致，故选 A。原
文说的是防晒系数高的防晒霜在预防黑色，素瘤方面是 无，效的。并不是说，在某种条件下防晒霜是 无效
的，故其他三项都不正确。
48.D
定位∶ 根据题干关键词 the 2011 Australian study of l，62l people 可以将答案定位在第二段第二句。
解析;文章第二段第二句指出，2011 年澳大利亚对 1621人进行的一项研究发现，随机挑选出来的每天
涂防晒霜的人得黑色素瘤的几率是那些需要的时候才涂防晒霜的人的一半。这表明每天使用防晒霜有
助于降低患黑色素瘤的风险，故选项 D 正确。选项 A 的内容在最后一段能够找到，虽然也是文章作者
的观点，但并不是通过 201】年澳大利亚的研究得出的结论，故排除。选项 B和 C 原文没有提及，可以
排除。
49.C
定位∶根据题干关键词 the second Australian study 可以将答案定位在第二段第三至五句。
解析∶ 文章第二段第三句指出，另外一项研究发现，有规律地使用防晒霜以及采取戴帽子、穿长袖衣服
或者待在阴凉处等其他保护措施，的确会有一定的防护作用。根据这句话无法选出正确答案，所以我们
继续往下读，该段第五句指出，该研究依赖于人们对他们一生中每个十年所采取的防晒措施的记忆，
所以并不完全可靠。也就是说，这项研究并不是基于对研究对象的直接观察，而是根据人们的回忆进行
的。选项 C的意思与原文一致，故为正确答案。选项 A和B 原文都没有提到，故排除。澳大利亚的两项
21研究都是关于防晒霜的作用的，但是第二项研究的发现和第一项研究并不一样，所以不能说它确认了
第一个研究的结果，故 D项也排除。
50.A
定位;根据题干关键词 reduce melanoma rates 可以将答案定位在最后一段。
解析∶ 文章最后一段往往是作者给出建议的地方。本文最后一段指出，好消息是，正如同澳大利亚"穿
衣抹霜戴帽"运动的数据表明的那样，如果既涂防晒霜又把自己的身体遮盖起来，那么患黑色素瘤的几
率会有所降低，所以，如果今年夏天有热浪来袭的话，我们最好也套上一件衬衫，抹上防晒霜，扣上一
顶帽子。即作者建议人们既要涂抹防晒霜又要穿好长袖、戴好帽子，即将身体遮挡起来。选项 A 的意思
与原文一致，故选 A。选项 B过于绝对，也并不是作者的建议，可以排除。选项 C的意思与 A 项说法相
左，不符合原文含义，故排除。选项 D在原文中也有提及，但这不是作者建议的减小患黑色素瘤几率的
做法，故排除。
Passage Two
【参考译文】
【51】 在所有的富裕国家里，与技能相对较差的人相比，受过良好教育的人工作年限越来越长。年龄
在62岁到74岁的美国人中，拥有专业学位的人约有65??在工作，相比较而言，这个年龄段拥有高中学历
的人只有32??在工作。【52】 受过良好教育的富裕人群和缺乏技能的贫穷人群之间的沟壑越来越深，而学
历不同的老年人的工作年限差距正是其中的一部分。快速的技术进步提高了高技能人才收入的同时，也榨
取了身无一技之长者的收入。其结果，对于个人和社会来说，都意味深长。
世界正面临着老龄人口数量惊人的增长趋势，现如今的老年人比以往任何时候都更长寿。在未来的20
年里，全世界年龄达到及超过65岁的老年人的数量几乎将是现在的一倍，从6亿变为11亿。【53】20世纪的
经验是，更长的寿命只会转变为退休在家的年头更久，而不是工作年限更长，这使得许多观察者相信，这
种转变会导致经济增长速度放缓，同时，养老金领取队伍的壮大也将会导致政府预算困境。
人们认为正在工作的年轻人和闲来无事的老年人之间出现极大的分化，但却没有看到一个新的趋势，
即有技能人士和身无一技之长者的差距越来越大。较年轻的无技能者的就业率正在下降，而年纪较大的有
一技之长者现在工作的年限越来越长。这种分化在美国最为严重——受过良好教育的二战后生育高峰期出
生的美国人在延迟他们退休的年龄，而许多没有什么技能的年轻人则被挤出了劳动力市场。
这其中有部分原因在于国家政策。【54】许多欧洲政府已经放弃了曾经鼓励人们早退休的政策。人们的
预期寿命越来越长，再加上慷慨的养老金固定收益计划被不那么慷慨的养老金固定缴纳方案所替代，这些
意味着即使是富裕阶层的人也必须工作更长时间，这样退休后的生活才会比较舒适。但是工作性质的改
变也起到了很大的作用。【55】受过良好教育的人的工资上涨幅度巨大，而这些人在上了年纪之后仍继续收
获着丰厚的回报，因为现在受过良好教育的老年人比上一代人更高产。技术变革或许也更好地加强了这种
转变∶与计算机相互补充的技术，从管理技能到创造力，未必会随着年龄的增长而衰退。
【论说文∶受过良好教育的人工作年限越来越长，其原因在于政策的改变、工作性质的变化及技术变革】
第1段∶富裕国家里，与没什么技能的人相比，受过良好教育的人工作年限越来越长，这对个人和社会
都有重要意义8
第2段，世界人口老龄化及人们等均寿命的增加会使经济增长速度放缓。导致政府预算出现问题。
燃第3段∶现在是否在上班不仅和年纪有关，更与一个人是否拥有技能相关。有技能的年长者工作年限越
来越长
《第4段∶年长者继续工作部分原因在于国家政策，而工作性质的改变和技术变革也是两个重要因素。
【答案解析】
51. B
定位∶ 根据题干关键词 in rich countries 可以将答案定位在第一段首句。
解析∶ 文章第一段首句指出，在所有的富裕国家里，与技能相对较差的人相比，受过良好教育的人工作
年限越来越长。这与选项 B表达的意思一致，故本题选 B。虽然其他三项看似都像是当今富裕国家里发
生的事情，但是因为原文都没有提及，所以均可以排除。
2252.B
定位∶ 根据题干关键词 deepen the divide 和 the well-off and the poor 可以将答案定位在第一段第三句。
解析∶ 文章第一段第三句指出，受过良好教育的富裕人群和缺乏技能的贫穷人群之间的沟壑越来越深，
而学历不同的老年人的工作年限差距正是其中的一部分。但是这句话只告诉我们两种人群的差距增加
了，并没有告诉我们原因，我们应该继续往下读。第一段第四句指出，快速的技术进步提高了高技能人
才收入的同时，也榨取了身无一技之长者的收入。将第四句与第三句结合在一起就可以看出，是快速的
技术进步使得富裕人群和贫困人群的差距增大了，故本题应该选择 B。虽 然其他三项原文都有提及，但
都不是导致题干所问的差距的原因，均可以排除。
53. A
定位∶根据题干关键词 many observers 和 the experience of the 20th century 可以将答案定位在第二段第
三句。
解析∶ 文章第二段第三句指出，20世纪的经验是，更长的寿命只会转变为退休在家的年头更久，而不是
工作年限更长，这使得许多观察者相信，这种转变会导致经济增长速度放缓。由此可知，观察者根据 20
世纪的经验进行预测，得出的结论是。经济增长速 度将会放缓。故选项 A 正确。选项C 和 D的内容文
章中没有出现，可以直接排除。虽然第二段第三句最后也提到了政府预算。但是原文的意思是。领取养
老金的人越来越多将会导致政府预算问题，并没有说政府的预算一定会增加，故排除选项 B。
54. C
定位∶ 根据题干关键词 policy changes in European countries 可以将答案定位在第四段第二、三句。
解析∶文章第四段第二句指出，许多欧洲政府已经放弃了曾经鼓励人们早退休的政策。紧接着第三句提
到，人们的预期寿命越来越长，再加上慷慨的养老金固定收益计划被不那么慷慨的养老金固定缴纳方
案所替代，这些意味着即使是富裕阶层的人也必须工作更长时间，这样退休后的生活才会比较舒适。由
此可知，欧洲国家政策改变的结果就是"即使是富裕的人。要想在退休后过得舒适也必须工作更长时
间"，故本题选 C。选项 A和 B 文章没有提及，可以直接排除。选项 D曲解了原文的意思。原文是说慷慨
的养老金固定收益计划被替代了，这是政策改变的内容，不是结果，故排除。
55. D
定位∶ 原文没有直接描述 21世纪的工作特点的内容，需要考生对文章内容加以总结，选出正确答案。另
外，根据题文同序的原则，可在最后一段寻找答案。
解析∶文章末段最后两句指出，受过良好教育的人的工资上涨幅度巨大，而这些人在上了年纪之后仍继
续收获着丰厚的回报，因为现在受过良好教育的老年人比上一代人更高产，技术变革或许也更好地加
强了这种转变; 与计算机相互补充的技术，从管理技能到创造力，未必会随着年龄的增长而衰退。也就
是说受过良好教育。拥有技术的人会一直受重视，即使是老年人也如此。这与选项 D表达的意思一致，
故本题选D。选项 A 中的 computers 在原文最后一句中有所提及，但是原文是说"与计算机相互补充的
技术"，并不是说21世纪计算机将做更复杂的工作，故排除 A。原文一直在用受过良好教育、拥有技能
的老年人作为例子，而没有提到受过良好教育的年轻人，故排除选项 B。原文最后一句虽然提到了"创
造力"，但是并没有说 21世纪大部分的工作都是富有创造性的工作， 故排除 C。
Part IV
Translation
【参考译文】
It is reported that courier services in China will deliver around 12 billion parcels this year', which will make
China possibly surpass the USA as world's largest market of courier services.2 Most of the parcels are for items
ordered online.3 China is providing millions of online retailers with opportunities of selling their goods at extremely
competitive prices.4Only on the single day of November 1l,did Chinese consumers buy $9 billion worth of goods
from the biggest domestic shopping platform.5 There are quite a few of such special shopping days in China.5
Therefore, it is no wonder that courier services are expanding in China.7
【译点精析】
1. 据报道，今年中国快递服务将递送大约 120 亿件包裹∶"据报道"翻译为 it is reported that….;"递送包裹"
翻译为 deliver parcels。
232. 这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场;本句话是对上一句话的补充说明。"这"指代
前面整句话，因此根据英文表达习惯，应将本句翻译为修饰上一句内容的非限制性定语从句;"超越美
国成为"翻译为 surpass the USA as。
3. 大多数包裹里装着网上订购的物品∶ 本句可以结合英语习惯灵活地翻译为"A be for items"这一结构，
介词 for 表示用途或功能;"网上订购的"用过去分词短语（ordered online）来表达，充当后置定语。
4. 中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会∶ 本句主干为"中国给零售商机会"，里
面含有"为……提供……"这一核心结构（即 provide..fr.），故主干应翻译为 China is providing retailers
with opportunities，把主体部分翻译出来后，剩下的就是添枝加叶的工作了;"以极具竞争力的价格"翻
译为 at extremely competitive prices。
5. 仅在 11 月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值 90 亿美元的商品∶"仅在11月11
日"翻译为 Only on the single day of November ll;"国内最大的购物平台"翻译为 the biggest domestic
shopping platform;"价值 90 亿美元的"翻译为$9 billion worth of，考生需平时多积累这类表达方式。
6.特殊购物日∶翻译为 special shopping days 即可。
7.快递业在中国扩展就不足为奇了∶"……不足为奇"可翻译为 it is no wonder that.或 it is not surprising
that…;"扩展"翻译为expand即可。
24
